Las luces de Navidad (también conocidas como luces de hadas , luces festivas o luces de cadena ) son luces que se usan a menudo para la decoración en la celebración de la Navidad , a menudo se exhiben durante toda la temporada navideña , incluido el Adviento y la Navidad . La costumbre se remonta a cuando los árboles de Navidad se decoraban con velas , que simbolizaban a Cristo como la luz del mundo . [1] [2] Los cristianos trajeron los árboles de Navidad a sus hogares en la Alemania moderna temprana . [3] [4] [5] [6]
Los árboles de Navidad exhibidos públicamente e iluminados con luces eléctricas se hicieron populares a principios del siglo XX. A mediados del siglo XX, se volvió costumbre exhibir cadenas de luces eléctricas a lo largo de las calles y en los edificios; las decoraciones navideñas se separaban del propio árbol de Navidad. En los Estados Unidos, Canadá y Europa, se hizo popular delinear casas privadas con tales luces navideñas en viviendas unifamiliares a partir de la década de 1960. A fines del siglo XX, la costumbre también se había adoptado en otras naciones, incluso fuera del mundo occidental, en particular en Japón y Hong Kong . Desde entonces se ha extendido por toda la cristiandad . [7] [1]
En muchos países, las luces de Navidad, así como otras decoraciones navideñas , se erigen tradicionalmente el primer día de Adviento o alrededor de esa fecha . [8] [9] En el mundo cristiano occidental, los dos días tradicionales en los que se retiran las luces de Navidad son la Duodécima Noche y la Candelaria , la última de las cuales pone fin a la temporada de Navidad y Epifanía en algunas denominaciones . [10] Quitar las decoraciones navideñas antes de la Duodécima Noche, así como dejar las decoraciones después de la Candelaria, se considera históricamente de mal augurio. [11] [12]
El árbol de Navidad fue utilizado por primera vez por los cristianos luteranos en el siglo XVI, con registros que indican que se colocó un árbol de Navidad en la Catedral de Estrasburgo en 1539, bajo el liderazgo del reformador protestante , Martín Bucer . [3] [13] En los hogares, "los luteranos alemanes trajeron consigo el árbol de Navidad decorado; los moravos pusieron velas encendidas en esos árboles". [4] [14] Estas velas simbolizaban a Jesús como la Luz del Mundo . [2] [1] El árbol de Navidad fue adoptado en los hogares de clase alta en la Alemania del siglo XVIII , donde ocasionalmente se decoraba con velas , que en ese momento era una fuente de luz comparativamente cara. Las velas para el árbol se pegaban con cera derretida a una rama del árbol o se sujetaban con alfileres. Alrededor de 1890, los candelabros se utilizaron por primera vez para las velas de Navidad. Entre 1902 y 1914, se comenzaron a utilizar pequeñas linternas y bolas de vidrio para sostener las velas. Las primeras luces navideñas eléctricas se introdujeron con la electrificación , a principios de la década de 1880.
El árbol de Navidad iluminado se estableció en el Reino Unido durante el reinado de la reina Victoria y, a través de la emigración, se extendió a América del Norte y Australia. En su diario de la Nochebuena de 1832, la princesa de 13 años escribió: "Después de la cena... fuimos al salón cerca del comedor. Había dos grandes mesas redondas sobre las que estaban colocados dos árboles con luces y adornos de azúcar. Todos los regalos estaban colocados alrededor de los árboles". [15] Hasta la disponibilidad de energía eléctrica barata a principios del siglo XX, se usaban comúnmente (y en algunas culturas todavía se usan) velas en miniatura.
El primer árbol de Navidad iluminado eléctricamente conocido fue la creación de Edward H. Johnson , un socio del inventor Thomas Edison . Mientras era vicepresidente de la Edison Electric Light Company , predecesora de la actual empresa eléctrica Con Edison , mandó fabricar bombillas para árboles de Navidad especialmente para él. Mostró con orgullo su árbol de Navidad, que estaba cableado a mano con 80 bombillas incandescentes eléctricas rojas, blancas y azules del tamaño de nueces, el 22 de diciembre de 1882, en su casa de la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York . Los periódicos locales ignoraron la historia, viéndola como un truco publicitario . Sin embargo, fue publicada por un reportero de un periódico de Detroit , y Johnson ha sido ampliamente considerado como el Padre de las Luces Eléctricas para Árboles de Navidad . En 1900, las empresas comenzaron a colgar luces navideñas detrás de sus ventanas. [16] Las luces navideñas eran demasiado caras para la persona promedio; como tal, las luces navideñas eléctricas no se convirtieron en el reemplazo mayoritario de las velas hasta 1930. [17]
En 1895, el presidente estadounidense Grover Cleveland patrocinó el primer árbol de Navidad iluminado eléctricamente en la Casa Blanca . Contaba con más de cien luces multicolores. Las primeras lámparas para árboles de Navidad producidas comercialmente fueron fabricadas en cadenas de múltiplos de ocho casquillos por la General Electric Co. de Harrison, Nueva Jersey . Cada casquillo aceptaba una lámpara de filamento de carbono en miniatura de dos candelas .
Los primeros usos registrados de luces navideñas en árboles al aire libre ocurrieron en San Diego en 1904; Appleton, Wisconsin , en 1909; y la ciudad de Nueva York en 1912. [17] McAdenville, Carolina del Norte , afirma haber sido el primero en 1956. [18] La Biblioteca del Congreso atribuye a la ciudad el mérito de inventar "la tradición de decorar árboles de hoja perenne con luces navideñas que se remonta a 1956, cuando el Club de Hombres de McAdenville concibió la idea de decorar algunos árboles alrededor del Centro Comunitario de McAdenville". [19] Sin embargo, el árbol de Navidad del Rockefeller Center ha tenido "luces" desde 1931, pero no tuvo luces eléctricas reales hasta 1956. [20] Además, el espectáculo de luces navideñas de Filadelfia y el árbol de Navidad de Disney también comenzaron en 1956. [21] [22] En Canadá , las fotos de archivo tomadas en 1956 alrededor de los suburbios de Toronto capturan varios casos de árboles de hoja perenne al aire libre iluminados con luces navideñas. [23] Aunque General Electric patrocinó concursos de iluminación comunitaria durante la década de 1920, hubo que esperar hasta mediados de la década de 1950 para que el uso de dichas luces fuera adoptado por los hogares promedio.
Las luces de Navidad se utilizaron en otros lugares además de los árboles de Navidad. En 1919, el electricista de la ciudad John Malpiede comenzó a decorar el nuevo Civic Center Park en Denver, Colorado , y finalmente expandió la exhibición al Anfiteatro Griego del parque y más tarde al nuevo edificio adyacente de la Ciudad y el Condado de Denver, el Ayuntamiento, cuando se completó en 1932. [24] [25] Pronto, las cadenas de luces adornaron repisas y puertas dentro de las casas, y corrieron a lo largo de las vigas, las líneas del techo y las barandillas de los porches de las casas y las empresas. En los últimos tiempos, muchos rascacielos de la ciudad están decorados con largas cadenas, en su mayoría verticales, de un tema común, y se activan simultáneamente en las ceremonias de la Gran Iluminación .
En 1963, se llevó a cabo un boicot a las luces de Navidad en Greenville, Carolina del Norte , para protestar contra la segregación que impedía a los negros trabajar en los negocios del centro de Greenville durante la temporada de ventas navideñas. Conocido como el boicot de Navidad de los negros o "Sacrificio de Navidad", fue una forma eficaz de protestar contra la segregación cultural y fiscal en la ciudad, con un 33% de población negra. No se mostraron adornos luminosos en las casas, en los árboles de Navidad o en el exterior de las casas, y solo seis casas de la comunidad negra rompieron el boicot esa Navidad. [26]
En 1973, durante una escasez de petróleo provocada por un embargo de la Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo (posteriormente OPEP), el presidente Nixon pidió a los estadounidenses que no colocaran luces navideñas para ahorrar energía. Muchos estadounidenses obedecieron y ese año hubo menos luces. [27]
A mediados de la década de 2000, el video de la casa de Carson Williams se distribuyó ampliamente en Internet como un video viral . Obtuvo atención nacional en 2005 de The Today Show en NBC, Inside Edition y CBS Evening News y apareció en un comercial de televisión de Miller. [28] [29] Williams convirtió su pasatiempo en una empresa comercial y recibió el encargo de ampliar su visión a una escala de 250.000 luces en un centro comercial de Denver, así como exhibiciones en parques y zoológicos.
La tecnología utilizada en las exhibiciones de iluminación navideña es muy diversa, y va desde simples tiras de luces, luces navideñas (también conocidas como luces de hadas ), hasta cuadros animados completos, que involucran animatrónicos y estatuas iluminadas complejas.
Las luces navideñas (también llamadas luces centelleantes, luces navideñas, miniluces o luces de hadas), que son tiras de luces eléctricas que se utilizan para decorar hogares, edificios públicos o comerciales y árboles de Navidad durante la temporada navideña , se encuentran entre las formas más reconocidas de iluminación navideña. Las luces navideñas vienen en una deslumbrante variedad de configuraciones y colores. Las pequeñas bombillas "enanas" comúnmente conocidas como luces de hadas también se denominan luces italianas en algunas partes de los EE. UU., como Chicago . Las primeras luces navideñas en miniatura se fabricaron en Italia.
Los tipos de lámparas que se utilizan en la iluminación navideña también varían considerablemente, lo que refleja la diversidad de la tecnología de iluminación moderna en general. Los tipos de lámparas más comunes son las bombillas incandescentes y, ahora, los diodos emisores de luz (LED), que se promueven cada vez más por su mayor eficiencia energética. Menos comunes son los juegos de lámparas de neón . Sylvania produjo juegos de lámparas fluorescentes durante un tiempo limitado a mediados de la década de 1940. [30]
Las luces navideñas que utilizan bombillas incandescentes son conocidas por ser difíciles de solucionar y reparar. En los años 50 y 60, los juegos de luces conectados en circuito en serie se apagaban por completo cuando fallaba una sola bombilla. Por eso, en un pasado relativamente reciente, las miniluces vienen con derivadores para permitir que un juego continúe funcionando con una bombilla fundida. Sin embargo, si hay fallas en varias bombillas o un derivador está en mal estado, la cadena puede fallar de todos modos. Hay dos formas básicas de solucionar este problema: reemplazar una por una con una bombilla que se sepa que funciona bien o usar una luz de prueba para averiguar dónde se interrumpe el voltaje. Un ejemplo hecho específicamente para luces navideñas es LightKeeper Pro.
Cuando los fabricantes de luces navideñas empezaron a utilizar LED, los colores parecían muy apagados y poco atractivos. [31] Incluso las luces blancas, que normalmente eran LED de un solo chip, brillaban con un color ligeramente amarillento que las hacía parecer baratas y poco atractivas según el público en general de la época. [32]
Las exhibiciones de luces navideñas en lugares públicos y edificios públicos son una parte popular de la celebración anual de Navidad, y pueden ser instaladas por empresas o por gobiernos locales. Las exhibiciones utilizan luces navideñas de muchas maneras, incluyendo adornar imponentes árboles de Navidad en plazas públicas, árboles de calles y árboles de parques, adornar farolas y otras estructuras similares, decorar edificios importantes como ayuntamientos y grandes almacenes, e iluminar atracciones turísticas populares como la Torre Eiffel y la Ópera de Sídney . Se cree que la primera exhibición pública de luces eléctricas al aire libre para Navidad fue organizada por Frederick Nash y la Cámara de Comercio de Pasadena en Altadena, California , en Santa Rosa Avenue, llamada Christmas Tree Lane . Christmas Tree Lane en Altadena ha estado iluminada continuamente excepto durante la Segunda Guerra Mundial desde 1920. Las exhibiciones anuales en Regent Street y Oxford Street , Londres, datan de 1954 y 1959 respectivamente.
Los equipos de iluminación exterior para el hogar se ofrecieron en gran cantidad a partir de la década de 1930. En la década de 1960, con la popularidad de las viviendas unifamiliares en los EE. UU., se volvió cada vez más común delinear la casa (en particular los aleros ) con luces navideñas resistentes a la intemperie. El Holiday Trail of Lights es un esfuerzo conjunto de ciudades del este de Texas y el noroeste de Luisiana que tuvo sus orígenes en el Festival of Lights y el Christmas Festival en Natchitoches , que comenzó en 1927, lo que lo convierte en uno de los festivales de luces más antiguos de los EE. UU. Fulton Street en Palo Alto, California , tiene el sobrenombre de "Christmas Tree Lane" debido a la exhibición de árboles de Navidad iluminados a lo largo de la calle. [33]
Un pasatiempo familiar durante la temporada navideña es conducir o caminar por los vecindarios por la noche para ver las luces que se exhiben en las casas. Si bien algunas casas no tienen luces, otras pueden tener exhibiciones ornamentadas que requieren semanas para construirse. Algunas exhibiciones se crean para organizaciones benéficas o ayuntamientos, por ejemplo, una exhibición anual en Sleaford , Lincolnshire , se organiza alrededor del período navideño para recaudar dinero para sus ambulancias aéreas de Lincolnshire y Nottingham . Recaudaron con éxito £ 1,389.09 durante su intento de 2022. [34] Algunos han llegado a los especiales de televisión de Extreme Christmas que se muestran en HGTV , al menos uno requiere un generador y otro requiere un servicio eléctrico separado para suministrar la energía eléctrica necesaria. En Australia y Nueva Zelanda , las cadenas de luces navideñas se adoptaron rápidamente como una forma eficaz de proporcionar iluminación ambiental a las terrazas, donde a menudo se sirve cerveza fría en las calurosas noches de verano. Desde finales del siglo XX, se han exhibido luces navideñas cada vez más elaboradas, y conducir entre las 8 y las 10 de la noche para ver las luces se ha convertido en una forma popular de entretenimiento familiar. En algunas zonas, la iluminación navideña se convierte en una feroz competencia, y los ayuntamientos ofrecen premios a la casa mejor decorada; en otras zonas se considera un esfuerzo cooperativo, y los residentes se enorgullecen de su calle o su vecindario. Hoy en día, se estima que se venden más de 150 millones de juegos de luces en Estados Unidos cada año, y más de 80 millones de hogares están decorados con luces navideñas. [35] La ciudad de McAdenville , Carolina del Norte, Estados Unidos, tiene una tradición llamada Christmas Town USA, donde toda la ciudad está decorada con luces navideñas. [36] La ciudad de Lobethal, Australia del Sur , en Adelaide Hills , es famosa por sus exhibiciones de iluminación navideña. Muchos residentes dedican un gran esfuerzo a tener la mejor exhibición de luces de la ciudad. Los residentes de la cercana ciudad de Adelaida a menudo conducen hasta la ciudad para verlos. En los EE. UU., La serie de televisión The Great Christmas Light Fight presenta casas de todo el país en una competencia de casas con elaboradas exhibiciones de luces navideñas.
En Estados Unidos , se han producido luces para muchas otras festividades . Pueden ser conjuntos sencillos en colores típicos de las festividades o del tipo con adornos de plástico en los que encaja el portalámparas. También se producen esculturas de luz con iconos típicos de las festividades.
La más popular es la de Halloween , con guirnaldas de luces en miniatura que tienen cables aislados de color negro y bombillas naranjas semiopacas. Los sets posteriores tenían algunas bombillas violetas transparentes (una representación del negro, similar a la luz negra ), algunas incluso tienen verde transparente, o un verde lima translúcido o semiopaco (posiblemente representando baba como en Los Cazafantasmas , o criaturas como duendes o extraterrestres ). En Halloween se venden dos tipos de luces de carámbanos: completamente naranjas y una combinación de violeta y verde conocida como "luces de baba".
Las luces de Pascua suelen fabricarse en tonos pastel y suelen tener cables y conectores blancos.
Se producen luces rojas, blancas y azules para el Día de la Independencia , así como adornos con la bandera de los EE. UU. y otros motivos patrióticos . Se han producido luces de red con luces en forma de bandera de los EE. UU. En 2006, algunas tiendas vendían estacas con LED que iluminaban fibras ópticas, de aspecto similar a los fuegos artificiales .
De todos modos , las cadenas de luces de arriba se usan ocasionalmente en los árboles de Navidad , generalmente para agregar variedad adicional a los colores de las luces del árbol.
También se fabrican varios tipos de iluminación de patio sin temática navideña para el verano. Suelen ser luces blancas transparentes, pero la mayoría son juegos de adornos, como faroles hechos de metal o bambú , o adornos de plástico con forma de condimentos para barbacoa , flamencos y palmeras , o incluso varias cervezas . Algunos están hechos de alambre o malla decorativa, en formas abstractas como libélulas , a menudo con "gemas" de vidrio o canicas . También se hacen esculturas de luz de todo tipo, desde ranas de malla de alambre hasta palmeras artificiales delineadas con luces de cuerda.
En Pakistán , las luces de colores se utilizan a menudo para decorar durante la celebración del Eid al Fitr en Chaand Raat , que se celebra al final del Ramadán . En la India , también en Diwali , las casas, las tiendas y las calles se decoran con guirnaldas de luces.
La iluminación navideña genera algunos problemas de reciclaje. Anualmente, más de 20 millones de libras de luces navideñas desechadas se envían a Shijiao, China (cerca de Guangzhou ), que se ha denominado "la capital mundial del reciclaje de luces navideñas". [37] La región comenzó a importar luces desechadas alrededor de 1990 , en parte debido a su mano de obra barata y bajos estándares ambientales. [37] Incluso en 2009, muchas fábricas quemaban las luces para derretir el plástico y recuperar el cable de cobre, liberando humos tóxicos al medio ambiente. [37] Se desarrolló una técnica más segura que implicaba cortar las luces hasta obtener una consistencia fina similar a la arena, mezclarla con agua y hacer vibrar la suspensión en una mesa para hacer que los diferentes elementos se separaran, de manera similar al proceso de lavado de oro. [37] Todo se recicla: cobre, latón, plástico y vidrio.
Cada vez más ciudades de los EE. UU. están estableciendo programas para reciclar las luces navideñas y organizando puntos de entrega de las luces viejas. [38] [39]
A partir de diciembre de 2019, la mayoría de los centros de reciclaje de chatarra comprarán luces navideñas incandescentes tradicionales por entre 0,10 USD/Lb y 0,20 USD/Lb (0,20 EUR/Kg - 0,40 EUR/kg). [40] Este valor de chatarra se deriva principalmente del valor de reciclaje del cobre que se encuentra dentro del cable y, en menor grado, de otros metales y aleaciones. A modo de ejemplo, se descubrió que una tira estándar de 6,1 m (20 pies) de luces navideñas incandescentes modernas que pesan aproximadamente 0,33 kg (0,72 lb) tenía menos del 20 % de cobre recuperable en peso. [40]
La instalación de iluminación navideña puede representar un riesgo de seguridad si se conectan incorrectamente varias tiras de luces, se utilizan repetidamente los mismos cables de extensión para enchufar las luces o se utiliza una escalera insegura durante el proceso de instalación.
Las esculturas de luces navideñas, también llamadas motivos, se utilizan como adornos navideños y para otras festividades . Originalmente, eran grandes piezas de metal con estructura de alambre hechas para exhibiciones públicas, como para que un gobierno municipal las colocara en postes de servicios públicos y para que los centros comerciales las colocaran en farolas . Desde la década de 1990, también se fabrican en pequeñas versiones de plástico para el hogar que se pueden colgar en una ventana , en una puerta o en la pared . Los motivos enmarcados se pueden iluminar con miniluces o luces de cuerda, y los motivos y esculturas de mayor escala pueden usar bombillas C7.
Las esculturas de luz pueden ser planas (lo más común) o tridimensionales. Las esculturas planas son los motivos y, a menudo, se encuentran sobre marcos de metal, pero también se pueden colocar guirnaldas en los motivos para exteriores. Los motivos para interiores suelen tener una lámina de plástico multicolor, a veces holográfica . Las esculturas en 3D incluyen ciervos o renos (incluso alces ) en varias posiciones, y con o sin astas , a menudo con un motor para mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo o de un lado a otro como si estuvieran pastando . Estas y otras exhibiciones en 3D pueden tener un marco desnudo o estar cubiertas con guirnaldas, cordón de plástico transparente tejido y enrollado o acrílico , o vides naturales o pintadas en tono dorado . Los copos de nieve son un diseño popular para las exhibiciones municipales, para que no se malinterpreten como un respaldo del gobierno a la religión , o para que se puedan dejar allí todo el invierno.
Algunos lugares hacen enormes exhibiciones de estas durante diciembre, como Callaway Gardens , Life University y Lake Lanier Islands en el estado estadounidense de Georgia . En el este de Tennessee , las ciudades de Chattanooga , Sevierville , Pigeon Forge y Gatlinburg tienen esculturas de luz durante todo el invierno . Gatlinburg también tiene esculturas personalizadas para el Día de San Valentín y el Día de San Patricio , mientras que Pigeon Forge coloca flores en sus altas farolas para la primavera y para el invierno tiene un barco de vapor y la famosa imagen de los marines estadounidenses izando la bandera en Iwo Jima , además del histórico Old Mill de la ciudad.
Algunas esculturas tienen microcontroladores que secuencian circuitos de luces, de modo que el objeto parezca estar en movimiento. Esto se utiliza para cosas como copos de nieve cayendo, Papá Noel saludando, una paloma de la paz batiendo sus alas o ruedas de tren rodando.
Las familias alemanas llevaban un pequeño árbol a sus hogares en Navidad como símbolo del niño Jesús y decoraban las ramas con flores de papel recortadas, papel de aluminio brillante, manzanas, dulces y otras delicias elegantes. Otra característica de la Navidad que adquirió un giro exclusivamente estadounidense en el siglo XIX es la tradición de las luces navideñas. Tradicionalmente, se colocaban velas en el árbol de Navidad para simbolizar a Jesús como la luz del mundo.
la «luz del mundo» que nació en Belén; las manzanas, que se utilizan a menudo como adornos, establecen una relación simbólica con la manzana paradisíaca del conocimiento y, por tanto, con el pecado original que Cristo quitó para que el retorno al Edén, simbolizado por el árbol de Navidad, sea de nuevo posible para la humanidad.
ha identificado ninguna ciudad o pueblo específico como el primero en tener un árbol de Navidad, los registros de la Catedral de Estrasburgo indican que se instaló un árbol de Navidad en esa iglesia en 1539 durante la superintendencia de Martín Bucer.
luteranos alemanes trajeron consigo el árbol de Navidad decorado; los moravos pusieron velas encendidas en esos árboles.
Se atribuye a Alemania el inicio de la tradición del árbol de Navidad tal como la conocemos hoy en día en el siglo XVI, cuando los cristianos devotos llevaron árboles decorados a sus hogares. Algunos construían pirámides navideñas de madera y las decoraban con árboles de hoja perenne y velas si la madera escaseaba. Es una creencia generalizada que
Martín Lutero
, el reformador protestante del siglo XVI, fue el primero en añadir velas encendidas a un árbol.
La primera persona que puso velas en un árbol de Navidad fue el teólogo alemán del siglo XVI Martín Lutero.
luces de Navidad nos recuerdan a los cristianos a Jesús, la luz del mundo, que hace brillar el amor de Dios para toda la humanidad.
Adviento: Las cuatro semanas antes de Navidad se celebran contando los días con un calendario de Adviento, colgando adornos navideños y encendiendo una vela adicional cada domingo en la corona de Adviento de cuatro velas.
La Navidad en Suecia comienza con el Adviento, que es la espera de la llegada de Jesús. El símbolo es el candelabro de Adviento con cuatro velas, y encendemos una vela más cada uno de los cuatro domingos antes de Navidad. La mayoría de la gente comienza a colocar las decoraciones navideñas el primero de Adviento.
Las decoraciones navideñas que no se hayan retirado antes de la Duodécima Noche (5 de enero) deben dejarse hasta el Día de la Candelaria y luego retirarse.
Este día se llama la Fiesta de la Epifanía, la Duodécima Noche o el Día de los Reyes Magos y, en algunas partes del mundo, significa una celebración tan grande como la del día de Navidad. Y aunque agradecemos cualquier excusa para dejar los adornos rojos y dorados y las luces multicolores un poco más, la tradición dice que en realidad trae mala suerte quitar el árbol antes de esta fecha.
El árbol de Navidad se convirtió en una costumbre muy extendida entre los luteranos alemanes en el siglo XVIII.
Muchos luteranos continuaron colocando un pequeño abeto como árbol de Navidad, y debe haber sido una vista estacional en la Leipzig de Bach en una época en la que era virtualmente desconocido en Inglaterra y poco conocido en aquellas tierras agrícolas de América del Norte donde se congregaban los inmigrantes luteranos.
{{cite web}}
: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite journal}}
: Requiere citar revista |journal=
( ayuda )