stringtranslate.com

Polacos en Alemania

Los polacos en Alemania ( en alemán : Polen ) son la segunda diáspora polaca ( Polonia ) más grande del mundo y la más grande de Europa . Las estimaciones del número de polacos que viven en Alemania varían de 2 millones [3] [4] [5] a aproximadamente 3 millones de personas que viven que podrían ser de ascendencia polaca. Su número ha disminuido rápidamente con los años y, según el último censo, hay aproximadamente 866.690 polacos en Alemania. [1] Las principales organizaciones de Polonia en Alemania son la Unión de Polacos en Alemania y el Congreso de Polonia en Alemania . Los apellidos polacos son relativamente comunes en Alemania, especialmente en el área del Ruhr ( Ruhr Poles ).

Historia

Historia temprana

Monumento al rey Augusto II el Fuerte en Dresde

Algunas partes de la actual Alemania oriental formaban parte de la Polonia medieval, es decir, la región occidental de Lubusz , Lusacia y Pomerania Occidental , antes de pasar a estar bajo la soberanía de varios estados alemanes. Desde la Edad Media , los polacos han llegado a los estados alemanes en pequeñas cantidades. Varias princesas polacas se casaron con varios príncipes alemanes y, por lo tanto, residieron en la actual Alemania. La nación polaca fue una de las cuatro naciones reconocidas por la Universidad de Leipzig desde su creación en el siglo XV, y muchos polacos asistieron a ella a lo largo de los siglos.

Los polacos se establecieron en la actual Alemania en mayor número durante la unión polaco-sajona del siglo XVIII , por ejemplo en Dresde y Leipzig . [6] Dresde fue nombrada ciudad residencial real polaca después de que Augusto II el Fuerte se convirtiera en rey de Polonia en 1697. [ cita requerida ] Los contactos entre los polacos y los sorbios en Lusacia , desde 1635 gobernada por Sajonia, y anteriormente también gobernada por Polonia en la Edad Media, se reanudaron, coincidentemente en un momento en que comenzó el renacimiento nacional sorabo y surgió la resistencia a la germanización, y los polacos influyeron en las actividades nacionales y culturales de los sorbios. [7] Algunos nobles polacos poseían propiedades en Lusacia. [8]

Período moderno tardío

Tumbas del poeta Kazimierz Brodziński y del general Stanisław Wojczyński en el antiguo cementerio católico de Dresde
Los polacos en el Reino de Prusia durante el siglo XIX:
  90% - 100% polaco
  80% - 90% polaco
  70% - 80% polaco
  60% - 70% polaco
  50% - 60% polaco
  20% - 50% polaco
  5% - 20% polaco

Desde las particiones de Polonia en 1772, 1793 y 1795 y la incorporación parcial de Polonia a Prusia , existía un gran grupo étnico polaco dentro de las fronteras de Prusia, especialmente en las nuevas provincias de Posen y Prusia Occidental . Prusia promulgó políticas antipolacas destinadas a la germanización de los polacos , mientras que Sajonia mantuvo una política amistosa hacia los polacos, tanto los ya asentados como los refugiados de la Polonia dividida. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los mayores centros de polacos en la actual Alemania eran Dresde y Berlín . [9] En 1793, Tadeusz Kościuszko inició los preparativos para el Levantamiento de Kościuszko en Dresde en respuesta a la Segunda Partición de Polonia . [10] Muchos polacos huyeron a Sajonia tras la Partición de Polonia por parte de Rusia tras los fallidos levantamientos polacos, incluida la élite artística y política, como el compositor Frédéric Chopin (1835 y 1836), el héroe de guerra Józef Bem (1832) y el escritor Adam Mickiewicz (c.1829). [11] Mickiewicz escribió una de sus obras más importantes, Dziady , Parte III , en Dresde. [11]

El antagonismo entre las poblaciones polaca y alemana data de las Revoluciones de 1848 , desencadenadas tanto por el deseo de los polacos de recuperar su independencia como por el deseo de los alemanes de incorporar las tierras de la Partición prusiana de Polonia a un Reich alemán planificado. [12] Los polacos tenían sus representantes en el Landtag de Prusia y el Reichstag . [13]

Antigua inscripción del Banco Obrero Polaco en Bochum

Entre 1870 y 1914, unos 3,5 millones de polacos emigraron a Alemania, incluidos 1,2 millones en migración interna desde territorios polacos bajo dominio alemán, 1,2 millones desde la Partición rusa de Polonia y 1,1 millones desde la Partición austriaca de Polonia. [14] Dado que el derecho a establecer organizaciones políticas nacionales o étnicas estaba restringido, las primeras organizaciones polacas en Alemania fueron organizaciones culturales centradas en proteger la identidad polaca y mantener vínculos con la cultura polaca. [14]

A finales del siglo XIX, la rápida industrialización de la región del Ruhr atrajo a unos 500.000 polacos, especialmente de Prusia Oriental , Prusia Occidental , Gran Polonia y Silesia , incluidos casubios y masurianos . [15] Comprendían alrededor del 30% de la población de la zona del Ruhr en 1910. Los participantes de esta migración se denominan polacos del Ruhr . Los polacos del Ruhr formaron una próspera comunidad polaca y establecieron numerosas organizaciones polacas, librerías, empresas, tiendas cooperativas, bancos, clubes deportivos, clubes de canto y se publicaron periódicos locales en polaco en Bochum , Dortmund y Herne . [16] [17] [18] [19] El principal centro de la comunidad polaca de la zona del Ruhr era Bochum y, desde 1905, muchas organizaciones y empresas tenían su sede en la calle Am Kortländer , [18] que, por tanto, recibió el apodo de "Pequeña Varsovia ". [19] En 1914, se habían formado más de 1000 organizaciones polacas en la región del Ruhr con más de 111 000 miembros. [15] Los candidatos polacos obtuvieron 35 escaños en el parlamento de la provincia del Rin en las elecciones de 1914. [20] Los dos clubes de fútbol más exitosos y populares de la región del Ruhr, el FC Schalke 04 y el Borussia Dortmund , fueron cofundados por polacos, [21] y el primero incluso fue llamado burlonamente Polackenverein (" club polaco ") por los alemanes debido a sus muchos jugadores de origen polaco. [22]

En Berlín residían varias familias nobles polacas. El palacio Radziwiłł se convirtió en la sede de la Cancillería del Reich en la década de 1870, mientras que el palacio Raczyński fue demolido en la década de 1880 para dejar espacio al edificio del parlamento alemán .

Palacio Raczyński en Berlín en 1876

Después de 1870, los polacos se vieron sometidos a una creciente presión de germanización y el Kulturkampf atacó a su Iglesia católica. La mayoría de los obispos católicos fueron encarcelados o exiliados. El idioma de enseñanza, que hasta entonces había sido el polaco en las zonas predominantemente de habla polaca de Prusia, fue sustituido por el alemán como lengua de enseñanza, incluso en la educación religiosa, donde los sacerdotes polacos fueron reemplazados por profesores alemanes. Sin embargo, estas políticas de germanización no tuvieron ningún éxito. Por el contrario, llevaron al despertar político de muchos polacos y al establecimiento de una gran cantidad de asociaciones económicas, políticas y culturales polacas destinadas a preservar la cultura y los intereses polacos, especialmente en la provincia de Posen y en la región del Ruhr. En la región del Ruhr, Alemania prohibió el uso del idioma polaco en las escuelas (desde 1873), en las minas (desde 1899) y en las reuniones públicas (desde 1908). [18] Las editoriales y librerías polacas fueron a menudo registradas por la policía alemana, y los libros y publicaciones patrióticas polacas fueron confiscados. [23] En 1909, los alemanes establecieron en Bochum la Oficina Central para el Monitoreo del Movimiento Polaco en los Distritos Industriales de Renania-Westfalia ( Zentralstelle fur Überwachung der Polenbewegung im Rheinisch-Westfalischen Industriebezirke ). [24] [25] La política de germanización cultural forzada alienó a grandes sectores de la población de habla polaca contra las autoridades alemanas y produjo sentimientos nacionalistas en ambos lados. Esta política fue aplicada consistentemente por Alemania, con interrupciones en 1890-1894 y 1934-1938. [12]

La actividad nacional polaca en Alemania se debilitó durante la Primera Guerra Mundial , ya que muchos activistas polacos fueron reclutados en el ejército alemán . [26] Muchos fueron enviados al frente occidental y murieron en batallas allí, ya que Alemania temía posibles deserciones de polacos que luchaban en suelo polaco en el frente oriental . [26] Hasta 850.000 polacos fueron reclutados en el ejército alemán durante la guerra. [27]

Entreguerras y Segunda Guerra Mundial

Después de la Primera Guerra Mundial , las provincias predominantemente polacas tuvieron que ser cedidas a la recién creada República de Polonia. Las minorías de habla polaca permanecieron especialmente en la Alta Silesia y partes de Prusia Oriental. Durante el período de vigencia del Acuerdo germano-polaco sobre la Alta Silesia (Acuerdo de Ginebra) de 1922 a 1937, [28] firmado en Ginebra el 15 de mayo de 1922, los nacionales alemanes de etnia polaca en la Alta Silesia tenían estatus jurídico como minoría nacional [29] bajo los auspicios de la Sociedad de Naciones (al igual que los polacos de etnia alemana en el Voivodato polaco de Silesia ). En 1922, varias organizaciones polacas se unificaron en la Unión de Polacos en Alemania , la principal organización de polacos en Alemania hasta el día de hoy, por cuya iniciativa se formó la Asociación de Minorías Nacionales en Alemania en 1924, que también reunió a daneses , sorbios , frisios y lituanos . [30] Según el censo de 1925, Alemania estaba habitada por unos 784.000 polacos, aunque es probable que esta cifra esté subestimada y, según estimaciones polacas, en aquella época el número superaba los 930.000. [31]

La insignia "P" fue introducida por la Alemania nazi para los trabajadores forzados polacos

Tras el ascenso del nazismo , todas las actividades polacas fueron sistemáticamente restringidas, desde mediados de 1937 también en la Alta Silesia. Sin embargo, en agosto de 1939, los líderes de la comunidad polaca fueron arrestados e internados en los campos de concentración nazis de Sachsenhausen y Buchenwald . El 7 de septiembre de 1939, poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , el gobierno nazi del Tercer Reich despojó a la comunidad polaca en Alemania de su condición de minoría. Esto fue confirmado formalmente por el decreto de Hermann Göring del 27 de febrero de 1940. En septiembre de 1939, la Gestapo llevó a cabo arrestos de polacos destacados en Berlín , Dresde, Leipzig, Bremen , Hamburgo , Hannover y el Ruhr . [32] Alemania también cerró organizaciones, periódicos, imprentas, escuelas, bibliotecas y empresas polacas y confiscó sus propiedades, lo que fue sancionado formalmente post factum por los decretos nazis de 1940. [33] Durante la guerra, más de 2,8 millones de polacos, incluidas mujeres y niños, fueron deportados a trabajos forzados en Alemania. [34]

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, hubo más de 1,7 millones de desplazados polacos en la Alemania ocupada por los Aliados , incluidos 700.000 en la zona de ocupación soviética , 540.000 en la zona de ocupación británica , 400.000 en la zona de ocupación estadounidense y 68.000 en la zona de ocupación francesa . [35]

Efecto de la frontera Oder-Neisse

Como resultado de la implementación de la frontera Oder-Neisse , los centros más importantes de polacos en Alemania, la Alta Silesia y partes de Prusia Oriental, cayeron dentro de la Polonia desplazada hacia el oeste . La histórica zona de contacto germano-polaca, que se extendió a través de la Alta Silesia , y luego aproximadamente a lo largo de la frontera germano-polaca de 1937 y, además, a través del sur de Prusia Oriental, se disolvió a raíz de la Huida y expulsión de los alemanes de Polonia durante y después de la Segunda Guerra Mundial . [36] Más tarde, muchas familias biculturales, como los masurianos y los altos silesios, optaron por emigrar a Alemania Occidental o Oriental. [37]

Hoy

En la actualidad, el gobierno alemán no reconoce a los ciudadanos alemanes de etnia polaca como minoría nacional. Como resultado, según las agencias polacas, Alemania no reconoce el derecho de autodeterminación de la minoría polaca en Alemania. [38] Después de que Polonia se uniera a la Unión Europea , varias organizaciones de polacos en Alemania intentaron restablecer el estatus oficial de minoría anterior a la guerra, en particular afirmando que el decreto nazi era nulo. Si bien el memorando inicial al Bundestag quedó sin respuesta, en diciembre de 2009 la Comisión de Minorías del Consejo de Europa obligó al gobierno alemán a responder formalmente a las demandas en un plazo de cuatro meses. [ cita requerida ]

La postura del gobierno alemán es que, tras las pérdidas territoriales sufridas tras la Segunda Guerra Mundial, la minoría polaca actual no tiene raíces centenarias en el resto del territorio alemán, porque Alemania ha perdido todos los territorios en los que se superponían personas de etnia alemana y polaca. Como son inmigrantes recientes, no cumplen los requisitos de una minoría nacional según el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales y el Tratado de Buena Vecindad . Al ser ciudadanos alemanes, siguen conservando todos los derechos civiles y políticos que posee todo ciudadano alemán y, por lo tanto, pueden expresar su voluntad en el sistema político. [39]

Unos 10.000 ciudadanos polacos se han mudado recientemente a localidades alemanas a lo largo de la frontera polaco-alemana, despobladas después de la unificación de Alemania. [40] [41] Los polacos viven especialmente dentro del área metropolitana de Szczecin , que, aunque centrada en la ciudad polaca de Szczecin , también se extiende a los municipios del lado alemán de la frontera, como Gartz y Löcknitz .

Distribución de la población

Mapa que muestra el porcentaje de la población de origen polaco en Berlín
Mapa que muestra el porcentaje de la población de origen polaco en Hamburgo

Datos de 2011: [42]

Instituto Polaco de Berlín

Galería de imágenes

Individuos notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Anzahl der Ausländer in Deutschland nach Herkunftsland in den Jahren 2015 und 2016". estatista (en alemán).
  2. ^ "Zensusdatenbank - Ergebnisse des Zensus 2011" . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  3. ^ "Zensusdatenbank - Ergebnisse des Zensus 2011" . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  4. ^ Wspólnota Polska. "Stowarzyszenie Wspólnota Polska". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  5. ^ "Informe sobre sytuacji Polonii i Polaków za granicą 2012". Los dos ministros Spraw Zagranicznych. 2013. pág. 177 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "Muzeum Emigracji w Gdyni" . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Matyniak 1968, pág. 241.
  8. ^ Matyniak 1968, pág. 243.
  9. ^ Matelski 2004, pág. 63.
  10. ^ "Insurekcja Kościuszkowska - ostatnia próba ratowania Rzeczpospolitej". Dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  11. ^ ab Sadowski, Aleksander Marek (2022). "Sachsen und Polen - Tausend Jahre Nachbarschaft / Polska i Saksonia - tysiąc lat sąsiedztwa". Polonus (en alemán y polaco). Número 5. Ostritz. pag. 39. ISSN  2701-6285.
  12. ^ desde Matelski 2004, pág. 65.
  13. ^ Matelski 2004, pág. 66.
  14. ^ desde Nowosielski 2011, pág. 29.
  15. ^ desde Osses 2024, págs. 47, 49.
  16. ^ Chojnacki 1981, págs. 201, 203-205.
  17. ^ Nowosielski 2011, pág. 30.
  18. ^ abc «Bochum como centro del movimiento polaco» . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  19. ^ ab ""Klein Warschau "an der Ruhr" (en alemán) . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  20. ^ Osses 2024, págs. 47, 50.
  21. ^ "Polacy". Borussia.com.pl (en polaco) . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  22. ^ "Nazizm, wojna i klub Polaczków - historia Adolfa Urbana". Historia.org.pl (en polaco) . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  23. ^ Chojnacki 1981, págs. 202-203.
  24. ^ Chojnacki 1981, pág. 202.
  25. ^ Osses 2024, págs. 48, 50.
  26. ^ desde Matelski 2004, pág. 72.
  27. ^ Stanek, Piotr (2017). "Niemieckie obozy jenieckie dla Polaków z armii rosyjskiej w latach I wojny światowej (1916-1918)". Łambinowicki rocznik muzealny (en polaco). 40 . Opole: 43. ISSN  0137-5199.
  28. ^ Cfr. "Deutsch-polnisches Abkommen über Oberschlesien“ (Oberschlesien-Abkommen, OSA) de 15 de mayo de 1922, en: Reichsgesetzblatt , 1922, parte II, págs. 238 y siguientes.
  29. ^ Rak, Krzysztof (2010). "Sytuacja polskiej mniejszości narodowej w Niemczech" (PDF) . pag. 36. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  30. ^ Nowosielski 2011, pág. 31.
  31. ^ Matelski 2004, pág. 75.
  32. ^ Cygański 1984, págs. 54, 57.
  33. ^ Cygański 1984, págs. 57–58.
  34. ^ Wituska, Krystyna (2006). Tomaszewski, Irene (ed.). Dentro de una prisión de la Gestapo: las cartas de Krystyna Wituska, 1942-1944 . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . pag. xxi.
  35. ^ Nowosielski 2011, pág. 32.
  36. ^ Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, Herbert E. (1983). Dialektología (en alemán). vol. 2. Halbband, Banda 2. Walter de Gruyter. pag. 818.
  37. ^ Heike Amós (2009). "Deutsche in Polen: Auswirkungen auf das Verhältnis DDR - VR Polen". Die Vertriebenenpolitik der SED 1949 bis 1990 . Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. ISBN 9783486591392.
  38. ^ Rak, Krzysztof (2010). "Sytuacja polskiej mniejszości narodowej w Niemczech" (PDF) . págs. 34–38. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  39. ^ Respuesta a la pequeña consulta al Gobierno alemán de la diputada Ulla Jelpke y el PDS , 9 de septiembre de 2000, Gobierno Federal Alemán
  40. ^ Tysiące Polaków przenosi się na niemiecką stronę Odry
  41. ^ Nueva vida para la marca Uckermark
  42. ^ "Zensusdatenbank - Ergebnisse des Zensus 2011" . Consultado el 25 de abril de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos