Tūheitia , rey maorí y líder del Kīngitanga , murió el 30 de agosto de 2024 a la edad de 69 años. El rey se estaba recuperando en el hospital de una cirugía cardíaca fallida . [1] Su muerte se produjo menos de dos semanas después de celebrar su decimoctava koroneihana , la celebración anual de su coronación. Como la monarquía maorí no es hereditaria por derecho, los líderes de las tribus asociadas con el Kīngitanga se reunieron para elegir al sucesor de Tūheitia durante su tangihanga (ritos funerarios), que duró cinco días. Tūheitia fue sucedido por su hija, Nga Wai Hono i Te Pō , quien fue elevada al trono el último día de su tangi.
La muerte de Kiingi Tūheitia es un momento de gran tristeza para los seguidores de Te Kiingitanga, Maaoridom y toda la nación.
He kura kua ngaro ki tua o Rangi-whakamoe-ariki. Moe mai raa.
(Un jefe que ha pasado al más allá. Descansa en el amor.)
La oficina del Kiingitanga [1]
Tūheitia había sufrido problemas de salud durante muchos años. En su octava koroneihana en agosto de 2014, reveló que había estado sufriendo de diabetes y cáncer durante gran parte de 2013. [2] Como era obeso, se había sometido a una cirugía para bajar de peso como respuesta. Aunque el portavoz de Kīngitanga, Tukoroirangi Morgan, había dicho que el Rey estaba de buen ánimo y asistiría a la koroneihana de 2014, advirtió que la recuperación "nunca iba a ser algo a corto plazo". [3] En su ausencia, el hijo de Tūheitia, Whatumoana, actuó como regente.
Más tarde, en 2014, Tūheitia sufrió un ataque cardíaco y pasó semanas en el Hospital de Waikato recuperándose. [4] En diciembre de 2016, recibió un trasplante de riñón de su hijo menor, Korotangi. [5]
El rey murió en la mañana del viernes 30 de agosto de 2024, según un comunicado publicado por la oficina del Kīngitanga a primera hora de la mañana del viernes. Según la Associated Press australiana , el comunicado decía "Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII ha muerto en paz... acompañado de su esposa [Te Atawhai] y sus hijos Whatumoana, Korotangi y Ngawai Hono I Te Po [ sic ]". [6] La jefa de gabinete del Kīngitanga, Ngira Simmonds, confirmó que una cirugía cardíaca previa no había tenido éxito, [1] [7] diciendo "No salió como todos esperábamos". [6]
Para conmemorar su muerte, el gobierno de Nueva Zelanda ordenó que las banderas ondearan a media asta en todos los edificios gubernamentales y públicos con efecto inmediato. [8]
El cuerpo del rey yacía en estado solemne en Tūrangawaewae marae , la sede del Kīngitanga, en Ngāruawāhia en Waikato . [9] Su tangihanga duró cinco días, desde el sábado 31 de agosto de 2024 hasta el jueves 5 de septiembre.
Los planes para la tangihanga fueron publicados por el Kīngitanga a última hora del viernes 30 de agosto. [10]
Los asistentes maoríes de la diversa confederación Tainui fueron los primeros en llegar a Tūrangawaewae. A las 8 de la mañana comenzó un pōwhiri para casi 1000 miembros, con karanga dirigido por mujeres tanto de manuhiri (invitadas) como de mana whenua . Según el tikanga de Waikato Tainui , la mayoría estaban vestidas de negro y las mujeres que lideraban el karanga llevaban pare kawakawa , un tocado de luto hecho con hojas de Piper excelsium . Vestirse de negro es una tradición victoriana que fue ampliamente adoptada por los maoríes en el siglo XIX, [11] al igual que el uso de fotografías. [12]
El primer ministro , Christopher Luxon , había dado una conferencia de prensa desde Tonga el día anterior, donde había asistido al Foro de las Islas del Pacífico , [6] y anunció que viajaría a Ngāruawāhia para asistir. [13]
Una delegación gubernamental encabezada por el Primer Ministro Luxon y el Ministro de Desarrollo Maorí Tama Potaka visitó luego el marae. Posteriormente, Luxon partió para un viaje de trabajo planificado previamente a Malasia y Corea del Sur el 1 de septiembre de 2024. Luxon y Potaka estuvieron acompañados por políticos y funcionarios de alto rango, entre ellos la ex Primera Ministra Jenny Shipley , el ex Viceprimer Ministro Don McKinnon y la ex Gobernadora General Silvia Cartwright . [14]
El 1 de septiembre de 2024, varios dignatarios notables llegaron a las 8 a. m. y fueron recibidos nuevamente por pōwhiri. Entre los invitados se encontraba la Gobernadora General Dame Cindy Kiro . También estuvieron presentes representantes de la Iglesia Rātana y de los iwi de Ngāti Tūwharetoa , Te Arawa , Ngāti Toa , Ngāti Raukawa , Ngāti Kauwhata y Ngāti Hine . Te Haahi Rātana Brass Band actuó en nombre de la Iglesia Rātana. Los oradores notables incluyeron a Meng Foon , ex alcalde de Gisborne, chino neozelandés y de habla maorí , y el undécimo conciliador de relaciones raciales . [15]
El 4 de septiembre de 2024, se celebró un pōwhiri político como parte del tangi. El viceprimer ministro Winston Peters encabezó la delegación gubernamental compuesta por miembros del Parlamento (MP) de los partidos Nacional , ACT y Nueva Zelanda Primero, incluidos el presidente Gerry Brownlee , la vicelíder nacional Nicola Willis , el líder de ACT David Seymour , los parlamentarios Nicole McKee , Karen Chhour , Shane Reti , Paul Goldsmith , Shane Jones y Casey Costello . Además, asistieron al tangi del miércoles parlamentarios de los partidos de oposición Laborista y Verde , incluido el líder laborista Chris Hipkins , el colíder del grupo parlamentario maorí laborista Willie Jackson , Peeni Henare , la colíder de los Verdes Chlöe Swarbrick y el parlamentario verde Teanau Tuiono . Los parlamentarios maoríes de Te Pāti participaron en el tangi como miembros de sus propias iwi (tribus) y no tomaron parte en el pōwhiri del miércoles. [14]
El 5 de septiembre de 2024 fue el último día del tangi. La hija y menor de Tūheitia, Nga Wai Hono i Te Pō , fue anunciada como la nueva monarca por los líderes de las tribus asociadas con el Kīngitanga, incluidos los Tekau-mā-rua ("Doce"), un consejo de asesores superiores del Kīngitanga de todo el país. [16] [17] [18] Posteriormente fue aclamada como Reina mediante el proceso de Te Whakawahinga. Utilizando la Biblia original de 1858 de Pōtatau Te Wherowhero , el arzobispo Don Tamihere utilizó aceites sagrados para otorgar "prestigio, sacralidad, poder y esencia espiritual" a la nueva Reina en presencia de su difunto padre. [19]
Después de la ceremonia de entronización, el cuerpo de Tūheitia fue llevado por portadores del féretro a su coche fúnebre, donde comenzó una procesión hasta las orillas del río Waikato , con multitudes de dolientes presentes. [20] Una guardia de honor de Ngāti Mahuta y la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda custodiaron el ataúd y lo guiaron hasta las orillas. [21] Su cuerpo fue colocado en el waka Tātahi Ora. [20]
La waka, que también llevaba a la nueva reina, viajó 10 kilómetros río abajo hasta el monte Taupiri , donde los monarcas maoríes están enterrados en tumbas sin marcar como un signo de igualdad entre su pueblo. [22] Se contrató un tren para llevar a los dolientes desde Tūrangawaewae hasta el cementerio. [20] El viaje en waka duró dos horas. [21] Su ataúd fue cargado 300 escalones hasta el lugar de la tumba por miembros de los clubes de rugby de Taniwharau y Tūrangawaewae, con cuerdas tradicionales que los sostenían por el Club de Rugby Raungaiti. Luego se realizó un pequeño servicio privado en la tumba. [20] [21]
El rey de Nueva Zelanda, Carlos III , [23] [24] la gobernadora general Dame Cindy Kiro , [7] el primer ministro Christopher Luxon , [25] hicieron declaraciones oficiales reconociendo el fallecimiento de Tūheitia, su carácter y su servicio. Declaraciones similares en su honor fueron publicadas en las redes sociales por los ex primeros ministros Chris Hipkins , [26] Jacinda Ardern [27] y Helen Clark . [7] [28]
La gobernadora general Kiro dijo en una declaración bilingüe: "El trueno resuena, el relámpago destella, ilumina los cielos y golpea hacia abajo. La tierra tiembla para siempre. La tristeza interior es palpable al saber de su fallecimiento". Dijo que "su pérdida se sentirá en todo el mundo maorí y en todo el Pacífico". [29] Extendió sus condolencias a la esposa de Tūheitia, Te Atawhai, y a sus tres hijos, Whatumoana, Korotangi y la futura reina electa Ngā Wai Hono i Te Pō . [29]
En todo el Pacífico, los líderes hicieron declaraciones y expresaron sus condolencias, incluso del Primer Ministro de las Islas Cook, Mark Brown , [30] el Primer Ministro de Fiji , Sitiveni Rabuka , [31] el Primer Ministro de Tonga , Siaosi Sovaleni , [30] el Gobernador de Hawái, Josh Green [32] [33] y el Secretario General del Foro de las Islas del Pacífico y ex Presidente de Nauru, Baron Waqa . [30]
El Comité Olímpico de Nueva Zelanda emitió un comunicado expresando sus condolencias y destacando la relación especial que el comité había establecido con el kiingitanga. [7]
El alcalde de Kaipara, Craig Jepson, generó controversia por negarse a guardar un momento de silencio para conmemorar el fallecimiento del rey maorí Tūheitia. La concejala Pera Paniora describió las acciones de Jepson como una falta de respeto hacia los maoríes. [34]
En la próxima sesión de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda , el 11 de septiembre de 2024, el único asunto a tratar fue pagar tributo al Rey y luego levantar la sesión por ese día. [35]
Después de su muerte, el New Zealand Herald comparó a Tūheitia favorablemente con Luis XVI de Francia y George Washington como un líder que "se comprometió con una causa mayor" como ellos lo habían hecho. [36]
Después de la muerte de Tūheitia, la atención de los medios informó que el perfil público del Rey había aumentado después del hui-ā-motu de 2024 que celebró en su residencia de Tūrangawaewae marae , en respuesta a la elección del Sexto Gobierno Nacional y sus políticas hacia los maoríes . [37] Tūheitia, que anteriormente se había involucrado en la política partidista en varias ocasiones, emitió una proclamación real en diciembre de 2023 para celebrar el hui ese enero. El 10 de enero de 2024, la iwi de Waikato-Tainui de Tūheitia había presentado una impugnación legal en el Tribunal Superior de Wellington contra los planes del Gobierno de limitar el uso del idioma maorí en el sector público, alegando que violaba el acuerdo del tratado Raupata de 1995 de la Corona con ellos. [38] La Hui nacional se celebró el 20 de enero de 2024. Después de su muerte, The Spinoff dijo que "fue el año pasado, durante la indignación de los maoríes por las políticas del gobierno relacionadas con los maoríes, que Tuheitia realmente dio un paso al frente y asumió el manto del liderazgo". [39]
Tūheitia tenía la distinción de haber sido camionero antes de convertirse en el rey maorí. Su tiempo en la profesión fue ampliamente reportado y mencionado por políticos (en particular Shane Jones ) después de su muerte. [40] [41] [42] [43] Esto fue a pesar de la larga carrera de Tūheitia en el trabajo de cuello blanco como asesor cultural de Te Wānanga o Aotearoa . [44]
El cargo de monarca maorí no es hereditario por derecho y un nuevo líder es designado por los líderes de las tribus asociadas con el Kiingitanga el día del funeral del monarca anterior y antes del entierro.