Los cuatro personajes principales de Father Ted . En el centro, atrás: Padre Ted Crilly ( Dermot Morgan ), a la izquierda: Padre Dougal McGuire ( Ardal O'Hanlon ), delante: Padre Jack Hackett ( Frank Kelly ), a la derecha: Sra. Doyle ( Pauline McLynn ).
Father Ted es una comedia de situación producida por la productora independiente Hat Trick Productions para la emisora británica Channel 4. Sus tres temporadas, que comprenden 25 episodios y un especial, se emitieron originalmente del 21 de abril de 1995 al 1 de mayo de 1998. Sus personajes principales, el padre Ted Crilly ( Dermot Morgan ) y sus compañeros sacerdotes el padre Dougal McGuire ( Ardal O'Hanlon ) y el padre Jack Hackett ( Frank Kelly ), fueron exiliados a Craggy Island, donde vivieron con el cuarto personaje principal, la ama de llaves Mrs Doyle ( Pauline McLynn ). Los cuatro actores aparecieron desde el primer episodio de la serie, " Good Luck, Father Ted ", hasta el último, " Going to America ". Pauline McLynn también interpretó a una monja en el episodio " Flight Into Terror ", en el que Mrs Doyle aparece solo brevemente.
Personajes principales
Padre Ted Crilly
El padre Ted Crilly, interpretado por Dermot Morgan , es un sacerdote católico romano moralmente dudoso exiliado a Craggy Island bajo sospecha de robar dinero destinado a financiar la peregrinación de un niño a Lourdes y usarlo, en cambio, para pagar su propio viaje a Las Vegas . [1] Más tarde es transferido a una cómoda parroquia de Dublín, solo para pronto ser enviado directamente de regreso a Craggy Island después de que un contador de la iglesia descubre irregularidades en sus reclamos de gastos de la iglesia.
Padre Dougal McGuire
El padre Dougal McGuire, interpretado por Ardal O'Hanlon , es un sacerdote católico infantil y de mente simple que fue exiliado como castigo por "el incidente de Blackrock". No está claro cómo entró al sacerdocio, o incluso por qué es sacerdote, ya que parece no tener creencias religiosas en absoluto. (Ted le pregunta: "Dougal, ¿cómo entraste en la iglesia? ¿Fue algo así como recolectar 12 paquetes de papas fritas y convertirte en sacerdote?"). En el episodio 6 de la temporada 1, descubrimos que Dougal perdió a sus dos padres y a su tío mientras administraba los últimos sacramentos.
Padre Jack Hackett
El padre Jack Hackett, interpretado por Frank Kelly , es un sacerdote alcohólico, de edad avanzada y malhablado cuyo vocabulario consiste principalmente en las palabras gritadas " feck ", "culo", "beber" y "chicas". Por lo general, grita cada vez que habla, aunque habla en un tono mucho más tranquilo cuando le ofrecen alcohol. También es capaz de identificar una botella de vino, así como su añada, solo por el sonido de la botella al tintinear. Si bien nunca se dice explícitamente por qué el obispo Brennan lo ha condenado a Craggy Island, en el episodio " La Pasión de San Tíbulo " se da a entender que tiene algo que ver con una ceremonia de boda que Jack realizó en Athlone . En " Tentacles of Doom ", con la promesa de más "bebida", Ted entrena a Jack para decir "¡Eso sería un asunto ecuménico !" y "¡Sí!" para que pueda eludir de manera convincente cualquier pregunta que le haga un grupo de obispos visitantes. Jack tiene miedo a las monjas; En el episodio " Cigarrillos, alcohol y patinaje ", al ver a la hermana Assumpta y enterarse de que es monja, sale corriendo gritando por la ventana. Mira a los enfermos y a los pobres con desprecio, refiriéndose a ellos como una "lluvia de bastardos". Más tarde se revela, en su testamento, que ahorró 500.000 libras, lo que Ted atribuye en parte a que Jack "nunca daba dinero a la caridad" y que "no se ponía pantalones durante el verano".
Jack puede ser violento. Por ejemplo, en "La Pasión de San Tíbulo", cuando el obispo Brennan lo despierta, Jack le da un puñetazo en la cara mientras grita "¡Vete a la mierda!", mientras que en el episodio " The Mainland ", Jack es arrestado por golpear a un hombre que había conocido en una reunión de Alcohólicos Anónimos esa misma noche, después de que el hombre lo viera en un bar y tratara de impedirle beber. También se muestra que tiene la costumbre de destruir el televisor arrojándole botellas que contienen alcohol y haciéndolo explotar, lo que lleva a Ted a decirle a Dougal que no encienda el televisor cuando Jack esté durmiendo en la habitación.
Aunque Jack es alcohólico, su consumo de alcohol no se limita al alcohol; beberá casi cualquier líquido que pueda conseguir, excepto agua o té, que desprecia. A lo largo de la serie, se revela que ha bebido Toilet Duck (que le hizo alucinar, viendo elefantes rosas y a las personas que lo rodeaban como rarezas extrañas), abrillantador de pisos (que ralentizó su metabolismo hasta el punto de que todos pensaron que estaba muerto ), líquido de frenos (que exacerbó su "síndrome de las manos peludas"), aceite de unción , Harpic y Windolene .
Jack tiene una higiene personal muy mala. Esto es evidente por su cabello descuidado, las costras cerca de su boca, las manchas en su cuello clerical y los dientes cariados. Su silla también tiene una gran mancha detrás de su cabeza. Ted una vez entró en pánico cuando pensó que se acercaba la época del año en que Jack debía bañarse. Jack también tiene una variedad de olores, incluidos los vegetales, que atrajeron a los conejos (a los que se refiere como "ratas" y "cabrones japoneses peludos") en el episodio "La plaga". Una vez, Jack encerró al padre Jessup en su cesto de ropa interior, donde Jessup fue atormentado por el olor extremo. La señora Doyle usa un casco cuando le corta las uñas a Jack, al igual que todos los demás en la habitación.
Jack suele estar en su silla, durmiendo a menudo, y rara vez está activo. En el episodio "Escape from Victory", se descubre que Jack durmió durante 14 días seguidos después de beber una botella entera de un somnífero alcohólico conocido como "Dreamy Sleepy Nightie Snoozy Snooze", que está prohibido en la mayoría de los países europeos. Cuando hay que sacarlo de su silla, normalmente hay que ponerlo en una silla de ruedas, que suele ser empujada por otra persona. Lleva consigo un bastón cuando está en su silla, aunque es capaz de caminar (e incluso correr) sin él.
Jack es propenso a sufrir pérdida de audición debido a la acumulación de cera en sus oídos, que los otros sacerdotes utilizan para hacer velas. Sin embargo, se demuestra que puede oír perfectamente cuando Ted le ofrece una copa de brandy. También tiene cataratas en el ojo izquierdo.
En el episodio "Cigarrillos, alcohol y patinaje", Ted observa que Jack no ha estado completamente sobrio durante 12 años. Cuando se despierta brevemente de su estado de ebriedad, Ted le ha obligado a dejar el alcohol durante la Cuaresma, se sorprende al descubrir que Dougal y Ted son los únicos en la habitación con él, y pregunta "¿Dónde están los otros dos?", sugiriendo que normalmente ve doble. Poco después, se da cuenta con horror de que "sigue en esa maldita isla".
En "The Craggy Island Parish Magazines" (un libro que representa una colección de copias de la revista parroquial ficticia "Our Parish"), se afirma que el padre Jack sirvió como capellán del líder paraguayo ficticio, el general Guillermo Paz, durante tres años en la década de 1950, hasta que se fue horas antes de que Paz fuera ahorcado de un limonero por un grupo de campesinos durante un levantamiento. También se afirma que antes de convertirse en sacerdote, Hackett tuvo muchas carreras variadas, entre ellas la de capitán de un barco. [ cita requerida ]
Señora Doyle
La señora Doyle, interpretada por Pauline McLynn , es la ama de llaves de los párrocos. Su primer nombre no se menciona en el programa, pero se menciona como Joan en el borrador del guión de Competition Time . [2] Siempre que un personaje dice su primer nombre, de repente estalla un ruido de fondo que enmascara lo que se está diciendo. Este chiste se repitió en Tedfest 2007 cuando Graham Linehan iba a revelar su primer nombre en una transmisión, pero su voz quedó enmascarada por el sonido de un cristal roto. En el comentario del DVD con Arthur Matthews en el episodio Old Grey Whistle Theft, Linehan afirmó que "tenían un nombre para la señora Doyle". [3]
La señora Doyle es una ama de llaves de la parroquia hiperactiva, reprimida y algo demente, con un celo desmesurado por su trabajo. Obsesionada con los refrescos, a menudo se la encuentra preparando cantidades copiosas de té, pasteles y sándwiches; desdeñaba una máquina automática para hacer té, afirmando que "le gustaba la miseria" de hacer té, y quedó devastada cuando Ted le compró una para Navidad. Finalmente la destruyó y convenció a Ted de que ella era la persona adecuada para preparar el té. Incluso se queda despierta toda la noche "¡por si acaso alguno de ustedes necesita una taza de té!" [4] Siempre que Ted o alguien más rechaza una de sus bebidas, sándwiches o pastel, ella los insta a que lo hagan durante un tiempo, generalmente simplemente repitiendo "vamos, vamos", hasta que el sacerdote o invitado ofensor finalmente accede solo por el bien de un poco de paz. A veces, luego les niega el artículo o los artículos ofrecidos. En el episodio Hell , cuando Ted finalmente cede, ella concluye que lo está obligando a comer un pastel y le dice que debería "simplemente decir que no" (lo que había hecho repetidamente), llamándolo una "palabra que Nuestro Señor nos dio para usar cuando no queríamos ningún pastel". Luego procede a destruir los pasteles.
Además de las tareas domésticas sencillas, la señora Doyle también realiza todas las demás tareas que deben realizarse en la casa, como cavar zanjas de drenaje y reparar el techo. [5] En este sentido, Ted se aprovecha de su ética de trabajo y la trata como a una perra en general . Con frecuencia sufre accidentes mientras se ocupa de estas tareas, como caerse del techo, caerse por las escaleras y, especialmente, caer de cabeza desde el gran marco de la ventana de la sala de estar.
Se sabe poco o nada sobre su vida personal, excepto que debe haber estado casada en algún momento y que anteriormente habló de tener una hermana. Tiene una visión negativa del sexo, y una vez mencionó lo agradecida que está de "no pensar nunca en ese tipo de cosas", y en este sentido parece bastante conservadora. En "Y Dios creó a la mujer", cuando ella y Ted están discutiendo el trabajo de la novelista Polly Clarke, lamenta la cantidad de palabrotas que hay en la ficción moderna y se despotrica sobre la cantidad de sexo en los libros de Clarke. También se vuelve rencorosa, condescendiente y visiblemente celosa cada vez que otra mujer entra en la casa parroquial, especialmente aquellas que son guapas o llaman la atención de los sacerdotes. Tiene amigas en la isla que aparecen esporádicamente a lo largo de la serie, y todas se ven y visten de una manera bastante similar a ella y hablan de la misma manera.
En el episodio "The Mainland", la arrestan por meterse en una pelea en un salón de té.
Graham Linehan ha declarado que siempre pensó que la señora Doyle conoció originalmente al padre Ted al ganar el concurso Lovely Girls. [6]
El obispo Brennan es un narcisista severo, autoritario, malhablado, lujurioso e hipócrita que desprecia a Ted y con frecuencia ensombrece su humilde vida de sacerdote. A lo largo de la serie, se dirige a Ted constantemente usando su apellido: "Crilly", y esta referencia es uno de los varios rasgos que simbolizan su desagrado por la incompetencia de los Padres. También desprecia a Dougal, a quien se refiere como un "repollo". No le agrada que Dougal lo llame "Len", y a veces le grita blasfemias cuando lo hace.
Brennan también ha abandonado sus votos de celibato; en "La Pasión de San Tíbulo", se revela que tiene una pareja secreta y un hijo ilegítimo en Estados Unidos. Además, en "La Peste", cuando Brennan le cuelga el teléfono a Ted, una mujer desnuda se le une en el baño inmediatamente después.
Visita la isla en tres ocasiones:
Cuando la "película blasfema" La Pasión de San Tíbulo (de la que toma su nombre el episodio en el que aparece por primera vez) se proyecta en la isla gracias a una laguna jurídica a pesar de que su proyección en otros lugares estaba prohibida. La protesta a medias de Ted y Dougal al oponerse a la proyección ("¡Abajo con este tipo de cosas!") solo atrae más atención hacia la película, con gente acudiendo en masa a la isla para verla (algunos vienen de lugares tan lejanos como Gdansk ). El obispo Brennan jura castigar a los tres sacerdotes exiliándolos a otro lugar del mundo, a lugares incluso peores que Craggy Island. Sin embargo, el obispo cambia de opinión fuera de la pantalla cuando Jack encuentra una cinta de vídeo en su bolso de mano que contiene imágenes de él con el niño y la mujer que se presume que son su hijo y su novia (la madre del niño) de vacaciones en California. Se da a entender que Ted utilizó estas imágenes para chantajearlo.
Cuando el padre Jack comienza a caminar desnudo sonámbulo, lo que para furia del obispo Brennan había sido presenciado por un viejo y respetado amigo suyo. Durante esta visita, Ted hace todo lo posible para ocultarle al obispo la presencia de una horda de conejos en la casa parroquial, ya que el obispo Brennan tiene miedo a los conejos debido a una experiencia traumática con los animales en un ascensor en Nueva York, donde "se escondieron" en el ascensor y mordisquearon su capa. A pesar de los mejores esfuerzos de Ted, los conejos terminan en la habitación de Brennan mientras está dormido debido a que el padre Jack camina sonámbulo hasta su habitación y se mete en la cama con él. Al despertar, Ted y Dougal intentan convencer al obispo Brennan de que simplemente está teniendo una pesadilla, lo que inicialmente cree antes de gritar una vez que se da cuenta de la verdad.
Cuando Ted tiene que pagar una multa al padre Dick Byrne después de hacer trampas en un partido de fútbol , el padre Byrne le ordena que le dé una patada en el trasero al obispo. Para darle a Ted la oportunidad de cumplir con la multa, Byrne llama al obispo y le dice que su imagen ha aparecido en los rodapiés de la casa parroquial de Craggy Island; al final, todo lo que ve el obispo, justo antes de que Ted le dé una patada en el trasero lo más fuerte posible, es una tosca pintura de acuarela (cortesía de Dougal) de un hombre con un sombrero de obispo. Mientras se produce la patada, Dougal toma una fotografía, que posteriormente se reproduce en varios tamaños. Cuando el obispo ve, a través de una huella de tres metros apoyada contra la parte delantera de la casa, la imagen de la patada, le pide a Ted que se coloque de manera que el obispo pueda estar detrás de él, y después de darse la vuelta y ver la imagen, Ted se da cuenta de por qué Brennan ha hecho la solicitud. Ted huye a través del campo, pero el obispo lo alcanza y le da una patada en el trasero en venganza, enviándolo a volar.
En un comentario de audio en DVD, Graham Linehan dijo que considera al obispo Brennan como el archienemigo del padre Jack Hackett, porque Jack tenía el potencial para convertirse en obispo, pero fracasó, mientras que Brennan tuvo éxito. Jack, a quien Brennan se refiere como "El Kraken ", le tiene mucho menos miedo a Brennan que Ted o Dougal, y lo mira abiertamente con desprecio, a menudo diciéndole que "se vaya a la mierda", dándole un puñetazo en la cara después de que el obispo despierta a Jack y disculpándose sarcásticamente por decir "¡Galletas de culo!" delante del obispo.
Otros personajes (con excepción de Dougal) se dirigen constantemente al obispo Brennan como "Su Gracia", lo cual es un saludo no oficial. [7]
Dick es el némesis de Ted y, a menudo, logra burlarlo como parte de su disputa en curso. No se sabe cómo comenzó la disputa, pero Dougal menciona una vez un "fiasco de Scrabble" (en el que el padre Byrne logra que todas sus palabras deletreen "sacerdote inútil, no puede decir misa"). La disputa ha llevado a varias escapadas imprudentes, generalmente después de que Dick telefoneara a Ted para burlarse de él por alguna incompetencia o burlarse de él por algún defecto. Estos incluyen engañarlo por teléfono haciéndole creer que Dick había creído sinceramente que la canción de Eurovisión de Ted sería buena y ganar el "Partido de desafío de fútbol sala All-Priests Five-a-Side Over-75s Indoor". Sin embargo, también hay casos en los que Ted supera a Dick. Ted menciona una ocasión en la que Dick había perdido una apuesta con él y que, como pérdida, había tenido que decir "tonterías" muy fuerte frente a la (entonces) presidenta irlandesa Mary Robinson . Ted también vence a Dick en la competición Eurosong, a pesar de que la canción de Dick, "The Miracle Is Mine", recibe una ovación de pie y es muy superior a la de Craggy Island (aunque esto formaba parte de un plan para asegurar que Irlanda perdiera Eurosong y, por lo tanto, no tuviera que organizarlo con un gran gasto el año siguiente). Ted afirma que "odia mucho al padre Dick Byrne".
En la retrospectiva de 2010 de Channel 4 Small, Far Away – The World of Father Ted , Graham Linehan y Arthur Mathews afirman que Maurice O'Donoghue y el resto del elenco de Rugged Island fueron sus segundas opciones para interpretar a los personajes principales del programa.
Padre Larry Duff
El padre Larry Duff, interpretado por Tony Guilfoyle , es un amigo de Ted que siempre parece sufrir alguna desgracia. La causa de estos sucesos suele ser que Ted lo llama a su teléfono móvil. Algunos ejemplos de los contratiempos de Larry incluyen caerse por un acantilado con su Ford Cortina mientras buscaba su móvil que no paraba de sonar ("Hell"), perder 10.000 libras en un concurso de televisión cuando Ted interrumpe su concentración llamándolo ("Cigarettes and Alcohol and Rollerblading"), ser golpeado mientras se ofrecía voluntario para un acto de lanzamiento de cuchillos con los ojos vendados ("Tentacles of Doom") y ser pisoteado por una manada de burros en estampida ("Flight Into Terror"). De vez en cuando, Ted logra comunicarse con él, solo para que le informen que no llegará a un picnic porque está siendo investigado por contrabando de armas por parte del ejército (" Old Grey Whistle Theft ") o que no puede aceptar la oferta de Ted de conejos porque decidió conseguir 12 rottweilers en su lugar (" The Plague "). Ted a menudo menciona a Larry como "tremendamente divertido". Parece ser un buen amigo del obispo Facks, que aparece en "Tentacles of Doom". A pesar de sus frecuentes lesiones, siempre regresa ileso en su próxima aparición. Aunque son amigos cercanos, Ted y Larry nunca son vistos juntos en pantalla en las tres series completas. Después de su última aparición en A Christmassy Ted , se desconoce el destino del padre Duff.
El padre Noel Furlong es interpretado por Graham Norton . Aparece en tres episodios de la serie: en " Hell " y " Flight Into Terror " en la segunda temporada; y en " The Mainland " en la tercera temporada.
El padre Noel es un sacerdote muy molesto e hiperactivo con quien Ted y Dougal odian pasar tiempo. Dirige el grupo de jóvenes de St. Luke y se lo conoce por primera vez durante las vacaciones en caravana abortadas de Ted en "Hell". Aquí invade el entorno tranquilo de la caravana alquilada de los sacerdotes y los mantiene despiertos por la noche, cantando canciones (" The Whole of the Moon " y " Dirty Old Town ") y expresando su deseo de contar historias de fantasmas a las seis de la mañana. Deleita a los indefensos Ted y Dougal con historias de cómo los miembros del grupo de jóvenes tienen la costumbre de acostarse "tarde" ("las once y diez") y logra expulsarlos de su casa de vacaciones, que luego procede a volcar después de que él y el grupo de jóvenes realicen una rutina de Riverdance en su interior.
El padre Noel aparece de nuevo en "Flight into Terror", donde acompaña al padre Fintan Fay, el sacerdote mono de Killybashangel.
Noel hace una tercera aparición en " The Mainland " de la temporada 3, en la que su energía ilimitada hace que su grupo se pierda en las "Cuevas muy oscuras" y, después de realizar una versión de " Bohemian Rhapsody ", sus intentos de iniciar una "competencia de chillidos" hacen que quede enterrado bajo las rocas que caen, desalojado por el ruido que está haciendo. Su última escena lo muestra debajo de las rocas con la mano que sobresale, todavía de muy buen humor. Su grupo de jóvenes lo abandona y se dirige a Paraguay en vuelos de Aer Lingus . Ted le dice a un aparente hombre del servicio de rescate que salve a Noel, pero el hombre resulta ser en realidad un basurero desinteresado. En la breve escena después de los créditos, Noel todavía está debajo de las rocas, chasqueando los dedos y cantando " Fat Bottomed Girls ".
Personajes secundarios
Padre Paul Stone
El padre Paul Stone, interpretado por Michael Redmond , es un sacerdote extremadamente aburrido que apareció en el episodio " Entreteniendo al padre Stone " y viene a quedarse en la casa parroquial todos los años. Es completamente incapaz de mantener una conversación y está más que feliz de sentarse y no hacer/decir nada en absoluto, dando respuestas de una sola oración en el mejor de los casos. Por lo general, rechaza cualquier intento de interacción social diciendo algo como "No. Estoy bien". A pesar de su personalidad tranquila, la presencia del padre Stone domina a quienes lo rodean, lo que genera silencios incómodos y prolongados, que absorben la vida de la habitación y arruinan la fiesta de cumpleaños de Ted como resultado. Su falta de respuesta lo hace prácticamente imposible de deshacerse de él, lo que hace que Ted y los demás hagan todo lo posible para evitar el contacto con él, como irse a la cama extremadamente temprano o salir al campo de minigolf de baja calidad de la isla bajo una lluvia torrencial. Cuando Ted reza a Dios con la intención de deshacerse del Padre Stone, es alcanzado por un rayo después de unirse a Ted y Dougal en el campo de minigolf. Se queda atrapado en la misma posición en la que estaba cuando fue alcanzado, y los cirujanos no pueden quitarle el palo de golf de las manos, lo que lleva a Dougal a comentar: "Parece un trofeo". Su abuela y sus padres están vivos y se sabe que tiene un hermano que es médico. Resulta que adora a Ted y una vez dibujó un retrato de los dos juntos, que aparece en episodios posteriores en la repisa de la sala de estar.
Padre Austin Purcell
El padre Austin Purcell, interpretado por Ben Keaton , aparece en el episodio "Think Fast, Father Ted". Es "el sacerdote más aburrido del mundo", según Ted. Toda la población de un pueblo de Nigeria una vez navegó hacia la muerte en un lago infestado de cocodrilos para escapar de él. Habla constantemente con una voz aguda y molesta sobre los temas más triviales e irritantes, incluida la calefacción central, los seguros y "zumbidos favoritos". Su conversación incluye la descripción de pintar una casa de color naranja y construir extensiones en una extensión, concluyendo que "la casa ahora está en un círculo". Ted tiene que contener físicamente al padre Jack para que no golpee al padre Austin. Después de que Ted permite que el padre Jack se vaya, grita "¡Gracias a Dios!" y rápidamente encierra a Ted con el padre Austin en su lugar. Afirma haber conocido a una mujer una vez, "pero murió poco después". Purcell sigue hablando incluso cuando nadie lo escucha, en un momento entablando una conversación con una colcha de sofá bordada con la cara de Jesús: "¡Ah, eres tú!".
En 2014, Keaton volvió a interpretar el papel, interpretando una rutina de comedia y presentando concursos de preguntas y respuestas en un pub, interpretando únicamente al personaje. Keaton también creó una página de Twitter para el personaje y un sitio web donde los fanáticos pueden comprar saludos en video personalizados del Padre Purcell. [9] En 2015, Keaton comenzó una serie web derivada, Cook Like a Priest . [10]
Padre Fintan Stack
El padre Fintan Stack, interpretado por Brendan Grace , es el antagonista principal del episodio " New Jack City ". Llega a la Casa Parroquial como reemplazo del padre Jack cuando Jack contrae el "síndrome de las manos peludas" y es enviado a St Clabbert's (conocido informalmente entre los sacerdotes como "Jurassic Park"). El padre Stack es grosero, desagradable y destructivo. Sus hábitos desagradables, en los que se involucra únicamente para su propia diversión, incluyen:
Ser casualmente grosero
Intimidar a cualquier persona dentro de la casa
Acusando sin fundamento a sus compañeros sacerdotes de lujuria
Amenazando con atravesar las paredes con la cabeza de la gente
Ted se estrella contra una pared con su coche (fuera de cámara). Después de esto, el padre Stack le informa a Ted: "Tomé tu coche y lo estrellé contra una gran pared. Si no te gusta, mala suerte. Me divertí y eso es todo lo que importa" (mientras se limpia la oreja con las llaves del coche de Ted).
Reproduciendo música de jungla a todo volumen durante la madrugada (las pistas utilizadas en el programa fueron "Limb By Limb (DJ SS Remix)" de Cutty Ranks y "The Way" de DJ Taktix) mientras perforaban agujeros al azar en la pared de la sala de estar.
La visita de Stack se ve interrumpida abruptamente cuando él también contrae el síndrome de las manos peludas por sentarse en la silla de Jack. Esto se descubre justo cuando Jack está a punto de golpear a Stack por ir a por su whisky.
Ted concluye que Stack es peor que Hitler , porque "no encontrarías a Hitler tocando música jungle a las tres de la mañana".
Padre "Todd Unctious"
El padre "Todd Unctious", interpretado por Gerard McSorley , aparece en el episodio " A Christmassy Ted ". Aparece en la casa parroquial en Navidad y dice ser un viejo amigo de Ted; Ted no recuerda nada de Todd. Ted debe emplear estrategias complicadas para averiguar su nombre, sin éxito. Un intento de hacer que escriba su nombre falla, y Unctious afirma que una vez se cayó mientras corría con tijeras, lo que cortó por completo el nervio que controla la escritura a mano. Afortunadamente, la Sra. Doyle logra adivinar su nombre en menos de una hora, después de adivinar su nombre cada vez más ridículamente (incluido Neil Hannon , una referencia al cantante de Divine Comedy que escribió la melodía principal del programa). Su comportamiento perturba a Ted: disfruta deambulando en nada más que sus calzoncillos, no es reacio a mostrarle a Ted algunas de sus cicatrices más íntimas y le gusta el boxeo de sombra . Resulta ser un ladrón que quiere robar el premio "Clérigo Dorado" de Ted, tras haberse hecho amigo de otro sacerdote misterioso en un bar que conocía a Ted. Luego procedió a robar la ropa del otro sacerdote, a pesar de tener su propia ropa de sacerdote, alegando que "simplemente iba por ese camino". También se revela al final del episodio que Todd Unctious no es su verdadero nombre.
Otros sacerdotes
El padre José Fernández ( Derrick Branche ), un viejo amigo de Ted y Dougal, es un sacerdote cubano que conduce un Porsche 911 Turbo rojo descapotable . Los visita y le deja a Dougal una videograbadora y a Ted un símbolo cubano de fertilidad. Habla solo en español, que un narrador traduce, incluidas las risas. Según el comentario del DVD del episodio, no se sabe con certeza si Ted y Dougal entienden español o si realmente escuchan la voz incorpórea. El papel fue interpretado por Derrick Branche, quien fue Gupte en Only When I Laugh , que también protagonizó Richard Wilson , quien aparece como él mismo en otro episodio ("The Mainland").
El padre Cyril MacDuff ( Don Wycherley ), el equivalente de Dougal en Rugged Island. Dougal piensa que es "un imbécil terrible". A menudo se confunde con los acontecimientos, por ejemplo, cuando piensa que el equipo de fútbol sala de Dick ha ganado el partido ("Escape from Victory").
El padre Jim Johnson ( Chris Curran ), el equivalente de Jack en Rugged Island. Aunque Jim parece relativamente normal en comparación con Jack, su personalidad y sus hábitos alcohólicos son muy parecidos.
El padre Barty Dunne (Fergus O'Kelly), el cura risueño. Barty se gana el odio y el enojo de todo el mundo por su hábito de reírse histéricamente de todo lo que dice. ("Competition Time")
Padre Harry Coyle (Paul Woodfull), quien aparece como un doble de Ziggy Stardust en "Competition Time".
El padre Paul Cleary (Tommy Duggan), un sacerdote extremadamente anciano que asiste al velorio de Jack en "Concédele el descanso eterno" y rechaza los sándwiches "diagonales" de la señora Doyle.
El padre Fintan Fay (Jimmy Keogh), un sacerdote viejo y loco (el sacerdote mono de Killybashangel, en sí mismo una referencia a un popular drama de la BBC sobre un sacerdote inglés en Irlanda, Ballykissangel ) que se comunica en un galimatías ruidoso (parecido al parloteo de un mono , de ahí su apodo) que, de alguna manera, todo el mundo puede entender. Se supone que no puede ver su propio reflejo porque no sabe que es sacerdote. Es muy querido por otros sacerdotes y su razón para ponerse un paracaídas en el avión que se estrella fue aplaudida, a pesar de ser completamente incoherente. ("Concédele descanso eterno", "Vuelo al terror").
El padre Jim Sutton y el padre Mackie , quienes también asisten al velorio prematuro.
El padre Liam Finnegan (James Benson), el famoso "sacerdote bailarín" que pasa la mayor parte de su tiempo bailando y se hizo famoso después de "bailar por la paz" por todo Estados Unidos. Después de una visita de Ted, cae muerto de un ataque al corazón provocado por bailar demasiado ("Think Fast, Father Ted"). La canción que se le ve bailando se llama " Beatnik Fly " de Johnny and the Hurricanes .
El padre Billy O'Dwyer (Gerry O'Brien), también conocido como The SpinMaster, es DJ en una discoteca de Craggy Island, pero como se olvidó de llevar sus discos, se ve obligado a poner Ghost Town de The Specials continuamente durante toda la noche. También es un adicto al juego que arruina la rifa en "Think Fast, Father Ted" robando las ganancias para pagar sus deudas del hampa.
Padre Tiernan , Padre Rafter , Padre Cafferty y Padre Leonard , amigos de Ted que intervienen para llenar una pausa incómoda durante un evento benéfico actuando como un extraño grupo de música electrónica al estilo de Kraftwerk . ("Think Fast, Father Ted")
El padre Damien "Damo" Lennon ( Joe Rooney ), un sacerdote joven y arrogante que se hace amigo de Dougal y lo impresiona con su actitud rebelde, convirtiéndose en el modelo a seguir de Dougal. Particularmente atípico para un sacerdote, luce un pendiente, ama Oasis , fuma cigarrillos, juega videojuegos y ama los pequeños robos. Aparece en "The Old Grey Whistle Theft" de la temporada 2 en la que él y su guardián, Father Frost, vienen a Craggy Island de visita, y Damo causa sensación en la isla cuando roba un silbato, lo que hace que Craggy Island entre en pánico por esta supuesta ruptura de la ley y el orden.
Padre "Frosty" Frost ( Rio Fanning ), el guardián registrado del Padre Damo, un sacerdote de mediana edad que se comporta con Damo como un padre estricto. Damo no le quiere por sus reglas estrictas, por lo que lo apoda "Frosty" y disfruta desobedeciendo sus órdenes ("El viejo robo del silbato gris").
El padre Liam Deliverance ( Dermot Crowley ), un sacerdote parcialmente loco que causa destrucción en la Casa Parroquial antes de ayudar a Ted en la competencia "Lovely Girls" (" Rock-a-Hula Ted ") .
El padre Walton (Larry O'Brien), un recluso de "Jurassic Park" que llegó a la etapa 12 del "problema del cabello", fue secuestrado por error por Ted y Dougal en un intento de recuperar a Jack de la casa. Tiene un comportamiento similar al de Jack, como se evidencia cuando le dice a Ted y Dougal que se vayan a la mierda ("New Jack City").
El padre O'Shea (Paul Hickey), un pasajero de "Flight into Terror" que confesó haber dejado embarazada a su ama de llaves y haberla obligado a abandonar el país, lo que arruinó ligeramente sus posibilidades de ganar un paracaídas. Sus posibilidades se vieron aún más frustradas cuando no dejó de escribir su discurso sobre "por qué debería conseguir un paracaídas" cuando se acabó el tiempo.
Padre Joe Briefly ( Patrick Duggan ), un viejo amigo de Ted del seminario, donde solía ser conocido como "Himalaya Joe" debido al espeso pelo negro que crecía entre sus dedos de los pies, aunque esto se debía a una condición médica. Joe le hace saber a Dougal que Ted tenía un apodo, lo que lleva a todos a descubrir que el apodo de Ted era "Padre Fluffy Bottom" porque "tenía una gran pila de pelo blanco y esponjoso en su trasero". ("Flight into Terror").
El padre Flynn (Jonathan White), un sacerdote que no está del todo al tanto de la situación. Cuando se le pidió que escribiera 200 palabras sobre "por qué me deberían dar un paracaídas" en "Flight into Terror", se levantó y sólo dibujó él mismo "en la cama , con un perro", afirmando que no había entendido lo que estaba pasando antes de volver a sentarse.
El padre Gallagher ( Graham Linehan ) y el padre Cave ( Kevin Gildea ), una pareja de sacerdotes jóvenes. Parece que la idea que el padre Cave tiene de su relación es ligeramente diferente a la del padre Gallagher, para vergüenza de ambas partes. Graham Linehan aparece como el padre Gallagher, quien después de enterarse de que el avión corre peligro de estrellarse, sugiere que recen a Dios para pedir ayuda. Esta idea es recibida con desdén por sus compañeros sacerdotes ("Flight into Terror").
El padre Kevin ( Tommy Tiernan ), un joven sacerdote cuyo intento de suicidio es frustrado por Ted en "It's Great Being a Priest '98". Más tarde se cura de la depresión con " Theme from Shaft ", pero posteriormente vuelve a hundirse en las profundidades de la depresión después de escuchar una canción de Radiohead ("Exit Music (For a Film)") en un autobús. ("Going to America").
El padre Buzz Cagney ( Jeff Harding ), a menudo imitado a través de disfraces, aparece en el último episodio, después de ver a Ted ayudar al padre Kevin a no suicidarse en la celebración "Es genial ser sacerdote '98", y le ofrece a Ted la oportunidad de trabajar con él en una parroquia en Estados Unidos, que Ted decide rechazar al enterarse de la violencia armada en el país. ("Going to America").
El padre Brian Eno , un asistente a "Es genial ser sacerdote '98", interpretado por el propio Brian Eno .
El padre Derek Beeching ( Eamon Morrissey ), que colabora para solucionar la crisis de la leche en "Speed 3". Le gusta especialmente decir misa. El padre Beeching y el padre Clarke viven en la casa parroquial de Barren Island.
El padre Clarke ( Arthur Mathews ), quien anima al padre Beeching a decir misa durante la crisis del reparto de leche en "Speed 3".
El padre Jessup ( Ian Fitzgibbon ), el sacerdote más sarcástico de Irlanda y asistente personal del obispo Brennan, comenta: "No, estoy en el espacio, haciendo un trabajo importante para la NASA". A pesar de su carácter autoritario, el padre Jack lo encierra en su cesta de ropa interior por intentar castigarlo. Jessup le había ordenado antes a Jack que se disculpara por decir "galletas de culo" delante del obispo casi inmediatamente después de despertarse, y Jack respondió con sarcasmo. Como la señora Doyle aprende a hacer lo contrario de todo lo que él dice, lo dejan encerrado en la cesta a pesar de pedir ayuda. (" Kicking Bishop Brennan Up the Ass ")
El padre Nick , delantero estrella junto al padre Jack en el "Partido de fútbol sala anual All-Priests, Five-a-Side, Over-75s Indoor Challenge", que muere antes del gran partido en "Escape from Victory". Se lo ve acostado en un ataúd de alta tecnología que puede recibir faxes .
El padre Niall Haverty (Stephen Brennan), quien proporciona a Ted los brazos postizos y la silla de ruedas eléctrica para el padre Jack en "Escape from Victory".
Padre Romeo Sensini (Conor Evans), sacerdote italiano y campeón de fútbol en el "Partido de fútbol sala anual para mayores de 75 años, solo para sacerdotes" en "Escape from Victory". Puede subir dos tramos de escaleras sin ayuda y solo necesita que una monja lo ayude a levantarse de una silla.
El padre Ned Fitzmaurice (Peter Dix), un sacerdote de edad avanzada, se suma a la crisis de lesiones en la preparación para el "Partido de fútbol sala anual para mayores de 75 años, solo para sacerdotes". Tropieza con un adoquín y se le cae una de las rótulas, lo que obliga a Ted a ponerlo de portero ("Escape from Victory").
El padre Deegan ( Kevin McKidd ), un joven y desesperado sacerdote de Glasgow, recién salido del seminario, que forma parte del grupo que se pierde en el departamento de lencería. ("A Christmassy Ted").
El padre Billy (Donncha Crowley), otro de los sacerdotes que se pierde en el departamento de lencería. No es especialmente fuera de lo común, aunque parece creer que un sacerdote que compre ropa interior femenina no quedaría tan raro. ("A Christmassy Ted")
El padre Terry (Neil McCaul), el sacerdote perdido que no dejaba de señalar que era "la sección de lencería más grande de Irlanda" ("A Christmassy Ted").
Padre Cleary (Joe Taylor), el sacerdote perdido que logró lesionarse con la tira elástica de un sostén después de jugar con él. ("A Christmassy Ted").
El padre Fitzgerald ( Sean Barrett ), un personaje deprimente conocido por tener una voz increíblemente aburrida que resulta casi demasiado monótona para escucharla. Los sacerdotes atrapados utilizan su voz como medio para escapar del departamento de lencería sin ser notados. ("A Christmassy Ted").
El padre Reilly (Colum Gallivan), todo lo contrario del padre Fitzgerald, tiene una voz más emocionante y actúa de manera dramática como un actor ("A Christmassy Ted").
El padre Williams , un sacerdote que trabajaba en secreto para el Ejército Republicano Irlandés Provisional , llevaba al padre Larry Duff al picnic. El padre Williams y Larry Duff fueron detenidos por soldados armados debido al descubrimiento de "una gran caja de ametralladoras en su casa". El padre Williams corrió a través del control de carretera y los soldados le dispararon fuera de la pantalla (" Old Grey Whistle Theft ").
El padre Shaft (sacerdote de Donegal) ( Kevin Sharkey ), un sacerdote negro al que la hermana Mónica confunde con un africano. Cuando le preguntan si cree que la iglesia africana está haciendo un buen trabajo, responde torpemente que, de hecho, es de Donegal . ("Concédele descanso eterno")
Los internos de St. Clabbert's , sacerdotes viejos y locos que han sido transferidos al Hogar de Sacerdotes Viejos de St. Clabbert's. Empiezan a gritar cada vez que se enciende una luz en su presencia y, al igual que Jack, parecen capaces de gritar únicamente "¡BEBE!", "¡JODER!", "¡CULO!" y "¡CHICAS!". ("New Jack City")
El elegante sacerdote (Desmond Jordan), un interno de St. Clabbert's, que dice: "Realmente no debería estar aquí" ("New Jack City")
Sacerdotes invisibles
Padre O'Rourke , propietario de la nueva caravana alquilada por Ted, Dougal y Jack que es "el doble de grande que la anterior". ("Infierno").
El padre Jimmy Ranable , un amigo de Ted, cuyo tiempo bajo la tutela de Jack tuvo un gran efecto en él. Luego participó en la " Masacre de Drumshanbo " ("Concédele descanso eterno").
Padre Benny Cake , un sacerdote que según Ted grabó una canción que llegó al número uno en Inglaterra. No quería que la gente supiera que era sacerdote, así que cambió su nombre. Ted no podía recordar cómo se llamaba, pero mencionó "... De todos modos, creo que la canción se llamaba Vienna ", lo que implica que en realidad era Midge Ure de Ultravox (aunque, de hecho, esa canción solo llegó al número dos en la lista del Reino Unido) (" Song For Europe ").
El padre Clippett , "dicen que hace una misa larga y buena", ahora tarda tres horas en decirla, debido a que sufrió un derrame cerebral. "Buena relación calidad-precio", según la hermana Assumpta. ("Y Dios creó a la mujer").
El padre Shortall , a quien Ted y Dougal le preguntan al padre Stone si lo ha visto últimamente. Dougal calcula que debe tener casi 80 años ahora. (" Entreteniendo al padre Stone ").
El padre Jim Dougan , responsable de presentar a Ted al padre Stone antes de que "saliera corriendo del edificio" .
Padre Sweeney , amigo del padre Noel Furlong, que es ridiculizado porque tenía "una vejiga muy pequeña, del tamaño de una naranja de chocolate Terry ". ("Infierno").
El padre Fitzgibbon , otro sacerdote conocido por el padre Noel Furlong, tenía una copa que llevaba su nombre y, en una extraña coincidencia, sus grandes orejas lo hacían parecer una copa, en referencia a la Copa Fitzgibbon ("Infierno").
El padre Hegarty , de Chicago, en realidad no aparece, pero envía un fax a través del ataúd de alta tecnología del padre Nick en " Escape from Victory ".
El padre Nolan tuvo la mala suerte de verse involucrado en una explosión de gas que le abrió un agujero en el pecho del tamaño de una pelota de fútbol. Resultó tan gravemente herido que sólo se lo pudo identificar por su historial dental y, comprensiblemente, se siente un poco deprimido por ello. Ted lo menciona brevemente en " La noche de los casi muertos ".
Padre Bigley , un personaje invisible dentro de la serie con atributos peculiares. Fue considerado muerto por error; se supo que simplemente parecía muerto. Tiene manchas faciales y "grandes labios de pez hinchados más grandes que el resto de su cara", posiblemente debido a un altercado con una tetera que explotó. ("Hell"). Es un ávido fanático de Dana y ahora está en una casa después de algunos incendios sospechosos. También usa perfume y actuó en la boda de O.J. Simpson. Ted mencionó que tenía un amigo " que estaba enviando armas a Irak ".
El padre Clint Power , sacerdote y viejo conocido de Ted. Ted se quedó perplejo cuando vio el titular feminista 'Clit Power' en una revista, ya que pensó que el artículo se refería a Clint Power.
El padre Eamon Hunter , un sacerdote mencionado por Ted en su discurso del Clérigo Dorado, que le puso una llave en la cabeza y ahora está en el extranjero trabajando con algunos pigmeos en los Mares del Sur. (" Un Ted navideño ").
Padre Windy Shepherd Henderson , un sacerdote mencionado por Ted que se cree que fue el párroco del padre Shorthall y el padre Coogan en Wicklow. A menudo se lo confunde con otros sacerdotes del mismo nombre, como el padre Windy Shepherd Henderson, que estaba en Tralee con el padre Buckley, o el padre Windy Shepherd Henderson, que trabajaba en Chicago. (" New Jack City ")
El padre Burke , mencionado como la primera persona que llegó al lugar cuando asesinaron a Malcolm X (" New Jack City ")
Conocidos colectivamente como "Los Obispos", estos tres aparecen en "Tentacles of Doom":
El obispo Jordan (Paddy Ward), un obispo anciano con un corazón débil que abandona la casa parroquial de Craggy Island en un ataúd después de un desagradable incidente con las aguas residuales.
El obispo Eddie O'Neill (Kevin Moore), un obispo que, al escuchar la filosofía de Dougal sobre Dios y la existencia, renuncia a la religión y es visto por última vez partiendo hacia la India en una camioneta con algunos amigos hippies fumadores de marihuana.
El obispo Facks ( Denys Hawthorne ), un obispo maniacamente intenso con la extraña costumbre de pinchar a la gente, se aferra a Jack y se va en una ambulancia con la Piedra Sagrada de Clonrichert en el trasero.
El obispo Tom McCaskell ( Andrew McCulloch ), el obispo que llama por teléfono a Ted para comunicarle que ha ganado un premio Golden Cleric. Se esconde en Roma tras un escándalo no especificado que involucra a una mujer que planea "escribir un libro sangriento sobre el tema" y está considerando mudarse a Sudamérica. ("A Christmassy Ted")
Monjas
La hermana Assumpta , una monja enloquecida y sádica que pertenece al culto de Matty Hislop, tortura a Ted y Dougal con llamadas para despertarlos temprano, castigos matutinos, palizas y baños fríos en "Cigarrillos, alcohol y patinaje" para mantenerlos sucumbiendo a los lujos que renunciaron durante la Cuaresma . Jack logró escapar de su tortura, ya que se arrojó por la ventana y huyó al campo inmediatamente después de verla. Afortunadamente para Ted, ella tiene una debilidad fatal, el chocolate, y esto resulta ser su perdición. Más tarde va a Rugged Island, donde inflige castigos aún peores al padre Dick Byrne y sus compañeros sacerdotes por fingir que renunciaron a sus lujos durante la Cuaresma. Ted la conoció antes, como líder de un grupo de monjas en "Y Dios creó a la mujer", aunque no se hace referencia a este encuentro cuando ella viene a vivir temporalmente con Ted.
Hermana Imelda , también conocida como "la Monja Azul". Parece desaparecer con Jack durante una boda. Nunca aparece en la serie.
Polly Clarke , exitosa novelista que se convirtió en monja después de sus experiencias en "Y Dios creó a la mujer".
Sor Julia , una monja que supuestamente tiene 97 años. ("Y Dios creó a la mujer")
La hermana Margaret , una monja que le pregunta a Ted de dónde saca las ideas para sus sermones. ("Y Dios creó a la mujer")
La hermana Danita , con quien Dougal tuvo un encuentro que fue "demasiado íntimo para su comodidad". Se la menciona en "Y Dios creó a la mujer", pero nunca aparece en la serie.
La hermana Monica Mulligan , una monja de Irlanda del Norte que viene a quedarse con los chicos. Se la acusa por error de "tocar" a Ted y diagnostica la muerte de Jack, pero se la aparta sin contemplaciones cuando se revelan los detalles de su legado ("Concédele el descanso eterno"). También tiene un papel menor como monja en St Clabberts ("New Jack City")
Dos monjas en un avión le tiran bolas de papel a Ted con insistencia en "Flight into Terror", lo que le hace reaccionar con rabia, pero un sacerdote ciego que está detrás de él se ríe al mismo tiempo (de una cinta de comedia que está escuchando), lo que hace creer a Ted que es él quien tira el papel. Pauline McLynn interpreta a la monja más pequeña.
Hermana Mary Gondola , agente del centro de llamadas que trabaja para la división de servicios al cliente de Matty Hislop.
Monja cantante , una monja que trabaja para la organización Matty Hislop, que canta alegremente el Ave María por teléfono a Ted cada vez que su llamada queda en espera.
La hermana Concepta , una de las integrantes del grupo de la hermana Assumpta en "Y Dios creó a la mujer". Le dio una calificación de 10/10 a la misa del padre Ted y la hermana Assumpta la califica de muy difícil de complacer.
Habitantes de la isla Craggy
John y Mary O'Leary ( Patrick Drury y Rynagh O'Grady , respectivamente) son un matrimonio que posee y gestiona una tienda en Craggy Island. La pareja se odia profundamente y está constantemente ideando formas de mutilarse y matarse mutuamente, como cuando Mary amenaza con meterle un cuchillo "en el culo a [John]". [11] A pesar de esto, actúan como una pareja felizmente casada delante de los sacerdotes. Siempre que los personajes se encuentran con John y Mary, la pareja se insulta o está en medio o después de otro intento de matarse. En un comentario del DVD, los escritores dijeron que, aunque les gustaban los personajes, sentían que estaban limitados a una broma y que se usaban menos gradualmente a medida que avanzaba la serie. En la serie final solo hicieron una aparición.
Tom ( Pat Shortt ), un idiota violento del pueblo, viviseccionista, ladrón armado y conductor de camión. A menudo se ve a Tom con su camiseta de " Disparé a JR ", mirando a los forasteros que llegan a Craggy Island. Ted a menudo muestra una completa falta de interés en los crímenes o pecados que Tom pueda haber cometido. En una ocasión, cuando Tom dice que ha matado a un hombre, Ted le dice que está demasiado ocupado para hablar con él al respecto. En otra ocasión, ve a Tom robar una oficina de correos mientras Ted lo espera en un coche fuera. Cuando le dice a Tom que espera que no esté haciendo las cosas como antes, Tom responde: "Es mi dinero, padre. Simplemente no quería rellenar los formularios". Tom tiene una cicatriz y, cuando le preguntan por ella, declara: "Estuve discutiendo". Luego se baja los pantalones y, sonriendo entre las piernas, declara: "¿Creerías que mi propio perro me hizo eso? ¿No parece una cara?". Aparece en "Buena suerte, padre Ted" (como la primera persona que Terry McNamee ve a su llegada a la isla Craggy), "Y Dios creó a la mujer", "El infierno" y "La plaga" (como la persona a la que Ted y Dougal llaman para "cuidar" a los conejos).
El Sargento , el guardia de la isla . No disfruta de su trabajo y lamenta que Craggy Island sea aburrida, hasta el punto en que realmente desea que haya un asesino suelto. A menudo es contratado para tranquilizar a personas que han recaído o han tenido un colapso mental, como las celebridades. Su predecesor fue el Sargento Thornton, quien por alguna razón dejó sus esposas (pero no sus llaves) en O'Leary's. El sargento aparece en "Competition Time", "The Old Grey Whistle Theft" y en "A Christmassy Ted". Su nombre es incierto; en "Competition Time" es el Sargento Deegan (interpretado por John Olohan), en "The Old Grey Whistle Theft" es el Sargento Hodgins (también interpretado por John Olohan) mientras que en "A Christmassy Ted" John Quinn interpreta a un "Sargento de Policía" (aunque la palabra "policía" no es utilizada por la Garda Síochána ). No está claro si estos son personajes separados.
Michael Cocheese (Jon Kenny), el director del cine, un viejo amigo de Ted y Dougal, que les deja entrar pagando la mitad del precio. Comenta que el padre Jack siempre aparece cuando pasan películas subidas de tono y que no soporta al obispo Brennan, al que considera un "idiota".
Giant Reed y Hud Hastings , dos hombres pagados por Fargo Boyle para asustar a la oveja Chris, y que usan el dinero de su soborno para comprar un abrigo de piel y una corona respectivamente.
Pat , un señor mayor que, a pesar de la reciente muerte de su esposa (hace apenas unas horas), insiste en ir al cine a ver la controvertida película "La Pasión de San Tíbulo". También aparece en el episodio de Father Ted "Going to America" (como "Eugene"), criticando el sermón de la misa dominical de Father Ted.
El señor Benson (Mal Whyte), encargado del área de picnic de la isla, parece creer que vive en una película de spaghetti western. En "El robo del viejo silbato gris" le robaron su amado silbato, pero lo recuperó. Sin embargo, en el proceso perdió toda sensibilidad en una pierna, pero como su memoria también se vio afectada, no pudo recordar cuál era. Anteriormente, tuvo una aventura con la hermana de su esposa mientras esta estaba en el hospital, y luego dejó embarazada a la niñera.
Sean Yin (interpretado por Ozzie Yue ) y su familia, que viven en el barrio chino de Craggy Island . Ted hace una imitación extremadamente tonta de chino , y se da cuenta en el último minuto de que la familia Yin lo estaba mirando a través de la ventana de la casa parroquial. Esto hace que se propaguen rumores de que Ted es racista y debe demostrarle a Sean y a su familia que no es racista.
Colm (Eamon Rohan), un viejo granjero, que aparece en el episodio "¿Tienes razón, padre Ted?", tras haber oído rumores de que el padre Ted es racista, le explica a Ted que la granja lo mantiene demasiado ocupado como para dedicarle mucho tiempo al "viejo racismo".
Auld Jim Halpin , testigo ocular del atroz robo del silbato en "The Old Grey Whistle Theft". En un incidente separado, Ted le dice a Dougal y a un grupo de monjas que Jim se está muriendo, en un intento de evitar decir misa. ("Y Dios creó a la mujer") Jim, sin embargo, no se está muriendo; Dougal recuerda que está afuera (habiendo venido a pedir prestado un poco de azúcar) y lo lleva adentro. Sin embargo, había estado resfriado un par de semanas antes. También fue a ver La Pasión de San Tíbulo , a pesar del intento de Ted y Dougal de persuadir a los isleños de lo contrario.
La señora Carberry , una anciana con opiniones de extrema derecha que aparece en el episodio "¿Tienes razón, padre Ted?". Apoya al padre Ted cuando circulan rumores de que es racista. Tiene una aversión extrema por los extranjeros, especialmente los griegos, porque "ellos inventaron la homosexualidad". Se cree que está basada en la entonces activista contra la inmigración, Aine Ni Chonaill, que vivía en la ciudad de Roscarbery, en Cork, y era similar en opiniones y apariencia.
El supervisor de alcantarillado , sin nombre, equivocadamente le confía a Tom un gigantesco camión de aguas residuales en el "Infierno".
El doctor Sinnott , el médico de la isla, que desempeña un papel importante en la vida (y la muerte) de la comunidad, debe ponerse un traje de radiación para examinar al padre Jack.
Imelda (Dawn Bradfield), ganadora del concurso Lovely Girls. Tiene 19 años y es de Dundalk . Ted lee una serie de información incorrecta sobre ella.
Mary , finalista en el concurso de chicas encantadoras. Pierde contra Imelda en el desempate de risas encantadoras. Ted comenta que tiene un trasero encantador, pero para ser políticamente correcto, dice: "Por supuesto, todas tienen traseros encantadores".
Joan , concursante del concurso Lovely Girls, no llega a la final porque, según le dice Ted, "tus sándwiches superan los seis centímetros de ancho requeridos".
Los muchachos , asistiendo a la competencia de chicas lindas. Paddy, Billy y los otros dos muchachos anónimos están allí para ver a las chicas lindas y beber pintas de Guinness .
Pat Mustard ( Pat Laffan ), un lechero adicto al sexo y el principal antagonista del episodio "Speed 3". Deja un rastro de hijos ilegítimos extremadamente peludos por toda la isla. La Sra. Doyle es una de las mujeres que se enamora de él. Cuando las fotos de vigilancia de Ted le cuestan el trabajo a Pat, coloca una bomba en el carro de leche de Dougal. Después de que Ted ejecuta un plan para rescatar a Dougal, el plan de Pat fracasa, ya que finalmente muere en la explosión.
El señor Fox , el jefe de la lechería Craggy Island Creamery. Cuando le muestran fotos incriminatorias relacionadas con las actividades amorosas de Pat Mustard con las amas de casa de Craggy Island, al principio se ofrece a comprar las fotos, pero al enterarse de que Ted tenía la intención de llamar la atención sobre la conducta de Pat, inmediatamente lo despide. Al quedarse sin lechero, acepta la oferta de Dougal de reemplazarlo por un tiempo. ("Speed 3")
La señora Sheridan y la señora Glynn , dos viejas pimenteras con un gusto cinematográfico inusual; se sabe que les gustan The Crying Game y Boyz n the Hood .
Hombre maorí , un hombre que asiste a la Celebración de las Culturas de la Isla Craggy. Aparece en una toma de reacción cuando Ted comenta que no hay maoríes en la isla, después de colocar por error una diapositiva de una persona maorí.
Alan (Eamon Rohan), el presentador errante de los premios King of the Sheep.
La señora Boyle , quien le contó a todos sus fans de mediana edad la visita de Eoin McLove en Craggy Island, a pesar de haber jurado que si lo hacía público, "se vería afectada por todas las enfermedades que se sabe que padece una mujer de mediana edad". ("La noche de los casi muertos")
La señora Dunne , cuyo marido, el señor Dunne, intentó lavar una taza el año pasado y quemó la casa. ("La noche de los casi muertos")
La señora Collins , cuyo marido, el señor Collins, intentó hacer su propia cama el año pasado y perdió una pierna. ("La noche de los casi muertos")
Paddy Short , que fue "atraído" a la Piedra Sagrada de Clonrichert "y luego lo golpearon con un palo". No aparece en la serie. ("Tentacles of Doom")
Paddy Jordan , que dirige la pista de carreras de galgos de Craggy Island ("La plaga")
La pareja más grosera , un hombre y una mujer agresivamente territoriales que muestran un enojo amargo y desinhibido hacia el padre Ted por sentarse en su lugar de picnic. Usan las palabras "vete a la mierda", "backstard" y "grasshole" para cumplir con la regla de "no decir malas palabras" del área de picnic en "The Old Grey Whistle Theft".
Eugene , quien, en "Going to America", al salir de la iglesia después de la misa, le comenta al padre Ted que su sermón "me aburrió muchísimo". Después de que le pregunten "¿De qué diablos se trataba?", el padre Ted se resiste, dejando a Eugene exclamando "Ah jaysus" mientras se aleja. (Eugene es interpretado por el mismo actor que el personaje "Pat")
La señora Gleeson y la señora Millet , dos amas de casa que, mientras esperan que Pat Mustard les entregue algo más que productos lácteos, se quedan atónitas al ver a Dougal llegar a la puerta en "Speed 3". Dougal no sospecha nada, solo se da cuenta de que se habían desvestido antes de abrir la puerta mucho después.
Brian Noonan , un ministro subalterno muy importante que es amigo personal del obispo Brennan, él y su familia se asustan al ver al padre Jack sonámbulo desnudo, lo que enfurece al obispo, quien visita la casa parroquial para inspeccionar las medidas de seguridad.
Habitantes del continente
La señora Dineen , amiga de la señora Doyle, a quien conoce y con quien pasa una tarde en el salón de té, para luego pelearse sobre quién debe pagar la cuenta, lo que lleva a que ambas sean arrestadas. Más tarde reapareció en Escape from Victory, donde vio el partido de fútbol con la señora Doyle.
La Sra. O'Dwyer , amiga de la Sra. Doyle que fue "robada", lo que significa que ella misma fue robada.
El señor Sweeney , cuya casa fue asaltada y a quien el intruso obligó a ponerse un sujetador, fue víctima de 200 casos de "travestismo forzado" en el espacio de un año.
La óptica analiza el nivel de visión del padre Jack, utilizando una nueva tabla optométrica que se regaló en una promoción de Carlsberg . La tabla optométrica dice "BEBER" una y otra vez y las letras se hacen cada vez más pequeñas. Como Jack leyó toda la tabla, ella piensa que su vista es perfecta hasta que Ted le cuenta sobre la afición de Jack por decir esa palabra en particular. Más tarde, ella utiliza una tabla que le dio una empresa eslovaca conocida como "Feck Arse Industries", que muestra las palabras "FECK ARSE" repetidamente, con las letras cada vez más pequeñas.
Guía turístico que muestra a los padres Ted y Dougal y a Richard Wilson , entre otros, las cuevas. Le resulta muy difícil no gritarle a la cara la frase de Richard Wilson de One Foot in the Grave cuando Wilson dice que no quiere volver a oírla.
Ronald , un miembro de AA que está en una reunión a la que también asiste el padre Jack, exclama en voz alta "¡Sí!" en respuesta a Ronald hablando de una época en la que bebía más de una pinta de vodka cada día. Más tarde ve al padre Jack bebiendo alcohol en un pub. Intenta detenerlo y se lo ve por última vez siendo llevado en una ambulancia después de que Jack lo golpeara (fuera de la pantalla). Jack es arrestado posteriormente y Ted tiene que rescatarlo.
Celebridades
Henry Sellers (interpretado por Niall Buggy ), un jovial presentador de concursos y ex alcohólico que llega a la Isla para presentar el concurso All-Priests Stars in Their Eyes Lookalikes Competition, después de terminar abruptamente su carrera como presentador de concursos en Inglaterra. Ted, sin darse cuenta, permite que la señora Doyle lo moleste para que acepte una copa de jerez antes de acostarse, después de lo cual, borracho, destroza la casa parroquial y causa disturbios en el campo de Craggy Island. Ted y la señora Doyle no sabían que era un alcohólico extremo, que antes le había costado su trabajo en la BBC. El sargento Lewis lo derriba con una pistola tranquilizante a 75 yardas. Más tarde, vuelve a tener una borrachera tras beber prosecco, aunque Ted y los demás intentan disuadirlo de beber esta vez.
Richard Wilson (protagonista de One Foot in the Grave ) como él mismo. Al oír a Ted citar la frase de su personaje Victor Meldrew , "No lo creo", ataca violentamente a Ted y le lanza insultos y amenazas. Más tarde se enfurece de nuevo cuando Ted comenta "No lo creo", y se vuelve loco cuando Ted exclama la misma frase y el eco resuena por las cuevas. Sin embargo, cuando se detiene en la casa parroquial para pedir indicaciones y ve a Ted una vez más, comenta "¡No lo creo!".
Eoin McLove , interpretado por Patrick McDonnell , un presentador de televisión y cantante pop empalagoso (entre sus éxitos se incluye "My Lovely Mayo Mammy"). Su única popularidad es entre las mujeres de mediana edad y mayores, y depende completamente de los demás para que realicen incluso las tareas más sencillas por él, como abrir puertas. Visita la Casa Parroquial cuando la señora Doyle gana un concurso de poesía. En un momento dado, intenta justificar su comportamiento diciendo "No tengo pene ". Basado en el cantante irlandés Daniel O'Donnell .
Patsy , interpretada por Maria Doyle Kennedy , es la representante y agente de Eoin McLove.
Lazlo St Pierre y John Morgan , DJ nocturnos y matutinos respectivamente de una estación de radio local que Ted, Jack y Dougal escuchan mientras conducen de regreso de Father Finnegan's. Con las voces de los escritores Graham Linehan y Arthur Mathews en otro pequeño cameo.
Terry MacNamee (Gerard Lee), productor del programa de televisión Faith of Our Fathers .
Charles Hedges (interpretado por Peter Caffrey ) y Fred Rickwood (interpretado por Jon Kenny ), una pareja gay, respectivamente, productor y presentador de "A Song For Ireland". Cuando no está en escena, Fred está sucio y desaliñado y su discurso es completamente incoherente, pero cuando aparece ante la cámara, inexplicablemente se vuelve limpio, bien vestido y carismático.
Niamh Connolly (interpretada por Clare Grogan ), una cantante pop feminista radical basada en Sinéad O'Connor , que condena a la Iglesia Católica por varias atrocidades (improbables) durante la Gran Hambruna . Llega a Craggy Island en un intento de crear un refugio seguro para las víctimas de la intolerancia y la hipocresía. Dougal le "vende" por error la Casa Parroquial.
Padre Ben y Padre Brendan , las estrellas de una comedia de televisión llamada "Padre Ben" que disfrutan mucho Ted y Dougal. Es la versión dentro del universo de Padre Ted y sigue las vidas del Padre Ben y el Padre Brendan, e incluso parece tener lugar en la misma casa. La serie incluyó una aparición especial del cocreador de Padre Ted, Arthur Mathews, como el sufrido Ben. De hecho, ambos tienen un parecido sorprendente con Ted y Dougal. En el segmento corto del programa que aparece en el episodio "La plaga", el Padre Brendan tiene pantalones cortos en la cabeza, y Dougal comenta que "Brendan es un idiota terrible".
Otros personajes
Gerry Gleason y la señora Gleason , una desventurada pareja en Kilkelly Caravan Park, cuya caravana es invadida, sus relaciones sexuales espiadas, sus abluciones privadas interrumpidas y sus vidas en general convertidas en una miseria por los sacerdotes de la Isla. Además, el señor Gleason es llevado desnudo por el campo en el capó del coche de Ted y arrojado al suelo. La señora Gleason regresa brevemente durante el episodio de " Speed 3 " cuando Dougal le entrega la leche; ella piensa que será Pat Mustard, por lo que está en topless y grita cuando Dougal llega.
La Sra. Millett , una ama de casa que aparece brevemente durante el episodio de " Speed 3 " cuando Dougal le entrega la leche; ella piensa que será Pat Mustard, por lo que está desnuda ("en la teta", como Dougal recuerda más tarde) y grita cuando Dougal llega.
El grupo de jóvenes de St Luke , dirigido por el padre Noel Furlong y compuesto por Gerry Fields, Janine Reilly (a quien Noel Furlong cree que "le encantaría chillar"), Tony Lynch (hipotéticamente devorado por el padre Furlong, quien luego le grita "cállate" en la cara) y Nuala Ryan. La última vez que se la vio partió en un vuelo de Aer Lingus a Paraguay, después de haber escapado finalmente del padre Noel.
La señora O'Reilly , una de las mujeres con las que hizo el amor el lechero adicto al sexo Pat Mustard en Speed 3. Theresa O'Reilly tiene la distinción de ser la única "Señora" en Craggy Island que ha revelado su nombre de pila, aparte de Mary, que dirige la tienda.
El padre Peter Clifford ( Stephen Tompkinson ) y Assumpta Fitzgerald ( Dervla Kirwan ) de la serie dramática de la BBC Ballykissangel , que aparecen en el sueño de Ted en "A Christmassy Ted".
Dermot Stone (James Beswick) y la señora Stone (Kate Binchy), que dicen que es "algo terrible" que a su hijo le haya caído un rayo, pero al mismo tiempo están afligidos porque ha sobrevivido. El carácter extrovertido del señor Stone contrasta marcadamente con el de su hijo.
Mammy (Joane Hall), la siniestra abuela del Padre Stone, que horroriza a Ted cuando le susurra que "sabe lo que (Ted) está tramando", lo que asusta a Ted y le hace pensar que ella sabe que él le pidió a Dios que acabara con el Padre Stone.
Lectora de tarot , una charlatana que lee la fortuna de Ted cuando Dougal se echa atrás en "Buena suerte, padre Ted". Cuando Ted no está seguro de si cruzar la palma de su mano con plata, ella dice: "¡Dame una libra!"
Un joven hosco aparece bajo los acantilados en "Buena suerte, padre Ted" observando a unos hombres tocando bodhráns y bailando una giga.
Laura Sweeney ( Zara Turner ), socia principal del bufete de abogados Corless, Corless & Sweeney y albacea del testamento de Jack, que golpea e insulta a Ted cuando él y Dougal se ríen de la idea de que ella sea abogada. ("Concédele descanso eterno")
Un año, el señor Pearson , Ted y Dougal intentaron quedarse con él durante una segunda semana de sus vacaciones, pero resultó que su casa no era una casa de huéspedes. ("El infierno")
El tipo de Inglaterra tocó la Piedra Sagrada de Clonrichert y se dejó crecer la barba. Nunca aparece en la serie. ("Tentacles of Doom")
Mwengwe , amigo de Ted y Dougal de Adís Abeba. Se menciona en Cigarrillos, alcohol y patinaje sobre ruedas. Se supone que tiene una antena satelital en su casa.
Mascotas y otros animales
Sampras , el conejo mascota de Dougal , llamado así en honor a Pete Sampras (debido a una extraña conexión percibida entre el tenis y los conejos que Dougal no explica).
Ronaldo , el hámster ciclista y propenso a escaparse de Dougal (llamado así por el delantero brasileño Ronaldo ).
Chris , el múltiple ganador del concurso "El rey de las ovejas" de Fargo Boyle, que sufre una crisis de confianza y comienza a eructar.
Big Brendan , otra oveja eructadora que ganó el Rey de las Ovejas en 1983, pero Ted estaba convencido de que fue una "casualidad".
Las Hormigas , una colonia de hormigas gigantes que viven en el campo donde se encuentra la Casa Parroquial, y que Dougal investiga con binoculares.
Éamonn , el conejo en el que Dougal apuesta £10 en la pista de carreras de galgos de Craggy Island cuando Ted intenta competir con los conejos en "La plaga".
La Bestia de la Isla Craggy , una bestia ficticia que está asustando a todos en la isla. Ted y Dougal descubren más tarde que un estereograma que cuelga de un árbol es el responsable de los ruidos que se cree que hace la bestia. ("Chirpy Burpy Cheap Sheep")
Brick , el ladrillo mascota del padre Jack, al que cuida con amor, hasta que de repente cambia de opinión y se lo arroja a Ted.
Referencias
^ "¿La parroquia anterior del padre Ted estaba ubicada en la ciudad de Wexford?". 4 de octubre de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
^ Linehan, Graham (2 de enero de 2012). "Father Ted - Unintelligent Design Part 2". YouTube. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 30 de abril de 2012 .
^ "Obispo católico romano". Debretts . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
^ Byrne, Nicola (2 de enero de 2015). "Hay una brillante referencia a Father Ted en el último cómic de Spiderman". The Daily Edge . Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Smith, Gregor (noviembre de 2014). "Reseña: Father Austin Purcell deleita a la multitud... en un radio de dos metros". The Linc . Consultado el 21 de abril de 2015 .
^ Cuddihy, Tony (10 de diciembre de 2015). "Video: Años después de que terminara el programa, este sacerdote de Father Ted sigue siendo fuerte". JOE . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
^ "Ranking de las mejores peleas entre John y Mary de Father Ted". Joe.ie . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
