stringtranslate.com

Dermot Morgan

Dermot John Morgan (31 de marzo de 1952 - 28 de febrero de 1998) fue un comediante y actor irlandés, mejor conocido por su papel de Padre Ted Crilly en la comedia de situación de Channel 4 Father Ted .

Primeros años de vida

Morgan nació en Dublín, hijo de Hilda "Holly" (née Stokes) y Donnchadh Morgan, un funcionario público y talentoso artista y escultor aficionado. Su padre murió joven de un aneurisma , dejando a Holly con tres hijos: Dermot, Paul y Denise. Un cuarto hijo, Ruth, murió en la infancia en 1956. [1] Morgan se educó en el Oatlands College en Stillorgan y en el University College Dublin (UCD), donde estudió literatura inglesa y filosofía. Durante su tiempo allí, perfeccionó sus habilidades cómicas; también lideró una banda de música country e irlandesa llamada Big Gom and the Imbeciles, una especie de acto "tributo" a Big Tom and The Mainliners , una importante banda irlandesa de la época.

Carrera

Padre Trendy yEl Mike en vivo

Morgan debutó en los medios en el programa de radio Morning Ireland producido por Gene Martin, cuya hermana Ella era la madre de uno de los amigos de Morgan. Fue a través de este contacto que Morgan logró entrar en la radio y, finalmente, en la televisión.

Morgan saltó a la fama como parte del equipo detrás del exitoso programa de televisión de RTÉ The Live Mike , presentado por Mike Murphy . Entre 1979 y 1982, Morgan interpretó una variedad de personajes cómicos que aparecían entre segmentos del programa. Morgan satirizó el modernismo desenfrenado dentro de la Iglesia Católica Romana Post- Vaticano II en Irlanda al crear al Padre Trendy, un sacerdote hippie indeciso que intentaba ser cool (inspirado en el Padre Brian D'Arcy ). El Padre Trendy siempre llevaba un corte de pelo al estilo de Elvis Presley y, a veces, una chaqueta de cuero . También era dado a dibujar paralelos ridículos entre la religión y el secularismo en "sermones" de dos minutos para la cámara. Morgan también satirizó a los nacionalistas extremos " Pequeños irlandeses ", al interpretar a un miembro iracundo e intolerante de la GAA que agitaba su hurley mientras atacaba verbalmente a sus odiados favoritos.

En el apogeo de The Troubles , Morgan también satirizó tanto a los Wolfe Tones como a los clichés de las canciones rebeldes irlandesas , de las que dijo: "siempre tienen mucha sangre, tripas, fuego y truenos". Luego cantó su propia parodia de la icónica canción de Thomas Osborne Davis " A Nation Once Again ", sobre el martirio de Fido, un perro que salva a su amo del IRA al comerse una granada de mano durante un registro de la casa por parte de los Black and Tans durante la Guerra de Independencia de Irlanda . Cuando Fido se tira un pedo y la granada detona accidentalmente, los Black and Tans comentan que "Disculpe amigo, ¿eso fue algo que comió su perro?" La canción culminó con las palabras: "Espero vivir para ver a Fido como un alsaciano una vez más". [2]

Como cantante:El señor Eastwood

Morgan lanzó un sencillo cómico, "Thank You Very Much, Mr. Eastwood", en diciembre de 1985. [3] Era una versión de los elogios aduladores que el boxeador irlandés de éxito internacional Barry McGuigan le dio a su manager, Barney Eastwood, al final de combates sucesivos. El sencillo "presentaba" líneas de McGuigan, Ronald Reagan , Bob Geldof y el Papa Juan Pablo II , [4] y fue el número uno de Navidad en la lista de sencillos irlandeses en 1985. [5]

Sábado de chatarra

El mayor éxito de Morgan en la radio irlandesa se produjo a finales de los años 1980 en el programa de comedia radial de los sábados por la mañana Scrap Saturday , [3] en el que Morgan, el coguionista Gerard Stembridge , Owen Roe y Pauline McLynn se burlaban del establishment político, empresarial y mediático de Irlanda. El tratamiento que el programa daba a la relación entre el siempre controvertido Taoiseach Charles Haughey y su secretaria de prensa PJ Mara resultó particularmente popular, con la actitud despectiva de Haughey hacia Mara y la actitud adoradora y servil de este último hacia su jefe ganándose elogios de la crítica.

Morgan criticó la propensión de Haughey a reivindicar una conexión familiar con casi todas las partes de Irlanda que visitó, haciendo referencia a un famoso anuncio de cerveza Harp , que jugaba con la imagen de alguien que regresaba a casa y buscaba amigos.

El "doble acto" Haughey/Mara se convirtió en la estrella de una serie que se burlaba de ambos lados de la división política, desde Haughey y sus asesores hasta el diputado opositor del Fine Gael Michael Noonan como el disc jockey de Limerick "Morning Noon'an Night". Cuando RTÉ canceló el programa a principios de los años 90, se desató una protesta nacional. Morgan criticó la decisión, calificándola de "un acto descarado de cobardía y servilismo político". [ cita requerida ] Un portavoz de RTÉ dijo: "El programa no se cancelará. ¡Simplemente no se continuará!" [ cita requerida ]

En 1991, Morgan recibió un premio Jacob's por su contribución a Scrap Saturday de los críticos de radio del periódico nacional irlandés.

Padre Ted

Morgan, que ya era una celebridad en Irlanda, consiguió su gran oportunidad en Gran Bretaña con la comedia irlandesa Father Ted , del Channel 4 , que se emitió durante tres temporadas entre 1995 y 1998. Los guionistas Graham Linehan y Arthur Mathews hicieron pruebas a muchos actores para el papel principal, pero el entusiasmo de Morgan le valió el papel. Father Ted se centra en las desventuras de tres sacerdotes católicos irlandeses de moral dudosa, cuyas transgresiones han provocado que se les exile a la ficticia Craggy Island, frente a la costa oeste de Irlanda.

Premio BAFTA

En 1996, Father Ted ganó un premio BAFTA a la mejor comedia. Ese mismo año, Morgan también ganó un premio British Comedy Award como mejor actor de comedia de televisión y McLynn fue galardonada como mejor actriz de comedia de televisión. En 1999, Father Ted ganó un segundo premio BAFTA a la mejor comedia y Morgan recibió el premio a la mejor interpretación de comedia a título póstumo.

Obras inéditas

Morgan dijo en una entrevista con Gay Byrne en The Late Late Show en 1996 que estaba escribiendo un guion titulado Miracle of the Magiars (El milagro de los magiares) , basado en un incidente real de la década de 1950, cuando el arzobispo de Dublín prohibió a los católicos asistir a un partido de fútbol entre la República de Irlanda y Yugoslavia por motivos religiosos y espirituales. Yugoslavia ganó el partido 4-1. Morgan planeó utilizar a Hungría como el bando contrario a la República de Irlanda, de ahí el título. En el momento de su muerte en 1998, había completado el guion, pero la película nunca se hizo.

El primer proyecto de Morgan después de Father Ted fue Re-united , una comedia sobre dos futbolistas retirados que comparten un piso en Londres. Según el ex manager John Fischer, Morgan estaba escribiendo el guion del programa y planeaba interpretar el papel de "un tipo como Eamon Dunphy que había trabajado en periodismo, pero había terminado viviendo con un viejo amigo del fútbol". Mel Smith estaba en conversaciones para el papel del amigo. [6]

A Morgan le habían encargado escribir una serie dramática para la BBC. [7]

Vida personal

Morgan estuvo casado con Susanne Garmatz, una mujer alemana, con quien tuvo dos hijos. [8] Más tarde comenzó una relación con Fiona Clarke, con quien tuvo otro hijo. [8]

Aunque había sido criado como católico y había considerado brevemente convertirse en sacerdote durante su infancia, Morgan se convirtió en ateo en su vida posterior y fue crítico de la Iglesia Católica. [9] [10] Apoyó a los clubes de fútbol irlandeses Shamrock Rovers FC y UCD y al club de fútbol inglés Chelsea .

Muerte

La "Silla del Joker", un monumento a Morgan en Merrion Square, Dublín
Tumba de Morgan en el cementerio de Deansgrange, al sur del condado de Dublín

Antes de filmar en locaciones la tercera y última temporada de Father Ted , Morgan se sometió a un examen médico obligatorio en el que se descubrió que tenía presión arterial alta y se le recetó medicación. [11] El 28 de febrero de 1998, un día después de grabar el episodio final de la serie , Morgan sufrió un ataque cardíaco mientras organizaba una cena en su casa en el área de Hounslow de Londres , en la que estuvo presente el músico escocés Jim Diamond . [7] Fue llevado de urgencia al hospital, pero murió poco después. Tenía 45 años. [12]

La hermana de Morgan, Denise, dijo: "No se sentía muy bien al final de la comida y fui al dormitorio con él. Tuvo un ataque al corazón y no lo reconocí. Debido a mi limitada formación en primeros auxilios, no estaba segura exactamente de lo que estaba sucediendo. Los síntomas no coincidían con lo que decían los libros. Le dije: 'Creo que estás bien' y volvimos a la mesa. Se disculpó por haber abandonado la habitación y lo siguiente fue que se desplomó. Intentamos resucitarlo, pero no funcionó". [13] El coprotagonista de Father Ted, Frank Kelly, dijo: "La mente de Dermot era voluble. Creo que era una especie de meteorito cómico. Se quemó a sí mismo". [14]

A pesar del ateísmo de Morgan, se ofreció una misa de réquiem católica en su honor en la iglesia de Santa Teresa, en el suburbio de Mount Merrion , en el sur de Dublín . A la misa asistieron la presidenta irlandesa Mary McAleese , su predecesora Mary Robinson y muchos de los líderes políticos y religiosos irlandeses que habían sido objeto de su sátira en Scrap Saturday . Su cuerpo fue incinerado en el cementerio de Glasnevin y sus cenizas fueron enterradas en la parcela familiar en el cementerio de Deans Grange . [15]

Legado

El entonces Taoiseach Bertie Ahern inauguró en la plaza Merrion de Dublín el trono de bronce "La silla del Joker", obra de la escultora Catherine Green. Lleva su nombre y fechas.

En diciembre de 2013, se emitió el documental Dermot Morgan – Fearless Funnyman en RTÉ One . [16]

En 2016 se inauguró una placa en el exterior de la tienda de McGuire en Mount Merrion .

Una estatua de cera de Morgan se encuentra en el museo nacional de cera de Dublín como parte de la exhibición "La habitación del padre Ted". [17]

Apariciones

Televisión

Radio

Película

Referencias

  1. ^ Bunbury, Turtle. "Una historia de la familia Morgan: los antepasados ​​del padre Ted". turtlebunbury.com . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  2. ^ Un alsaciano otra vez
  3. ^ ab Hayward, Anthony (2 de marzo de 1998). "Obituario: Dermot Morgan". The Independent . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  4. ^ Libros de la Nueva Isla, 1998.
  5. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". irishcharts.ie .
  6. ^ Sweeney, Ken (23 de julio de 2013). "Mel y Dermot tenían un espectáculo planeado". herald.ie . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  7. ^ ab Egan, Barry (1 de junio de 2008). «El día en que murió la risa». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  8. ^ ab "Mi padre era Fr Ted (y todavía lo extraño muchísimo)". Irish Independent . 5 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  9. ^ "Craggy Island absorbería la ironía. Desde el más allá, Dermot Morgan, un ateo acérrimo que atacó ferozmente a la Iglesia Católica, está dando una patada final a los sacerdotes que le dieron una despedida de héroe". Rory Carroll, 'El crítico católico Padre Ted sigue causando controversia', The Guardian , 23 de abril de 1998, pág. 4.
  10. ^ "El padre Ted ha muerto". spiritofgenovia.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  11. ^ De-Burca, Demelza (27 de diciembre de 2013). "El trágico Dermot Morgan se encontraba bajo un estrés grave cuando murió a los 45 años, dice la estrella de Fr Ted, Frank Kelly". irishmirror . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  12. ^ Murdoch, Alan (2 de marzo de 1998). «Irlanda llora la pérdida de un actor de 'Father Ted', a los 45 años». The Independent . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  13. ^ "MI HERMANO PIDIERON DISCULPA Y LUEGO SE DESPLOMO; FUE UN LARGO CAMINO HACIA LA FAMA PARA DERMOT MORGAN... PERO SU ÉXITO SE VERIÓ CORTADO POR UN GRAN ATAQUE AL CORAZÓN. – Biblioteca gratuita en línea" . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  14. ^ MacMillan, Jane (2 de marzo de 1998). «Muere Dermot Morgan, protagonista de Father Ted». Electronic Telegraph . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Dermot Morgan Tribute" Archivado el 17 de diciembre de 2006 en Wayback Machine . dmtribute.pwp.blueyonder.co.uk. Consultado en marzo de 2011.
  16. ^ "DERMOT MORGAN – EL HOMBRE DIVERTIDO Y VALIENTE". RTÉ . 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  17. ^ "La habitación del padre Ted". Museo Nacional de Cera Plus . 18 de marzo de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos