La Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 ( Torino 2006 ) se celebró el 10 de febrero de 2006 a partir de las 20:00 CET ( UTC+1 ) en el Estadio Olímpico de Turín , Italia .
A la ceremonia asistieron 35.000 espectadores y en el escenario estuvieron presentes numerosos invitados internacionales e italianos y en las gradas, jefes de Estado y de Gobierno. El evento fue retransmitido en directo a unos dos mil millones de espectadores en todo el mundo a través de 32 cámaras de televisión.
La ceremonia fue un homenaje a la cultura y la historia de la región, contó con la presencia de celebridades italianas y exhibió diseños italianos . Se realizó el tradicional desfile de atletas y se izó la bandera del país anfitrión y la bandera olímpica. Además de la coreografía, los fuegos artificiales y el espectáculo, la ceremonia fue un recordatorio de la paz como objetivo de estos Juegos. Culminó con el encendido de la llama olímpica.
El tema del programa fue "La pasión vive aquí" y el escenario de 4000 m2 tenía la forma de un corazón anatómico con un mosh pit en el centro donde los atletas se congregaron para la segunda mitad de las ceremonias. De esta manera, los atletas fueron colocados en el centro de la acción y frente al escenario, enfatizando que el corazón de cada atleta era el centro de los Juegos.
Hubo sentimientos de vanidad en TOROC por no incluir una sección de homenaje durante las Ceremonias de Apertura en honor a las Ciudades Anfitrionas de las ediciones anteriores de los Juegos Olímpicos de Invierno que fue la primera parte de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno que se llevaron a cabo en Salt Lake City, EE. UU. el 8 de febrero de 2002.
La ceremonia se llevó a cabo en francés e inglés , los dos idiomas oficiales del Comité Olímpico Internacional , y en italiano , el idioma del país anfitrión. El programa fue ejecutado por 6.100 voluntarios y 240 profesionales tras 15.000 días de trabajo.
Chispas de pasión
La ceremonia de apertura comenzó con una cuenta atrás tradicional por parte de los espectadores. El gimnasta italiano Yuri Chechi, como un chamán, golpeó un yunque con un martillo y abrió la primera escena del programa que representa el pasado industrial de la región del Piamonte . Cada golpe arrojaba una fuente de llamas y eran respondidas con llamas de más de tres metros de altura, encendidas desde 52 boquillas alineadas alrededor de la plaza. Un grupo de patinadores en línea con monos rojos entró rápidamente y ejecutó su coreografía y formaciones. Con el fuego, el vestuario y la luz, el escenario pronto se convirtió en un mar rojo. En el mosh pit, los artistas ejecutaron movimientos de natación sincronizada al ritmo de un ritmo palpitante. Se dijo [¿ por quién? ] que el coreógrafo se inspiró en la natación sincronizada cuando vio el evento por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas .
Los patinadores se pusieron a bailar al ritmo de la música y formaron una forma familiar de corazón que latía al ritmo de la música. La formación se rompió rápidamente cuando un patinador solitario que simbolizaba una chispa de pasión atravesó el corazón palpitante. A continuación, entraron seis patinadores con cascos y llamas de dos pies que salían de la parte posterior de sus cascos y entrecruzaron el escenario.
Gente de la montaña
Tras la salida de los patinadores en llamas, el sonido de siete trompas alpinas al son del Himno Occitano marcó el inicio del siguiente segmento que rindió homenaje a los Alpes y a los siete países alpinos: Italia , Francia , Suiza , Liechtenstein , Austria , Alemania y Eslovenia . Nieve artificial y figuras de pinos a tamaño real ambientaron este segmento mientras el escenario se transformaba de rojo a blanco.
Habían pasado 14 años desde la última vez que se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno en los Alpes, en 1992 en Albertville, Francia . Los 13 millones de personas que viven en la región montañosa estuvieron representadas por bailarines que bailaban vals con sus trajes nacionales. Se trajeron efigies de vacas de tamaño natural y desfilaron por el escenario para representar la importancia de la industria lechera en la región alpina. Pronto entraron en escena tres parejas bailando vals con trajes de vaca, mientras se oían sonar los cencerros de las vacas entre la multitud.
Una vez que el escenario se despejó, entraron 50 artistas vestidos con monos blancos y con globos blancos muy grandes en la cabeza que simbolizaban la llegada de los copos de nieve. Un cambio de música marcó la salida de los copos de nieve y en el mosh pit los artistas formaron un copo de nieve que se iluminó con linternas al finalizar el segmento.
Bandera italiana
Entrada de las autoridades
Himno italiano
Esta sección rindió homenaje a la bandera italiana , cuya entrada fue encabezada por 26 medallistas olímpicos con trajes y togas blancas que marcharon en dos filas. Tras los atletas se encontraba la modelo, cantante y futura primera dama francesa Carla Bruni , que portaba una bandera italiana doblada. Bruni lució un vestido brillante de Giorgio Armani , inspirado en el cristal y el hielo.
El escenario se iluminó con los colores italianos, rojo, blanco y verde, gracias a los focos de colores ubicados en la parte superior del estadio, mientras se anunciaba la entrada del presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, y del presidente de Italia , Carlo Azeglio Ciampi .
Los tambores sonaron de manera sostenida y crearon el ambiente adecuado mientras tres oficiales de los Carabineros entraban y recuperaban la bandera de Bruni y la llevaban al asta.
La bandera se izó al ritmo de la interpretación en solitario del himno nacional italiano, tras una breve introducción pastoral de la orquesta (en lugar de la habitual introducción con marcha). " Il Canto degli Italiani " fue interpretado por Eleonora Benetti, de nueve años, luciendo la bandera tricolor italiana . Su verso terminó cuando el coro, dirigido por Roberto Bertaina, se sumó al estribillo, mucho más rápido .
XX Juegos Olímpicos de Invierno
El gran esquiador
467 intérpretes, cada uno de ellos luciendo uno de los cinco colores olímpicos, crearon una formación de salto de esquí de 20 metros de altura, tras la interpretación del himno nacional italiano. La coreografía mostraba a un saltador de esquí animado deslizándose por la pista de despegue, volando por el aire nocturno y finalmente aterrizando de forma segura y perfecta en el suelo. Se podían ver bocanadas de aire mientras el saltador preparaba su salto. A continuación, los intérpretes que llevaban una pancarta azul entraron para mostrar al esquiador deslizándose por la pendiente. En el vuelo, la figura se iluminó con linternas frontales en una formación de un saltador de esquí en pleno vuelo. El saltador de esquí finalmente realizó un elegante aterrizaje en el suelo mientras los intérpretes lanzaban confeti (para representar una parada de la máquina quitanieves) y vitoreaban al finalizar el segmento.
Ciudadano, altius, fortius
Las chispas de la pasión volvieron a entrar en el estadio en este segmento donde se crearían los anillos olímpicos más grandes y altos para las ceremonias de apertura. Se podía ver a los acróbatas maniobrando en tres marcos en forma de anillo que flotaban hacia arriba y hacia abajo a lo largo de cuatro columnas de celosía en el extremo opuesto del estadio al escenario y al mosh pit. Los bailarines con monos rojos debajo giraban al ritmo de ritmos palpitantes mientras el tema de la pasión regresaba para este segmento del programa. Mientras los acróbatas descendían al suelo, se levantaron dos marcos adicionales en forma de anillo. Los cinco marcos circulares se voltearon verticalmente revelando los cinco anillos olímpicos brillando en la luz. Luego, los anillos se iluminaron con los colores olímpicos y la estructura se iluminó con fuegos artificiales. El anillo negro en el centro del símbolo se sustituyó por blanco, ya que es imposible producir luz negra .
Los equipos nacionales entraron entonces bajo la estructura de cinco anillos en el tradicional Desfile de las Naciones. Como en todos los Juegos Olímpicos, el primer equipo en salir fue Grecia, por ser la cuna de los Juegos, y el país anfitrión, Italia, entró en último lugar. El resto de las naciones entraron siguiendo el orden alfabético según la ortografía del país en italiano, el idioma del país anfitrión, como es tradición.
Los nombres de las naciones fueron anunciados primero en italiano, luego en inglés y seguidos en francés.
Corea del Norte y Corea del Sur marcharon juntas bajo la bandera de la unificación por primera vez en los Juegos Olímpicos de Invierno; esto no volvería a suceder (ni en verano ni en invierno) hasta los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en PyeongChang. En total, participaron en los Juegos 80 Comités Olímpicos Nacionales , un aumento respecto de los 77 de los Juegos de Invierno anteriores.
Moschino diseñó la ropa de las mujeres que portaban los carteles con los nombres de los equipos en italiano para el desfile de los atletas. Los vestidos tenían forma de cimas de montañas nevadas, con pinos y pequeñas casas iluminadas por luces integradas. Miss Italia , Edelfa Chiara Masciotta , llevaba el cartel del equipo italiano y lucía un vestido especial diseñado para rendir homenaje a Turín. Cuando se reunieron en el escenario, las mujeres representaron la belleza, la fuerza y el aplomo de los Alpes italianos.
La marcha de los equipos olímpicos estuvo acompañada de una selección de música disco estadounidense y europea de los años 1970 y 1980, incluyendo " Video Killed the Radio Star " de The Buggles , " YMCA " de Village People , " I Will Survive " de Gloria Gaynor , " Daddy Cool " de Boney M y canciones de los Doobie Brothers y Eurythmics entre otros.
En la siguiente tabla se enumeran los países y territorios en el orden de su entrada. Vale la pena señalar que no todos los atletas participaron en las ceremonias de apertura, ya que algunos pueden haber optado por prepararse para las carreras y competiciones que estaban programadas para la mañana siguiente. Otros compromisos pueden haber impedido que algunos atletas participaran en el desfile. Por ejemplo, la mayoría de los equipos de hockey masculino no llegarían a Turín hasta la semana siguiente, ya que la mayoría de los jugadores están involucrados con la NHL . Por otro lado, el desfile incluyó a funcionarios, jueces, entrenadores y otro personal del equipo.
Después de un breve homenaje a Dante y La Divina Comedia , hubo exhibiciones renacentistas y barrocas , con un homenaje a Arcimboldo . Una escena se basó en la pintura del Nacimiento de Venus . El papel de Venus fue interpretado por la supermodelo checa Eva Herzigová , emergiendo de una concha como en El nacimiento de Venus de Botticelli . Una danza jugó un papel importante en la ceremonia, así como exhibiciones de ondear banderas y bandas barrocas . El presentador deportivo Bob Costas lo llamó una celebración del surgimiento de los días oscuros de la Edad Media, abrazando las búsquedas intelectuales del arte, la literatura y la música.
El segmento comenzó con una presentación de ballet moderno que pasó de una réplica de la escultura de Umberto Boccioni "Formas únicas de continuidad en el espacio" a una celebración del futurismo . Roberto Bolle actuó como líder en la parte de baile. [3] Representó al héroe futurista , bailando con otros bailarines mecánicos para mostrar modernidad, tecnología y velocidad. La segunda parte fue interpretada por atletas de kung-fu que representaban a soldados futuristas, mientras que en la sección final un grupo de culturistas empujó 6 motocicletas en el centro del estadio, enfatizando así el papel que juegan la velocidad y la tecnología en el futurismo .
El piloto italiano Luca Badoer condujo el Ferrari F2005 2005 , un coche que llevaba únicamente los anillos olímpicos, el nombre de Torino 2006 y el tricolor italiano , hasta el centro del estadio, realizando " donuts " y acelerando el motor V10 durante unos minutos.
Discurso del Presidente del Comité Organizador
Discurso del Presidente del Comité Olímpico Internacional
Presidente de la República Italiana: Apertura de los Juegos
Himno olímpico
Entrada de la bandera olímpica
Juramento olímpico
Una vez concluido el Desfile de las Naciones y reunidos los atletas en el centro del estadio, se pronunciaron dos breves discursos en italiano, francés e inglés.
El primer discurso lo pronunció Valentino Castellani , el organizador principal de los Juegos Olímpicos de Turín 2006, quien declaró a la ciudad industrial "capital mundial del deporte" durante los Juegos Olímpicos.
Tras Valentino Castellani, el presidente del Comité Olímpico Internacional , Jacques Rogge , dijo a los atletas olímpicos: "Sus logros inspirarán y motivarán a las generaciones futuras ", antes de añadir: "Por favor, compitan limpiamente, sin doparse". Rogge también deseó la paz durante su breve discurso. "Nuestro mundo de hoy necesita paz y hermandad, los valores de los Juegos Olímpicos", dijo. "Que estos Juegos se celebren en paz, en el verdadero espíritu de la tregua olímpica".
Luego, Rogge presentó al presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi , quien declaró oficialmente inaugurados los juegos.
Siguiendo la tendencia marcada por la selección de ocho personalidades que representan a los cinco continentes y los tres pilares del Olimpismo en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Salt Lake City , la bandera fue traída esta vez al estadio por ocho mujeres: [4]
El paseo con la bandera estuvo acompañado por la "Marcha triunfal" de Giuseppe Verdi, de Aida. A continuación, la bandera olímpica fue entregada a ocho miembros de los Alpini , una unidad de infantería italiana, que la izaron mientras se interpretaba el himno olímpico .
El esquiador italiano Giorgio Rocca recitó el juramento olímpico en nombre de todos los atletas desde el podio, seguido por Fabio Bianchetti, de la Unión Internacional de Patinaje, que leyó el juramento en nombre de todos los jueces. En los Juegos de Invierno anteriores , se había producido una gran controversia en cuanto a la selección de jueces en la prueba de patinaje artístico .
La paloma
Una canción de paz
Veintiocho acróbatas se subieron a una red instalada en el escenario principal y ejecutaron sus maniobras coreografiadas, girando y dando volteretas al ritmo de la música. Al final de la rutina, todos se unieron y formaron la figura de una paloma , el símbolo de la paz , ante los aplausos del público.
Yoko Ono , vestida de blanco como muchas de las personas que asistieron a la ceremonia (a los espectadores se les proporcionó, y la mayoría llevaba, un poncho blanco, que simboliza la nieve que hace posible los Juegos Olímpicos de Invierno), entró y leyó un poema en verso libre de un guión preparado que pedía la paz en el mundo. Hizo un llamamiento a "tomar medidas" para difundir la paz. El poema de Ono sirvió como introducción a una interpretación de Imagine de su difunto marido John Lennon a cargo de Peter Gabriel .
Llegada de la llama
Encendido del Pebetero
El sistema olímpico
La antorcha olímpica entró en el estadio en manos de Alberto Tomba , quien luego pasó la llama a las manos del equipo de relevos de esquí de fondo masculino italiano de 1994 ( Marco Albarello , Giorgio Vanzetta , Maurilio De Zolt y Silvio Fauner ). La llama luego pasó a Piero Gros , luego a Deborah Compagnoni antes de que la llama olímpica fuera encendida por la ex esquiadora de fondo italiana Stefania Belmondo . Belmondo se detuvo para mostrar la antorcha a la multitud que vitoreaba una última vez antes de colocarla en el aparato de iluminación arqueado. La llama inició una serie de fuegos artificiales antes de encender la parte superior de la llama olímpica de 57 metros de altura , la más alta en la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno . [5]
El encendido del pebetero fue también el primero en la historia reciente en ser encendido indirectamente, es decir, la llama no tocó directamente ni viajó hasta el pebetero (como el encendido de la flecha en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona ). El momento preciso de la pirotecnia fue obviamente cronometrado por computadora desde el momento preciso en que la llama tocó el marco central en el centro del estadio. Debido a los elaborados fuegos artificiales, es muy improbable que la llama viajara directamente a todas las cargas. Sin embargo, es posible que el pebetero fuera encendido desde una llama de respaldo en el interior, o que una señal electrónica del aparato de Belmondo al pebetero sirviera como "llama" (muy parecido a los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 , donde una señal satelital llevó la "llama" desde Grecia a Canadá, aunque no en la ceremonia de apertura).
Allegro con fuego
Después de que el telón más grande que aún no se había construido lo revelara en el escenario , el tenor italiano Luciano Pavarotti , con una capa negra bordada con anillos olímpicos de plata, terminó la ceremonia cantando la famosa aria Nessun Dorma de Giacomo Puccini de la ópera Turandot , que termina con la línea victoriosa "¡Al amanecer, ganaré!". La actuación de Pavarotti hizo que el comentarista olímpico de la NBC, Brian Williams, proclamara "Y el maestro hace caer la casa". De hecho, la actuación del tenor recibió la ovación más larga y más fuerte de la ceremonia de apertura por parte del público internacional. Esta resultaría ser la última interpretación pública de Pavarotti de su aria característica.
Como ya es habitual en los Juegos Olímpicos, la seguridad estuvo presente en la ceremonia inaugural. Los organizadores intensificaron las medidas de seguridad en relación con la polémica de las caricaturas de Mahoma publicadas por el Jyllands-Posten e insistieron en que los Juegos Olímpicos serían seguros. [6]
Además de las celebridades que participaron en las ceremonias, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge , y miembros del COI , asistieron muchos dignatarios y funcionarios asociados con el movimiento olímpico (incluidos 13 líderes mundiales y 2 primeras damas). Entre ellos:
Kofi Annan , Secretario General de las Naciones Unidas
José Manuel Barroso , presidente de la Comisión Europea
Cherie Blair , esposa del entonces primer ministro británico Tony Blair
Laura Bush , Primera Dama de los Estados Unidos , y su hija Barbara
Gianna Angelopoulos-Daskalaki , organizadora de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004
Besir Atalay , Viceprimer Ministro de Turquía
Harald V , rey de Noruega y la reina Sonja
Carlos XVI Gustavo , rey de Suecia
Federico, Príncipe Heredero de Dinamarca (en representación de la Reina de Dinamarca )
Alberto II , Príncipe Soberano de Mónaco
Enrique , gran duque hereditario de Luxemburgo
Horst Köhler , presidente federal de Alemania
Jean-Pierre Raffarin , Primer Ministro de Francia
Kazimierz Marcinkiewicz , Primer Ministro de Polonia
Carlo Azeglio Ciampi , presidente de Italia
Guillermo Alejandro, Príncipe de Orange , Príncipe Heredero de los Países Bajos (en representación de la Reina de los Países Bajos )
Juan Carlos I , Rey de España
Mitt Romney , organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 y gobernador de Massachusetts
Tarja Halonen , Presidenta de Finlandia y Primer Ministro Matti Vanhanen
Ivan Gasparovic , presidente de Eslovaquia
Paul Kagame , presidente de Ruanda
Otmar Hasler , primer ministro de Liechtenstein
Gordon Campbell , primer ministro de Columbia Británica , provincia canadiense anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Michaelle Jean , Gobernadora General de CanadáEl primer ministro italiano , Silvio Berlusconi, estuvo ausente, pero asistió a la ceremonia de clausura el 26 de febrero.
