El pasaporte británico es un documento de viaje emitido por el Reino Unido u otras dependencias y territorios británicos a personas que posean cualquier forma de nacionalidad británica . Otorga al portador el paso internacional de acuerdo con los requisitos de visa y sirve como prueba de ciudadanía. También facilita el acceso a la asistencia consular de las embajadas británicas en todo el mundo. Los pasaportes se emiten utilizando la prerrogativa real, que es ejercida por el Gobierno de Su Majestad ; esto significa que la concesión de un pasaporte es un privilegio, no un derecho, y puede retirarse en algunas circunstancias. Los pasaportes de ciudadanos británicos han sido emitidos en el Reino Unido por la Oficina de Pasaportes de Su Majestad , una agencia del Ministerio del Interior , desde 2014. Todos los pasaportes emitidos en el Reino Unido desde 2006 han sido biométricos.
El legado del Reino Unido como potencia imperial ha dado lugar a varios tipos de nacionalidad británica, y como resultado de ello existen distintos tipos de pasaportes británicos. Además, cada una de las dependencias de la Corona y ciertos territorios de ultramar emiten sus propias variantes de pasaportes británicos a quienes tienen vínculos con sus jurisdicciones, que tienen pequeñas diferencias con el pasaporte de la variante del Reino Unido. Todos los pasaportes británicos permiten al portador solicitar asistencia consular a las embajadas británicas y a ciertas embajadas de la Commonwealth en algunos casos. Los ciudadanos británicos pueden utilizar su pasaporte como prueba del derecho de residencia en el Reino Unido .
Antes del Brexit, el contrato para imprimir los pasaportes británicos lo tenía la empresa británica De La Rue . En 2018, el contrato para la impresión posterior al Brexit se adjudicó a la empresa franco-holandesa Gemalto , que en 2019 se convirtió en Thales DIS, parte del grupo multinacional Thales . Los pasaportes se imprimirán de forma más barata en Polonia, con una controvertida pérdida de puestos de trabajo en la imprenta de De La Rue, pero los pasaportes se personalizarán en el Reino Unido en dos plantas. [4] [5] [6] [7] Todos los pasaportes se emiten ahora con el diseño azul y son fabricados por Thales DIS en Polonia. [8] [9] [10] [11]
Los ciudadanos británicos tienen acceso sin visa o con visa a la llegada a 192 países y territorios; el acceso internacional disponible para los ciudadanos británicos ocupa el tercer lugar en el mundo según el Índice de restricciones de visas de 2024. [12] Desde la introducción de los pasaportes biométricos en 2006 ,
se ha introducido un nuevo diseño cada cinco años. [13]
Historia
Pasaportes antiguos (1414-1921)
Al rey Enrique V de Inglaterra se le atribuye haber inventado lo que algunos consideran el primer pasaporte en el sentido moderno, como un medio para ayudar a sus súbditos a demostrar quiénes eran en tierras extranjeras. La primera referencia a estos documentos se encuentra en la Ley de salvoconductos de 1414. [24] [25] [1] En 1540, la concesión de documentos de viaje en Inglaterra se convirtió en una función del Consejo Privado de Inglaterra , y fue en esta época cuando se introdujo el término "pasaporte". En Escocia, los pasaportes eran emitidos por la Corona escocesa y también podían ser emitidos en nombre de la Corona por los burgos , los lords provosts de Edimburgo y Glasgow, los clérigos y los nobles de alto rango. [26] [27] Los pasaportes seguían siendo firmados por el monarca hasta 1685, cuando el Secretario de Estado podía firmarlos en su lugar. El Secretario de Estado firmó todos los pasaportes en lugar del monarca a partir de 1794, momento en el que comenzaron a mantenerse registros formales; todos estos registros todavía existen. Hasta 1772, los pasaportes se escribían en latín o inglés, y luego en francés hasta 1858. Desde entonces, se han escrito en inglés, con algunas secciones traducidas al francés. En 1855, los pasaportes se convirtieron en un documento estandarizado emitido únicamente para ciudadanos británicos. Los pasaportes en Inglaterra y Gales eran emitidos por el Ministro del Interior, y en Escocia por el Lord Provost de Edimburgo o Glasgow. Eran un simple documento de papel de una sola hoja, escrito a mano.
En la Biblioteca Británica se encuentran disponibles algunos pasaportes duplicados y registros de pasaportes ; por ejemplo, IOR: L/P&J/11 contiene algunos pasaportes sobrevivientes de ayas viajeras de la década de 1930. [28] Todavía existe
un pasaporte emitido el 18 de junio de 1641 y firmado por el rey Carlos I. [14]
A partir de finales del siglo XIX, un número cada vez mayor de británicos comenzó a viajar al extranjero debido a la llegada de los ferrocarriles y los servicios de viajes como el Thomas Cook Continental Timetable . La velocidad de los trenes, así como la cantidad de pasajeros que cruzaban múltiples fronteras, dificultaron la aplicación de las leyes de pasaportes, y muchos viajeros no llevaban pasaporte en esta época. [29] Sin embargo, el estallido de la Primera Guerra Mundial condujo a la introducción de controles fronterizos modernos , incluso en el Reino Unido con la aprobación de la Ley de Nacionalidad y Estatus de Extranjeros Británicos de 1914. Así, en 1915, el gobierno británico desarrolló un nuevo formato de pasaporte que podía producirse en masa y usarse para identificar rápidamente al portador. El nuevo pasaporte consistía en una hoja impresa doblada en diez y adherida a una cubierta de cartón revestida. Incluía una descripción del titular, así como una fotografía, y debía renovarse después de dos años.
Libretas de pasaportes (1921-1993)
Pasaporte británico emitido en 1924
En octubre de 1920, la Sociedad de Naciones celebró la Conferencia de París sobre Pasaportes, Formalidades Aduaneras y Billetes de Pasaporte . Los diplomáticos británicos se unieron a 42 países para redactar las directrices de los pasaportes y de la conferencia surgió un diseño general de folleto. [30] El modelo de la Sociedad especificaba un folleto de 32 páginas de 15,5 por 10,5 cm (6,1 por 4,1 pulgadas). Las primeras cuatro páginas estaban reservadas para detallar las características físicas, la ocupación y la residencia del portador.
El gobierno británico creó la Oficina de Pasaportes ese mismo año y en 1921 comenzó a emitir pasaportes de 32 páginas con tapa dura de color azul marino y un escudo de armas en relieve. "BRITISH PASSPORT" era el identificador común impreso en la parte superior de todos los cuadernillos, mientras que el nombre del gobierno emisor se imprimía debajo del escudo de armas (por ejemplo, Reino Unido, Nueva Zelanda, Hong Kong). Los recortes en la tapa permitían mostrar el nombre del portador y el número de pasaporte. Este formato seguiría siendo el estándar para la mayoría de los pasaportes británicos hasta la introducción de los pasaportes legibles por máquina en 1988. Continuó emitiéndose en el Reino Unido hasta fines de 1993.
Como en muchos documentos de viaje contemporáneos en todo el mundo, los detalles se escribían a mano en el pasaporte y (a partir de 1955) incluían: número, nombre del titular, "acompañado por su esposa" y su apellido de soltera, "y" (número) "hijos", condición de nacional. Tanto para el portador como para la esposa: profesión, lugar y fecha de nacimiento, país de residencia, altura, color de ojos y cabello, peculiaridades especiales, firma y fotografía. Nombres, fechas de nacimiento y sexo de los hijos, lista de países para los que es válido, lugar y fecha de emisión, fecha de vencimiento, una página para renovaciones y, en el reverso, detalles de la cantidad de moneda extranjera para gastos de viaje (se podía sacar del país una cantidad limitada de libras esterlinas, normalmente 50 libras esterlinas, pero que aumentaba con la inflación). [31] El sexo del portador no se indicaba explícitamente, aunque el nombre estaba escrito con el título ("Sr. John Smith"). El texto descriptivo se imprimió tanto en inglés como en francés (una práctica que todavía [actualizar]se sigue haciendo), por ejemplo, "Acompañado por su esposa (apellido de soltera)/Accompagné de sa femme (née)". Los detalles modificados se eliminaron y se reescribieron, con una nota sellada que confirmaba el cambio.
Pasaporte británico emitido en 1991 antes del cambio completo a pasaportes de la Comunidad Europea legibles por máquina
Si se incluían los datos y la fotografía de la esposa del hombre y los datos de los hijos (esto no era obligatorio), el pasaporte podía ser utilizado por el portador, la esposa y los hijos menores de 16 años, si viajaban juntos; se requerían pasaportes separados para que la esposa o los hijos viajaran de forma independiente. [32] Hasta 1972, el pasaporte era válido por cinco años, renovable por otros cinco, después de los cuales tenía que ser reemplazado. [33]
Para renovar un pasaporte era necesario cancelar físicamente el pasaporte anterior, que luego se devolvía al portador. Se cortaba la esquina superior derecha de la tapa frontal y se estampaba "Cancelado" en uno o ambos huecos de la tapa frontal, que mostraban el número de pasaporte y el nombre del portador, así como en las páginas que mostraban los datos del portador y la validez del documento.
Durante gran parte del siglo XX, el pasaporte tenía una lista impresa de países para los que era válido, que se iba ampliando manualmente a medida que aumentaba su validez. Un pasaporte emitido en 1955 era válido para la Commonwealth británica, los EE. UU. y todos los países de Europa "incluida la URSS , Turquía, Argelia, las Azores, las Islas Canarias, Islandia y Madeira"; [34] durante su período de validez se suavizaron las restricciones y se lo avaló "y para todos los demás países extranjeros". [35]
El pasaporte del visitante británico
En 1961 se introdujo un nuevo tipo simplificado, el pasaporte británico para visitantes. Se trataba de una única hoja de cartón, doblada en tres para que constara de seis páginas del mismo tamaño que las de un pasaporte normal, y tenía una validez de un año. Se pudo obtener durante muchos años en las bolsas de trabajo , como agentes de la Oficina de Pasaportes y, más tarde, en una oficina de correos . Fue aceptado para viajar por la mayoría de los países de Europa occidental (excluidos los viajes terrestres a Berlín Occidental ), pero se abandonó en 1995 porque no cumplía los nuevos estándares de seguridad. Un pasaporte cancelado, que se devolvía al portador, tenía la esquina superior derecha cortada, lo que tenía el efecto de eliminar una esquina de cada página.
Tras los esfuerzos de normalización de los pasaportes en la década de 1920, los esfuerzos posteriores para actualizar las directrices internacionales sobre pasaportes fueron limitados. El Reino Unido se unió a las Comunidades Europeas en 1973, en un momento en que las Comunidades buscaban fortalecer la identidad cívica europea. [36] Entre 1974 y 1975, los estados miembros desarrollaron un formato común. Los estados miembros acordaron que los pasaportes debían ser de color burdeos y llevar la inscripción "Comunidad Europea" además del nombre del país. La adopción por parte de los estados miembros fue voluntaria. [37] Si bien la mayor parte de la Comunidad adoptó el formato en 1985, el Reino Unido continuó emitiendo el tradicional folleto azul.
El rápido crecimiento de los viajes aéreos y el cambio tecnológico llevaron a la Organización de Aviación Civil Internacional a definir un nuevo estándar internacional para pasaportes legibles por máquina , el Doc 9303 de la OACI, en 1980. [38] Un pasaporte legible por máquina estándar de la OACI fue una desviación significativa del diseño tradicional del pasaporte británico, y el gobierno británico no lo adoptó de inmediato. En 1986, Estados Unidos anunció el Programa de Exención de Visas de EE. UU . El concepto permitía a los titulares de pasaportes de ciertos países ingresar a los EE. UU. por negocios o turismo sin solicitar una visa de visitante. El Reino Unido fue el primer país en unirse al plan en 1988; sin embargo, un requisito era que el viajero tuviera un pasaporte legible por máquina. [39] [40] Por lo tanto, el gobierno británico se vio obligado, después de casi 70 años, a retirar el tradicional pasaporte de formato azul marino de la Liga de las Naciones.
Pasaporte no biométrico de la Unión Europea emitido después de 1997
Con la adopción de pasaportes legibles por máquina, el Reino Unido decidió adoptar el formato de la Comunidad Europea. El 15 de agosto de 1988, la oficina de pasaportes de Glasgow se convirtió en la primera en emitir pasaportes legibles por máquina de color burdeos. En la cubierta se leía «Comunidad Europea», que más tarde se cambió a « Unión Europea » en 1997. El pasaporte tenía 32 páginas, aunque se puso a disposición una versión de 48 páginas con más espacio para sellos y visados. Se imprimieron dos líneas de texto legible por máquina en formato ICAO y se incluyó una sección en la que se tradujeron los términos pertinentes («apellido», «fecha de emisión», etc.) a los idiomas oficiales de la UE. No todos los pasaportes emitidos en el extranjero tenían una zona de lectura mecánica, pero se introdujeron gradualmente a medida que se disponía de equipos adecuados en el extranjero.
Si bien otros territorios británicos como Hong Kong y las Islas Caimán no formaban parte de la Comunidad Europea, también adoptaron el mismo formato europeo, aunque "Pasaporte Británico" permaneció en la parte superior en lugar de "Comunidad Europea".
A finales de los años 1990, el Grupo de Asesoramiento Técnico de la OACI comenzó a desarrollar una nueva norma para almacenar datos biométricos (por ejemplo, fotografías, huellas dactilares, escaneo del iris) en un chip integrado en un pasaporte. Los ataques del 11 de septiembre que implicaron el secuestro de aviones comerciales llevaron a la rápida incorporación del informe técnico del grupo al Doc 9303 de la OACI. [41]
El Servicio de Identidad y Pasaportes emitió el primer pasaporte británico biométrico el 6 de febrero de 2006, conocido como Serie A. Este fue el primer pasaporte británico que incluyó ilustraciones. La Serie A, versión 1, se produjo entre 2006 y 2010, mientras que una versión 2 actualizada con cambios técnicos y nuevas ilustraciones se produjo entre 2010 y 2015. [42]
La versión 1 mostraba aves nativas de las Islas Británicas . La página de datos biográficos se imprimió con un fondo finamente detallado que incluía un dibujo de un urogallo rojo , y toda la página estaba protegida de modificaciones por un laminado que incorpora una imagen holográfica del martín pescador ; las páginas de visa estaban numeradas e impresas con fondos detallados que incluían dibujos de otras aves: un esmerejón , un zarapito real , una avoceta común y un milano real . Un chip RFID y una antena eran visibles en la página de observaciones oficiales y contenían la misma información visual que la impresa, incluida una copia digital de la fotografía con información biométrica para usar con sistemas de reconocimiento facial . Los idiomas galés y gaélico escocés se incluyeron en todos los pasaportes británicos por primera vez, [43] y aparecieron en la página de títulos reemplazando a los idiomas oficiales de la UE, aunque los idiomas de la UE todavía aparecían débilmente como parte del diseño de fondo. El galés y el gaélico escocés precedieron a los idiomas oficiales de la UE en la sección de traducciones. [42]
En 2010, la Oficina de Pasaportes de Su Majestad firmó un contrato de diez años por 400 millones de libras con De La Rue para producir pasaportes británicos. [44] Esto dio como resultado la Serie A, versión 2, que introdujo mejoras de seguridad menores. El chip biométrico se trasladó de la página de observaciones oficiales al interior de la cubierta, y la página de observaciones en sí se trasladó de la parte posterior del pasaporte a inmediatamente después de la página de datos. Se produjo un arte completamente nuevo para la versión 2, esta vez con un tema costero. Las páginas de datos y visas presentaban escenas costeras, vida silvestre y símbolos meteorológicos . [42]
Para renovar el pasaporte era necesario anular físicamente el pasaporte anterior, que luego se devolvía al portador. Se cortaban las esquinas superiores derechas de la tapa y la contratapa, así como la esquina superior derecha del último par de páginas, que se habían encuadernado en plástico con los datos del portador y un chip digital; en la contratapa se pegaba un formulario blanco con código de barras que decía "Renovación" y los datos personales del portador.
Serie B (2015-2020)
Pasaporte biométrico de la serie B emitido después de marzo de 2019
El contrato de HMPO con De La Rue implicó el diseño de una nueva generación de pasaportes biométricos, que se lanzó en octubre de 2015 como el pasaporte Serie B. El diseño de la cubierta siguió siendo el mismo que el de la Serie A, con cambios menores en el material de la cubierta. El número de páginas de un pasaporte estándar se incrementó de 32 a 34, y el pasaporte "jumbo" de 50 páginas reemplazó al pasaporte comercial anterior de 48 páginas. Las nuevas características de seguridad incluyeron imágenes UV tridimensionales enriquecidas , impresión de páginas cruzadas y una página de datos biométricos de una sola hoja unida con la contraportada. También se adoptó un nuevo tipo de letra para la cubierta ( Times New Roman ). En el momento de su introducción, ningún otro pasaporte ofrecía acceso sin visa a más países que el pasaporte británico Serie B del Reino Unido. [45]
El tema del pasaporte Serie B era "Reino Unido creativo", y la HMPO describió la obra de arte de la Serie B como la más intrincada jamás presentada en un pasaporte británico. Cada juego de páginas dobles presentaba obras de arte que celebraban 500 años de logros en arte, arquitectura e innovación en el Reino Unido. También se imprimieron mapas de Ordnance Survey en el interior que mostraban lugares relacionados con las imágenes. Un retrato de William Shakespeare estaba incrustado en cada página como marca de agua. [45]
El pasaporte Serie B se emitió inicialmente para ciudadanos británicos con la palabra "Unión Europea" impresa en la cubierta. Sin embargo, las nuevas existencias de la Serie B a partir de marzo de 2019 eliminaron la referencia en previsión de la retirada de la UE. El cambio prematuro fue controvertido dada la incertidumbre y la división en el Reino Unido durante 2019. [46]
Serie C (2020-actualidad)
Pasaporte biométrico de la serie C emitido después de marzo de 2020
La introducción del pasaporte de color burdeos legible por máquina entre 1988 y 1993 se había encontrado con una resistencia significativa. Los pasaportes de color burdeos atrajeron críticas por su endeblez percibida, su naturaleza de producción en masa y su desviación repentina del diseño tradicional. [47] Se especuló con la reintroducción del pasaporte antiguo tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. [48] pero el gobierno negó cualquier plan inmediato. [49] Tal cambio fue apoyado por algunos debido a su valor simbólico, incluido el Secretario del Brexit David Davis , [50] mientras que otros pensaron que el peso indebido dado a un cambio tan trivial planteó la cuestión de si el gobierno era capaz de priorizar su orden del día antes del Brexit . [51] Sin embargo, el pasaporte británico debía actualizarse en 2020, ya que el contrato de pasaporte De La Rue existente estaba expirando.
El 2 de abril de 2017, el diputado Michael Fabricant dijo que De La Rue había declarado que el escudo de armas "contrastaría mejor en azul marino que en los pasaportes granates" [52] como parte de sus conversaciones previas a la licitación con el gobierno. [53] [54] En diciembre de 2017, el entonces ministro de Inmigración, Brandon Lewis, anunció que el pasaporte azul "regresaría" después de la salida de la UE. [6]
En 2018, tras una licitación abierta en virtud de las normas de contratación pública de la UE, se seleccionó a la empresa de seguridad franco-holandesa Gemalto en lugar de a la imprenta británica de billetes y documentos de viaje De La Rue . El resultado de la licitación resultó muy controvertido, ya que la producción de pasaportes británicos en blanco se trasladó de Gateshead , en el Reino Unido, a Tczew , en Polonia . [9] [10] [11] La mayoría de los pasaportes se producen en Polonia, por ser más rentable. Sin embargo, los pasaportes urgentes, de vía rápida o de servicio premium, que tienen 34 o 50 páginas, se producen localmente en centros de procesamiento de solicitudes en el Reino Unido. [55]
El 10 de marzo de 2020 se empezó a emitir oficialmente el nuevo pasaporte británico azul de la serie C. También se emitirían pasaportes de la serie B mientras el Ministerio del Interior agotaba las existencias antiguas.
El 25 de septiembre de 2020, HMPO anunció que todos los pasaportes británicos emitidos ahora serían azules. [56]
La Serie C presenta una página de datos biológicos grabada con láser de policarbonato con un chip RFID incorporado. También se incluye en la página de datos una lente decodificadora que descifra ópticamente la información oculta en la página de observaciones oficiales y la portada interior. [57] El reverso de la página de datos de policarbonato sirve como página de título y presenta una foto del portador en posición vertical, que recuerda a los pasaportes anteriores a 1988. La Serie C presenta muy pocas ilustraciones, siendo una rosa de los vientos la única ilustración impresa. El pasaporte tiene las flores nacionales de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales ( rosa Tudor , trébol , cardo escocés y narciso , respectivamente) grabadas en relieve en la contraportada. [58]
Documentos nacionales de identidad
Segunda Guerra Mundial
Tarjeta de identidad para adultos – 1943
La Ley de Registro Nacional estableció un Registro Nacional que comenzó a funcionar el 29 de septiembre de 1939 (Día del Registro Nacional). Esta ley introdujo un sistema de tarjetas de identidad y el requisito de que debían presentarse en caso de que se les pidiera o en una comisaría de policía en un plazo de 48 horas. Todos los hombres, mujeres y niños debían llevar consigo tarjetas de identidad en todo momento. En ellas se incluía información como el nombre, la edad, la dirección y la ocupación.
Antes del Día Nacional de Registro, 65.000 enumeradores de todo el país entregaron formularios en los que los propietarios de las viviendas debían registrar sus datos. El domingo y el lunes siguientes, los enumeradores visitaron cada vivienda, revisaron el formulario y emitieron una tarjeta de identidad completa para cada uno de los residentes. En ese momento, todas las tarjetas eran del mismo color marrón/beige.
Tres razones principales para su introducción:
1. La importante dislocación de la población causada por la movilización y la evacuación masiva y también la necesidad, en tiempos de guerra, de un control y una planificación completos de la mano de obra para maximizar la eficiencia de la economía de guerra.
2. La probabilidad del racionamiento (introducido a partir de enero de 1940).
3. Estadísticas de población. Como el último censo se había realizado en 1931, había pocos datos precisos en los que basar decisiones de planificación vitales. El Registro Nacional fue, de hecho, un censo instantáneo y la Ley de Registro Nacional se parece mucho a la Ley del Censo de 1920 en muchos aspectos.
El 21 de febrero de 1952 ya no era necesario llevar un documento de identidad. La Ley de Registro Nacional de 1939 fue derogada el 22 de mayo de 1952.
Se abandonan los planes para pasaportes biométricos de “próxima generación” y registro de identidad nacional
En virtud de la Ley de Tarjetas de Identidad de 2006 , se habían previsto planes para vincular los pasaportes al sistema de tarjetas de identidad. Sin embargo, en el acuerdo de coalición entre conservadores y liberales demócratas que siguió a las elecciones generales de 2010 , el nuevo gobierno anunció que planeaba eliminar el sistema de tarjetas de identidad, el Registro Nacional de Identidad y la próxima generación de pasaportes biométricos, como parte de sus medidas "para revertir la erosión sustancial de las libertades civiles bajo el gobierno laborista y hacer retroceder la intrusión del Estado". [59] [60]
La Ley de Documentos de Identidad de 2006 habría exigido que toda persona que solicitara un pasaporte tuviera sus datos introducidos en una base de datos informática centralizada, el Registro Nacional de Identidad, parte del Sistema Nacional de Identidad asociado a los documentos de identidad y pasaportes. Una vez registrados, también habrían estado obligados a actualizar cualquier cambio en su dirección y datos personales. Se esperaba que el documento de identidad costara hasta 60 libras (de las cuales 30 irían al Gobierno y el resto se cobraría en concepto de tasas de tramitación por parte de las empresas que recogerían las huellas dactilares y las fotografías). [61] En mayo de 2005, el Gobierno dijo que el coste de un documento de identidad y pasaporte combinados sería de 93 libras más las tasas de tramitación. [62]
La próxima generación de pasaportes biométricos, que contendrían chips con imágenes faciales y huellas dactilares, [63] se habrían emitido a partir de 2012. A todos los que solicitaran un pasaporte a partir de 2012 se les habrían escaneado digitalmente las 10 huellas dactilares y se habrían almacenado en una base de datos, aunque solo dos se habrían registrado en el pasaporte. [64]
En el Reino Unido, nadie está obligado a llevar consigo ningún tipo de documento de identidad. En situaciones cotidianas, la mayoría de las autoridades, como la policía, no realizan comprobaciones aleatorias de la identidad de las personas, aunque pueden hacerlo en caso de arresto . [ cita requerida ]
Grupo de Pasaportes de las Cinco Naciones
Desde 2004, el Reino Unido participa en el Five Nations Passport Group , un foro internacional de cooperación entre las autoridades emisoras de pasaportes de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los Estados Unidos para "compartir las mejores prácticas y discutir innovaciones relacionadas con el desarrollo de políticas, productos y prácticas de pasaportes". [65]
Tipos de pasaportes británicos
Existen muchos tipos de pasaportes británicos, para las diferentes clases de nacionalidad británica , variantes para determinados territorios, así como pasaportes diplomáticos, oficiales, colectivos y de emergencia. [66] [67] La siguiente tabla muestra el número de pasaportes británicos válidos al último día de 2023 para cada clase de nacionalidad: [68]
Formato común
Los pasaportes británicos de formato común se expiden a ciudadanos británicos (excepto a los que los soliciten en las dependencias de la Corona ), ciudadanos británicos (en el extranjero), súbditos británicos, ciudadanos británicos en el extranjero y personas protegidas británicas. También se expiden a ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar que los soliciten en el Reino Unido, en un territorio que no tenga una variante local o desde el extranjero. Todos estos pasaportes tienen la misma cubierta, pero la clase de nacionalidad británica se especifica en la página de información personal. [66] [69]
La Oficina de Pasaportes de Su Majestad en el Reino Unido emite todos los pasaportes británicos de formato común . Los ciudadanos británicos pueden solicitar un pasaporte en línea o por correo postal desde cualquier lugar. [70] Desde 2011, las misiones diplomáticas británicas solo emiten pasaportes de emergencia. [71] [72] [67]
Aunque en el Reino Unido se producen pasaportes variantes, los solicitantes solo pueden solicitarlos al gobierno de la dependencia o territorio respectivo. Los ciudadanos británicos de estas jurisdicciones que soliciten directamente en el Reino Unido recibirán un pasaporte de formato común. Los BOTC que también sean ciudadanos británicos pueden tener ambos tipos de pasaportes. [75]
En la zona legible por máquina de los pasaportes de la variante BOTC, el campo del estado emisor solía ser el código ISO 3166-1 alfa-3 de tres letras del territorio, que permitía la distinción automática entre los BOTC de diferentes territorios. Sin embargo, después de que la Oficina de Pasaportes de Su Majestad en el Reino Unido asumiera la responsabilidad de la producción de pasaportes de la variante BOTC en 2015, el código del estado emisor cambió a GBR para todos los territorios, lo que hizo imposible identificar el domicilio del titular sin la ayuda de otras características, como la cubierta del pasaporte. [76] La falta de distinción automática creó problemas para los bermudeños que viajaban a los Estados Unidos , que no necesitan una visa o ESTA si se identifican como BOTC de Bermudas, pero sí si se identifican como ciudadanos británicos. El 30 de abril de 2024, el código BMU se restableció en los pasaportes de la variante de Bermudas para facilitar dichos viajes. [77]
Pasaportes británicos especiales
Los pasaportes diplomáticos se expiden a los diplomáticos británicos y a los funcionarios gubernamentales de alto rango y a sus dependientes. Los pasaportes oficiales se expiden a otros funcionarios del gobierno británico, como el personal administrativo y técnico y sus dependientes. [78]
Documento de identidad de un pasaporte colectivo expedido en el año 2005
Los pasaportes colectivos (también conocidos como de grupo ) se emiten a grupos definidos de 5 a 50 personas que son ciudadanos británicos menores de 18 años para viajar juntos a ciertos países del Espacio Schengen , como un grupo de escolares en un viaje escolar. [79]
Antes de que el Reino Unido se retirara de la UE el 31 de enero de 2020, los ciudadanos británicos, los ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar de Gibraltar y los súbditos británicos con derecho de residencia en el Reino Unido eran considerados nacionales del Reino Unido a los efectos de la legislación de la Unión Europea y, por tanto, ciudadanos de la UE . Como resultado, los pasaportes emitidos a estos nacionales se consideraban pasaportes de la UE y, antes de 2019, sus cubiertas mostraban el título "Unión Europea". [66] Los pasaportes británicos con estatus de UE facilitaban el acceso a la asistencia consular de otro estado miembro de la Unión Europea . [80]
Otras clases de ciudadanos británicos no eran considerados ciudadanos de la UE, pero también tenían y siguen disfrutando de viajes sin visado al Espacio Schengen para estancias cortas.
Apariencia física
Cubierta exterior
Los pasaportes británicos actuales se describen como azul marino [81], aunque muchos observadores han descrito el color como negro. [82]
El pasaporte azul lleva el escudo de armas del Reino Unido estampado en el centro de la portada. "BRITISH PASSPORT" (PASAPORTE BRITÁNICO) está inscrito sobre el escudo de armas y el nombre del gobierno que lo expide está inscrito debajo (por ejemplo, "UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND" o "TURKS AND CAICOS ISLANDS"). Cuando un nacional británico está vinculado a un territorio que ya no está bajo soberanía británica (por ejemplo, BN(O) en Hong Kong), el gobierno que lo expide es el Reino Unido. El símbolo biométrico del pasaporteAparece en la parte inferior de la portada. La contraportada de los pasaportes azules también está estampada con los emblemas florales de Inglaterra ( rosa Tudor ), Irlanda del Norte ( trébol ), Escocia ( cardo escocés ) y Gales ( narciso ). [58]
Los pasaportes de Borgoña emitidos por el Reino Unido, Gibraltar y las Dependencias de la Corona siguen un formato diferente, ya que se basan en el modelo común de la UE. Las palabras "REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE" (+ "GIBRALTAR" cuando corresponda) o "ISLAS BRITÁNICAS" (+ el nombre de la Dependencia) están inscritas sobre el escudo de armas, mientras que la palabra "PASSPORT" está inscrita debajo. El símbolo del pasaporte biométricoaparece en la parte inferior de la portada. En los pasaportes emitidos antes del 29 de marzo de 2019, la mención "UNIÓN EUROPEA" figuraba impresa en la parte superior del cuadernillo.
Pasaportes relacionados con funciones
Además de los pasaportes ordinarios descritos anteriormente, se expiden pasaportes especiales para funcionarios gubernamentales a los que se les puede conferir estatus diplomático (pasaporte diplomático) o no (pasaporte oficial) según el texto que figure en la cubierta. Hasta 2014, existía un pasaporte especial para el Queen's Messenger , que tenía en su cubierta el texto "QUEEN'S MESSENGER – COURRIER DIPLOMATIQUE" debajo del escudo de armas y el texto "BRITISH PASSPORT" encima. [83] A pesar de la cubierta roja, las páginas internas seguían pareciendo las del antiguo pasaporte azul. [84]
Cada funda de pasaporte se detalla en la galería a continuación.
Cubierta interior
Los pasaportes británicos emitidos en el Reino Unido durante el reinado de la reina Isabel II contienen en su cubierta interior las siguientes palabras en inglés: [85]
El Secretario de Estado de Su Majestad Británica solicita y requiere en nombre de Su Majestad a todos aquellos a quienes pueda interesar que permitan al portador pasar libremente sin trabas ni obstáculos y que le brinden la asistencia y protección que sean necesarias.
Tras la ascensión al trono del rey Carlos III , la solicitud dice lo siguiente en inglés:
El Secretario de Estado de Su Majestad Británica solicita y requiere en nombre de Su Majestad a todos aquellos a quienes pueda interesar que permitan al portador pasar libremente sin trabas ni obstáculos y que le brinden la asistencia y protección que sean necesarias.
Portadas interiores de un pasaporte de las Islas Malvinas (no emitido después de 1982) que muestra la solicitud realizada por el Gobernador de las Islas Malvinas , que también fue nombrado
A mediados de julio de 2023, el Ministerio del Interior anunció que se estaban emitiendo los pasaportes británicos emitidos a nombre del rey Carlos, y los nuevos pasaportes ahora llevarán las palabras: "El Secretario de Estado de Su Majestad Británica solicita y requiere en nombre de Su Majestad...". [86]
En el caso de los pasaportes emitidos fuera del Reino Unido, la solicitud la realiza el gobernador o vicegobernador del territorio en "nombre de Su Majestad Británica". Al igual que en el caso de los pasaportes emitidos en el Reino Unido, tras la ascensión al trono del rey Carlos III, la solicitud cambiará a "Su Majestad Británica".
Página de información
Los pasaportes británicos emitidos por HM Passport Office incluyen los siguientes datos en la página de información:
Fotografía del propietario/titular (imagen digital impresa en la página)
Tipo (P)
Código del estado emisor (GBR)
Número de pasaporte
Apellido (ver nota a continuación sobre los títulos)
Nombres dados
Nacionalidad (la clase de nacionalidad británica , como "ciudadano británico" o "ciudadano británico de ultramar", o si se emite en nombre de un país de la Commonwealth, "ciudadano de la Commonwealth" [87] )
Fecha de nacimiento
Sexo (Género)
Lugar de nacimiento (solo se incluye la ciudad o pueblo, incluso si nació fuera del Reino Unido; los lugares de nacimiento en Gales se ingresan en galés a pedido [88] )
Los artículos se identifican mediante texto en inglés y francés (por ejemplo, "Nombres de pila/Prénoms"). Las traducciones al galés, gaélico escocés, irlandés y español están escritas en la página 5 (Serie C), y también se incluye la traducción al inglés y al francés (por ejemplo, "Apellido / Cyfenw / Cinneadh / Sloinne / Nom / Apellidos"). Los pasaportes emitidos hasta marzo de 2019 se tradujeron a todos los idiomas oficiales de la UE .
Según el gobierno británico, la política actual de uso de títulos nobiliarios en los pasaportes requiere que el solicitante proporcione evidencia de que el título está incluido en la nobleza de Burke , o que Lord Lyon ha reconocido una baronía feudal. Si se acepta (y si el solicitante desea incluir el título), la forma correcta es que el solicitante incluya la designación territorial como parte de su apellido (Apellido de la designación territorial, p. ej., Smith de Inverglen ). La observación oficial mostraría entonces el nombre completo del titular, seguido de su título feudal, p. ej., El titular es John Smith, barón de Inverglen .
Página de Observaciones Oficiales
Algunos pasaportes británicos se emiten con sellos impresos en la página de Observaciones Oficiales, generalmente en mayúsculas . [e] Forman parte del pasaporte cuando se emite, a diferencia de los sellos de inmigración que se introducen posteriormente en las páginas de visados. Algunos ejemplos son: [89] [90]
El Titular tiene derecho de residencia en el Reino Unido
Los ciudadanos británicos con derecho de residencia (normalmente de Irlanda ) tienen esta mención en sus pasaportes. Entre 1973 y 1982, esta observación también se encontraba en los pasaportes emitidos a ciudadanos británicos con vínculos con el Reino Unido (hoy ciudadanos británicos).
El titular tiene derecho a la readmisión en el Reino Unido
Los ciudadanos británicos de ultramar a quienes se les ha concedido permiso indefinido para entrar o permanecer después de 1968 conservan este derecho de por vida ya que su ILR no está sujeto a la regla de vencimiento de dos años, [91] y sus pasaportes se emiten en consecuencia con esta aprobación.
El Titular está sujeto al control de la Ley de Inmigración de 1971.
Los ciudadanos británicos sin derecho de residencia en el Reino Unido tendrán esta mención en sus pasaportes a menos que se les haya concedido un permiso indefinido para entrar o permanecer en el país. Sin embargo, aunque un pasaporte BN(O) no otorga a su titular el derecho de residencia en el Reino Unido, esta mención no se encontró en los pasaportes BN(O) emitidos antes de 2020.
El Titular no tiene derecho a beneficiarse de las disposiciones de la Unión Europea relativas al empleo o al establecimiento.
Los ciudadanos británicos de Jersey, Guernsey y la Isla de Man que no tuvieran una conexión válida con el Reino Unido por descendencia o residencia durante más de cinco años anteriormente tenían esta mención en sus pasaportes. Además, los ciudadanos británicos de ultramar y los nacionales británicos (de ultramar) tendrían la misma mención si renovaran su pasaporte BOC/BN(O) después del 29 de marzo de 2019. Esta observación dejó de utilizarse a partir del 1 de enero de 2021. [92]
De acuerdo con las normas de inmigración del Reino Unido, el titular de este pasaporte no necesita un certificado de entrada ni una visa para visitar el Reino Unido.
Esta certificación se encuentra en los pasaportes BN(O) y, en consecuencia, los titulares de pasaportes BN(O) pueden ingresar al Reino Unido como visitantes sin un certificado de entrada o visa por hasta seis meses por entrada.
El titular también es ciudadano británico (en el extranjero)
Los ciudadanos británicos que también poseen el estatus BN(O) pueden tener esta inscripción en sus pasaportes para indicar su estatus adicional, con el consentimiento del titular. [90]
El titular (de este pasaporte tiene el número de documento de identidad permanente de Hong Kong XXXXXXXX que indica que el titular) tiene derecho de residencia en Hong Kong.
Estas personas seguirían teniendo derecho de residencia o derecho a la tierra en Hong Kong después de la transferencia de soberanía sobre Hong Kong en 1997 en virtud de la Ordenanza de Inmigración. [90] Esta mención también se encuentra en un pasaporte de ciudadano británico cuando el titular tiene tanto ciudadanía británica como estatus BN(O) (a solicitud del titular).
El titular tiene derecho de residencia en Hong Kong .
El Titular es o El Titular es también conocido como...
Este endoso se encuentra en pasaportes donde el titular usa o retiene otro nombre profesional, artístico o religioso y es conocido por él "para todos los propósitos", o tiene una forma reconocida de tratamiento, título académico, feudal o legal (por ejemplo, Doctor , Ingeniero Europeo , Consejero de la Reina , Profesor , Ministro de Religión) considerados como identificadores importantes de un individuo. [89] El estilo 'Dr ...', 'Profesor ...' o similar se registra aquí, o el nombre profesional/artístico/religioso alternativo, generalmente a pedido del titular del pasaporte. [89] Por ejemplo, el nombre de nacimiento de Cliff Richard era Harry Webb, y la página de Observaciones del pasaporte diría:
"El Holder también es conocido como Cliff Richard"
Este endoso también se encuentra en el pasaporte de personas con títulos nobiliarios, miembros del Consejo Privado, poseedores de títulos de caballero y otras condecoraciones, etc., para declarar el título del titular.
Además, este endoso se encuentra si el nombre del titular del pasaporte es demasiado largo para caber dentro de los límites de 30 caracteres (incluyendo espacios) en la página de información del pasaporte; se aplica a cada línea reservada para el apellido y el primer nombre , incluyendo cualquier segundo nombre . [93] En este escenario, el nombre completo del titular se escribirá en su totalidad en la página de Observaciones. [93] De acuerdo con las pautas de la agencia británica de pasaportes, una persona con un nombre de pila largo o múltiple, que no cabe dentro de los límites de 30 caracteres de la página de información del pasaporte, debe ingresar la mayor parte del primer nombre de pila, seguido de las iniciales de todos los segundos nombres (si los hay). [93] El mismo consejo se aplica a un apellido largo o múltiple. El nombre completo del titular se muestra entonces impreso en su totalidad en la página de Observaciones del pasaporte. [89] [93] Por ejemplo, el nombre de nacimiento de Kiefer Sutherland se leería en la página de información del pasaporte:
Apellido: "Sutherland" Nombres de pila: "Kiefer WFDG R"
Página de observaciones:
"El titular es Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland"
El nombre del titular en el Código Comercial de China: XXXX XXXX XXXX
Esta mención se encontró en pasaportes de ciudadanos de BN(O) [ cita requerida ] y de Hong Kong pertenecientes a ciudadanos de BN(O) y de los Territorios Británicos Dependientes con una conexión con Hong Kong que tienen un nombre chino reconocido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong antes de la entrega. Después de la entrega, los pasaportes británicos emitidos en Hong Kong solo pueden emitirse en el Consulado General Británico, y esta mención ya no se utiliza. (Véase también: Código comercial chino )
Holder es miembro del Servicio Diplomático de Su Majestad Británica.
El titular es cónyuge o dependiente de un miembro del Servicio Diplomático de Su Majestad Británica
Este endoso se encuentra en los pasaportes británicos pertenecientes a personas que son dependientes o cónyuges de diplomáticos británicos.
Pasaportes múltiples
A las personas que tengan razones válidas se les puede permitir tener más de un pasaporte. Esto se aplica generalmente a las personas que viajan frecuentemente por negocios y pueden necesitar tener un pasaporte para viajar mientras el otro está esperando una visa para otro país. Algunos países de mayoría musulmana, incluidos Siria , Líbano , Libia , Kuwait , Irán , Irak , Pakistán , Arabia Saudita , Sudán y Yemen , no emiten visas a los visitantes si sus pasaportes tienen un sello o visa emitidos por Israel, como resultado del conflicto israelí-palestino . En ese caso, una persona puede solicitar un segundo pasaporte para evitar problemas de viaje. Se deben proporcionar las razones y la documentación de respaldo (como una carta de un empleador). [94]
Además, a una persona que tenga varios tipos de nacionalidad británica se le permite tener diferentes variantes de pasaportes británicos bajo diferentes estatus al mismo tiempo. Por ejemplo, a un ciudadano de los Territorios Británicos de Ultramar con derecho de residencia en Gibraltar que también tuviera la ciudadanía británica se le permitiría tener tanto un pasaporte británico de la variante de Gibraltar como un pasaporte británico estándar. [90]
Monarca
El rey Carlos III no está obligado a poseer un pasaporte, ya que los pasaportes se expiden en su nombre y bajo su autoridad, por lo que resulta superfluo que lo posea. Sin embargo, todos los demás miembros de la familia real , incluido el heredero aparente Guillermo, príncipe de Gales , sí necesitan pasaporte. [95]
Visa disponible tanto a la llegada como online (eVisa)
Visa a la llegada
Visa electrónica
Se requiere visa antes de la llegada.
Los requisitos de visa para ciudadanos británicos son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos del Reino Unido . A partir de mayo de 2024, los titulares de pasaportes de ciudadanos británicos regulares tenían acceso sin visa o con visa a la llegada a 192 países y territorios, lo que ubicó al pasaporte de ciudadano británico en el tercer lugar del mundo en términos de libertad de viaje (empatado con los pasaportes belga y danés ) según el Índice de Pasaportes Henley . [96] Además, el Índice de Pasaportes de Arton Capital clasificó al pasaporte de ciudadano británico en el quinto lugar del mundo en términos de libertad de viaje, con una puntuación sin visa de 174 (empatado con los pasaportes de Singapur , República Checa y Corea del Sur ), al 12 de mayo de 2024. [97]
El costo de un pasaporte británico oscila entre gratis [b] y £112, para un pasaporte de viajero frecuente de 50 páginas para adultos (mayores de 16 años) que lo soliciten mediante un formulario en papel. La tarifa estándar de solicitud para adultos es de £88,50 (en línea) o £100,50 (mediante un formulario en papel). [c] [98]
Estadísticas de viajes al extranjero
Según los consejos para viajeros al extranjero proporcionados por el Gobierno británico (a menos que se indique lo contrario), estos son los números de visitantes británicos a varios países por año en 2015 (a menos que se indique lo contrario): [99]
Estadísticas de viajes al extranjero
^ abcdefghijklmnopqr Datos de 2014
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl Datos para 2017
^ abc Datos de 2015
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Datos de 2016
^ abcdefghijklmnop Se cuentan únicamente los huéspedes de establecimientos de alojamiento turístico.
^ Datos de 2011
^ abcdefghi Datos de 2018
^ abcde Datos solo para llegadas por vía aérea.
^ ab Datos de 2012
^ abc Datos de 2013
^ ab Datos de 2009
^ Datos de 2010
^ Datos de 2019
^ Datos de 2005
^ El número total incluye turistas, viajeros de negocios, estudiantes, visitantes de intercambio, trabajadores temporales y familias, diplomáticos y otros representantes y todas las demás clases de admisiones de no inmigrantes (I-94).
Galería de pasaportes británicos
Pasaportes vigentes de los Territorios Británicos de Ultramar
Pasaporte de emergencia de la serie C emitido en el Reino Unido
Pasaporte temporal de la serie C emitido en Gibraltar
Pasaporte temporal de la serie C emitido en Guernsey
Pasaporte temporal de la serie C emitido en Jersey
Pasaporte temporal de la serie C emitido en la Isla de Man
Pasaportes emitidos previamente
Pasaporte de ciudadano británico emitido entre el 30 de marzo de 2019 y principios de 2020 ( diseño no perteneciente a la UE emitido a todos los ciudadanos británicos, incluidos los ciudadanos británicos)
Pasaporte de ciudadano británico emitido antes del 30 de marzo de 2019 ( último diseño de la UE emitido a ciudadanos británicos )
Pasaporte británico no biométrico emitido entre 1997 y 2006
Primer pasaporte británico legible por máquina emitido entre 1988 y 1997
Pasaporte temporal de la serie A
Pasaporte de emergencia serie B
Último pasaporte británico no legible por máquina emitido antes de 1992
Documento de identidad en cartón emitido en virtud de los acuerdos relativos a los pasaportes colectivos por la Agencia de Pasaportes del Reino Unido en 2001
^ ab Gratis si nació antes del 2 de septiembre de 1929
^ abc Aún pueden aplicarse tarifas de actualización.
^ Esto difiere de la edad de mayoría de edad en el Reino Unido , en la que una persona alcanza la edad adulta, que es de 18 años . [3]
^ Los pasaportes legibles por máquina no tenían una página específica para las observaciones, sino que se imprimían en una página en blanco para la visa (normalmente la página 5).
Referencias
^ ab Nisbet, Gemma (23 de septiembre de 2014). "La historia del pasaporte". The West Australian .
^ ab "Tasas de pasaporte". GOV.UK .
^ "Ley de reforma del derecho de familia de 1969". Gov.uk . 25 de julio de 1969 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "Los pasaportes británicos posteriores al Brexit se imprimirán en Polonia". British Poles.uk . 16 de julio de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ "¡Qué sorpresa! Después del Brexit, el pasaporte británico se fabricará en Francia". BFM Business (en francés). 22 de marzo de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ ab "Pasaporte azul para volver después del Brexit". BBC News . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
^ "El nuevo pasaporte azul británico comenzará a distribuirse en marzo". BBC News . 22 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Cambios en el diseño de los pasaportes británicos". GOV.UK . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
^ ab Stewart, Heather; Rawlinson, Kevin (22 de marzo de 2018). "Una empresa franco-holandesa fabricará pasaportes post-Brexit". The Guardian . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
^ ab "Gran Bretaña no fabricará sus nuevos pasaportes para el Brexit. ¿Adivinen quién lo hará?". CNN Money . 22 de marzo de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ ab "Es una humillación, dice Priti Patel, que los pasaportes azules de la era del Brexit sean fabricados por una empresa franco-holandesa". The Times . 22 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Ranking de pasaportes 2024". 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ HM Passport Office. «Nuevo diseño de pasaporte del Reino Unido». GOV.UK. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ ab "Cronología de la historia del pasaporte desde 1414 hasta la actualidad". IPS. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Brexit: 50 cosas que el Reino Unido debe hacer tras activar el Artículo 50". CNN. 29 de marzo de 2017.
^ "Cronología de la historia del pasaporte desde 1414 hasta la actualidad". Ministerio del Interior del Reino Unido . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Pasaportes" (PDF) . gov.uk . Consultado el 7 de abril de 2016 .(véase el párrafo 6.5)
^ Identity & Passport Service (25 de agosto de 2010). «Se revela el nuevo diseño del pasaporte». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ Tucker, Emma (3 de noviembre de 2015). "Creatividad del Reino Unido en el diseño actualizado del pasaporte británico". Dezeen . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ Presentación del nuevo diseño del pasaporte del Reino Unido (PDF) . HM Passport Office . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ Osborne, Simon (22 de enero de 2020). "Los pasaportes azules REGRESARON". Daily Express . Express Newspapers . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "Pasaporte del Reino Unido: un nuevo documento de viaje para 2019". Gemalto . Gemalto NV . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ "Los pasaportes azules del Reino Unido, que son 'icónicos', se emitirán a partir del próximo mes tras la salida de la UE". Sky News . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
↑ Benedictus, Leo (18 de noviembre de 2006). «Una breve historia del pasaporte». The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ Casciani, Dominic (25 de septiembre de 2008). «Análisis: Los primeros carnés de identidad». BBC . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "Historia familiar: mi antepasado tenía pasaporte". scan.org.uk . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Registros de pasaportes escoceses: ¿qué son y por qué son útiles?, consultado el 15 de marzo de 2024
^ "Biblioteca Británica: Asiáticos en Gran Bretaña: Ayahs, sirvientes y marineros". Bl.uk . Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (10 de abril de 2014). «Historia de los pasaportes». aem . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Quito, Anne (28 de octubre de 2017). «El diseño de todos los pasaportes del mundo se fijó en una reunión de 1920». Quartz . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Información impresa del pasaporte de 1955
^ Pasaporte británico de 1955, sección de notas al final: "Un pasaporte que incluye los datos de la esposa del titular no está disponible para uso de la esposa cuando viaja sola".
^ Pasaporte británico de 1955, sección de notas al final: "... disponible por cinco años en primera instancia, ... puede renovarse por períodos adicionales... siempre que... no se exceda el plazo de diez años a partir de la fecha original".
^ Pasaporte de 1955, impreso en la página 4
^ Pasaporte británico de 1955, sección de notas al final: "... disponible únicamente para viajar a los países nombrados en la página 4, pero puede estar aprobado para otros países. ... disponible para viajar a territorios bajo protección o tutela británica, sin incluir el Protectorado de Adén".
^ "Una Europa de los pueblos. Acontecimientos históricos en el proceso de integración europea (1945-2014)". CVCE . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "El pasaporte europeo. Acontecimientos históricos en el proceso de integración europea (1945-2014)". CVCE . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "Documentos de viaje legibles por máquina" (PDF) . Organización de Aviación Civil Internacional . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "Requisitos del Programa de Exención de Visas". Departamento de Seguridad Nacional . 10 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Wasem, Ruth Ellen. "El programa de exención de visas de Estados Unidos facilita los viajes y mejora la seguridad" (PDF) . Chatham House . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "Doc 9303 – Documentos de viaje de lectura mecánica, séptima edición, 2015" (PDF) . Organización de Aviación Civil Internacional . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ abc "Controles básicos de pasaportes" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "El Servicio de Pasaportes del Reino Unido: galés y gaélico escocés en los pasaportes del Reino Unido". Archivos Nacionales. 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 20 de junio de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "El nuevo diseño de pasaporte llega a las calles". GOV.UK .
^ ab "Presentación del nuevo diseño del pasaporte del Reino Unido" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ O'Carroll, Lisa (6 de abril de 2019). "Javid defiende la eliminación de las palabras 'Unión Europea' de los pasaportes". The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ BBC Newsnight. «Paxman sobre el nuevo pasaporte de la UE (archivos de Newsnight 1995)». YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ "Brexit: el pasaporte azul podría volver a introducirse una vez que Gran Bretaña abandone la UE". The Independent . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ "Tras el Brexit, ¿ha llegado el momento de recuperar el pasaporte británico tradicional?". Birmingham Mail . 4 de agosto de 2016.
^ "El ministro del gabinete respalda el regreso de los pasaportes azules" . The Telegraph . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ "El regreso de los pasaportes azules es una locura de nostalgia: tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos" . The Telegraph . 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ Wheeler, Caroline (3 de abril de 2017). «El regreso del gran pasaporte azul británico: un proyecto de 500 millones de libras reemplazará al documento de la UE». Daily Express . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "Se emite nueva licitación de pasaportes". PrintWeek . 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ "El pasaporte británico de color azul oscuro podría volver tras el Brexit gracias a una renovación de 490 millones de libras". ITV . 2 de abril de 2017.
^ "Impresión de pasaportes" (PDF) . GOV.UK . 23 de agosto de 2021. p. 4. Archivado (PDF) del original el 23 de noviembre de 2021.
^ "Cambios en el diseño de los pasaportes británicos". gov.uk . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ "Controles básicos de pasaportes". gov.uk . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ ab "Los pasaportes británicos azules volverán en marzo". BBC News . 22 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Conservative Liberal Democrat Coalition Agreement". Partido Conservador . 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
^ "Conservative Liberal Democrat Coalition Agreement". Liberal Democrats . 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
^ "Los minoristas rechazan el temor a la seguridad de la identificación". BBC News . 6 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
^ Tempest, Matthew (25 de mayo de 2005). "El costo de la tarjeta de identificación se dispara con la publicación de un nuevo proyecto de ley". The Guardian . Londres . Consultado el 27 de abril de 2010 .
^ "IBM firma acuerdo sobre pasaporte biométrico en el Reino Unido" TG Daily . 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
^ "IPS conservará imágenes de huellas dactilares". Kable.co.uk. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Comparación internacional". 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ abcde «Tipos de pasaportes británicos». Oficina de Pasaportes de Su Majestad. 18 de noviembre de 2022.
^ abc "Documentos de viaje emitidos por las autoridades gubernamentales del Reino Unido". Oficina de Pasaportes del Reino Unido. 24 de noviembre de 2022.
^ "Solicitud de libertad de información 2024/00932" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad. 22 de febrero de 2024.
^ "Solicitud de libertad de información 71539/22" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad. 1 de septiembre de 2022.
^ "Solicitar en línea un pasaporte del Reino Unido". Gobierno del Reino Unido.
^ "Pasaportes para británicos residentes en Chile emitidos desde Estados Unidos". FCO. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Pasaportes británicos impresos en el Reino Unido". Gobierno del Reino Unido. 3 de octubre de 2011.
^ "Solicitud de libertad de información 60787/20" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad. 27 de octubre de 2020.
^ "Solicitud de libertad de información 60969/20" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad. 23 de noviembre de 2020.
^ "Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar". Oficina de Pasaportes de Su Majestad. 4 de noviembre de 2022.
^ "La oficina de pasaportes del Reino Unido es la responsable de los problemas de viaje". royalgazette.com . 11 de marzo de 2017.
^ "Se restablece el código BMU en los pasaportes de Bermudas". Gobierno de Bermudas. 24 de abril de 2024.
^ "Servicio diplomático y oficial: pasaportes y observaciones". Oficina de Pasaportes de Su Majestad. 29 de noviembre de 2022.
^ «Pasaportes colectivos (de grupo)». Gobierno del Reino Unido . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ ab "Datos consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo". Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo. 6 de marzo de 2023.
^ "Cambios en el diseño de los pasaportes británicos". gov.uk . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "¿El nuevo pasaporte es realmente azul o negro?". bbc.co.uk . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Portada del pasaporte de un mensajero de la Reina". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 27 de junio de 2010 .
^ "Página con la fotografía del pasaporte de un mensajero de la Reina". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 27 de junio de 2010 .
^ Ciara.Berry (15 de enero de 2016). «Pasaportes». La Familia Real . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Primeros pasaportes británicos emitidos con el nombre del rey". BBC . 18 de julio de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ "United Kingdom Border Agency: Immigration Directorates' Instructions, Chapter 22, Section 2(3)" (PDF) . Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Idioma galés" (PDF) . Servicio de Identidad y Pasaporte . Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
^ abcd "Orientación: Observaciones en pasaportes" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ abcd "Ciudadanos británicos (de ultramar) y de territorios dependientes británicos" (PDF) . Oficina de Pasaportes de Su Majestad . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
^ "Capítulo 22 Sección 2 Pasaportes del Reino Unido" (PDF) . Instrucciones de la Dirección de Inmigración . Visas e Inmigración del Reino Unido, Ministerio del Interior . Noviembre de 2004. pág. 4 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "Renueva tu pasaporte". gov.je . 9 de febrero de 2020.
^ abcd "¿Nombre que debe aparecer en el pasaporte?". Oficina de Pasaportes de Su Majestad . Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ "Cómo solicitar un segundo pasaporte británico". Business Traveller . 2 de mayo de 2019.
^ "Pasaportes". La casa de la familia real . 15 de enero de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "Ranking de pasaportes 2024". Henley & Partners. 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Global Passport Power Rank 2024 | Passport Index 2024". Passport Index – Global Mobility Intelligence . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Tasas de pasaporte". GOV.UK . 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Consejos para viajeros al extranjero – GOV.UK" www.gov.uk .
^ abcdefghij «Annual review of visitor arrivals in pacific island countries — 2017» (PDF) . Organización de Turismo del Pacífico Sur . Junio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "Anuario estadístico". Departamento de Comercio de Samoa Americana. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
^ "Anuário de Estadística do Turismo 2015 - Angola" (en portugues). Ministerio de Hotelería y Turismo, Angola. 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017.
^ "Llegadas de visitantes por país de residencia".
^ "Datos y estadísticas".
^ "Estadísticas de turismo de Antigua y Barbuda".
^ "Número de visitantes de estancia por mercado".
^ "Información" (PDF) . www.tourism.australia.com . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Comercio y medios de comunicación – Vacaciones en Austria. Información turística de la Oficina Nacional de Turismo de Austria" (PDF) . Austriatourism.com. Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "Número de ciudadanos extranjeros que llegaron a Azerbaiyán por países".
^ "Escalas por país" (PDF) .
^ "Informe anual" (PDF) . corporate.visitbarbados.org. 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Turismo según país de procedencia 2016". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017 .
^ "Belize Travel and Tourism Digest 2016: Annual Compilation of Travel Statistics" (PDF) . Oficina de Turismo de Belice. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2018.
^ "Estadísticas de visitantes". gotobermuda.com . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
^ Namgay, Phunstho. "Informes anuales – Consejo de Turismo de Bután". www.tourism.gov.bt .
^ "INE - Instituto Nacional de Estadística - Turismo".
^ «ESTADÍSTICAS DE TURISMO Datos acumulados, enero – diciembre 2017» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
^ "Informe anual de estadísticas de turismo 2015" (PDF) .
↑ «Diapositivas Demanda Turística Internacional 2017» (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2018 .
^ "Informe turístico de Brunei Darussalam 2011" (PDF) .
^ "Llegadas de visitantes extranjeros a Bulgaria por meses y por país de origen – Instituto Nacional de Estadística". www.nsi.bg .
^ "Resumen de estadísticas. Capítulo 19 Estadísticas del turismo, 280" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2018 .
^ "Ministerio de Turismo, Camboya – Sitio web oficial – Vacaciones". www.tourismcambodia.org .
^ "Comunicado | Ministerio de turismo". Ministerio de turismo .
^ "Boletín de servicios de viajes internacionales: información anticipada" (PDF) . statcan.gc.ca .
^ "Informe anual 2015, Cabo Verde" (PDF) . ine.cv . Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
^ "Sitio web de estadísticas de destinos". Departamento de Turismo de las Islas Caimán.
^ "Estadísticas". Subsecretaría de Turismo .
^ "Estadísticas de turismo receptivo en China en 2015". www.travelchinaguide.com .
^ "Turistas en China por país de origen 2017 – Estadísticas". Statista .
^ Datos obtenidos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia
^ "Estadísticas anuales de turismo, Congo, 2012" (PDF) . apicongo.org (República del Congo) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2017. Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Llegadas de visitantes por país de residencia habitual – Islas Cook". mfem.gov.ck (Islas Cook – Ministerio de Finanzas y Gestión Económica) . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 19 de junio de 2016 .
^ "Informes Estadísticos - Instituto Costarricense de Turismo - ICT". www.ict.go.cr.
^ "DOLASCI I NOĆENJA TURISTA U 2017" [Llegadas de turistas y pernoctaciones en 2017]. www.dzs.hr.
^ "Oficina Nacional de Estadística e Información, Sitio en Actualización |" (PDF) (en español). Uno.cu. 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Informe de estadísticas de visitantes de 2015 en Dominica" (PDF) . tourism.gov.dm . 23 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "BCRD - Estadísticas Económicas". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Anuario de Estadísticas Turísticas 2010-2014". Ministerio de Turismo del Ecuador. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
^ "El Reino de Eswatini: sitio web oficial de turismo". El Reino de Eswatini.
^ Amitesh. "LLEGADAS PROVISIONALES DE VISITANTES – 2017 – Oficina de Estadísticas de Fiji". www.statsfiji.gov.fj .
^ Tuominen, Marjut. "Estadísticas de Finlandia -". www.stat.fi.
^ «Estadísticas». www.entreprises.gouv.fr. 2016. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Données detallados". www.ispf.pf.
^ "Resumen de turismo, transporte y comunicaciones" (PDF) . gbos.gov.gm . Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
^ "Viajes internacionales (residencia) (2018) | Georgia". Administración Nacional de Turismo de Georgia (gnta.ge) .
^ "Turismo en Zahlen 2016". Estadística Federal.
^ "Llegadas de no residentes procedentes del extranjero 2015". statistics.gr . Autoridad Estadística Helénica.
^ "Pernoctaciones por mes, nacionalidad, región, unidad y tiempo". Bancos estadísticos .
^ "Video: 2017 registra más de 10.000 visitantes más que en 2016". Now Grenada . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
^ "2017 年 12 月訪港旅客統計" [Estadísticas de llegada de visitantes: diciembre de 2017] (PDF) . Oficina de Turismo de Hong Kong. Enero de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Turismo en Hungría 2016". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
^ "Pasajeros que pasaron por el aeropuerto de Keflavik por nacionalidad y mes 2002-2018-PX-Web". Px.hagstofa.is . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
^ "Estadísticas de Badan Pusat". Bps.go.id. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Countrywise". tourism.gov.in. 2017. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Llegadas de turistas a Israel (excluyendo visitantes de un día y pasajeros de cruceros) por nacionalidad". Ministerio de Turismo, Israel.
^ "IAGGIATORI STRANIERI NUMERO DI VIAGGIATORI" [Número de viajeros extranjeros] (en italiano). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
^ "Estadísticas mensuales – Oficina de Turismo de Jamaica". www.jtbonline.org .
^ "Visitantes extranjeros y salidas de japoneses en 2017" (PDF) . Organización Nacional de Turismo de Japón . Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
^ "Turistas que pernoctan y visitan el mismo día por nacionalidad durante". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2016 .
^ "Статистические сборники". stat.gov.kz. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
^ Administrador. «Visitantes por país de residencia». Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016.
^ "Туризм в Кыргызстане – Архив публикаций – Статистика Кыргызстана" [Turismo en Kirguistán - Archivo de publicaciones - Estadísticas de Kirguistán]. Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa (en ruso).
^ "Informes estadísticos sobre el turismo en Laos". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ "Meklēt | Oficiālās statistikas portāls" [Buscar | Portal Oficial de Estadísticas]. stat.gov.lv (en letón).
^ "Llegadas según nacionalidad durante el año 2016 | Líbano". cas.gov.lb .
^ "Estadísticas de llegadas internacionales de 2013" (PDF) . Departamento de Investigación y Desarrollo, Corporación de Desarrollo Turístico de Lesotho. Junio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ "Número de huéspedes y pernoctaciones en establecimientos de alojamiento lituanos. '000. Todos los mercados. 2015–2016".
^ "Llegadas por región turística y país de residencia (todos los tipos de alojamiento) 2011 – 2016". www.statistiques.public.lu .
^ "DSEC – Base de datos de estadísticas". www.dsec.gov.mo .
^ "Publicaciones – Estadísticas". Ministerio de Turismo de Madagascar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ "LLEGADAS DE TURISTAS A MALASIA POR PAÍS DE NACIONALIDAD DICIEMBRE DE 2017" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
^ "Número de visitantes por país, 2009 | Malawi" (PDF) . nsomalawi.mw .
^ ab "Diciembre de 2017 – Ministerio de Turismo". www.tourism.gov.mv .
^ "Turismo receptivo: diciembre de 2018" (PDF) . nso.gov.mt (Oficina Nacional de Estadística, Malta) . 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "ANNUAIRE 2014". Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ Carrodeguas, Norfi. "Datatur3 – Visitantes por Nacionalidad".
^ "Numărul de traversări ale frontierei de stat de către cetățenii străini și cetățenii Republicii Moldova în anul 2017" [Número de cruces de la frontera estatal por ciudadanos extranjeros y ciudadanos de la República de Moldavia en 2017] (en rumano). Biroul Nacional de Estadística. 12 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
^ "2017 ОНЫ ЖИЛИЙН ЭЦСИЙН МЭДЭЭГ 2016 ОНТОЙ ХАРЬЦУУЛСАН МЭДЭЭ" [Noticias finales del año 2017 en comparación con 2016]. turismo.ub.gov.mn .
^ "datos" (PDF) . monstat.org . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Llegadas de turistas por país de residencia (JAMAICA a SABA)" (PDF) . onecaribbean.org .
^ "Estudio" (PDF) . www.observatoiredutourisme.ma. 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Estadísticas de turismo de Myanmar - Ministerio de Hoteles y Turismo, Myanmar". Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
^ "Estadísticas de turismo 2015 p.34" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2017.
^ "Llegada de visitantes por país de residencia y año". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
^ "Estadísticas" (PDF) . www.stat.gov.mk . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Toerisme en perspectiva 2018". Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ "Viajes internacionales y migración: diciembre de 2017". Statistics New Zealand . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ "Estadísticas de Turismo (Estadísticas de Turismo - Nicaragua)". intur.gob.ni .
^ "Información". www.omantourism.gov.om . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Anuario estadístico de Pakistán 2012 – Oficina de Estadísticas de Pakistán".
^ "Llegadas de visitantes". PalauGov.pw .
^ "Datos" (PDF) . www.atp.gob.pa. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Llegadas anuales 2016" (PDF) . 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "datosTurismo". datosturismo.mincetur.gob.pe .
^ "Llegadas de visitantes a Filipinas por país de residencia, enero-diciembre de 2017" (PDF) . e-services.tourism.gov.ph . Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
^ "en 2016 – tablas TABL. III/6. NO RESIDENTES QUE VISITARON POLONIA EN 2016 Y SU GASTO" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
^ "Informe anual sobre el desempeño turístico de 2017" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Datos" (PDF) . www.insse.ro. Febrero de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
^ "Въезд иностранных граждан в РФ" [Entrada de ciudadanos extranjeros a la Federación de Rusia] (en ruso). ЕМИСС. 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ ab "Inkomend toeristisch vliegverkeer naar Caribisch Nederland (inclusief dagtochten)" [Tráfico aéreo de turistas entrantes al Caribe Neerlandés (incluidas excursiones de un día)] (XLS) (en holandés). Estadísticas de Países Bajos .
^ "Hoja informativa sobre turismo, actualización 2015". Invest Saint Lucia. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
^ "Estadísticas" (PDF) . Autoridad de Turismo de San Vicente y las Granadinas. Diciembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "SAMOA BUREAU OF STATISTICS". 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "Entrada de Visitantes/ S. Tomé y Príncipe Año 2005" [Entrada de Visitantes / S. Tomé y Príncipe Año 2005] (PDF) (en español). Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
^ "Oficina de la República de Serbia, datos de 2018" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de abril de 2018.
^ "Oficina Nacional de Estadísticas". www.nbs.gov.sc .
^ "Llegadas de visitantes internacionales a Singapur". stb.gov.sg . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
^ "Datos". slovak.statistics.sk . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Llegadas de turistas y pernoctaciones por países y municipios, Eslovenia". pxweb.stat.si . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
^ "Estadísticas de visitantes, 2015-2017 (Gobierno de las Islas Salomón)" (PDF) . statistics.gov.sb .
^ "Informe" (PDF) . www.statssa.gov.za. 2002 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Estadísticas de turismo". kto.visitkorea.or.kr .
^ "Número de turistas según país de residencia (23984)" [Número de turistas por país de residencia]. www.ine.es (en español).
^ "Llegadas de turistas por país de residencia 2017" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "Estadísticas de turismo de Surinam" (PDF) . www.surinametourism.sr . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
^ "Publikationer de Tillväxtverkets". Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ "Llegadas de visitantes por nacionalidad" (XLS) . taiwan.net.tw .
^ "Informe de la encuesta de salida de visitantes internacionales de 2016. Llegadas de turistas internacionales" (PDF) . nbs.go.tz/ . NBS Tanzania. págs. 73–77 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "สถิติด้านการท่องเที่ยว ปี 2560" [Estadísticas de turismo 2017]. Ministerio de Turismo y Deportes . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ "Estadísticas municipales | Dili, Timor Leste" (PDF) . statistics.gov.tl . 2014. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Estadísticas de migración". Departamento de Estadística de Tonga.
^ "T&T – Llegadas con escala por principales mercados 1995-YTD" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ "Distribución de los visitantes extranjeros que llegaron (2016-2018) enero-diciembre". Archivado desde el original (XLS) el 14 de julio de 2019.
^ "Llegadas con escala en las Islas Turcas y Caicos" (PDF) . turksandcaicostourism.com . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
^ "Revisión anual de llegadas de visitantes en 2016" (PDF) . southpacificislands.travel .[ enlace muerto ]
^ "RESUMEN ESTADÍSTICO DEL SECTOR MINISTERIO DE TURISMO, FAUNA SILVESTRE Y ANTIGÜEDADES, 2014". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
^ "Ciudadanos extranjeros que visitaron Ucrania en 2017, por países". www.ukrstat.gov.ua .
^ "Turismo | Estadísticas de Dubái, visitantes por nacionalidad". dsc.gov.ae . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Tabla 28 – Seguridad Nacional | Admisiones de no inmigrantes". dhs.gov . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Распределение въехавших в Республику Узбекистан иностранных граждан по странам в 2015 году" [Distribución de ciudadanos extranjeros que ingresaron a la República de Uzbekistán por país en 2015]. data.gov.uz (en ruso). Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
^ «Estadísticas Básicas de la Actividad Turística | Venezuela» (PDF) . mintur.gob.ve . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
^ "Visitantes internacionales en Vietnam en diciembre y 12 meses de 2017". Administración Nacional de Turismo de Vietnam . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2018 .
^ "Resumen estadístico de turismo | República de Zambia". mota.gov.zm . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
Enlaces externos
Medios relacionados con el pasaporte británico en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-British_passport_(european_community).jpg)
.jpg/1280px-British_Passport_cover_2010_(non-EU).jpg)
.png/1280px-National_Registration_Identity_Card_(Front_Cover).png)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Jersey)_Series_C_-_Cover.jpg)
.jpg/1280px-British_Passport_Series_C_(Gibraltar).jpg)
.svg/1280px-British_Passport_2020_(Diplomatic).svg.png)
.svg/1280px-British_Passport_2020_(Official).svg.png)
.jpg/1280px-British_collective_passport_card_cover_(2005).jpg)
Aparece en la parte inferior de la portada. La contraportada de los pasaportes azules también está estampada con los emblemas florales de Inglaterra ( rosa Tudor ), Irlanda del Norte ( trébol ), Escocia ( cardo escocés ) y Gales ( narciso ). [58]
Medios relacionados con el pasaporte británico en Wikimedia Commons_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Anguilla)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Bermuda)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Virgin_Islands)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Cayman)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Guernsey)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Man)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Monterrat)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(St_Helena)_Series_C_-_Cover.jpg)
_Series_C_-_Cover.jpg/1280px-British_Passport_(Turks_and_Caicos)_Series_C_-_Cover.jpg)
_-_Cover.jpg/1280px-Series_C_Temporary_Passport_(UK)_-_Cover.jpg)
_-_Cover.jpg/1280px-Series_C_Temporary_Passport_(Gibraltar)_-_Cover.jpg)
_-_Cover.jpg/1280px-Series_C_Temporary_Passport_(Guernsey)_-_Cover.jpg)
_-_Cover.jpg/1280px-Series_C_Temporary_Passport_(Jersey)_-_Cover.jpg)
_-_Cover.jpg/1280px-Series_C_Temporary_Passport_(Man)_-_Cover.jpg)
