Disturbios civiles del 30 de julio al 5 de agosto de 2024
Del 30 de julio al 5 de agosto de 2024, [a] se produjeron protestas y disturbios de extrema derecha y antiinmigración en Inglaterra e Irlanda del Norte, [b] dentro del Reino Unido. Esto siguió a un apuñalamiento masivo en Southport el 29 de julio en el que murieron tres niños. Los disturbios fueron alimentados por afirmaciones falsas circuladas por grupos de extrema derecha de que el autor del ataque era un musulmán y un solicitante de asilo , [6] [32] [4] además de sentimientos islamófobos más amplios , [33] [34] racistas, [35] [36] y antiinmigrantes [37] [38] [39] que habían crecido antes de las protestas. El desorden incluyó ataques racistas , incendios provocados y saqueos y fue el mayor incidente de malestar social en Inglaterra desde 2011. [ 40] Se habían presentado 1280 arrestos y casi 800 cargos en relación con los disturbios hasta el 1 de septiembre. [41] Muchos alborotadores ya habían sido sentenciados y encarcelados, [42] muchos por dos o tres años, hasta una sentencia de nueve años por incendio con intención de poner en peligro la vida. [43]
Los disturbios comenzaron en Southport, a pocas calles de donde tuvo lugar el ataque. Una manifestación fuera de la mezquita de Southport rápidamente se volvió violenta y los manifestantes atacaron a los agentes de policía, hiriendo a más de cincuenta, quemaron un furgón policial y atacaron la mezquita. En los días siguientes, los disturbios se extendieron a otras ciudades de Inglaterra y a Belfast en Irlanda del Norte. El 31 de julio, más de 100 manifestantes fueron arrestados en Londres y se produjeron manifestaciones en Manchester , Hartlepool y Aldershot . El 2 de agosto, se produjeron disturbios en Sunderland , donde se incendió una oficina de Citizens Advice y los agentes de policía resultaron heridos y varias personas fueron detenidas. Los disturbios más graves tuvieron lugar durante el fin de semana del 3 y 4 de agosto, cuando los manifestantes antiinmigración se enfrentaron a la policía y los contramanifestantes, atacaron casas y negocios propiedad de inmigrantes y atacaron hoteles que albergaban a solicitantes de asilo. A partir del 6 de agosto, los disturbios comenzaron a disminuir; Las contraprotestas superaron sistemáticamente y considerablemente en número a los manifestantes de extrema derecha, y fueron seguidas por grandes manifestaciones antirracistas en todo el país el 7 de agosto.
Haga clic en el botón de pantalla completa en la parte superior derecha para una vista más clara y haga clic en las marcas individuales para obtener más detalles.
Disturbios y desórdenes
Protestas pacíficas
Ataques a hoteles que albergan solicitantes de asilo
Un grupo de Telegram recién creado con la temática de Southport se vio inundado de desinformación, incluso del partido de extrema derecha National Front , antes de su difusión en las plataformas de redes sociales. [6] El Institute for Strategic Dialogue afirmó que el grupo "Southport Wake Up", ahora eliminado, con 14.000 miembros en Telegram se convirtió en parte integral de la organización y promoción de los disturbios posteriores, y de la incitación al odio y la violencia. [59] La desinformación también fue difundida en las redes sociales por el grupo neonazi British Movement , [4] y se utilizaron canales aceleracionistas de Telegram con vínculos a los grupos terroristas proscritos Atomwaffen Division y National Action para coordinar y organizar los disturbios. [13]
La policía de Merseyside intentó acallar las especulaciones al confirmar que el nombre que circulaba no estaba relacionado con el caso y no era el sospechoso. [60] La policía inicialmente publicó la información de que el sospechoso era un hombre de diecisiete años, de Banks en Lancashire , aunque nacido en Cardiff . [61] [62] Más tarde se informó de que el sospechoso era un ciudadano británico [63] nacido de padres ruandeses , que se había mudado a la zona de Southport en 2013, [52] [64] y que no tenía vínculos conocidos con el Islam. [65] La difusión de información errónea se ha considerado ampliamente como la causa de los disturbios de Southport. [57] [66] [67] [68]
Durante las protestas, se compartió en línea una desinformación generalizada que culpaba a los inmigrantes y musulmanes por el crimen. [44] Andrew Chadwick , profesor de comunicación política en la Universidad de Loughborough , describió un tuit viral como "fabricado deliberadamente para generar hostilidad hacia las minorías étnicas y los inmigrantes, y es una pieza de propaganda potencialmente islamófoba ". [69] Matthew Feldman , un experto en extremismo de derecha, comentó: "Es difícil pensar en un ejemplo mucho mejor de daños en línea que violan el mundo real que una historia falsa que demoniza a los musulmanes y a la gente de color y conduce a disturbios en las calles". [70] El exministro de seguridad Stephen McPartland acusó a Rusia y al régimen de Vladimir Putin de estar involucrados en la campaña de desinformación, describiéndola como "parte del manual ruso". [71] Días después, The Independent informó que la desinformación y la conspiración con respecto al sospechoso permanecieron y parecían ser la fuerza motivadora detrás de las protestas. [63]
En otro incidente, una mujer fue apuñalada en Stirling el 3 de agosto de 2024. [72] Tommy Robinson afirmó falsamente en las redes sociales que un "presunto musulmán" había estado involucrado en un incidente en el que tres mujeres habían sido apuñaladas. Otros relatos difundieron la desinformación, lo que contribuyó a las tensiones. [73] [72] [74] La policía detuvo a un hombre, que lo describió como blanco y local de la zona. La publicación de estos detalles fue inusual y se hizo para frenar la desinformación. [72] Nick Lowles, director de la organización benéfica antirracista Hope not Hate, también se disculpó después de afirmar falsamente que se había producido otro ataque con ácido por parte de un grupo de extrema derecha contra una mujer musulmana. [75] [76] [77] [78]
Análisis
En el caso de los disturbios de Southport, los activistas de extrema derecha habían estado promoviendo la manifestación que comenzó en Southport, [79] antes de involucrarse en los disturbios. [80] El HuffPost describió a los activistas de extrema derecha como si hubieran "secuestrado" la vigilia por las víctimas, [81] y el Manchester Evening News informó que "matones de extrema derecha, alimentados por mentiras, intentaron explotar la tragedia". [82] La policía de Merseyside dijo la noche del motín que creía que los partidarios de la EDL estaban involucrados y organizaron los disturbios. [1] [83] [84] Hope Not Hate los describió como partidarios de Tommy Robinson. [85] Robinson negó que la EDL estuviera involucrada, al tiempo que argumentó que la ira en Southport estaba justificada. [69] Un miembro destacado del grupo neonazi Patriotic Alternative participó en el motín y otro miembro ayudó a promover el evento. [2] [86]
Las protestas y disturbios fueron alimentados por una islamofobia más amplia, preocupaciones por el crimen, sentimiento anti-inmigración, xenofobia, nacionalismo y contra prejuicios percibidos por la policía y los medios de comunicación. [44] [34] [36] The Independent describió los disturbios como "desencadenados por sentimientos islamófobos y racistas", con ejemplos de mezquitas siendo atacadas y varios ataques racistas violentos contra minorías étnicas por parte de la extrema derecha en Liverpool, Hull y Bristol. [35] Politico describió la causa de la violencia como "el resentimiento islamófobo que se había gestado durante mucho tiempo en todo el Reino Unido" que había salido a la superficie, citando los crímenes de odio asociados con los musulmanes británicos como los más altos entre cualquier grupo religioso en el país, según datos del gobierno. [33] Según Hope not Hate, aunque el apuñalamiento en Southport fue el catalizador, "la mayoría de estas protestas y disturbios tienen un enfoque más amplio y expresan una hostilidad más amplia hacia el multiculturalismo, un prejuicio antimusulmán y antiinmigrante, así como una veta visceral de sentimiento populista antigubernamental". [74]
Los expertos en extremismo atribuyeron la gran manifestación de extrema derecha en Londres, liderada por Robinson una semana antes de las protestas, como el aumento de seguidores, con Robinson desempeñando un papel importante en la incitación a la indignación. El Financial Times describió la evolución del movimiento desde " grupos de supremacía blanca organizados más formalmente a grupos escindidos impulsados por la personalidad", al tiempo que capitalizaba las redes sociales para la difusión y la organización. [44] Los funcionarios de policía han descrito a los organizadores como pertenecientes a distintos grupos de extrema derecha, que se organizan en línea bajo lemas como "basta", "salven a nuestros niños" y " detengan los barcos " (este último en referencia a los cruces de migrantes del Canal de la Mancha ), siendo Robinson una figura central en los llamamientos a realizar disturbios. [36] Escribiendo para The Observer , Shabana Mahmood , secretaria de Estado de Justicia , sugirió que el impacto del desorden se "sentirá durante los próximos meses y años", ya que el volumen de casos vinculados a los disturbios que pasan por los tribunales afectaría los planes del gobierno para abordar una acumulación de casos. [87]
Cronología
30 de julio
Mezquita de Southport, lugar del primer motín
Aproximadamente a las 20:05 BST , cientos de manifestantes se reunieron frente a la mezquita de Southport coreando "¡No a la rendición!" y "¡Inglés hasta la muerte!" [79] En cuestión de varios minutos, los manifestantes se enfrentaron con la policía. [88] Los manifestantes se atrincheraron y gritaron " Tommy Robinson ", un activista de extrema derecha que fundó la EDL. Robinson había sido arrestado y luego liberado dos días antes, [89] antes de huir del país, sin presentarse a una audiencia en el Tribunal Superior a la que había sido citado por presunto desacato al tribunal . [90]
A las 20:37, los manifestantes comenzaron a lanzar objetos contra la mezquita y la policía, dejando a un oficial herido. Un furgón policial fue incendiado mientras la policía lanzaba botes de humo. [52] La policía de Merseyside solicitó agentes de la policía del Gran Manchester , la policía de Cheshire , la policía de Lancashire y la policía de Gales del Norte . [91] La policía antidisturbios despejó el área cerca de la mezquita a las 21:14 [92] y los manifestantes comenzaron a dispersarse poco después de eso cuando cayó la noche. [93] A las 23:14, el motín había terminado. [52] Una tienda local resultó dañada. [94]
La Federación de Policía de Merseyside afirmó que más de cincuenta agentes resultaron heridos en el incidente de Southport, y el Servicio de Ambulancias del Noroeste informó que veintisiete fueron hospitalizados y doce fueron dados de alta en el lugar. [95] La Policía de Merseyside afirmó que ocho agentes resultaron gravemente heridos y tres perros policía resultaron heridos. [96] Un hombre de Standish fue arrestado bajo sospecha de posesión de un artículo con filo. [97] La policía puso en marcha una Orden de la Sección 60 de 24 horas que otorga a los agentes más autoridad para detener y registrar , y una Orden de la Sección 34, que permite a la policía dirigir a las personas que participan en determinadas actividades fuera del área. La Policía de Merseyside desplegó agentes adicionales después del motín, y se mantuvieron los recursos de ambulancia. [95]
Al día siguiente, Hope Not Hate advirtió sobre la posibilidad de nuevas manifestaciones de grupos de extrema derecha en varias ciudades del país. [71] La policía de Merseyside se hizo eco de las preocupaciones de más violencia. [98]
31 de julio
En Londres, la Policía Metropolitana estableció condiciones de orden público para una protesta denominada "Ya basta", [71] el lema de Patriotic Alternative, [6] donde manifestantes de extrema derecha se enfrentaron con la policía cerca de Downing Street el 31 de julio. [99] [100] La Policía Metropolitana dijo que 111 personas fueron arrestadas por delitos que incluyen agresiones a oficiales, posesión de cuchillos y armas ofensivas y desorden violento. [101]
En la tarde del 31 de julio, un grupo de aproximadamente 40 manifestantes [102] se reunió frente a un Holiday Inn en Manchester , que supuestamente albergaba a solicitantes de asilo . Se escucharon cánticos del grupo que exclamaba "queremos que nos devuelvan nuestro país", una frase asociada con los grupos de extrema derecha en el Reino Unido. [103] Dos personas fueron arrestadas. [104]
También hubo una protesta frente a un hotel que el gobierno utiliza para alojar a solicitantes de asilo en Aldershot . La comisaria de policía y delincuencia de Hampshire, Donna Jones , describió un comportamiento "de turba", y la policía de Hampshire informó de una multitud de 200 personas, en la que una minoría arrojaba objetos y sometía a la gente a insultos raciales. [107]
El 2 de agosto por la tarde, los manifestantes se reunieron en la plaza Keel de Sunderland para marchar por el centro de la ciudad. Oficiales montados de la policía de Northumbria asistieron a la manifestación junto con oficiales con equipo antidisturbios. La policía y los manifestantes se enfrentaron en el exterior de una mezquita en St Mark's Road después de que algunos de los manifestantes intentaran acercarse al edificio. Los manifestantes corearon "salven a nuestros niños" y "queremos nuestro país de vuelta", así como consignas en apoyo de Tommy Robinson e insultos islamófobos. [109] [110] Un taxi Uber fue quemado y las tiendas saqueadas. La comisaría de policía de Sunderland Central fue incendiada y los trenes a la estación de Sunderland fueron cancelados o desviados a St Peter's . [111] [112] Cuatro oficiales fueron hospitalizados y 12 personas fueron detenidas. [113]
Alrededor de un centenar de manifestantes gritando consignas antiinmigrantes se reunieron en Liverpool esa misma noche. [114] [115]
3 de agosto
El 3 de agosto, se produjeron numerosas manifestaciones y contramanifestaciones de extrema derecha en Inglaterra. En Leeds , aproximadamente 150 manifestantes corearon consignas como "Ya no eres inglés", y unos 250 contramanifestantes corearon "Dilo alto, dilo claro, los refugiados son bienvenidos aquí". [116] En Manchester, 150 manifestantes participaron en la protesta "Ya basta", mientras que 350 lugareños acudieron a la contramanifestación "Alto a la extrema derecha". [117] En Nottingham , se informó de enfrentamientos entre grupos de manifestantes opuestos. [118]
En Liverpool, dos grupos que habían participado en protestas separadas se unieron en Pier Head antes de trasladarse a The Strand y Church Street. [119] Muchas tiendas resultaron dañadas y saqueadas cuando una biblioteca en Walton fue incendiada y se prendieron fuego a contenedores de basura. Un agente de policía fue agredido después de que lo empujaran de su motocicleta y otro recibió un golpe en la cabeza con una silla mientras los manifestantes lanzaban botellas, ladrillos y una bengala a los agentes. 23 personas fueron arrestadas en relación con los disturbios y dos agentes de policía fueron hospitalizados con fractura de mandíbula y nariz respectivamente. [113]
Protesta en Stoke-on-Trent el 3 de agosto
En Stoke-on-Trent , una marcha de extrema derecha chocó con grupos de contraprotesta locales fuera de una mezquita local, y la policía antidisturbios recibió misiles. [120] [121] Tres oficiales resultaron heridos y 10 personas fueron arrestadas. [113]
En Manchester, los enfrentamientos con la policía dieron lugar a dos arrestos. Dos personas fueron detenidas en el centro de Leicester y una protesta en The Headrow, en Leeds, dio lugar a un arresto. [113]
Se realizaron veinte arrestos en Blackpool después de que estallara un violento desorden entre casi 1.000 manifestantes, con botellas y otros proyectiles arrojados a la policía. [122] Los asistentes al cercano festival anual de punk Rebellion formaron una contraprotesta antifascista [123] que condujo a un enfrentamiento en el que se arrojaron sillas, botellas y tablones de madera. [124] La policía informó que también había habido "alteraciones menores" en Blackburn y Preston . [124]
La policía de Bristol realizó múltiples arrestos y cerró carreteras después de que los manifestantes se reunieran en Castle Park , [125] [126] donde se enfrentaron con contramanifestantes que los superaban en número. [49] Los manifestantes antirracistas abandonaron Castle Park y se tomaron del brazo con otros frente al Hotel Mercure después de recibir información de que los manifestantes de extrema derecha podrían atacar el lugar, ya que albergaba a solicitantes de asilo. Los manifestantes antirracistas llegaron al hotel poco antes que el grupo de extrema derecha y la policía. Los manifestantes se enfrentaron a intentos violentos de la extrema derecha de abrirse paso a través de la línea protectora y entrar en el hotel. [127] La policía de Avon y Somerset arrestó a 14 personas en relación con las protestas. [113]
Jameson Street en Hull el 6 de agosto
Veinticinco personas fueron arrestadas en Hull , donde los alborotadores atacaron a la policía con ladrillos y fuegos artificiales, incendiaron vehículos y saquearon varias tiendas, incluida una Shoe Zone que fue incendiada, en disturbios que dejaron 11 policías heridos. [128] Un video circuló en línea de una turba de alborotadores rodeando y atacando a un hombre asiático en su automóvil diciendo la palabra "matar" mientras gritaban insultos raciales. [129] [35] Un hotel que albergaba a solicitantes de asilo también fue atacado, con alborotadores arrojando ladrillos y rompiendo ventanas. [130]
Fuera de Inglaterra, también hubo protestas y violencia en Belfast , Irlanda del Norte. Manifestantes antiinmigración y antirracismo se enfrentaron fuera del Ayuntamiento de Belfast y fueron separados por la policía antidisturbios. Se lanzó un fuego artificial hacia la manifestación antirracismo. Los manifestantes antiinmigración intentaron luego marchar hacia el Centro Islámico de Belfast , pero fueron bloqueados por la policía. En cambio, atacaron varios negocios propiedad de inmigrantes en Botanic Avenue. La violencia continuó en el área de Sandy Row esa noche, donde un supermercado y una cafetería propiedad de inmigrantes fueron quemados. Se quemaron autos y se lanzaron misiles a la policía, hiriendo a tres oficiales. Cuatro personas fueron arrestadas por la violencia. [131] [132] En otras partes de Irlanda del Norte, la autopista M5 se cerró debido a la actividad de protesta en Newtownabbey , [133] y hubo protestas en Bangor y Carrickfergus . [134] En Cardiff , los informes sobre una protesta de extrema derecha planeada, que nunca se materializó, condujeron a una manifestación contra el racismo. [135]
Una mujer fue apuñalada en King Street en Stirling y hubo especulaciones en línea del activista anti-Islam Tommy Robinson de que el atacante era musulmán. [73] La policía de Escocia emitió una declaración pública indicando que el atacante era un hombre blanco y había sido arrestado. [136] [137]
En Doncaster , una protesta de extrema derecha planeada fue cancelada después de que sólo una persona se presentó. [138]
En Wath upon Dearne , en el distrito metropolitano de Rotherham , hubo manifestaciones de manifestantes antiinmigración y antirracismo, con los primeros superando en número a los segundos. Luego hubo disturbios fuera de un hotel Holiday Inn Express que había alojado a solicitantes de asilo , donde los manifestantes antiinmigración con máscaras arrojaron objetos al edificio, rompiendo varias ventanas e intentando prender fuego al edificio con un contenedor lleno de material inflamable. También se les escuchó gritar "Sáquenlos". [139] [140] La policía de South Yorkshire informó que 51 oficiales, así como perros y caballos de la policía, resultaron heridos durante la violencia en Rotherham, donde les arrojaron bloques de hormigón, sillas, extintores y ramas de árboles. [141]
La policía del Gran Manchester emitió un aviso de dispersión de la Sección 34 que cubría Bolton . [139] Hubo nuevamente manifestaciones de manifestantes de extrema derecha y contramanifestantes antirracistas, quienes fueron mantenidos separados por la policía. [48]
En Middlesbrough, los alborotadores atacaron casas y coches en una zona residencial, rompiendo ventanas. [142] Se prendió fuego a varios coches y se empujaron contenedores de basura en llamas contra una fila de agentes de policía, que también fueron atacados por misiles. Se rompieron las ventanas del edificio Olympia de la Universidad de Teesside , al igual que algunas casas y coches. La policía de Cleveland dijo que varias propiedades en Parliament Road y el edificio Crown Court sufrieron daños importantes, [143] y un total de 43 personas fueron detenidas en relación con los disturbios. [144]
Hubo más disturbios en el exterior de un segundo hotel Holiday Inn Express en Tamworth , que había estado albergando a solicitantes de asilo. Se lanzaron objetos contra el edificio y contra la policía, uno de los cuales resultó herido, se rompieron ventanas y se incendió parte del edificio. [145] [146] Tres perros policía resultaron heridos, uno de los cuales fue golpeado en la cabeza con un ladrillo. [147]
En Solihull , hubo una gran protesta antiinmigrante en el centro de la ciudad, que obligó al cierre del centro comercial Touchwood . [148] Más tarde, por la noche, la policía de West Midlands fue llamada a Hermitage Road, donde dispersó a dos grupos de personas que estaban fuera de la mezquita The Hub. La policía declaró que estaba investigando si uno de estos grupos podría haber estado relacionado con una protesta antirracista que se celebró en el centro de la ciudad de Birmingham ese mismo día. [149]
Contramanifestantes antirracistas se reúnen en Lancaster .
También hubo protestas en Hull y Weymouth , con una contraprotesta en este último. [139] En Lancaster , dos negocios tuvieron sus ventanas destrozadas durante un enfrentamiento entre manifestantes de extrema derecha y antifascistas. [150] Una protesta en Sheffield condujo a un arresto por un delito de orden público, [151] así como a que un manifestante de extrema derecha resultara herido después de ser atacado. [152] Tres personas fueron arrestadas y dos policías resultaron heridos durante una protesta en Weymouth . [153] Los manifestantes antirracistas se reunieron en Cardiff después de una protesta de extrema derecha que se había planeado, donde se encontraron con algunos manifestantes de extrema derecha fuera del Senedd , aunque no se materializó ningún conflicto. [154] [155]
5 de agosto
En Birmingham , un grupo de lugareños se reunió alrededor de una mezquita en previsión de una protesta de extrema derecha que se rumoreaba que se programaría en la zona. [46] Se observó a personas haciendo guardia alrededor del Centro Islámico Village, mientras que las tiendas cercanas cerraron, un hospital envió al personal a casa y varias consultas médicas también cerraron temprano preparándose para una posible violencia. [156] [46] [157] Varios vehículos cerca de la estación de policía de Stechford fueron atacados en medio de la protesta. Un equipo de Sky News fue seguido por un hombre con un pasamontañas que empuñaba un cuchillo que cortó el neumático de su camioneta. [158] Antes de esto, la transmisión de Sky News desde el lugar fue interrumpida por un pequeño grupo de estos manifestantes, con uno gritando "Palestina libre" y "al diablo con la EDL". [46] Un hombre solitario afuera en un pub en Yardley también fue atacado por un grupo. [27] El Birmingham Mail informó que las imágenes de video del incidente muestran que comienza con un intercambio de palabras antes de que un miembro del grupo comience a agredir al hombre. Otros se suman a la paliza mientras algunos intentan disolver el ataque. [159] La corresponsal de Sky News en Midlands, Becky Cotterill, escribió a X al día siguiente que el gerente del pub le había dicho que el hombre había incitado a sus atacantes usando un lenguaje ofensivo cuando pasaban por su lado. [160] Se le prohibió la entrada al pub por "incitar a la violencia". [161]
En Plymouth , muchos negocios cerraron temprano, se desviaron las rutas de autobús y se canceló una actuación en el Theatre Royal, ya que se planeaban dos protestas en la ciudad. [162] El Ayuntamiento de Plymouth advirtió a los residentes que se mantuvieran alejados del centro de la ciudad, ya que la policía de Devon y Cornwall dijo que aumentaría su presencia allí. [163] La policía se alineó en Royal Parade mientras los dos grupos de manifestantes, uno antifascista y el otro de extrema derecha, se enfrentaban, arrojándose objetos, incluidos cristales y piedras, mientras que una mujer del lado antifascista resultó herida por un objeto volador. [164] A medida que las protestas continuaban hasta la noche, se arrojaron botellas, ladrillos y fuegos artificiales y se realizaron arrestos. Tres agentes de policía fueron retirados del lugar después de resultar heridos, [165] y una camioneta policial resultó dañada. Poco antes de las 10 p. m., la policía de Devon y Cornwall informó que 150 agentes estaban desplegados en el centro de la ciudad. [166] La fachada de una tienda de TK Maxx fue destrozada y el pavimento de ladrillos fue arrancado en el centro de la ciudad. [167] En una declaración, la policía reveló que se habían realizado seis arrestos en relación con los disturbios y que "varios" agentes resultaron heridos, así como algunos miembros del público, dos de los cuales fueron hospitalizados. [168]
Fuera de Inglaterra, hubo más violencia en la zona de Sandy Row en Belfast, Irlanda del Norte. Un negocio fue atacado por segunda vez, y los vehículos blindados de la policía Land Rover fueron atacados con cócteles molotov y ladrillos. La policía disparó dos balas de plástico contra los alborotadores en respuesta. Un hombre de unos 50 años fue llevado al hospital después de una grave agresión en la que sus atacantes "le pisotearon la cabeza" mientras otros miembros del público intentaban protegerlo. La policía estaba tratando el ataque como un crimen de odio por motivos raciales . [169] La subdirectora de policía Melanie Jones del PSNI dijo que hubo participación de paramilitares leales en la violencia. [11]
En Darlington, se lanzaron ladrillos contra agentes de policía después de que "dos grandes grupos, en su mayoría hombres" se reunieran en la zona de North Lodge Park, que está cerca de una mezquita. Hubo un arresto. [170] En Oxford, se celebró una manifestación unitaria en la Torre Carfax . [171]
Varias tumbas musulmanas en el cementerio de Burnley fueron vandalizadas, lo que la policía de Lancashire investigó como un crimen de odio. [172] [173]
El 5 de agosto, una lista de al menos 39 especialistas en leyes de inmigración, organizaciones de apoyo al asilo y servicios de inmigración en toda Inglaterra, publicada originalmente en la aplicación de mensajería Telegram junto con la frase "no más inmigración" y otros sentimientos antimigratorios y ampliamente circulada en las redes sociales, identificó sus direcciones como objetivos de manifestaciones de extrema derecha durante la próxima semana. [174] [175]
Secuelas
6 de agosto
En la zona de Shankill , en Belfast , unos hombres enmascarados embistieron con un coche robado a una agencia inmobiliaria, en medio de falsas afirmaciones de que la agencia alquilaba viviendas a solicitantes de asilo. [176] Cerca de allí, unos hombres enmascarados atacaron las casas y los coches de los inmigrantes. En el oeste de Belfast, unos jóvenes insultaron racialmente al personal de una tienda de productos de Oriente Medio. En total, seis personas (tres hombres y tres adolescentes) fueron detenidas por los disturbios. [177]
Una persona fue detenida y se emitieron 37 órdenes de dispersión en Durham por temor a posibles disturbios, ya que circularon en Internet informes sobre desórdenes planeados. Sin embargo, a pesar de estos informes, no se registraron incidentes de daños criminales ni desórdenes en la ciudad. [178]
7 de agosto
El 7 de agosto, se informó de que se habían planeado más de 100 protestas de extrema derecha y 30 contramanifestaciones en todo el país, en 41 de las 43 áreas de fuerzas policiales en Inglaterra y Gales, y que su principal foco eran los centros de inmigración y las oficinas de abogados. [179] Sin embargo, muy pocos manifestantes de extrema derecha acudieron a las manifestaciones. En cambio, se celebraron manifestaciones antirracistas en todo el país, con contramanifestaciones que dominaron la noche, [180] [181] en las que participaron aproximadamente 25.000 contramanifestantes. [182]
En algunas partes de Londres, como Brentford , Harrow , North Finchley y Walthamstow , se produjeron grandes contraprotestas en los lugares mencionados en la lista de objetivos donde supuestamente se iban a reunir los manifestantes de extrema derecha, y esta última atrajo a unos 10.000 manifestantes. [183] [184] En Lewisham se celebró una manifestación, organizada por Stand Up To Racism y otros grupos antirracistas locales, para "mostrar solidaridad" con las comunidades atacadas por la extrema derecha, aunque no hubo una amenaza directa para la zona. Algunos negocios locales cerraron temprano y el ayuntamiento dijo a los comerciantes del mercado que cerraran "antes de lo habitual" antes de las posibles protestas. Esto provocó cierta confusión sobre si la extrema derecha también planeaba reunirse en la zona, pero la alcaldesa de Lewisham, Brenda Dacres, confirmó ese día a News Shopper que no había información sobre ninguna actividad de extrema derecha planeada en Lewisham esa noche. [185] Una situación similar ocurrió en Stoke Newington en Hackney , donde SUTR también organizó una manifestación de solidaridad, aunque los informes de Hackney Gazette sugieren que fue debido a los rumores que circularon en línea de que se había planeado una manifestación de extrema derecha fuera de The Old Fire Station en Leswin Road. La Policía Metropolitana se negó a comentar si estaba al tanto de alguna acción de extrema derecha planeada en la zona. [186]
El Washington Post informó que los pacientes en varias áreas, incluida Walthamstow, recibieron mensajes de texto explicando que los consultorios de sus médicos cerrarían temprano el miércoles para evitar "amenazas de interrupción" debido a los disturbios. [187]
En Liverpool, cientos de manifestantes formaron un escudo humano frente a una antigua iglesia, ahora utilizada por una organización benéfica para solicitantes de asilo. [188] [189] Brighton vio a un grupo de ocho manifestantes antiinmigración rodeados por la policía para protegerlos de alrededor de 2000 contramanifestantes en Queen's Road ; otra protesta en Hastings también vio una multitud de cientos de manifestantes antirracistas. [190] Más de 2000 personas asistieron a una contramanifestación en Old Market, Bristol , donde las escenas fueron mayoritariamente pacíficas a pesar de un arresto después de que una botella y un ladrillo fueran arrojados a un vehículo policial. [191] Alrededor de 500 contramanifestantes antirracistas se reunieron en Westcliff-on-Sea , Southend , para oponerse a una protesta de extrema derecha esperada que no se materializó. [192] Un individuo en el área fue arrestado por la policía bajo sospecha de posesión de un arma ofensiva. [193] [194] Cientos de manifestantes antirracistas se reunieron en el Jewellery Quarter de Birmingham tras los informes de que un centro de refugiados y migrantes sería el objetivo de una protesta de extrema derecha. [195] Alrededor de 600 personas se reunieron en Magdalen Road en Oxford por temor a que una mezquita fuera atacada. [196] Se produjeron contraprotestas en otras partes del país, incluyendo Normanton, Derby , [197] Newcastle , Sheffield [198] y Swindon . [199] También hubo reuniones más pequeñas en Accrington y Tamworth, este último a sólo unas pocas millas de un hotel que fue atacado el 4 de agosto. [200]
Algunas protestas no fueron tan pacíficas como otras que se vieron en todo el país, sin embargo, las escenas seguían siendo tranquilas en comparación con los disturbios vistos unos días antes. Chatham vio a unos 150 manifestantes antiinmigración superando en número a unos 50 contramanifestantes; [201] en Aldershot, docenas de policías tuvieron que separar dos grupos de manifestantes. Tres personas fueron arrestadas en una contramanifestación en Northampton , [189] y una persona fue arrestada en Bournemouth , [202] Blackpool, Middlesbrough y Portsmouth . [203] Este último fue el sitio de la protesta antiinmigración más grande del día, con 200 personas reunidas y bloqueando Mile End Road. Dos personas fueron arrestadas en la cercana Southampton , donde hasta 400 contramanifestantes superaron en número a unos 50 manifestantes de extrema derecha. [204]
Belfast vivió su tercera noche consecutiva de disturbios, con objetos lanzados a la policía y contenedores incendiados. Cinco hombres fueron arrestados bajo sospecha de comportamiento alborotador. [205] Además de en el este y el norte de Belfast, la policía estuvo presente en el pueblo de Mallusk, cerca de Newtownabbey, en medio de informes sobre una protesta planeada. [206] Cientos de personas asistieron a una manifestación contra el racismo en la plaza Guildhall de Derry . [207]
Ricky Jones, un concejal laborista de Dartford, fue filmado dirigiéndose a una multitud en una contraprotesta en Walthamstow, East London, y dijo: "Son fascistas repugnantes y tenemos que cortarles el cuello a todos y deshacernos de todos ellos", en referencia a las protestas de derecha en todo el país. El 8 de agosto, Jones fue suspendido por el Partido Laborista y arrestado tras la publicación de las imágenes. [208] [209] El 9 de agosto, fue acusado de alentar el desorden violento. [210] Se declaró inocente el 6 de septiembre. [211]
8 de agosto
Dos personas fueron detenidas en Barnsley después de que dos grupos de manifestantes se enfrentaran en el centro de la ciudad. [212]
Cientos de antirracistas se manifestaron para contrarrestar una protesta planeada frente a un Holiday Inn que , según se rumoreaba, albergaba a solicitantes de asilo en Crawley , West Sussex. BBC News informó que hubo cuatro manifestantes antiinmigración y que se produjo un arresto. [214]
En Paisley, Renfrewshire , 300 antirracistas, incluidos representantes de sindicatos y organizaciones de derechos humanos, protestaron contra una manifestación de extrema derecha planeada frente a un hotel que albergaba a solicitantes de asilo, pero no apareció ningún manifestante antiinmigración. [215] Una manifestación similar tuvo lugar en el Hotel Cairn, que también albergaba a solicitantes de asilo, en Bathgate , donde alrededor de 150 personas se reunieron en respuesta a una protesta organizada de extrema derecha. [216]
10 de agosto
En Irlanda del Norte hubo disturbios durante la madrugada, con un cóctel molotov lanzado contra una mezquita en Newtownards alrededor de la 1 de la madrugada y varios coches incendiados en Belfast. Un hombre fue detenido en relación con el ataque de Newtownards. [217] [218] [219] Más tarde ese día, aproximadamente 15.000 personas marcharon contra el racismo en Belfast, organizadas por el grupo United Against Racism. [220] [221] [222]
En toda Escocia se produjeron manifestaciones antirracistas en Dumfries , Dundee , Edimburgo y Glasgow . En Edimburgo, cientos de manifestantes se reunieron pacíficamente frente al edificio del Parlamento escocés , y se produjeron escenas similares en George Square de Glasgow , Planestanes de Dumfries y City Square de Dundee, frente a Caird Hall . A pesar de que las manifestaciones se organizaron en respuesta a los rumores de protestas contra la inmigración en Escocia, no hubo señales de protestas de extrema derecha. [223]
En Inglaterra, los manifestantes antirracistas superaron en número a los de extrema derecha: 5.000 se congregaron frente a la sede de Reform UK en Londres y 1.000 personas protestaron en Liverpool y Newcastle. [220]
A una protesta recurrente contra la guerra en Gaza en Cardiff se sumaron muchos manifestantes que se oponían a los disturbios de extrema derecha. [224] En Tenby , alrededor de 100 personas se reunieron en Tudor Square después de que una manifestación de extrema derecha que se llevaría a cabo en la Explanada fuera anunciada en las redes sociales, sin embargo, tal reunión no tuvo lugar. [225]
Stand Up to Racism organizó 22 protestas tituladas "Detengan a la extrema derecha" en ciudades de todo el Reino Unido, incluidas Londres , Manchester y Birmingham . [226]
Respuestas
Doméstico
Starmer habla con los medios después de una reunión anterior de COBRA para discutir el desorden violento en todo el país, el 6 de agosto de 2024.
Después de los disturbios de Southport, el primer ministro Keir Starmer escribió que quienes habían "secuestrado la vigilia por las víctimas" habían "insultado a la comunidad en su duelo" y que los alborotadores sentirían todo el peso de la ley. [227] El 1 de agosto, y tras una reunión con altos oficiales de policía, Starmer anunció el establecimiento de un programa nacional contra los desórdenes violentos para facilitar una mayor cooperación entre las fuerzas policiales a la hora de hacer frente a los desórdenes violentos. [228]
El 4 de agosto, Starmer dijo que los alborotadores "sentirán todo el peso de la ley" y les dijo "Se arrepentirán de haber participado en esto, ya sea directamente o de quienes azuzaron esta acción en línea y luego huyeron ellos mismos". Añadió: "No me avergonzaré de llamarlo por su nombre: matonismo de extrema derecha". [229] [230] Starmer convocó más tarde una reunión de respuesta de emergencia de COBRA . [231] Después de la reunión de COBRA, anunció el establecimiento de un "ejército permanente" de agentes de policía especializados para abordar la violencia y ayudar a ponerle fin. [232] El 12 de agosto, Downing Street confirmó que Starmer había cancelado sus vacaciones de verano previstas para seguir abordando la violencia. [233]
La ministra del Interior , Yvette Cooper, condenó los disturbios de Southport como atroces y solicitó una investigación criminal. [52] Según The Independent , Cooper también estaba "revisando si la Liga de Defensa Inglesa de extrema derecha [...] debería convertirse en una organización terrorista proscrita ", después de su conexión con los disturbios de Southport, [71] una sugerencia de la que se hizo eco la viceprimera ministra Angela Rayner , [234] aunque la EDL ha dejado de existir en un sentido formal. [235]
El ministro del Interior, David Hanson, dijo que la policía estaba vigilando a las organizaciones y que utilizaría tecnología de reconocimiento facial para identificar a cualquier persona involucrada en la violencia. [236]
Cuando un periodista de Sky News le preguntó sobre las acusaciones de que había dos niveles de vigilancia policial , Mark Rowley , el Comisionado de la Policía Metropolitana , agarró el micrófono del periodista y lo arrojó al suelo, por lo que luego se disculpó. [237] En respuesta dos días después, dijo que quienes hicieron la pregunta estaban poniendo en peligro a sus oficiales. [238]
La Asamblea de Irlanda del Norte fue convocada y está previsto que se reúna el 8 de agosto, [170] [239] mientras que Starmer ha rechazado los llamados de algunos políticos, incluidos Nigel Farage y Priti Patel , para convocar al parlamento de Westminster. [240]
Tras la aparición el 5 de agosto de una lista de especialistas en derecho de inmigración, organizaciones de apoyo al asilo y servicios de inmigración que serían objeto de persecución por parte de grupos de extrema derecha, el presidente de The Law Society escribió al Primer Ministro, al Lord Canciller y al Ministro del Interior para expresar su preocupación. [241]
El 7 de agosto, la policía del Reino Unido anunció su mayor movilización desde los disturbios de Inglaterra de 2011 , debido a la amenaza de más violencia contra solicitantes de asilo e inmigrantes, con 6.000 policías antidisturbios de servicio en todo el país y 2.000 en reserva como refuerzos. [242] Dos días después, la Policía de Escocia anunció el despliegue de 120 de sus oficiales en Belfast para ayudar a lidiar con la violencia en la ciudad. [24] El 12 de agosto, el gobierno del Reino Unido anunció que a pesar de una desescalada en los disturbios durante el fin de semana, los funcionarios del gobierno permanecieron en "alerta máxima". [243]
El 19 de agosto, el gobierno del Reino Unido activó la Operación Amanecer Temprano , sus medidas para aliviar el hacinamiento en las cárceles, ya que más personas fueron condenadas a prisión por su papel en los disturbios. Las medidas, vigentes en el norte de Inglaterra y las Midlands, harían que los acusados que esperaban para comparecer ante el tribunal fueran retenidos en comisarías de policía hasta que hubiera una plaza disponible en la prisión para ellos. [244] Jo Stevens , secretaria de Estado para Gales , dijo que las medidas estarían en vigor durante "un período muy corto", normalmente "una cuestión de días, o como máximo meses". [245]
Internacional
Australia, Hong Kong, India, Indonesia, Malasia, Nigeria, Filipinas, Singapur, Tanzania, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos emitieron avisos de viaje y advertencias de seguridad al Reino Unido aconsejando a sus ciudadanos que tengan precaución y eviten las zonas donde se están llevando a cabo protestas. [246] [247] [248] [249] [250] [251]
Rusia pidió al gobierno británico que se abstuviera de “hacer un uso injustificado o desproporcionado de la violencia contra los manifestantes y garantizara su derecho a la libertad de reunión”. [252]
El equipo nacional de críquet de Sri Lanka manifestó su preocupación por los tests de Inglaterra debido a los disturbios. La Junta de Críquet de Inglaterra y Gales respondió tranquilizando a Sri Lanka Cricket y al equipo sobre las medidas de seguridad adoptadas. [253]
En Pakistán, las autoridades acusaron a un hombre de terrorismo cibernético después de que se le vinculara con el sitio web Channel3Now , que difundió afirmaciones falsas sobre el atacante de Southport. [254] [255] Posteriormente fue absuelto porque la policía local no encontró pruebas que lo identificaran como el autor de las afirmaciones falsas. [256]
Investigaciones, detenciones y procesamientos
El 3 de agosto, el Ministerio de Justicia inició conversaciones sobre la posibilidad de que los juzgados de paz de Inglaterra y Gales permanecieran abiertos durante la noche para que se dictaran sentencias preliminares sobre los sospechosos detenidos, debido al aumento previsto de personas detenidas por delitos relacionados con disturbios. Esto también ocurrió durante los disturbios de Inglaterra de 2011. [257] Esta propuesta fue criticada por Nazir Afzal , ex fiscal jefe de la Corona, que dijo que una medida de ese tipo empeoraría la acumulación de casos en los tribunales británicos. [258]
Para el 5 de agosto, se habían realizado un total de 378 arrestos, [101] y se celebraron las primeras audiencias judiciales sobre una serie de cargos que incluían desorden violento, agresión a un trabajador de emergencia y robo, y algunos acusados se declararon culpables. [259] [170]
El 6 de agosto, tras unas publicaciones en Facebook, se presentó una acusación por “utilizar palabras amenazantes o comportamientos que pretendieran incitar al odio racial”. [260]
El 7 de agosto se dictaron las primeras sentencias por delitos cometidos durante los disturbios contra tres hombres que habían participado en los disturbios de Southport y Liverpool. Los tres fueron condenados a penas de entre 20 meses y tres años de prisión. [261]
El 8 de agosto, otras 21 personas recibieron sentencias de prisión por su papel en los disturbios. [262] Entre los sentenciados el 9 de agosto se encontraba un hombre de 28 años de Leeds, que recibió 20 meses de prisión por incitar al odio racial en línea durante los disturbios, después de hacer una publicación en Facebook en la que decía que la gente debería "destrozar" un hotel utilizado por el gobierno para albergar a solicitantes de asilo en espera de ser procesados. [263] Dos hombres fueron sentenciados a 20 meses y 18 meses de prisión respectivamente por altercado después de una contraprotesta en el centro de la ciudad de Leeds el 3 de agosto. [264] Una mujer de 34 años también fue enviada a prisión durante 20 meses después de empujar un contenedor de basura en llamas hacia una fila de agentes de policía durante una manifestación en Middlesbrough. [265]
El 9 de agosto, una mujer de 55 años fue arrestada por hacer circular un nombre falso para el atacante de Southport en su cuenta X antes de que se revelara su verdadera identidad. [266]
El 12 de agosto, dos niños de 12 años se encontraban entre los condenados. Se convirtieron en las personas más jóvenes en ser condenadas tras su participación en disturbios en Southport y Manchester. [267] El 13 de agosto, el Consejo Nacional de Jefes de Policía dijo que 1.024 habían sido arrestados y 575 habían sido acusados en relación con los disturbios. [31] El mismo día, el caso de una niña de 13 años involucrada en disturbios en Aldershot estaba entre los que se escucharon. Se declaró culpable de desorden violento después de ser grabada en video pateando y golpeando la entrada del Hotel Potters International, que estaba siendo utilizado para albergar a solicitantes de asilo. [268] El 14 de agosto, una mujer de 53 años de Cheshire fue sentenciada a 15 meses de prisión después de declararse culpable de enviar una comunicación amenazando de muerte o daños graves a través de una publicación de Facebook en la que sugería que una mezquita debería "ser volada con los adultos dentro". [269]
El 15 de agosto, un hombre de 30 años que había dado patadas y puñetazos en la cara a un hombre negro durante un motín en Manchester fue condenado a tres años de prisión. El fiscal dijo que el ataque estaba "motivado por el odio racial". [270] También el 15 de agosto, un muchacho de 15 años de Sunderland fue la primera persona acusada del delito de disturbios tras los disturbios. [271]
El 16 de agosto, dos hombres que formaban parte de una turba que atacó un coche en el que viajaban tres hombres rumanos en Hull el 3 de agosto fueron condenados a penas de prisión de seis años y cuatro años y ocho meses respectivamente. [272] También el 16 de agosto, un hombre de 35 años fue condenado a tres años por publicar información falsa sobre la identidad del atacante de Southport y elogiar a los alborotadores en su cuenta X, que tenía más de 90.000 seguidores en el momento de su detención. [273]
El 19 de agosto, dos hombres que participaron en actos de violencia frente a un hotel que albergaba a solicitantes de asilo en Rotherham fueron condenados a dos años y ocho meses de prisión cada uno. [274] Entre los condenados el 20 de agosto se encontraba un hombre que arrojó botellas, ladrillos y tres bloques de hormigón a agentes de policía en Bristol, y que recibió dos años y medio de prisión. [275]
El 21 de agosto, un hombre de Hull fue condenado a tres años de prisión por intentar romper la ventana de un furgón policial con un bloque de hormigón. [276]
El 28 de agosto se informó de que un niño de 11 años se encontraba entre las personas detenidas en una serie de redadas realizadas al amanecer por la policía. [277]
El 2 de septiembre, Lucy Connolly, niñera y esposa de un concejal conservador de Northamptonshire, se declaró culpable de distribuir material con la intención de fomentar el odio racial [278] al escribir una publicación en las redes sociales que pretendía fomentar el odio racial. En la publicación, había pedido que se incendiaran los hoteles que albergaban a solicitantes de asilo. [279] Posteriormente, X dijo que la publicación no había violado sus reglas. [280] En una audiencia celebrada en el Tribunal de la Corona de Birmingham el 17 de octubre, el juez Melbourne Inman KC condenó a Connolly a 31 meses de prisión, de los cuales el 40% debía cumplirse y el resto en libertad condicional. [281] Un hombre de 26 años, Tyler Kay, que había compartido el tuit, había sido condenado anteriormente a 38 meses por el mismo delito. [282]
El 18 de septiembre, un hombre de 25 años de Birmingham fue condenado a dos años y cuatro meses de prisión tras declararse culpable de distribuir material amenazador y abusivo destinado a fomentar el odio racial. El hombre, que es asiático, se hizo pasar por un extremista de extrema derecha blanco y utilizó un chat de Telegram con más de 10.000 miembros para llamar a la violencia en zonas de la ciudad de mayoría musulmana. [283]
En octubre de 2024, la BBC confrontó a un hombre de 20 años, que era administrador del grupo de mensajería de Telegram "Southport Wake Up", conocido como "Mr AG", y reveló que era Charles-Emmanuel Mikko Rasanen, un neonazi de Helsinki , Finlandia, que compartió instrucciones en línea sobre cómo cometer incendios provocados con los alborotadores del Reino Unido. [284] El canal se había creado pocas horas después del apuñalamiento y pronto acumuló una gran cantidad de seguidores. Compartía detalles sobre las protestas locales, pero rápidamente descendió a hacer amenazas violentas contra personas y lugares nombrados. El 5 de agosto, Telegram pareció eliminar el canal, que en ese momento tenía casi 15.000 miembros. No estaba claro si Telegram tomó esta decisión por sí mismo o si fue por orden de las autoridades del Reino Unido. [285]
El 19 de octubre de 2024, Peter Lynch, quien fue sentenciado a dos años y ocho meses por su participación en los disturbios en el Holiday Inn Express en Rotherham el 4 de agosto, murió en la prisión HM Prison Moorland . [286] Al sentenciar a Lynch el 22 de agosto, [287] el juez Jeremy Richardson KC dijo que el cartel y la protesta de Lynch no eran ilegales, pero su abuso verbal hacia los agentes de policía durante el "incidente racista" cruzó la línea. [288]
Reacciones
El diputado laborista por Southport, Patrick Hurley , dijo en el programa Today de la BBC Radio 4 el 31 de julio que los alborotadores no eran residentes locales, sino "matones que habían conseguido entrar con el tren" y que estaban "faltando totalmente el respeto a las familias de los niños muertos y heridos, y [...] a la ciudad". [289] Los alborotadores habían roto las ventanas de la mezquita de Southport; Hurley dijo a Today que la gente "estaba utilizando el horrible incidente del lunes, la muerte de tres niños pequeños, para sus propios fines políticos". [290] La Red de Mezquitas de la Región de Liverpool y la Asociación Musulmana de Gran Bretaña publicaron declaraciones condenando el motín. [52]
El líder de Reform UK , Nigel Farage , condenó la violencia, afirmando: "Los niveles de intimidación y amenaza a la vida no tienen cabida en una democracia funcional". Pidió que se convocara al Parlamento por los disturbios y sugirió que había una impresión generalizada de "vigilancia de dos niveles" como resultado de la "vigilancia blanda" durante las protestas de Black Lives Matter , que dijo contribuyó a una "sensación de injusticia". [291] La exsecretaria del Interior conservadora Priti Patel calificó los comentarios de Farage de profundamente engañosos y "simplemente no relevantes en este momento". Ella dijo a Times Radio : "Hay una clara diferencia entre bloquear efectivamente calles o cerrar caminos a quemar bibliotecas, hoteles, bancos de alimentos y atacar lugares de culto. Lo que hemos visto es vandalismo, violencia, racismo". Patel también escribió al Primer Ministro y al Secretario del Interior, pidiéndoles que convocaran al Parlamento. [292]
Farage fue criticado por el ex jefe de la lucha contra el terrorismo del Reino Unido , Neil Basu , por cuestionar si se estaba ocultando la verdad al público, y Basu acusó a Farage de incitar a la violencia y crear teorías conspirativas . Farage también fue acusado de dar legitimidad a los actos de violencia por Steve Rotheram , el alcalde de la región de la ciudad de Liverpool , después de publicar un vídeo en el que dijo que no apoyaba la violencia, pero que las protestas "no eran nada comparado con lo que podría suceder en el transcurso de las próximas semanas". [293]
El 2 de agosto, antes de las protestas previstas para el fin de semana siguiente, el Consejo Musulmán de Gran Bretaña recomendó que las mezquitas "revise y fortalezcan sus protocolos de seguridad", [294] [295] y se organizaron contraprotestas de antirracistas bajo el lema "Detengan a la extrema derecha: no dejen que los racistas nos dividan", predominantemente por Stand Up to Racism . [47] Los líderes de la iglesia en Irlanda del Norte condenaron los llamados a protestas antiislámicas en la provincia durante el fin de semana. [296] Los líderes de las comunidades religiosas judía , sij e hindú también publicaron declaraciones condenando los disturbios antiislámicos. [297] [298] [299]
La comisaria de policía y delincuencia de Hampshire y política conservadora Donna Jones publicó una declaración controvertida que fue ampliamente criticada, en la que dijo que arrestar a la gente era "tratar el síntoma y no la causa" y, por lo demás, parecía estar de acuerdo con los manifestantes. [300] [301] El comunicado de prensa fue posteriormente eliminado del sitio web de la Comisión de Policía y Delincuencia. [300] Susan Scott, concejala del Partido Conservador en el ayuntamiento de Stockton-on-Tees , dimitió tras hacer comentarios antimusulmanes. [302] [303]
En respuesta a un tuit con imágenes del desorden que decía que los disturbios se debían a los "efectos de la migración masiva y las fronteras abiertas", Elon Musk , el propietario de Twitter, tuiteó el 4 de agosto: "La guerra civil es inevitable". Su comentario fue condenado por el portavoz oficial del Primer Ministro. Musk había restaurado previamente la cuenta de Tommy Robinson (después de que Robinson había sido baneado bajo los propietarios anteriores de Twitter) e interactuó con él en la plataforma. [304] [305] Después del incidente del 5 de agosto en Yardley, Birmingham , [306] Musk pasó a referirse al Primer Ministro como "Keir de dos niveles" y preguntó: "¿Por qué no están protegidas todas las comunidades en Gran Bretaña?", describiendo al gobierno como " stasi despierto ". [307] [308] [76] Musk luego compartió una imagen que promovía una teoría de la conspiración que afirmaba que se estaban construyendo "campos de detención" para los alborotadores en las Islas Malvinas . Posteriormente eliminó la imagen, que originalmente había sido publicada por Ashlea Simon, co-líder de Britain First . [309]
El 5 de agosto, Neil Basu dijo que lo peor de la violencia de extrema derecha debería ser tratado como terrorismo: "No sólo encaja en la definición de terrorismo, sino que es terrorismo", en referencia a los intentos de quemar edificios ocupados por musulmanes o solicitantes de asilo. Además, describió las acciones como una "causa racial diseñada para intimidar a un sector del público". [310]
Una encuesta de YouGov a 2.114 personas realizada entre el 5 y el 6 de agosto reveló que el 7% apoyaba los disturbios, mientras que el 34% apoyaba las protestas pacíficas más amplias; el 21% de los votantes del partido Reform UK apoyaba los disturbios, el 9% de los votantes conservadores, el 3% de los votantes laboristas y el 1% de los votantes liberales demócratas. [311] [312] Otra encuesta de YouGov a 2.163 adultos británicos en el mismo período identificó la inmigración como el problema número uno al que se enfrenta el país (51%), por encima de la economía (44%) y el crimen (39%). [313] En julio, las cifras fueron inmigración 41%, economía 53% y crimen 20%. Esto representó un aumento de 10 puntos en importancia para la inmigración y un aumento de 19 puntos para el crimen. Según YouGov, "es imposible desentrañar cuánto del cambio reciente se debe a los apuñalamientos y cuánto es el resultado de los disturbios que duraron una semana desde entonces". [313] La preocupación por la cifra de criminalidad es el valor más alto en las encuestas desde 2011, cuando también hubo grandes disturbios nacionales. [313]
El 7 de agosto, la revista Wired informó que Telegram había eliminado un grupo creado a raíz del apuñalamiento de Southport. [285]
El 9 de agosto, el rey Carlos III habló por teléfono con el primer ministro y altos oficiales de policía. Posteriormente, el Palacio de Buckingham publicó una declaración en la que describía que «el rey compartió lo mucho que le habían animado los numerosos ejemplos de espíritu comunitario que habían contrarrestado la agresión y la criminalidad de unos pocos con la compasión y la resistencia de muchos». [314] Más tarde, el 20 de agosto, el rey visitó Southport, donde se reunió con los afectados por los disturbios y con miembros de la comunidad que habían participado en los esfuerzos de reconciliación. [315] Al día siguiente, recibió a las familias de las víctimas en Clarence House, en Londres. [316]
Notas
^ ab Las contraprotestas y los disturbios menores continuaron hasta el 10 de agosto.
^ abc Toff, Albert (31 de julio de 2024). "¿Quiénes son los miembros de la EDL? Se cree que un grupo de extrema derecha está detrás de los disturbios de Southport". The Independent . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024.
^ abc Kennedy, Dominic (2 de agosto de 2024). "¿Quiénes son los grupos de extrema derecha que están organizando las protestas por los apuñalamientos en Southport?". The Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ ab "Separar a los simpatizantes de la extrema derecha es clave para detener la violencia, según un experto". Evening Standard . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 . extremistas de extrema derecha asociados con grupos como Patriotic Alternative y Britain First que vinieron de fuera de la ciudad para "inflamar los sentimientos y aumentar las tensiones"
^ abcd Bintliff, Esther; Sampson, Eve (3 de agosto de 2024). «¿Quiénes son los grupos de extrema derecha que están detrás de los disturbios en el Reino Unido?». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "Los extremistas que alimentan el odio, desde las empresas de hooligans hasta el club de lucha fascista". The Times . 8 de agosto de 2024. La Alianza Democrática de Muchachos de Fútbol, otro grupo de extrema derecha asociado con la acción islamófoba, también compartió ubicaciones, incluida una para un motín en Middlesbrough.
^ abcde Casciani, Dominic (2 de agosto de 2024). «Las violentas protestas en Southport revelan nuevas tácticas de la extrema derecha». BBC News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Los cimientos de la violencia: el crecimiento del odio de extrema derecha en el Reino Unido". ISD . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Dentro de la red de mensajería de extrema derecha Telegram oculta donde se organizan los alborotadores". The Independent . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Miles de personas se manifiestan en Londres contra el racismo para impedir un complot de extrema derecha". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La violencia en Belfast une una alianza de protesta improbable". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ ab Kearney, Vincent (6 de agosto de 2024). «El PSNI afirma que los paramilitares unionistas tienen vínculos con la violencia en Belfast». RTÉ.ie . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024.
^ "Grupo de extrema derecha irlandés acogido en Belfast por sospechoso del ataque a las casas de apuestas del lealista Sean Graham". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ abc Emma Yeomans; Georgia Lambert (9 de agosto de 2024). «Los extremistas que alimentan el odio, desde las empresas de hooligans hasta el club de lucha fascista» . The Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Ravikumar, Sachin; Maclellan, Kylie (8 de agosto de 2024). "La policía y las comunidades detienen los disturbios en el Reino Unido, pero el país sigue en alerta". Reuters . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ David Parsley; Sanya Burgess (8 de agosto de 2024). «Se aumenta al máximo el nivel de seguridad en los partidos de fútbol por temor a desórdenes de extrema derecha». inews.co.uk . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ David Parsley; Cahal Milmo (7 de agosto de 2024). «Los alborotadores de extrema derecha podrían ser expulsados de los partidos de fútbol». inews.co.uk . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ McKie, Robin; Tapper, James; Savage, Michael; Lee, Olivia (4 de agosto de 2024). «Decenas de detenidos en violentos enfrentamientos en todo el Reino Unido mientras el gobierno advierte que los alborotadores «pagarán el precio»». The Observer . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Badshah, Nadeem; Lowe, Yohannes; Vinter, Robyn; Mackay, Hamish (30 de julio de 2024). "Apuñalamiento en Southport: escenas caóticas mientras la policía se enfrenta a manifestantes de extrema derecha fuera de una mezquita, tal como sucedió". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 en www.theguardian.com.
^ "Se están planeando protestas en todo Gales este fin de semana". 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "La policía de Gales del Sur se prepara para las manifestaciones de los próximos días". 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "La policía de Dyfed-Powys aumentará su presencia local tras los violentos disturbios en todo el Reino Unido". 9 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "La policía de Dyfed-Powys realizará patrullas en sus condados tras el desorden nacional - Carmarthenshire News Online". 9 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Long defiende la respuesta policial a la violencia 'desafiante'". BBC News . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ ab "La policía de Escocia enviará 120 agentes a Belfast tras los disturbios". www.bbc.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Irlanda del Norte recibe refuerzos policiales de Escocia para combatir a las turbas antimusulmanas". Politico . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ desde
«El primer ministro británico Starmer critica la 'violencia de extrema derecha' tras más violencia antiinmigrante». France24 . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
«Los manifestantes antifascistas ven a la extrema derecha en Cardiff». Morning Star . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
Blade, Michelle (5 de agosto de 2024). «34 imágenes de la manifestación de Lancaster en la que manifestantes de extrema derecha se reunieron con cientos de activistas antifascistas». Lancaster Guardian . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
Dukes, Emma; Herbert, Lucinda (4 de agosto de 2024). «Manifestantes antiinmigración y contramanifestantes se enfrentan en Liverpool mientras estallan disturbios en todo el Reino Unido». Blackpool Gazette . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ ab Mackie, Phil; Bovill, James (5 de agosto de 2024). «Disturbios tras la manifestación de cientos de personas en Birmingham». BBC News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ ab Cobham, Tara (6 de agosto de 2024). «La policía investiga los ataques a coches y a un pub después de que cientos de personas se reunieran en Birmingham». The Independent . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Demony, Catarina; Davison, Marissa (8 de agosto de 2024). "Con la disminución de los disturbios de extrema derecha en el Reino Unido, los grupos antirracistas planean los próximos pasos". Reuters . Consultado el 8 de agosto de 2024. En Walthamstow y en otras contramanifestaciones en todo el país, muchos activistas propalestinos aparecieron con banderas y carteles que decían 'Haz el amor, no la guerra'.
^ "Los líderes cívicos de Irlanda del Norte piden el fin de los disturbios violentos". BreakingNews.ie . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ ab "Más de 1.000 detenidos tras disturbios en Reino Unido, según la policía". Reuters . 13 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ "Explicación: ¿Por qué hay disturbios en el Reino Unido y quién está detrás de ellos?". Reuters . 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ abcd McDonald, Andrew; Boycott-Owen, Mason (6 de agosto de 2024). «Revueltas de extrema derecha en el Reino Unido: todo lo que sabemos». Politico . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ ab White, Nadine (4 de agosto de 2024). "Explicado: cómo el prolongado problema de islamofobia en el Reino Unido llevó a disturbios de extrema derecha". The Independent . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ abc White, Nadine (5 de agosto de 2024). "Palizadas callejeras, apuñalamientos y mezquitas asediadas: los horripilantes ataques racistas perpetrados por turbas de extrema derecha". The Independent . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024. Un hombre negro golpeado por una turba, un hombre asiático apuñalado en una estación de tren y mezquitas asediadas: son solo algunos de los horribles incidentes racistas perpetrados por matones de extrema derecha en Inglaterra esta semana. El país se ha visto envuelto en disturbios racistas en los últimos días, a raíz de los asesinatos de tres niñas en Southport el lunes.
^ abc "Alborotadores de extrema derecha atacan hoteles para solicitantes de asilo en Rotherham, Tamworth, Reino Unido". Al Jazeera . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Algunos han criticado a Starmer por no ser lo suficientemente expresivo al denunciar la naturaleza explícitamente racista e islamófoba de algunos de los ataques cometidos por los alborotadores.
^ "Estallan disturbios de extrema derecha en otra ciudad del Reino Unido en medio de protestas contra la inmigración". Al Jazeera . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Swinford, Steven; Gair, Kieran; Hamilton, Fiona; Hughes, Seren; Bakht, Shayma; Witherow, Tom (3 de agosto de 2024). «Disturbios en Southport: una comisaría de policía incendiada en Sunderland, tal y como sucedió». The Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Martin, Amy-Clare (2 de agosto de 2024). «La nación se prepara para un fin de semana de violencia de extrema derecha con 35 protestas tras lo ocurrido en Southport». The Independent . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Picheta, Rob (5 de agosto de 2024). "Violentos disturbios de extrema derecha invadieron algunas ciudades del Reino Unido este fin de semana. ¿Qué sucedió y qué viene después?". CNN . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Dodd, Vikram; Wilding, Mark (1 de septiembre de 2024). «La evaluación de riesgos de la policía del Reino Unido antes de los disturbios indicaba que la amenaza de la extrema derecha probablemente era 'mínima'». The Observer .
^ "¿Quiénes son los alborotadores y qué sentencias de cárcel han recibido?". BBC News . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
^ Al-Othman, Hannah (6 de septiembre de 2024). "Un hombre de Rotherham fue encarcelado durante nueve años en la sentencia más larga hasta el momento por los disturbios del verano". The Guardian .
^ abcdef Wallis, William (5 de agosto de 2024). «¿Por qué se están produciendo disturbios en Inglaterra entre la extrema derecha?». Financial Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Gutteridge, Nick; Evans, Martin; Johnston, Neil (4 de agosto de 2024). «La extrema derecha y los musulmanes se enfrentan en nuevos disturbios». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ abcd Parker, Fiona; Stringer, Connor; Johnston, Neil (6 de agosto de 2024). «Los musulmanes enmascarados 'hacen guardia' en las mezquitas». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ ab Murray, Jessica; Gohil, Neha (2 de agosto de 2024). «Los antirracistas se movilizan para contrarrestar las manifestaciones de extrema derecha británicas sin precedentes». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ ab "Se producen enfrentamientos entre grupos rivales tras una protesta". BBC News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ ab Cheshire, Tom (4 de agosto de 2024). "Bristol fue testigo de una 'batalla continua' cuando los manifestantes se enfrentaron, con botellas y puñetazos lanzados". Sky News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Kottasová, Ivana; Gigova, Radina (30 de julio de 2024). "Reino Unido en estado de shock tras uno de los peores ataques con cuchillos a niños. Esto es lo que sabemos". CNN . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Murray, Jessica; Al-Othman, Hannah; Halliday, Josh (30 de julio de 2024). «La policía nombra a tres chicas asesinadas en un ataque con arma blanca en Southport». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ abcdef Davies, Alys (29 de julio de 2024). «Enfrentamientos en Southport después de que la ciudad se lamentara en vigilia por las víctimas de un ataque con arma blanca». BBC News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Gregory, Andy (31 de julio de 2024). "Cómo las mentiras sobre el sospechoso del ataque con cuchillo en Southport provocaron disturbios y enfrentamientos con la policía". The Independent . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024. Pero las afirmaciones falsas sobre la identidad del atacante se difundieron rápidamente en las redes sociales por cuentas de derecha con muchos seguidores.
^ Shirreff, Lauren (3 de agosto de 2024). «El oscuro medio de noticias vinculado a Rusia que alimenta la violencia en las calles de Gran Bretaña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024.
^ Kivi, Emmi (6 de agosto de 2024). «Cómo el dudoso sitio web Channel3NOW alimentó la desinformación sobre el sospechoso de Southport en el Reino Unido» Logically Facts . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ Spring, Marianna (8 de agosto de 2024). «La verdadera historia del sitio web de noticias acusado de fomentar disturbios». BBC News . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ ab Maddox, David (31 de julio de 2024). "Exministro de Seguridad plantea inquietudes sobre Putin detrás de la desinformación de Southport". The Independent . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Reino Unido investiga si 'actores estatales' avivaron disturbios de extrema derecha". POLITICO . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Johnston, Neil; Nichols, Robbie (8 de agosto de 2024). «Cómo un grupo de Telegram desató temores de más disturbios de extrema derecha». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Stringer, Connor (30 de julio de 2024). "La policía dice que el nombre del sospechoso del apuñalamiento de Southport en las redes sociales es incorrecto". The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 . La policía de Merseyside ha advertido de que el nombre del presunto apuñalador de Southport que circula en las redes sociales es incorrecto. Se ha instado a los miembros del público a no difundir detalles infundados del atacante en medio de una especulación desenfrenada en línea.
^ Grierson, Jamie (31 de julio de 2024). «Lo que sabemos sobre los ataques con cuchillos y los enfrentamientos violentos en el Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Murray, Jessica; Al-Othman, Hannah; Halliday, Josh (29 de julio de 2024). «Dos niños mueren y nueve resultan heridos tras un 'feroz' ataque con cuchillo en Southport». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ ab Watling, Tom (3 de agosto de 2024). "Verificación de hechos: las falsas afirmaciones de extrema derecha que provocaron disturbios en Southport y en todo el Reino Unido". The Independent . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Booth, William (1 de agosto de 2024). «Se ha hecho público el nombre del sospechoso del apuñalamiento en el Reino Unido para frenar la desinformación, dice el juez». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Enfrentamientos en Bolton entre grupos rivales tras una protesta". BBC News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Cheshire, Tom; Doak, Sam (31 de julio de 2024). «La desinformación sobre el ataque de Southport alimenta el discurso de extrema derecha en las redes sociales». Sky News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Lawless, Jill (31 de julio de 2024). «La desinformación en línea está alimentando las tensiones por el apuñalamiento de Southport que mató a 3 niños». ABC News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ O'Brien, Paraic (31 de julio de 2024). "Ataque de Southport: cómo se difundió la desinformación para iniciar un motín". Channel 4 News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ ab Sands, Leo; Booth, William (31 de julio de 2024). «Amotinados de extrema derecha atacan a la policía y una mezquita del Reino Unido en medio de falsas acusaciones de apuñalamientos». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Pennink, Emily (2 de agosto de 2024). "Llamado a la acción urgente para abordar el 'tsunami de mentiras' detrás de la protesta de Southport". The Independent . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ abcd Martin, Amy-Clare; Davis, Barney; Cobham, Tara (31 de julio de 2024). "Temores de más disturbios de extrema derecha después de que unos matones secuestraran un horrible apuñalamiento en Southport". The Independent . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ abc "John Swinney advierte contra la 'especulación' tras el apuñalamiento en Stirling". 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024.
^ ab Walker, James L. (4 de agosto de 2024). «Tommy Robinson difunde desinformación sobre apuñalamiento en ciudad escocesa». The National (Escocia) . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024.
^ ab Masih, Niha; Brasch, Ben; Suliman, Adela; Rosenzweig-Ziff, Dan (4 de agosto de 2024). «Manifestantes de extrema derecha atacan un hotel que alberga a solicitantes de asilo en un violento fin de semana». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Parker, Fiona (5 de agosto de 2024). "El jefe de Hope Not Hate se disculpa por el tuit falso sobre el 'ataque con ácido a una mujer musulmana'". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ ab Spring, Marianna (7 de agosto de 2024). "¿Cuál es el plan de juego de Elon Musk?". BBC News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024.
^ Nelson, Eshe (7 de agosto de 2024). «Elon Musk se enfrenta a Keir Starmer por los disturbios en Gran Bretaña». New York Times . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Musk comparte una publicación sobre un falso 'campo de detención' de extrema derecha para alborotadores". BBC News. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ ab "Una gran multitud se reúne frente a una mezquita en Southport". The Guardian . 30 de julio de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^
Varias fuentes en referencia a los disturbios de Southport:
Watling, Tom (31 de julio de 2024). «La policía se enfrenta a una turba de extrema derecha en el exterior de una mezquita de Southport tras los asesinatos con cuchillos». The Independent . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
«Manifestantes de extrema derecha atacan una mezquita de Southport y se enfrentan con la policía del Reino Unido». Al Jazeera . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
Regan, Helen; Kennedy, Niamh; Ehlinger, Maija; Mendonca, Duarte; Gigova, Radina (31 de julio de 2024). "Escenas violentas cuando manifestantes de extrema derecha irrumpen en la vigilia por las tres niñas asesinadas en un ataque con cuchillo en Southport". CNN . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
"Manifestantes de extrema derecha se enfrentan a la policía en una ciudad inglesa donde tres niños fueron apuñalados hasta la muerte". NBC News . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024.
Specia, Megan (31 de julio de 2024). «Oficiales de policía del Reino Unido heridos en disturbios de extrema derecha tras apuñalamiento mortal». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Nicholson, Kate (31 de julio de 2024). "¿Cómo un ataque horrible contra niños pequeños desembocó en una protesta violenta en Southport? Esto es lo que necesita saber". HuffPost UK . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Britton, Paul (31 de julio de 2024). «What caused the Southport riots» (¿Qué causó los disturbios de Southport?). Manchester Evening News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Los matones secuestraron Southport y el dolor de las familias, dice un diputado". BBC News . 30 de julio de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Johnston, Neil; Stringer, Connor (30 de julio de 2024). «Mientras una multitud furiosa ataca a la policía, la gente de Southport acepta la tragedia». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Comunicado de prensa: HOPE not hate responde a los disturbios en Southport". Hope not Hate . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ Wallis, William; Stacey, Stephanie (2 de agosto de 2024). «¿Quién está detrás de los disturbios de extrema derecha en el Reino Unido?». Financial Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Howard, Jacqueline (11 de agosto de 2024). "El impacto de los disturbios se sentirá durante años, advierte el secretario de Justicia". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ "Algunos agentes de policía han sufrido lo que parecen ser heridas menores en escenas caóticas fuera de la mezquita en Southport". The Guardian . 30 de julio de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Al-Othman, Hannah (30 de julio de 2024). "Los manifestantes se atrincheraron en una calle lateral, arrastrando contenedores de basura de un pub y una unidad industrial para tener más misiles que lanzar a la policía". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Quinn, Ben (29 de julio de 2024). «Tommy Robinson huye del Reino Unido en medio de un proceso por desacato». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ "La violencia y los disturbios fueron tan graves que la policía de Merseyside pidió refuerzos desde lugares tan lejanos como Gales". The Guardian . 30 de julio de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ "La policía antidisturbios ha despejado la zona justo en frente de la mezquita de Southport y estaba de guardia con las porras en alto". The Guardian . 30 de julio de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Al-Othman, Hannah (30 de julio de 2024). "Ya ha anochecido y están llegando refuerzos de la policía de Gran Manchester y Lancashire para intentar controlar la situación". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Deliso, Meredith (30 de julio de 2024). "Estalla una violenta protesta en el Reino Unido tras una vigilia por una ola de apuñalamientos: Policía". ABC News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ ab Whittingham, Stewart; Waddington, Marc; Shoesmith, Ian (30 de julio de 2024). "Los matones secuestraron Southport y el dolor de las familias, dice un diputado". BBC News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Hamilton, Fiona; Bannerman, Lucy; Kampfner, Constance; Mitib, Ali (31 de julio de 2024). «Disturbios en Southport: la 'Liga de Defensa Inglesa' ataca a la policía mientras se difunden noticias falsas». The Times . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Detienen a un hombre y le incautan un cuchillo cerca de una vigilia por las víctimas". The Guardian . 30 de julio de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Grierson, Jamie; Al-Othman, Hannah; Halliday, Josh; Dodd, Vikram (31 de julio de 2024). «La policía de Southport se prepara para más violencia de los 'hooligans' de extrema derecha». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Cobham, Tara; Davis, Barney; Evans, Holly; Stavrou, Athena (31 de julio de 2024). "Últimas protestas en Southport: enfrentamiento entre una turba de extrema derecha y la policía antidisturbios cerca de Downing Street y Cenotaph". The Independent . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Barton, Alex; Penna, Dominic; Evans, Martin; Stringer, Connor; Hymas, Charles; Henderson, Cameron; Sigsworth, Tim (31 de julio de 2024). «Último ataque en Southport: manifestantes chocan con la policía durante una manifestación en Southport en Londres». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ ab Mackintosh, Thomas (5 de agosto de 2024). «Casi 400 detenidos tras seis días de violencia». BBC News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Holt, James (31 de julio de 2024). "La protesta estalla en violencia cuando un hombre es atacado y se lanzan piedras contra la policía". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Holt, James (31 de julio de 2024). «Dos detenidos tras agresión policial durante un violento desorden tras una protesta». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ ab Mackintosh, Thomas (31 de julio de 2024). "Protestas en Southport: más de 100 arrestos mientras se propaga el desorden". BBC News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Más de 100 personas fueron arrestadas en el centro de Londres el miércoles por la noche cuando los agentes se enfrentaron con los manifestantes en Whitehall durante una manifestación.
^ "La protesta de Hartlepool da lugar a 'varios' arrestos". BBC News . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Collinson, Felicity (31 de julio de 2024). "LIVE: Riot police line street as 'disorder' breaks out after protest" (En directo: la policía antidisturbios se alinea en la calle mientras estalla un 'desorden' tras una protesta). Teesside Live (En directo) . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Protesta en el hotel Aldershot criticada por un diputado". BBC News . 1 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024.
^ "La policía ha negado las afirmaciones de que el organizador de una marcha en Middlesbrough el domingo había sido arrestado por cargos de terrorismo". The Guardian . 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "Disturbios en el centro de la ciudad de Sunderland mientras los manifestantes atacan una mezquita". BBC News . 2 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Riddell, Kathryn (2 de agosto de 2024). «Un coche volcó y se incendió en Sunderland cuando la policía antidisturbios atacó». Chronicle Live . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Dawson, Kristy (2 de agosto de 2024). «Actualizaciones de las protestas en Sunderland cuando un coche volcó y la policía antidisturbios atacó». Chronicle Live . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Badshah, Nadeem; Vinter, Robyn (2 de agosto de 2024). "Una comisaría de policía incendiada en Sunderland mientras continúan los disturbios en el Reino Unido". The Guardian . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ abcde Binley, Alex; Johnson, Dan (3 de agosto de 2024). «Más de 90 arrestos tras estallar disturbios en las protestas». BBC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ BBC News a las diez , BBC One, 2 de agosto de 2024
^ Stephens, Max; Hymas, Charles; Henderson, Cameron; Stringer, Connor; Johnston, Neil (2 de agosto de 2024). "Últimos apuñalamientos en Southport: se produce un incendio junto a una comisaría en medio de disturbios en Sunderland". The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Arrests made after reports fight follows protests" (Arrests realizados tras reportes de pelea tras protestas). BBC News . 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Slater, Chris; Scheerhout, John; Mwamba, Ramazani (3 de agosto de 2024). «Cientos de personas protestan en Manchester mientras estallan peleas y un supermercado es asaltado». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Los manifestantes comenzaron a empujar a la policía cuando los agentes los separaron de los activistas antirracistas en Nottingham". Sky News . 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Oficiales de policía heridos en enfrentamientos en Liverpool". BBC News . 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "La policía dispersa a los manifestantes de Stoke-on-Trent tras el lanzamiento de misiles". BBC News . 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Pennington, Josh (3 de agosto de 2024). «Grupos chocan cerca de la mezquita de Stoke-on-Trent mientras las protestas de Hanley se tornan violentas». Stoke on Trent Live . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Williams, Lynn (4 de agosto de 2024). «La resiliencia del complejo turístico permitirá que vuelva a la normalidad después del desorden». BBC News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Calderbank, Matthew (5 de agosto de 2024). «El Ayuntamiento de Blackpool y la Policía de Lancashire condenan el 'vandalismo insensato' en las protestas contra la inmigración». Blackpool Gazette . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
^ ab Stevens, Mike (3 de agosto de 2024). «Se lanzan sillas y botellas mientras los manifestantes se enfrentan en el complejo turístico». BBC News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
^ Letcher, Lisa (3 de agosto de 2024). «Múltiples arrestos en las protestas de Bristol mientras la policía critica un comportamiento «completamente inaceptable»». Bristol Live . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Letcher, Lisa; Farell Roig, Estel (3 de agosto de 2024). "Las protestas de extrema derecha en Bristol hacen que la policía pida a la gente que evite la zona mientras estalla la violencia". Bristol Live . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "La violencia en las protestas en Bristol fue 'absolutamente indignante', dice la policía". BBC News . 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Hull: veinticinco arrestos tras el 'caos y el desorden' en la ciudad". BBC News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Mistry, Pritti (4 de agosto de 2024). «La policía lanza una investigación sobre el ataque con un coche BMW en Hull». BBC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Sedghi, Amy; Abdul, Ginebra; Mackay, Hamish; Sedghi, Amy; Mackay, Hamish (3 de agosto de 2024). "Ventanas destrozadas en un hotel de Hull, dice un reportero de la BBC". The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "Violencia en Belfast: ¿Qué pasó el fin de semana?". BBC News . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Empresas y coches incendiados tras el estallido de violencia en las protestas contra la inmigración en Belfast". The Irish News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Ainsworth, Paul (3 de agosto de 2024). «La policía realiza dos arrestos mientras el ministro de justicia condena a los 'incitadores al odio' tras los disturbios de Belfast». Irish News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Kula, Adam (4 de agosto de 2024). "Segunda protesta antiinmigratoria prevista para Bangor el viernes". News Letter . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Gogarty, Conor (3 de agosto de 2024). «Los manifestantes se reúnen en Cardiff tras los informes sobre un plan de 'protesta de extrema derecha'». Wales Online . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Pease, Victoria (4 de agosto de 2024). «Hombre arrestado mientras mujer de 21 años es trasladada al hospital con herida de arma blanca». STV News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ "Hombre arrestado y acusado en relación con agresión en Stirling". Policía de Escocia. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Burke, Darren (3 de agosto de 2024). "La manifestación antiinmigratoria planificada en Doncaster transcurre sin problemas después de que solo aparece un manifestante". Doncaster Free Press . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ abc "Starmer condena el 'vandalismo de extrema derecha' en las calles del Reino Unido y dice que los implicados 'lo lamentarán'". BBC News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Spereall, David (4 de agosto de 2024). «Rotherham: la policía atacó y rompió ventanas en una protesta en un hotel». BBC News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ "El número de agentes de policía heridos en los disturbios en el Holiday Inn Express de Rotherham asciende a 51". ITV News . 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Moloney, Charlie; Sedghi, Amy; Moloney, Charlie; Sedghi, Amy (4 de agosto de 2024). «Segundo ataque a hotel mientras Starmer advierte a los alborotadores que se 'arrepentirán', como sucedió». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Bilalova, Pamela (4 de agosto de 2024). «Middlesbrough disorder: Thirty-five injured after 'staggering' violence» (Desorden en Middlesbrough: Treinta y cinco detenidos tras una violencia 'asombrosa'). BBC News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Bedendo, Federica (5 de agosto de 2024). «Ocho arrestos más tras escenas 'asombrosas' en Middlesbrough». BBC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Un policía herido tras un segundo ataque a un hotel en Tamworth". BBC News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Los alborotadores celebran mientras se incendia un hotel de Tamworth". BBC News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ McIntyre, Alex (6 de agosto de 2024). «Perro policía herido por un ladrillo durante un disturbio». BBC News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Clarke, Nathan (5 de agosto de 2024). «Disturbios en Tamworth y 'concentración masiva' en Solihull: lo que sucedió en las últimas 24 horas». Birmingham Live . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Asokan, Shyamantha (4 de agosto de 2024). «Llaman a la policía para dispersar a grupos cerca de una mezquita». BBC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Blade, Michelle (5 de agosto de 2024). «30 imágenes de la manifestación de Lancaster en la que los manifestantes se reunieron con cientos de activistas antifascistas». Lancaster Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Port, Samuel (5 de agosto de 2024). "Una banda de enmascarados empuja a un hombre al suelo y lo pisotea durante una protesta en Sheffield". Huddersfield Daily Examiner . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Booth, Max (6 de agosto de 2024). «Los contramanifestantes ahogan a los manifestantes de extrema derecha en Sheffield». The Tab . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Lawrence, Tom (7 de agosto de 2024). "La policía 'necesita respaldo' en medio de las protestas que hirieron a agentes". Dorset Echo . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Gogarty, Conor (4 de agosto de 2024). «Los manifestantes antirracistas se reúnen en Cardiff tras los temores de una «manifestación de extrema derecha»». Wales Online . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Johns, Stanley Murphey (4 de agosto de 2024). «Los manifestantes contra el racismo superan en número a los de extrema derecha en Cardiff por segundo día consecutivo». Nation.Cymru . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "El personal del hospital fue enviado a casa y las tiendas cerraron temprano mientras el desorden continúa en las ciudades del Reino Unido, mientras se realizan más arrestos". LBC . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Los consultorios médicos de Birmingham cierran temprano en medio de preocupaciones". Birmingham Live . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Birmingham: los manifestantes rodean al corresponsal de Sky y cortan un neumático en medio de los disturbios". Sky News . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Investigación policial en Birmingham tras un vídeo que muestra a un hombre solitario atacado por una banda en el pub Clumsy Swan". Birmingham Live . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ @RLCotterill (6 de agosto de 2024). "'Tiene prohibido el paso', dice el gerente de un pub de Birmingham al hombre que fue atacado allí ayer. Linda Ward dice que el hombre había provocado a sus atacantes. Entendemos que utilizó un lenguaje ofensivo cuando unos hombres asiáticos pasaron por su lado y luego lo golpearon. Entiendo que ha visitado el hospital desde el ataque" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Birmingham: un cliente de un pub que 'incitó a la violencia' será expulsado tras el ataque de un contramanifestante". Sky News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ Lumley, Sarah; Brown, Shannon (5 de agosto de 2024). «Pubs, restaurantes y negocios en Plymouth cierran temprano antes de las protestas planeadas». Plymouth Live . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Se recomienda a los residentes que se mantengan alejados del centro de la ciudad". BBC News . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Eve, Carl; Lumley, Sarah (5 de agosto de 2024). "Continúan los arrestos en las protestas de Plymouth mientras estalla la violencia". Plymouth Live . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Tres agentes heridos tras un 'punto crítico significativo'". Sky News . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Protestas en Plymouth: dos grupos se enfrentan en las calles de la ciudad". ITV News . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Morgan, William (5 de agosto de 2024). «TK Maxx shopfront broken after night of disorder» (La fachada de la tienda de TK Maxx destrozada tras una noche de disturbios). Plymouth Live . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Actualización 23.25: disturbios en Plymouth". Policía de Devon y Cornwall . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Empresa atacada de nuevo y hombre hospitalizado tras un 'crimen de odio' durante otra noche de violencia en Belfast". Belfast Telegraph . 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ abc Walsh, Aoife; Hancock, Sam. "El fiscal principal considera cargos de terrorismo por disturbios, mientras más sospechosos se enfrentan a la corte". BBC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Norris, Miranda (5 de agosto de 2024). «La protesta se lleva a cabo en respuesta a la violencia y el desorden de la extrema derecha nacional». Oxford Mail . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Humphries, Jonny. "Burnley: tumbas musulmanas vandalizadas con pintura mientras comienza la investigación sobre delitos de odio". BBC . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Misra, Andrew (6 de agosto de 2024). "Familias temerosas por el vandalismo de tumbas musulmanas en disturbios en Reino Unido". Channel 4 News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Lawrie, Eleanor; McNamee, Aidan (6 de agosto de 2024). "Los abogados de inmigración temen que sus oficinas sean blanco de ataques". BBC News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Cobham, Tara (5 de agosto de 2024). «Docenas de manifestaciones de extrema derecha apuntan a centros de inmigración, oficinas de abogados y organizaciones benéficas en todo el país». The Independent . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Agente inmobiliario agredido por motivos raciales". BBC News . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Seis hombres y niños acusados tras una noche de disturbios en Belfast". Belfast Telegraph . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Dawson, Kristy (6 de agosto de 2024). "Un niño de 15 años fue arrestado y se emitieron órdenes de dispersión contra 37 personas en el centro de la ciudad de Durham". Chronicle Live . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "La policía se prepara para responder a más de 100 posibles eventos". BBC News . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Ho, Vivian; Ferguson, Donna; Belam, Martin; Bayer, Lili (7 de agosto de 2024). «Los disturbios en Inglaterra en directo: miles de contramanifestantes salen a las calles, como sucedió». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Toth, Albert (8 de agosto de 2024). «Disturbios en el Reino Unido: ¿Por qué la extrema derecha no apareció anoche?». The Independent . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Middleton, Joe (8 de agosto de 2024). «El día en que Gran Bretaña contraatacó: el público fue elogiado por las reuniones contra el racismo». The Independent . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Chantler-Hicks, Lydia; Phillips, Jacob (7 de agosto de 2024). "No hay señales de desorden de extrema derecha que no se muestren mientras miles de contramanifestantes se alinean en las calles". Evening Standard . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Warren, Jess (7 de agosto de 2024). «Manifestantes antirracistas se reúnen en Londres para mostrar 'unidad'». BBC News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Huggett, Poppy (7 de agosto de 2024). «Disturbios en el Reino Unido: 'No hay ninguna actividad de extrema derecha prevista' en Lewisham esta noche». News Shopper . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Marsh, Alex (7 de agosto de 2024). «Revueltas en el Reino Unido: se planea una protesta antirracista en Stoke Newington». Hackney Gazette . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Hassan, Jennifer (12 de agosto de 2024). "Tras los disturbios de extrema derecha, los británicos de color reflexionan sobre su seguridad". Washington Post .
^ Humphries, Jonny; Marrey, Lisa (9 de agosto de 2024). "El jefe de una organización benéfica de asilo de Merseyside llora ante la multitud antirracista en Liverpool". BBC News . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ ab Sinmaz, Emine; Dodd, Vikram; Halliday, Josh; Syal, Rajeev; Mason, Rowena; Zee, Bibi van der; Vinter, Robyn; Quinn, Ben (7 de agosto de 2024). «Miles de manifestantes antirracistas toman las calles para contrarrestar las manifestaciones de extrema derecha». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Gupta, Tanya; Adam, Lucinda (7 de agosto de 2024). "Contramanifestación en Brighton mientras la policía de Sussex se prepara para los disturbios". BBC News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Protesta en Bristol: miles de personas participan en una manifestación contra el racismo en el centro de la ciudad". ITV News . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Unos 500 manifestantes antirracistas se reúnen en Essex". BBC News . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Chilver, Katrina; Lee, Matt; Whitehouse, Ellis (8 de agosto de 2024). "Chelmsford evita la interrupción de la extrema derecha después de los rumores de protestas mientras los activistas realizan una contraprotesta en Southend". EssexLive . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Enormes contramanifestantes sofocan disturbios tras dejar a la extrema derecha superada en número". The Telegraph . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Dawkins, Andrew (7 de agosto de 2024). «Cientos de manifestantes antirracistas marchan por Birmingham». BBC News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Burnett, Edward (8 de agosto de 2024). «Más de 600 personas asisten a una protesta en Oxford por temor a refugiados y amenazas a la mezquita». Oxford Mail . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Campbell, Phil; Hennessy, Peter (7 de agosto de 2024). "Los contramanifestantes envían un mensaje contundente y dicen 'amor, no odio'". Derbyshire Live . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Disturbios y desorden en el Reino Unido: la policía se prepara para más disturbios mientras la viceprimer ministro Angela Rayner dice que 'no hay excusa para el vandalismo'". BBC News . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Gardner, Ben (8 de agosto de 2024). "'Estoy orgulloso de llamar a Swindon mi hogar', dicen los residentes tras la ausencia de protestas". Swindon Advertiser . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Manning, Lucy; Moench, Mallory (7 de agosto de 2024). «Desorden en el Reino Unido: miles de contramanifestantes se manifiestan tras los disturbios». BBC News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Keohan, Michael (7 de agosto de 2024). «Chatham: los contramanifestantes se reúnen frente al hotel». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Knight, Hannah (7 de agosto de 2024). «'Refugees welcome': Counter-manifestants turn out in Bournemouth». Bournemouth Echo . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Últimos disturbios en el Reino Unido: la extrema derecha se ve superada en número mientras miles de contramanifestantes toman las calles de toda Inglaterra". Sky News . 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Paz, Sue; Briant, Nathan (8 de agosto de 2024). «Tres arrestos mientras los manifestantes antiinmigración se ven superados en número en el sur». BBC News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La policía detendrá la violencia - Jon Boutcher". BBC News . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ McCarthy, James Martin (7 de agosto de 2024). «Disturbios en Belfast: actualizaciones en directo mientras el PSNI solicita refuerzos mientras continúa el desorden». BelfastLive . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Londonderry: manifestación antirracismo celebrada en Guildhall Square". BBC News . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Culbertson, Alix (8 de agosto de 2024). "El concejal laborista de Kent, Ricky Jones, suspendido tras decir en la protesta de Walthamstow 'hay que cortarles el cuello a los fascistas'". Sky News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Adu, Aletha (8 de agosto de 2024). "Concejal laborista suspendido arrestado por un video que 'insta a la gente a cortar gargantas'". The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Sherratt, Zac (9 de agosto de 2024). "Concejal de Dartford acusado por comentario contra la protesta". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Un concejal laborista suspendido niega haber fomentado disturbios violentos". The Guardian . 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
^ Johnson, Emily (8 de agosto de 2024). «Tres detenidos en el centro de la ciudad de Barnsley tras un enfrentamiento entre grupos rivales». BBC News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "La Asamblea de Stormont fue convocada debido a un violento desorden". BBC News . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Gupta, Tanya (9 de agosto de 2024). «Los manifestantes antirracistas celebran una contramanifestación en un hotel». BBC News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Elliards, Xander (9 de agosto de 2024). «Paisley: la extrema derecha fracasa ante la salida de los manifestantes antifascistas». The National . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ Clark, John-Paul; Blackhall, Cara (10 de agosto de 2024). "La manifestación contra el racismo en el hotel West Lothian dice 'no permitiremos que nuestra comunidad se divida'". Edinburgh Live . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ "Un hombre de unos 40 años arrestado por el ataque a una mezquita en el condado de Down". RTÉ.ie . 12 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ "La comunidad de la mezquita Ards está 'nerviosa' tras el ataque nocturno". www.bbc.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ "Mezquita atacada, coches incendiados durante disturbios en NI". Raidió Teilifís Éireann . 10 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ ab "Miles de personas participan en contramanifestaciones antirracistas para 'detener a la extrema derecha' en todo el Reino Unido". The Independent . 11 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ Media, PA (10 de agosto de 2024). «Unas 15.000 personas se unen a la manifestación antirracista en Belfast mientras los problemas estallan en Derry». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ "Activistas contra el racismo marchan en el centro de Belfast". BBC News . 10 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ Diamond, Claire (10 de agosto de 2024). «Los manifestantes antirracistas se reúnen en Escocia». BBC News . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ Royce, Lydia (10 de agosto de 2024). «Protesta pacífica antirracista celebrada en Cardiff». Wales Online . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ Davies, Ruth (10 de agosto de 2024). "Ni un atisbo de extrema derecha en la protesta antirracista en el centro de la ciudad de Pembrokeshire". Western Telegraph . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ "Los manifestantes antirracistas se manifiestan en todo el Reino Unido tras los violentos disturbios de extrema derecha". euronews . 11 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ "Primer ministro: Los alborotadores 'sentirán todo el peso de la ley'". The Guardian . 30 de julio de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Fatima, Zahra (1 de agosto de 2024). «Starmer anuncia un nuevo plan para que las fuerzas policiales aborden los desórdenes violentos». BBC News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "El primer ministro condena el 'vandalismo de extrema derecha' en las calles del Reino Unido y dice que los implicados 'lo lamentarán'". BBC News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ "Disturbios en el Reino Unido: Sir Keir Starmer condena la 'violencia de extrema derecha'". Sky News . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Clarke-Billings, Lucy (4 de agosto de 2024). «Protestas en el Reino Unido: el número 10 celebrará una reunión de Cobra por la escalada de violencia». BBC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Starmer crea un 'ejército permanente' de policías especializados para aplastar a los alborotadores". The Independent . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Penna, Dominic (12 de agosto de 2024). "Starmer se une a la policía para cancelar las vacaciones y hacer frente a los disturbios". The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ Hymas, Charles (31 de julio de 2024). «La Liga de Defensa Inglesa podría ser proscrita como organización terrorista, sugiere Rayner». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Las violentas protestas en Southport revelan las tácticas organizativas de la extrema derecha". BBC News . 2 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ McKiernan, Jennifer (2 de agosto de 2024). "Los manifestantes de extrema derecha recibieron la advertencia 'Los estamos vigilando'". BBC News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Evans, Martin; Barton, Alex (5 de agosto de 2024). "Mira: El jefe de la policía metropolitana agarra el micrófono de un periodista después de una pregunta sobre 'policía de dos niveles'". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "El jefe de la policía metropolitana responde a las 'tonterías' afirmaciones sobre la actuación policial de dos niveles". The Daily Telegraph . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Kearney, Vincent (5 de agosto de 2024). "La Asamblea de Irlanda del Norte será convocada tras una protesta contra la inmigración". RTÉ News . RTÉ. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Whannel, Kate (5 de agosto de 2024). «Keir Starmer rechaza los pedidos de destitución del Parlamento». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Fouzder, Monidipa (5 de agosto de 2024). "La sociedad hace sonar la alarma ante la designación de abogados como posibles objetivos de protestas violentas". The Law Society Gazette . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Dodd, Vikram (7 de agosto de 2024). «La policía del Reino Unido se prepara para las manifestaciones de extrema derecha con la mayor movilización desde los disturbios de 2011». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "El gobierno del Reino Unido da la bienvenida a la 'desescalada' de los disturbios, pero se mantiene en 'alerta máxima'". CNA . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ Zeffman, Henry; Aikman, Ian (19 de agosto de 2024). «Disturbios en Inglaterra: se activa una medida de emergencia para aliviar el hacinamiento en las prisiones». BBC News . BBC . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ Morton, Becky (20 de agosto de 2024). "Los ministros pretenden limitar las detenciones policiales de emergencia". BBC News . BBC . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ Lancefield, Neil (5 de agosto de 2024). «Los países emiten advertencias a los ciudadanos sobre las protestas en el Reino Unido». The Independent . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "El Gobierno alerta a los hongkoneses sobre la seguridad personal en los viajes al Reino Unido en medio de disturbios". The Standard . The Standard. 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Los singapurenses que viven en el Reino Unido están en 'alerta máxima' en medio de disturbios antiinmigratorios y sentimientos xenófobos". CNA . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 ."Se insta a los singapurenses que residen o viajan al Reino Unido a permanecer atentos y evitar las zonas afectadas siempre que sea posible", dijo la alta comisión el día X.
^ @UbaloziUK (6 de agosto de 2024). "Aviso de la Alta Comisión de Tanzania" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Manifestaciones en el Reino Unido, 7 de agosto de 2024". Embajada y consulados de Estados Unidos en el Reino Unido . Departamento de Estado de Estados Unidos. 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Ferreras, Vince (7 de agosto de 2024). «La embajada de Filipinas en el Reino Unido advierte a los filipinos sobre los disturbios». GMA Integrated News . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ Nicholson, Kate (7 de agosto de 2024). «El portavoz del gobierno ruso tiene una opinión bastante inútil sobre los disturbios en el Reino Unido y el derecho de los británicos a protestar». Huffington Post . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Fernando, Andrew Fidel (8 de agosto de 2024). "SL plantea inquietudes de seguridad sobre las pruebas de Inglaterra debido a los disturbios en el Reino Unido". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024.
^ Davies, Caroline (21 de agosto de 2024). "Arrestan a un hombre paquistaní vinculado a la desinformación en Southport". BBC News .
^ Gregory, Andy (8 de agosto de 2024). «Sitio web acusado de alimentar disturbios en Southport niega estar afiliado a Rusia». The Independent . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Davies, Caroline (26 de agosto de 2024). "Pakistán abandona el caso de desinformación sobre el ataque de Southport". BBC News .
^ Turner, Camilla; Johnston, Neil (3 de agosto de 2024). «Los tribunales estarán abiertos las 24 horas para acabar con los alborotadores». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Williams, Jennifer (5 de agosto de 2024). «El uso de tribunales nocturnos para acusar a los alborotadores aumentará la acumulación de trabajo judicial en el Reino Unido, advierte el fiscal». Financial Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ Vaughan, Henry; Levison, Jake. «Disturbios en Liverpool: el primer grupo de personas implicadas en los disturbios comparece ante el tribunal, y uno de ellos insulta mientras se lo llevan». Sky News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Hombre acusado de intentar fomentar el odio racial". Fiscalía de la Corona . 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024.
^ Gawne, Ewan; Lazaro, Rachael (7 de agosto de 2024). "Encarcelados los hombres que atacaron a la policía y prendieron fuego a una camioneta en un motín tras los apuñalamientos en Southport". BBC News . BBC . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Clarke-Billings, Lucy (8 de agosto de 2024). "Rioters jailed after violent disorder following Southport attack" (Los alborotadores encarcelados tras un violento desorden tras el ataque de Southport). BBC News . BBC. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Primeros hombres encarcelados por publicaciones en redes sociales relacionadas con disturbios". Sky News . 9 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ "Leeds: Dos hombres encarcelados tras una pelea tras una protesta". BBC News . 9 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Whincup, Stuart; Manning, Jonny (9 de agosto de 2024). «Mujer de Middlesbrough encarcelada por empujar un contenedor en llamas a la policía». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ Witherow, Tom (9 de agosto de 2024). "Arrestan a la mujer que 'compartió por primera vez el nombre falso' del sospechoso de Southport". The Times . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
^ Rhoden-Paul, André (12 de agosto de 2024). «Dos chicos de 12 años admiten haber cometido un violento desórdenes durante los disturbios». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ Killick, Sean (13 de agosto de 2024). «Aldershot: Girl, 13, pleads blamed to violence at hotel protest» (Aldershot: Una niña de 13 años se declara culpable de violencia en una protesta en un hotel). BBC News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ Gill, Andy (14 de agosto de 2024). «Mujer que amenazó con una explosión en una mezquita fue encarcelada por una publicación en Facebook». BBC News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
^ "Desorden en Manchester: 'racista violento' que pateó y golpeó a un hombre negro fue encarcelado". BBC News . 15 de agosto de 2024.
^ "Un niño de 15 años se convierte en la primera persona acusada de disturbios tras un desorden nacional". Daily Express & Star . 15 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
^ Howard, Jacqueline (16 de agosto de 2024). «Disturbios en el Reino Unido: el juez impone las sentencias de cárcel más largas hasta la fecha». BBC News . BBC . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ Mistry, Pritti (16 de agosto de 2024). «'Guerrero del teclado' encarcelado por participar en disturbios en Reino Unido». BBC News . BBC . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
^ Comerford, Ruth (19 de agosto de 2024). "Rotherham rioters among those jailed" (Alborotadores de Rotherham entre los encarcelados). BBC News . BBC . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Swallow, Bea (20 de agosto de 2024). "Disturbios en Bristol: encarcelado un hombre 'racista' que arrojó hormigón a la policía". BBC News . BBC . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ "Disturbios en el Reino Unido: padre de tres hijos condenado a tres años de prisión por ataque a furgoneta policial". BBC News . BBC. 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Harris, Peter; Lake, Evie (28 de agosto de 2024). «Niño de 11 años arrestado en redadas tras disturbios». BBC News . BBC . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ Rex v Lucy Connelly: Observaciones sobre la sentencia
^ Bradbrook, Kate; Heath, Martin (2 de septiembre de 2024). "La esposa de un político conservador admite una publicación sobre odio racial en X". BBC News . BBC . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
^ Precey, Matt (3 de septiembre de 2024). "La publicación de odio racial de Lucy Connolly no infringió las reglas X". BBC News . BBC . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
^ Cunningham, Alice (17 de octubre de 2024). «La esposa de un político, Lucy Connolly, encarcelada por una publicación sobre odio racial». BBC News . BBC . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ "ACTUALIZADO CON SENTENCIA: Una niñera admite haber incitado al odio racial a través de una publicación en las redes sociales | El Servicio de Fiscalía de la Corona". www.cps.gov.uk .
^ Stringer, Connor (18 de septiembre de 2024). «Encarcelan a un hombre asiático que se hizo pasar por un hooligan de extrema derecha para fomentar el odio racial contra los musulmanes». The Daily Telegraph . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
^ Thomas, Ed (2 de octubre de 2024). "La BBC confronta a un neonazi que dio pistas a los alborotadores del Reino Unido sobre incendios provocados". BBC News . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
^ ab Gilbert, David; Fraser, Isabel (7 de agosto de 2024). «X está impulsando los disturbios de la extrema derecha en el Reino Unido mientras Telegram lucha por el control». wired.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Un alborotador de un hotel para asilos, de 61 años, muere en prisión". BBC News . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
^ "El abuelo Peter Lynch, encarcelado por un motín en las afueras del hotel Rotherham, muere en prisión". Sky News . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
^ "Abuelo teórico de la conspiración encarcelado por desorden". BBC News . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
^ Amos, Owen, ed. (31 de julio de 2024). "Los matones de fuera de la ciudad faltaron el respeto a las familias en duelo, dice un diputado". BBC news . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Amos, Owen, ed. (31 de julio de 2024). «'Matones borrachos' atacaron una mezquita – MP». BBC news . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Cooke, Millie (5 de agosto de 2024). "Farage se suma a los pedidos de que se revoque el Parlamento y afirma que la 'policía blanda' en las protestas de BLM es la culpable de los disturbios". The Independent . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Elgot, Jessica (5 de agosto de 2024). «Priti Patel critica a Nigel Farage por comparar los disturbios de extrema derecha con las protestas de Black Lives Matter». The Guardian .
^ Brown, Mark; Brooks, Libby (2 de agosto de 2024). «Nigel Farage da legitimidad a los manifestantes violentos, dice el alcalde de Liverpool». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Reino Unido se prepara para más protestas de extrema derecha mientras el gobierno advierte de una respuesta dura". Al Jazeera . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Gohil, Neha; Taylor, Diane (2 de agosto de 2024). «'No queremos sentirnos inseguros en el lugar que amamos': musulmanes y solicitantes de asilo temen más protestas de extrema derecha». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Los líderes de la Iglesia condenan las protestas 'antiislámicas'". BBC News . 2 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "Personalidades religiosas destacadas condenan los disturbios en el Reino Unido". Arab News . 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ Vurli, Aurélien (9 de agosto de 2024). «Disturbios antiinmigrantes en el Reino Unido: líderes religiosos abogan por la cohesión social». La croix international . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ Williams, Hattie (5 de agosto de 2024). "Líderes religiosos instan a unirse contra los alborotadores de extrema derecha". Church Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
^ ab Maddox, David (4 de agosto de 2024). «El comisario de policía y delincuencia conservador parece justificar los disturbios de extrema derecha». The Independent . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Tait, Albert (4 de agosto de 2024). «El comisario de policía conservador culpa a la inmigración ilegal de los disturbios». The Telegraph . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "En vivo: Starmer promete que 'las comunidades estarán seguras' después de la segunda reunión de Cobra sobre los disturbios". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Arnold, Stuart (6 de agosto de 2024). «Un concejal dimite tras unos comentarios 'incendiarios' y 'dañinos' en Internet». Teesside Live . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Gregory, Andy; Cooke, Millie (5 de agosto de 2024). «Downing Street condena a Elon Musk por afirmar que 'la guerra civil es inevitable'». The Independent . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Cecil, Nicholas (5 de agosto de 2024). «Disturbios en el Reino Unido: el número 10 critica a Elon Musk por su publicación sobre la "guerra civil inevitable"». Evening Standard . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Cullinane, Alice (6 de agosto de 2024). "Los amables residentes actúan para calmar el desorden en Birmingham - MP". BBC . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Maddox, David (8 de agosto de 2024). «Elon Musk vuelve a arremeter contra el Reino Unido mientras Sunak pasa sus vacaciones en California». The Independent . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Evans, Martin; Henderson, Cameron; Penna, Dominic (6 de agosto de 2024). "Musk califica a Starmer de 'Keir de dos niveles' en medio de una disputa sobre la policía antidisturbios". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Musk comparte una publicación sobre un falso 'campo de detención' de extrema derecha para alborotadores". BBC News . BBC. 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Dodd, Vikram; Sinmaz, Emine; Gohil, Neha (5 de agosto de 2024). "La peor violencia de extrema derecha debe ser tratada como terrorismo, dice el exjefe de policía". The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Difford, Dylan; Smith, Matthew (6 de agosto de 2024). «La reacción pública ante los disturbios de 2024». YouGov . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 . Difford, Dylan; Smith, Matthew (6 de agosto de 2024). Resultados de la encuesta de YouGov, tamaño de la muestra: 2114 adultos de Gran Bretaña, trabajo de campo: 5 y 6 de agosto de 2024 (PDF) . YouGov (informe). Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ McDonald, Andrew; Webber, Esther (8 de agosto de 2024). «Nigel Farage intenta tenerlo todo mientras Gran Bretaña arde». Politico . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ abc Smith, Matthew (7 de agosto de 2024). "Principales problemas nacionales: el crimen y la inmigración aumentan tras Southport y los disturbios posteriores". YouGov . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 . Smith, Matthew (7 de agosto de 2024). Resultados de la encuesta de YouGov, tamaño de la muestra: 2163 adultos de Gran Bretaña, trabajo de campo: 5 y 6 de agosto de 2024 (PDF) . YouGov (informe). Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ Coughlan, Sean (9 de agosto de 2024). "El rey Carlos elogia el espíritu comunitario contra la 'agresión' de los disturbios". BBC News . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ Al-Othman, Hannah (20 de agosto de 2024). "El rey Carlos fue recibido por una multitud en Southport cuando se reunió con los afectados por el ataque". The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Stavrou, Athena (21 de agosto de 2024). "El rey Carlos recibe a las familias de las víctimas del apuñalamiento de Southport en Clarence House". The Independent . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
Enlaces externos
Medios relacionados con los disturbios de 2024 en Reino Unido en Wikimedia Commons
,_St_Luke's_Road,_Southport_(September_2021)_(2).JPG/1280px-Southport_Mosque_(formerly_Zion_Independent_Methodist_Church),_St_Luke's_Road,_Southport_(September_2021)_(2).JPG)
_022.jpg/1280px-Aftermath_of_the_riot_at_the_Holiday_Inn_Rotherham_North,_Manvers,_South_Yorkshire_(5th_August_2024)_022.jpg)
.jpg/1280px-A_Cheery_Crowd_(53902412495).jpg)
.jpg/1280px-Prime_Minister_Keir_Starmer_gives_an_update_following_COBRA_(53906780993).jpg)
Medios relacionados con los disturbios de 2024 en Reino Unido en Wikimedia Commons
