stringtranslate.com

Mellizos de Minnesota

Los Minnesota Twins son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Minneapolis . Los Twins compiten en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como club miembro de la División Central de la Liga Americana (AL) . El equipo lleva el nombre del apodo de Twin Cities para las dos ciudades adyacentes de Minneapolis y Saint Paul . [8]

La franquicia fue fundada en Washington, DC , en 1901 como los Washington Senators . El equipo se mudó a Minnesota y fue rebautizado como Minnesota Twins para el inicio de la temporada de 1961. Los Twins jugaron en el Metropolitan Stadium de 1961 a 1981 y en el Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 a 2009. El equipo ha jugado en el Target Field desde 2010. [9]

La franquicia ganó la Serie Mundial en 1924 como los Senators, [10] y en 1987 y 1991 como los Twins. Desde 1901 hasta 2023, el récord general de victorias-derrotas-empates en temporada regular de la franquicia Senators/Twins es de 9,259-9,955-109 (.482); como los Twins (hasta 2024), es de 5,036-5,091-8 (.497). [11]

Historia

Nacionales y senadores de Washington: 1901–1960

Bucky Harris de Washington anota su jonrón en la cuarta entrada del Juego 7 de la Serie Mundial de 1924.

El equipo fue fundado en Washington, DC , en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana. Se llamó Washington Senators de 1901 a 1904, Washington Nationals de 1905 a 1955 y Senators nuevamente de 1956 a 1960. Pero el equipo fue comúnmente conocido como Senators a lo largo de su historia (y extraoficialmente como "Grifs" durante el mandato de Clark Griffith como mánager de 1912 a 1920). [12] El nombre "Nationals" apareció en los uniformes solo durante dos temporadas, y luego fue reemplazado por el logotipo "W". Los medios a menudo acortaron el apodo a "Nats", incluso para el equipo de expansión de 1961. Los nombres "Nationals" y "Nats" fueron revividos en 2005, cuando los Expos de Montreal se mudaron a Washington para convertirse en los Nationals .

Los Senadores de Washington pasaron la primera década de su existencia terminando cerca del final de la clasificación de la Liga Americana. Los largos episodios de mediocridad del equipo fueron inmortalizados en el musical de Broadway de 1955 Damn Yankees . [13] Su suerte comenzó a mejorar con la llegada del lanzador de 19 años, Walter Johnson , en 1907. Johnson floreció en 1911 con 25 victorias, aunque el equipo todavía terminó la temporada en el séptimo lugar. [14] En 1912 , los Senadores mejoraron drásticamente, ya que su cuerpo de lanzadores lideró la liga en promedio de carreras limpias del equipo y en ponches . Johnson ganó 33 juegos, mientras que su compañero de equipo Bob Groom agregó otras 24 victorias para ayudar a los Senadores a terminar la temporada en segundo lugar. [15] Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el propietario del equipo en 1920. [16] (La franquicia permaneció bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984. [17] ) Los Senadores continuaron teniendo un desempeño respetable en 1913 con Johnson registrando 35 victorias, un récord personal, mientras que el equipo una vez más terminó en segundo lugar. [18] Luego, los Senadores cayeron en otro declive durante la siguiente década.

El presidente Calvin Coolidge (izquierda) y el lanzador de los Senadores de Washington, Walter Johnson (derecha), se estrechan la mano después del campeonato de los Senadores de 1924.

El equipo tuvo un período de éxito prolongado en las décadas de 1920 y 1930, liderado por Walter Johnson, así como por sus compañeros del Salón de la Fama Bucky Harris , Goose Goslin , Sam Rice , Heinie Manush y Joe Cronin . [19] En particular, un rejuvenecido Johnson se recuperó en 1924 para ganar 23 juegos con la ayuda de su receptor, Muddy Ruel , cuando los Senadores ganaron el banderín de la Liga Americana por primera vez en su historia. [20] Luego, los Senadores se enfrentaron a los Gigantes de Nueva York de John McGraw , muy favoritos , en la Serie Mundial de 1924. [21] Los dos equipos intercambiaron victorias de ida y vuelta y tres juegos de los primeros seis se decidieron por una carrera. [22] [23] En el séptimo juego decisivo, los Senadores perdían 3-1 ante los Gigantes en la octava entrada cuando Bucky Harris bateó un rodado de rutina a tercera que golpeó una piedra y dio un mal salto sobre el tercera base de los Gigantes Freddie Lindstrom . Dos corredores anotaron en la jugada, empatando el marcador a tres. [24] Un anciano Walter Johnson entró para lanzar la novena entrada y mantuvo a los Gigantes sin anotaciones en entradas extra. En la parte baja de la duodécima entrada, Ruel bateó una bola alta y de falta directamente sobre el plato de home . [25] El receptor de los Gigantes, Hank Gowdy , dejó caer su máscara protectora para fildear la pelota pero, al no tirar la máscara a un lado, tropezó con ella y dejó caer la pelota, lo que le dio a Ruel otra oportunidad de batear. [25] En el siguiente lanzamiento , Ruel bateó un doble ; Procedió a anotar la carrera ganadora cuando Earl McNeely bateó una pelota de tierra que dio otro mal rebote sobre la cabeza de Lindstrom. [24] [25] Esto marcaría el único triunfo de la Serie Mundial para la franquicia durante sus 60 años de permanencia en Washington.

La temporada siguiente repitieron como campeones de la Liga Americana , pero finalmente perdieron la Serie Mundial de 1925 ante los Piratas de Pittsburgh . Después de que Walter Johnson se retirara en 1927, fue contratado como mánager de los Senadores. Después de soportar algunas temporadas perdedoras, el equipo volvió a la contienda en 1930. En 1933 , el propietario de los Senadores Griffith regresó a la fórmula que le funcionó nueve años antes: el campocorto de 26 años Joe Cronin se convirtió en jugador-mánager . Los Senadores registraron un récord de 99-53 y llegaron al banderín siete juegos por delante de los Yankees de Nueva York , pero en la Serie Mundial de 1933 los Gigantes se cobraron la revancha, ganando en cinco juegos. Después de la derrota, los Senadores se hundieron hasta el séptimo lugar en 1934 y la asistencia comenzó a caer. A pesar del regreso de Harris como mánager de 1935 a 1942 y nuevamente de 1950 a 1954, Washington fue principalmente un club perdedor durante los siguientes 25 años, compitiendo por el banderín solo durante la Segunda Guerra Mundial. Washington llegó a ser conocido como "el primero en la guerra, el primero en la paz y el último en la Liga Americana"; [26] su mala suerte impulsó la trama del musical y la película Damn Yankees . Cecil Travis , Buddy Myer ( campeón de bateo de la Liga Americana en 1935 ), Roy Sievers , Mickey Vernon ( campeón de bateo en 1946 y 1953 ) y Eddie Yost fueron jugadores notables de los Senadores cuyas carreras transcurrieron en la oscuridad en equipos perdedores. [27] [28] En 1954 , los Senadores firmaron al futuro miembro del Salón de la Fama Harmon Killebrew . En 1959 , era el tercera base titular de los Senadores y lideró la liga con 42 jonrones, lo que le valió un lugar como titular en el equipo All-Star de la Liga Americana .

Después de la muerte de Griffith en 1955, su sobrino e hijo adoptivo Calvin se hizo cargo de la presidencia del equipo. Calvin vendió el estadio Griffith a la ciudad de Washington y lo alquiló de nuevo. Esto llevó a la especulación de que el equipo estaba planeando mudarse, como lo habían hecho los Boston Braves , St. Louis Browns y Philadelphia Athletics en los últimos años. En 1957, después de un coqueteo temprano con San Francisco (donde se mudarían los New York Giants después de la temporada), Griffith comenzó a cortejar a Minneapolis-St. Paul, un proceso prolongado que resultó en que rechazara la primera oferta de las Twin Cities [29] antes de aceptar mudarse. La asistencia a los estadios de Washington, DC, aumentó de manera constante de 425.238 en 1955 a 475.288 en 1958, y luego saltó a 615.372 en 1959. [30] Sin embargo, parte del acuerdo con Minnesota garantizaba un millón de fanáticos al año durante tres años, además del potencial de duplicar el dinero de la televisión y la radio. [31] [32]

La Liga Americana se opuso al traslado al principio, pero en 1960 se llegó a un acuerdo. Las Grandes Ligas de Béisbol accedieron a permitir que Griffith trasladara su equipo a la región de Minneapolis-St. Paul y permitieron que se formara un nuevo equipo de los Senadores en Washington para la temporada de 1961. [33]

Cuando casi dos décadas después le preguntaron por qué había trasladado el equipo, Griffith respondió: "Les diré por qué vinimos a Minnesota: fue cuando me enteré de que aquí sólo había 15.000 negros. Los negros no van a los partidos de béisbol, pero llenan un ring de lucha y lanzan un cántico que te asusta hasta la muerte. Es increíble. Vinimos aquí porque aquí hay gente blanca buena y trabajadora". [34]

Minnesota Twins: 1961-presente

Los Minneapolis Millers (1884-1960) y los St. Paul Saints (1901-1960; foto del equipo de 1920 en la imagen ) de AAA jugaron en Minnesota antes de la llegada de los Twins en 1961.

El equipo, rebautizado como Minnesota Twins, se instaló en el Metropolitan Stadium de Bloomington , un suburbio de Minneapolis. El éxito llegó rápidamente al equipo en Minnesota. A los bateadores Harmon Killebrew [35] y Bob Allison , que habían sido estrellas en Washington, se les unieron Tony Oliva y Zoilo Versalles , y más tarde el segunda base Rod Carew [36] y los lanzadores Jim Kaat y Jim Perry , ganando el banderín de la Liga Americana en 1965. [37] Una segunda ola de éxito llegó a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 bajo el mánager Tom Kelly , liderado por Kent Hrbek , Bert Blyleven , [38] Frank Viola y Kirby Puckett , [39] ganando la segunda y tercera Serie Mundial de la franquicia (y la primera y segunda en Minnesota). [40]

El nombre "Twins" se deriva de "Twin Cities", un apodo popular para las dos ciudades de Minneapolis y Saint Paul y que a veces se usa en referencia a toda la región metropolitana de Minneapolis-Saint Paul . Los Minneapolis Lakers de la NBA se habían mudado a Los Ángeles en 1960 debido a la baja asistencia, atribuida en parte a una renuencia percibida de los fanáticos en Saint Paul a apoyar al equipo. [41] Griffith estaba decidido a no alienar a los fanáticos de ninguna de las ciudades nombrando al equipo como una ciudad u otra. Propuso llamar al equipo "Twin Cities Twins", [41] pero la MLB se opuso y Griffith, por lo tanto, nombró al equipo Minnesota Twins. Al equipo se le permitió mantener su insignia original "TC" (por Twin Cities) para sus gorras. El logotipo del equipo muestra a dos hombres, uno con un uniforme de Minneapolis Millers y otro con un uniforme de St. Paul Saints , dándose la mano a través del río Misisipi dentro de un contorno del estado de Minnesota. El "TC" permaneció en las gorras de los Twins hasta 1987, cuando adoptaron nuevos uniformes. En ese momento, el equipo sintió que estaba lo suficientemente establecido como para poner una "M" en su gorra sin que los fanáticos de Saint Paul pensaran que representaba a Minneapolis. El logotipo "TC" se trasladó a una manga en las camisetas, apareció ocasionalmente como un diseño de gorra alternativo, [42] y luego se restableció como el logotipo principal de la gorra en 2010. [43] Tanto el logotipo "TC" como el de "Minnie & Paul" siguen siendo la insignia principal del equipo.

Estadio Metropolitano de Bloomington, Minnesota , 1964

Década de 1960

Los Twins fueron recibidos con entusiasmo en Minnesota cuando llegaron en 1961. Trajeron un núcleo de jugadores talentosos: Harmon Killebrew, [44] Bob Allison , Camilo Pascual , Zoilo Versalles , Jim Kaat , Earl Battey y Lenny Green . Tony Oliva , quien ganaría campeonatos de bateo de la Liga Americana en 1964 , 1965 y 1971 , hizo su debut en las Grandes Ligas en 1962. Ese año, los Twins ganaron 91 juegos, la mayor cantidad de la franquicia desde 1933 . Detrás de las 21 victorias de Mudcat Grant , la temporada de MVP de la Liga Americana de Versalles y el título de bateo de Oliva, los Twins ganaron 102 juegos y el banderín de la Liga Americana en 1965 , pero fueron derrotados en la Serie Mundial por los Dodgers de Los Ángeles en siete juegos (detrás del MVP de la Serie , Sandy Koufax , quien compiló un récord de 2-1, incluyendo ganar el séptimo juego). [45]

En 1962, la Comisión Estatal de Discriminación de Minnesota presentó una queja contra los Twins, que era el único equipo de la MLB que todavía segregaba a los jugadores durante los entrenamientos de primavera y cuando viajaban por el sur de los Estados Unidos. [46]

De cara al último fin de semana de la temporada de 1967 , cuando Rod Carew fue nombrado Novato del Año de la Liga Americana , los Twins, Boston Red Sox , Chicago White Sox y Detroit Tigers tenían la oportunidad de ganar el campeonato de la Liga Americana. Los Twins y los Red Sox comenzaron el fin de semana empatados en el primer lugar y jugaron entre sí en Boston durante los dos últimos juegos de la temporada. Los Red Sox ganaron ambos juegos, apoderándose de su primer banderín desde 1946 con un récord de 92-70. Los Twins y los Tigers terminaron un juego atrás, con récords de 91-71, mientras que los White Sox terminaron tres juegos atrás, con 89-73. En 1969, el nuevo mánager de los Twins, Billy Martin , impulsó un agresivo corrido de bases en todos los aspectos, con Carew robando home siete veces en la temporada (1 menos que el récord de Grandes Ligas de Ty Cobb ) además de ganar el primero de siete campeonatos de bateo de la Liga Americana . [47] Con Killebrew conectando 49 jonrones y ganando el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana , estos Twins de 1969 ganaron el primer Campeonato de la División Oeste de la Liga Americana , pero perdieron tres juegos consecutivos ante los Orioles de Baltimore , ganadores de 109 juegos, en la primera Serie de Campeonato de la Liga Americana . Los Orioles serían derrotados por los Mets de Nueva York en la Serie Mundial . Martin fue despedido después de la temporada, en parte debido a una pelea en agosto de 1969 en Detroit con el ganador de 20 juegos Dave Boswell y el jardinero Bob Allison , en un callejón afuera del bar Lindell AC. Bill Rigney llevó a los Twins a repetir el título de división en 1970 , detrás del pitcheo estrella de Jim Perry (24-12), el ganador del premio Cy Young de la Liga Americana , mientras que los Orioles nuevamente ganaron el Campeonato de la División Este detrás del pitcheo estrella de Jim Palmer . Una vez más, los Orioles ganaron la Serie de Campeonato de la Liga Americana en una barrida de tres juegos, [48] y esta vez ganarían la Serie Mundial .

Década de 1970

Después de ganar la división nuevamente en 1970, el equipo entró en una sequía de ocho años, terminando alrededor de la marca de .500. Killebrew se fue después de 1974. El propietario Calvin Griffith enfrentó dificultades financieras con el inicio de la agencia libre , lo que le costó a los Twins los servicios de Lyman Bostock y Larry Hisle , quienes se fueron como agentes libres después de la temporada de 1977, y Carew, quien fue canjeado después de la temporada de 1978. [49] En 1975, Carew ganó su cuarto título de bateo consecutivo de la Liga Americana, [50] habiéndose unido ya a Ty Cobb como los únicos jugadores en liderar las ligas mayores en promedio de bateo durante tres temporadas consecutivas. En 1977 , Carew bateó .388, que fue el más alto en el béisbol desde que Ted Williams de Boston bateó .406 en 1941 ; ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1977. Ganó otro título de bateo en 1978, bateando .333. [50]

Década de 1980 y 1990

Interior del Metrodome

En 1982 , los Twins se mudaron al Hubert H. Humphrey Metrodome en el centro de Minneapolis , que compartían con los Minnesota Vikings . Después de un comienzo de 16–54, los Twins estaban al borde de convertirse en el peor equipo en la historia de la MLB. Cambiando un poco la temporada, pero aún así perdieron 102 juegos, terminando con lo que actualmente es el segundo peor récord en la historia de los Twins (superado solo por el equipo de 2016, que perdió 103 juegos), a pesar del promedio de .301, 23 jonrones y 92 carreras impulsadas del novato Kent Hrbek . [51] En 1984, Griffith vendió los Twins al banquero/financiero multimillonario Carl Pohlad . Pohlad superó una oferta más grande del empresario neoyorquino Donald Trump al prometer mantener el club en Minnesota. [52] El Metrodome fue sede del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 1985 . Después de varias temporadas perdedoras, el equipo de 1987 , liderado por Hrbek, Gary Gaetti , Frank Viola ( ganador del Cy Young de la Liga Americana en 1988 ), Bert Blyleven , Jeff Reardon , Tom Brunansky , Dan Gladden y la estrella en ascenso Kirby Puckett , regresó a la Serie Mundial después de derrotar a los favoritos Tigres de Detroit en la ALCS , 4 juegos a 1. Tom Kelly dirigió a los Twins a victorias en la Serie Mundial sobre los Cardenales de San Luis en 1987 [53] [54] y los Bravos de Atlanta en 1991. [55] Los Twins de 1988 fueron el primer equipo en la historia de la Liga Americana en atraer a más de 3 millones de fanáticos. [56] El 17 de julio de 1990, los Twins se convirtieron en el único equipo en la historia de las Grandes Ligas en lograr dos triples play en el mismo juego. El lanzador de los Twins y nativo de Minnesota, Jack Morris, fue la estrella de la serie en 1991, con marca de 2-0 en sus tres aperturas con una efectividad de 1.17. [57] 1991 también marcó la primera vez que cualquier equipo que terminó en el último lugar en su división avanzaría a la Serie Mundial la temporada siguiente; tanto los Twins como los Braves hicieron esto en 1991. [58] Los contribuyentes a la mejora de los Twins de 1991 de 74 victorias a 95 incluyeron a Chuck Knoblauch , el Novato del Año de la Liga Americana ; Scott Erickson , ganador de 20 juegos; el nuevo cerrador Rick Aguilera y el nuevo bateador designado Chili Davis .

El presidente Ronald Reagan felicita a los Mellizos por ganar la Serie Mundial de 1987

La Serie Mundial de 1991 es considerada por muchos como uno de los clásicos de todos los tiempos. En esta Serie, cuatro juegos se ganaron durante el turno final al bate de los equipos, y tres de ellos fueron en entradas extra. Los Bravos de Atlanta ganaron sus tres juegos en Atlanta, y los Mellizos ganaron sus cuatro juegos en Minnesota. Hasta entonces, era la segunda vez en la historia de la MLB en que un equipo ganaba todos sus juegos en casa en su camino hacia la victoria en la Serie Mundial. Los Mellizos también lo hicieron en 1987. El sexto juego fue legendario para Puckett, quien conectó un triple que impulsó una carrera, realizó una atrapada sensacional saltando contra la pared y finalmente en la undécima entrada conectó el jonrón ganador del juego. Antes del jonrón de Puckett, los Bravos trajeron a Charlie Leibrandt para enfrentarlo. Chili Davis estaba en la lista. Puckett le dijo a Davis que iba a tocar la pelota, y Davis iba a ganar el juego. Davis le dijo que se sentaría en el cambio de Leibrandt y enviaría a todos a casa. El séptimo juego terminó empatado 0-0 después de las nueve entradas reglamentarias, y marcó la segunda vez que el séptimo juego de la Serie Mundial se había extendido a entradas extra. Los Twins ganaron con un sencillo productor de Gene Larkin en la parte baja de la décima entrada, después de que Morris había lanzado diez entradas en blanco contra los Bravos. [59] El séptimo juego de la Serie Mundial de 1991 es ampliamente considerado como uno de los mejores juegos en la historia del béisbol profesional. [60] [61] [62]

Después de una temporada ganadora en 1992 , pero sin alcanzar a Oakland en la división, los Twins cayeron en una racha de años de mediocridad, registrando un récord perdedor cada temporada durante las siguientes ocho: 71-91 en 1993, 50-63 en 1994, 56-88 en 1995, 78-84 en 1996, 68-94 en 1997, 70-92 en 1998, 63-97 en 1999 y 69-93 en 2000. De 1994 a 1997, una larga secuencia de retiros y lesiones lastimó gravemente al equipo, y Tom Kelly pasó el resto de su carrera como mánager intentando reconstruir a los Twins. En 1997, el propietario Carl Pohlad casi vendió los Twins al empresario de Carolina del Norte Don Beaver, quien habría trasladado el equipo al área de Piedmont Triad . [63] [64]

Puckett se vio obligado a retirarse a los 35 años debido a la pérdida de visión en un ojo por una oclusión de la vena central de la retina . [65] El campeón de bateo de la Liga Americana de 1989 , se retiró como el líder de todos los tiempos de los Twins en hits , carreras , dobles y bases totales . En el momento de su retiro, su promedio de bateo de carrera de .318 era el más alto de cualquier bateador diestro de la Liga Americana desde Joe DiMaggio . Puckett fue el cuarto jugador de béisbol durante el siglo XX en registrar 1000 hits en sus primeros cinco años calendario completos en las Grandes Ligas de Béisbol, y fue el segundo en registrar 2000 hits durante sus primeros 10 años calendario completos. Fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol en 2001 , su primer año de elegibilidad.

Década de 2000

Justin Morneau , seleccionado en 1999 por los Twins, ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2006.

Los Twins dominaron la División Central en la primera década del nuevo siglo, ganando la división en seis de esos diez años ('02, '03, '04, '06, '09 y '10), y casi ganándola en 2008 también. De 2001 a 2006, los Twins compilaron la racha más larga de temporadas ganadoras consecutivas desde que se mudaron a Minnesota.

Amenazado con el cierre por la contracción de la liga , [66] el equipo de 2002 luchó para llegar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana antes de ser eliminado 4-1 por el campeón de la Serie Mundial de ese año, los Anaheim Angels .

En 2006, los Twins ganaron la división el último día de la temporada regular (el único día en toda la temporada en el que tuvieron posesión exclusiva del primer lugar) pero perdieron ante los Oakland Athletics en la ALDS . Ozzie Guillén acuñó un apodo para este equipo, llamando a los Twins " pequeñas pirañas ". [67] Los jugadores de los Twins adoptaron la etiqueta y, en respuesta, la oficina principal de los Twins comenzó una "Noche de pirañas", con marionetas de dedos de pirañas entregadas a los primeros 10,000 fanáticos. Los operadores del marcador a veces reproducían una secuencia animada de pirañas masticando bajo ese título en situaciones en las que los Twins estaban anotando carreras jugando " small ball ", y los vendedores del estadio vendían camisetas y gorras que anunciaban "Las pequeñas pirañas". Los Twins también tenían al MVP de la LA en Justin Morneau, [68] el campeón de bateo de la LA en Joe Mauer , [67] y el ganador del premio Cy Young de la LA en Johan Santana . [69]

En 2008, los Twins terminaron la temporada regular empatados con los White Sox en la cima de la División Central de la Liga Americana, lo que obligó a un desempate de un juego en Chicago para determinar el campeón de la división. [70] Los Twins perdieron ese juego y se quedaron fuera de los playoffs. La ubicación del juego se determinó mediante una regla de lanzamiento de moneda que se llevó a cabo a mediados de septiembre. Esta regla se cambió para el inicio de la temporada 2009, por lo que el sitio para cualquier juego de desempate se determinaría por el ganador del récord de enfrentamientos directos de la temporada regular entre los equipos involucrados. [71]

Joe Nathan ganó el premio Rolaids Relief Man en 2009

Después de un año en el que los Twins jugaron béisbol de .500 durante la mayor parte de la temporada, el equipo ganó 17 de sus últimos 21 juegos para empatar con los Tigres de Detroit en el liderato de la División Central. [72] Los Twins pudieron usar la regla del juego de desempate a su favor cuando ganaron la División Central de la Liga Americana al final de la temporada regular mediante un juego de desempate de 6-5 que concluyó con un hit de Alexi Casilla en la 12.ª entrada al jardín derecho, que anotó Carlos Gómez . [73] Sin embargo, no lograron avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana , ya que perdieron la Serie Divisional de la Liga Americana en tres juegos consecutivos ante el eventual campeón de la Serie Mundial, los Yankees de Nueva York. [74] Ese año, Joe Mauer se convirtió en el segundo receptor en 33 años en ganar el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. [75] Iván Rodríguez ganó para los Rangers de Texas en 1999, antes de eso, el último receptor en ganar un MVP de la Liga Americana fue Thurman Munson de los Yankees de Nueva York en 1976. [76]

2010 marcó la temporada inaugural de Minnesota jugada en el Target Field , donde los Twins terminaron la temporada regular con un récord de 94-68, asegurando el título de la División Central de la Liga Americana por sexta vez en nueve años bajo el mánager Ron Gardenhire . Los nuevos jugadores regulares incluyeron al novato Danny Valencia en la tercera base, el bateador designado Jim Thome , [77] el cerrador Matt Capps , [78] el jugador de cuadro JJ Hardy , [79] y el jugador de cuadro Orlando Hudson . [80] En roles de relevo estuvieron las incorporaciones tardías Brian Fuentes y Randy Flores . El 7 de julio, el equipo sufrió un golpe importante cuando Justin Morneau sufrió una conmoción cerebral, que lo mantuvo fuera de la alineación por el resto de la temporada. En la serie divisional , los Twins perdieron ante los Yankees en una barrida de tres juegos por segundo año consecutivo. [81] Después de la temporada, Ron Gardenhire recibió los honores de Mánager del Año de la Liga Americana después de terminar como subcampeón en varios años anteriores. [82]

2017-presente

En 2017, los Twins tuvieron un récord de 85-77, terminando en el segundo lugar en la División Central de la Liga Americana. [83] Después de los 34 jonrones de Brian Dozier , [84] Miguel Sanó , Byron Buxton y Eddie Rosario tuvieron años destacados, mientras que Joe Mauer bateó .305. Terminaron llegando a los playoffs, [85] lo que los convirtió en el primer equipo en perder 100 juegos el año anterior y llegar a los playoffs la temporada siguiente. [86] Perdieron ante los Yankees en la ronda de comodines. [87]

La temporada 2018 no fue tan bien. Los Twins tuvieron un récord de 78-84 y no regresaron a la postemporada. Sanó y Buxton estuvieron lesionados la mayor parte del año y finalmente ambos fueron enviados a las menores, mientras que el veterano Twin Brian Dozier fue canjeado en la fecha límite. [88] Un punto brillante llegó al final de la temporada, cuando el héroe local Joe Mauer regresó a la posición de receptor (su posición original) para su último juego, terminando su carrera con un doblete característico y una ovación de pie. [89] Otro punto destacado fue la serie de dos juegos del equipo contra los Indios de Cleveland en San Juan, Puerto Rico . [90] [91] Después de la temporada, el mánager Paul Molitor fue despedido. [92] El agente libre Logan Morrison y el veterano Ervin Santana se declararon agentes libres. [93]

Miguel Sanó , jugador de cuadro (2015-2022)

En 2019, los Twins se aseguraron la División Central de la Liga Americana por primera vez desde 2010, terminando la temporada con la segunda mayor cantidad de victorias en la historia de la franquicia con 101, una menos que la temporada de 1965. [94] [ referencia circular ] El equipo combinó un total de 307 jonrones, la mayor cantidad en la historia de la MLB para una sola temporada. [95] La destreza del equipo en el slugging les ha valido el apodo de Bomba Squad . [96] En la ALDS de 2019 , los oponentes de los Twins fueron los New York Yankees, que terminaron un jonrón detrás con 306 y el segundo equipo en romper la marca de 300 jonrones. Los Twins fueron barridos nuevamente y extienden su racha de derrotas en postemporada a 16, que se remonta a la ALDS de 2004. [97] El 17 de septiembre de 2019, Miguel Sanó conectó un jonrón de 482 pies para convertir a los Mellizos en el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas en tener cinco jugadores con al menos 30 jonrones en una temporada. [98]

En 2023, los Mellizos de Minnesota tuvieron problemas durante la primera mitad, cayendo por debajo de .500 justo antes del receso del Juego de las Estrellas antes de comenzar una racha de final de temporada que los vio tomar el control de la División Central de la Liga Americana. Terminaron como el tercer sembrado en la Liga Americana para los Playoffs de la MLB de 2023 y se enfrentaron a los Azulejos de Toronto en la ronda de Comodines de la Liga Americana. Con un pitcheo dominante, ganaron los dos primeros juegos de la serie de 3 juegos, ganando su primer juego de playoffs desde 2004 (rompiendo una racha de postemporada de 0-18, la más larga en la historia de los deportes de América del Norte) y ganando su primera serie de playoffs desde la ALDS de 2002 contra los Atléticos de Oakland.

Amenazas de mover o disolver el equipo

Las peculiaridades del Hubert H. Humphrey Metrodome, incluyendo el suelo de césped y el techo blanco, dieron a los Twins una ventaja de local que les ayudó a ganar la Serie Mundial en 1987 y 1991, al menos en la opinión de sus oponentes. Los Twins tuvieron un récord de 12-1 en partidos de postemporada en casa durante esas dos temporadas, [99] convirtiéndose en el primer y segundo equipo en barrer los cuatro partidos en casa en una Serie Mundial. [100] (La hazaña fue repetida por los Diamondbacks de Arizona en 2001 ). Sin embargo, los Twins argumentaron que el Metrodome estaba obsoleto. Además, dijeron que compartir un estadio con los Minnesota Vikings de la NFL , como lo habían estado haciendo desde su mudanza a Minnesota en 1961, limitaba los ingresos del equipo y dificultaba el mantenimiento de un equipo competitivo de primer nivel. Se rumoreaba que el equipo estaba considerando mudarse a Nueva Jersey , Las Vegas , Portland, Oregón , el área de Greensboro/Winston-Salem, Carolina del Norte y otros lugares en busca de un mercado financieramente más competitivo. En 2002, el equipo casi se disolvió cuando la Major League Baseball seleccionó a los Twins y a los Expos de Montreal (ahora la franquicia de los Nacionales de Washington ) para eliminarlos debido a su debilidad financiera. El ímpetu para la contracción de la liga disminuyó después de que una decisión judicial obligara a los Twins a cumplir con su contrato de arrendamiento en el Metrodome. Sin embargo, el propietario de los Twins, Carl Pohlad, continuó con sus esfuerzos para mudarse, litigando contra la Comisión del Estadio Metropolitano y obteniendo un fallo de la corte estatal que decía que su equipo no estaba obligado a jugar en el Metrodome después de la temporada 2006. Esto despejó el camino para que los Twins se mudaran o se disolvieran antes de la temporada 2007 si no se llegaba a un nuevo acuerdo.

Campo objetivo

Campo objetivo en 2010.

En respuesta a la amenaza de pérdida de los Twins, el sector público y privado de Minnesota negoció y aprobó un paquete de financiación para un estadio de reemplazo (un estadio de béisbol al aire libre, de césped natural, en el Warehouse District del centro de Minneapolis), propiedad de una nueva entidad conocida como Minnesota Ballpark Authority. [101] El Target Field se construyó a un costo de $544,4 millones (incluyendo la adquisición del sitio y la infraestructura), utilizando los ingresos de una oferta pública de bonos de $392 millones basada en un impuesto a las ventas del 0,15% en el condado de Hennepin y financiación privada de $185 millones proporcionada por la familia Pohlad . [102] [103] Como parte del acuerdo, los Twins también firmaron un contrato de arrendamiento de 30 años del nuevo estadio, garantizando efectivamente la continuidad del equipo en Minnesota durante mucho tiempo. La construcción del nuevo campo comenzó en 2007 y se completó en diciembre de 2009, a tiempo para la temporada 2010. El comisionado Bud Selig , quien anteriormente había amenazado con disolver el equipo, observó que sin el nuevo estadio los Twins no podrían haberse comprometido a firmar a su jugador estrella, el receptor Joe Mauer , con una extensión de contrato de 8 años y $184 millones. El primer juego de la temporada regular en Target Field se jugó contra los Boston Red Sox el 12 de abril de 2010, con Mauer impulsando dos carreras y anotando 3 de 5 para ayudar a los Twins a derrotar a los Red Sox, 5-2. [104]

El 18 de mayo de 2011, Target Field fue nombrado "El mejor lugar para comprar" por Street and Smith 's SportsBusiness Journal en la ceremonia de entrega de premios Sports Business Awards de 2011 de la revista en la ciudad de Nueva York. [105] También fue nombrado "El mejor estadio deportivo de América del Norte" por ESPN The Magazine en una clasificación que incluyó más de 120 estadios, estadios y arenas diferentes de toda América del Norte. [106] El estadio fue sede del 85.º Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol y del Home Run Derby en 2014. A mediados de 2020, tras las protestas por el asesinato de George Floyd , una estatua del ex propietario Calvin Griffith fue retirada de Target Plaza fuera del estadio debido a su historial de comentarios racistas. [107]

Uniformes

Actual

A partir de 2023, los Twins hicieron una revisión drástica de sus uniformes. El uniforme local blanco presenta la escritura actualizada "Twins" (con el subrayado debajo de "win") en rojo con números azul marino. En la parte posterior, los nombres de los jugadores están en azul marino y los números en rojo. En la manga izquierda, se agregó el mapa del estado de Minnesota en azul marino con una estrella roja para representar a las Twin Cities de Minneapolis-St. Paul. La gorra local es completamente azul marino con la insignia "TC" actualizada. [108] El casco local es azul marino con un panel blanco y visera roja y presenta la nueva insignia "TC". [109]

Los uniformes grises de los visitantes presentaban una "Minnesota" en mayúsculas en azul marino con números rojos. En la parte posterior, los nombres de los jugadores están en azul marino y los números en rojo. Asimismo, el nuevo mapa azul marino de Minnesota con una estrella roja se presentó en la manga izquierda. También se agregaron rayas azul marino. La gorra de visitante también es completamente azul marino, pero con la "M" blanca y una estrella roja en la parte superior que representa la estrella del norte ; este diseño también sirve como base para su casco de bateo de visitante. [108] [110]

Los uniformes alternativos de la marina, usados ​​tanto en casa como de visitante, tienen la palabra "MINNESOTA" en mayúsculas en blanco con números rojos. En la parte posterior, los nombres de los jugadores también están representados en blanco mientras que los números están en rojo. La manga izquierda presenta la insignia "TC" actualizada. Los uniformes están emparejados con la gorra "M" totalmente azul marino con estrella roja, con el casco "TC" con paneles blancos usado en los juegos de local y el casco "M" totalmente azul marino usado de visitante. [108] [109] [110]

El uniforme alternativo de local en color crema presentaba una nueva marca denominativa "Twin Cities" (con el subrayado "win Citie" debajo) en azul marino. El conjunto, que carecía de rojo, también presentaba dos banderas de la marina cruzadas que representaban tanto a Minneapolis ("M") como a St. Paul ("STP"). Se utiliza una gorra alternativa totalmente azul marino con la insignia "TC", excepto que "TC" es de color crema y también carece de elementos rojos. Este diseño también se convirtió en la base del casco alternativo "TC" totalmente azul marino. [108] [110]

En 2024 se agregó un uniforme City Connect , que representa visualmente el apodo del estado de "Tierra de los 10,000 lagos". El uniforme predominantemente azul sublimado con detalles en amarillo presentaba la abreviatura "MN" en el pecho izquierdo, con la estrella amarilla de cuatro puntas que representaba la estrella del norte. El parche de la manga contenía un colimbo volando a través de ondas de agua, con costuras de béisbol que comprendían los ojos y la estrella del norte que representaba su pico. Las gorras son azules con visera amarilla y contenían el contorno del estado de Minnesota con una estrella amarilla que representaba las Twin Cities y las luces del norte reflejadas en una línea de agua de un lago. El lado derecho de las gorras presentaba el apodo de "10,000 Lakes". [111]

Uniformes pasados

De 1961 a 1971, los Twins lucieron uniformes con la clásica escritura y números "Twins" en azul marino delineados en rojo. Usaban gorras azul marino con un "TC" entrelazado en el frente; esto se adoptó porque Griffith era muy consciente de la amarga rivalidad entre Minneapolis y Saint Paul y no quería alienar a los fanáticos de ninguna de las dos ciudades. El logotipo alternativo original "Minnie and Paul" aparece en la manga izquierda tanto del uniforme local blanco a rayas como del uniforme visitante gris. [112]

Para la temporada de 1972, los Twins actualizaron sus uniformes. Se invirtió el esquema de colores de la inscripción y los números de "Twins", se eliminaron las rayas del uniforme local y un parche redondo actualizado con la palabra "Minnie and Paul" reemplazó a los originales en la manga izquierda. [112]

En 1973, los Twins cambiaron a uniformes de poliéster, que incluían un uniforme visitante de color azul pálido. Se agregaron números en el pecho, mientras que se usó una gorra roja con visera azul marino con el uniforme local. El logotipo original de "Minnie y Paul" regresó a la manga izquierda. Los nombres de los jugadores en rojo se agregaron al uniforme visitante en 1977. [112]

En 1987, los Twins actualizaron su imagen. Los uniformes blancos de local trajeron de vuelta las rayas junto con la escritura moderna "Twins". En ese momento, la franquicia sintió que estaba lo suficientemente establecida en el área como para poder poner una "M" estilizada en su gorra sin que los fanáticos de St. Paul pensaran que representaba a Minneapolis. La insignia "TC" adornaba la manga izquierda, luego reemplazada por la alternativa moderna "Minnie and Paul" en 2002. Los uniformes grises de visitante, que también presentaban rayas, estaban estampados con "Minnesota" en letras de imprenta rojas delineadas en azul marino, mientras que el logotipo principal actualizado adornaba la manga izquierda. Ambos uniformes mantuvieron los números rojos ribeteados en azul marino, pero el color de los nombres de los jugadores se cambió a azul marino. En 1997, se agregaron los nombres de los jugadores al uniforme de local. Inicialmente, ambos uniformes se combinaron con una gorra azul marino que presentaba la "M" subrayada en el frente, pero en 2002, la gorra "TC" se recuperó como gorra local mientras que la gorra "M" se usó como visitante. La gorra "M" se retiró después de la temporada 2010, aunque el equipo continuó usándola como un recuerdo en ocasiones especiales. [112]

Durante algunos juegos durante la temporada de 1997, los Twins usaron uniformes alternativos rojos, que presentaban ribetes azul marino y letras en blanco ribeteadas en azul marino. En ese mismo año, los Twins también lanzaron un uniforme alternativo azul marino para visitantes, con ribetes rojos, "Minnesota" y nombres de los jugadores en letras de imprenta blancas delineadas en rojo y números rojos delineados en blanco. La temporada siguiente, los Twins reemplazaron los uniformes rojos con un uniforme alternativo azul marino local, que presenta la escritura "Twins" y números en la espalda en rojo delineados en blanco, y nombres de los jugadores y números en el pecho en blanco delineados en rojo. Ambos uniformes contenían el "TC" (más tarde moderno "Minnie and Paul") y parches de manga con el logotipo principal respectivamente. Los Twins también trajeron de regreso la gorra roja con visera azul marino para algunos juegos con los suplentes azul marino locales. Los suplentes azul marino para visitantes permanecieron en uso hasta 2009, y la versión azul marino local se usó por última vez en la temporada 2013. [112]

Los Twins también usaron otros tres uniformes alternativos en el pasado. En 2006, los Twins usaron una variación sin mangas de sus uniformes locales habituales con camisetas interiores azul marino, que usaron hasta 2010. También usaron una versión abotonada de sus uniformes locales de 1973-86 en 2009, antes de dar paso a la versión blanquecina de sus uniformes locales de 1961-71 de 2010 a 2018. [112]

En 2010, los Twins modificaron sus uniformes de visitante al mudarse a Target Field. Los uniformes de local a rayas permanecieron, pero el principal visitante ahora presentaba una escritura "Minnesota" actualizada (con un subrayado debajo de "innesot") en rojo con bordes en azul marino. Las letras son en azul marino, mientras que los números (tanto en el pecho como en la espalda) son en rojo con bordes en azul marino. El logotipo principal del equipo aparece en la manga izquierda. Mientras tanto, el uniforme de visitante alternativo azul marino compartía el mismo aspecto que los uniformes de visitante regulares, pero con algunas diferencias. La escritura "Minnesota" está en rojo con un contorno blanco, las letras y los números del pecho están en blanco con un contorno rojo y los números de la espalda están en rojo con un contorno blanco. También se agregó ribete rojo. Ambos uniformes se combinaron con la gorra "TC" azul marino o con la gorra "TC" azul marino con visera roja. [112]

En 2015, los Twins cambiaron su uniforme local. Presenta la escritura moderna "Twins" (con un subrayado debajo de "win") en azul marino delineado en rojo con sombras de oro Kasota. Las letras y los números también toman el mismo color que la escritura "Twins". El logotipo alternativo moderno "Minnie and Paul" (con el estado de Minnesota en azul marino delineado en oro Kasota) aparece en la manga izquierda. Las gorras son completamente azul marino con el "TC" entrelazado delineado en oro Kasota. El año siguiente, dieron a conocer un uniforme alternativo rojo, que presenta la insignia "TC" delineada en oro Kasota en el pecho izquierdo. Las letras y los números son en azul marino delineados en blanco con sombras de oro Kasota. El logotipo alternativo "Minnie and Paul" aparece en la manga izquierda. El uniforme está emparejado con una gorra roja con visera azul marino con el "TC" delineado en oro Kasota. [112]

En 2019, se lanzó una nueva alternativa en azul marino para el hogar, que presenta el clásico guión "Twins" (con un acento de subrayado de cola después de la letra "s") en rojo delineado en azul marino y dorado Kasota. Las letras y los números también toman el mismo color que el guión "Twins". Al igual que con los uniformes blancos locales, se combina con la gorra "TC" dorada Kasota completamente azul marino. La insignia "TC" con adornos dorados también aparece en la manga izquierda. [113] Al año siguiente, se presentó un uniforme azul pálido inspirado en el retroceso. Una versión moderna abotonada del uniforme de visitante que el equipo usó de 1973 a 1986, el conjunto contiene el clásico guión "Twins" en rojo delineado en azul marino, junto con letras rojas en la espalda y números rojos (tanto en el pecho como en la espalda) delineados en azul marino. El logotipo alternativo "Minnie y Paul" aparece en la manga izquierda. El uniforme está emparejado con la gorra principal "TC" totalmente azul marino menos los detalles dorados de Kasota, que también se usan en los cascos independientemente del uniforme. [114]

Uniformes clásicos de los Twins

Lista

Plantilla de todos los tiempos de los Minnesota Twins : una lista completa de los jugadores que jugaron en al menos un juego para la franquicia de los Twins.

Afiliados de ligas menores

El sistema agrícola de los Minnesota Twins consta de seis filiales de ligas menores . [115]

Logros

Miembros del Salón de la Fama del Béisbol

Molitor, Morris y Winfield eran todos nativos de St. Paul que se unieron a los Twins al final de sus carreras y fueron recibidos calurosamente como "héroes locales", pero fueron elegidos para el Salón principalmente sobre la base de sus períodos con otros equipos. Tanto Molitor como Winfield tuvieron su hit número 3000 con Minnesota, [116] [117] [118] mientras que Morris lanzó una blanqueada de juego completo para los Twins en el séptimo juego de la Serie Mundial de 1991. Molitor fue el primer jugador en la historia en conectar un triple para su hit número 3000.

Cronin, Goslin, Griffith, Harris, Johnson, Killebrew y Wynn están incluidos en el Salón de las Estrellas de Washington en el Nationals Park (anteriormente estaban incluidos en el Estadio Robert F. Kennedy ). También están Ossie Bluege , George Case , Joe Judge , George Selkirk , Roy Sievers , Cecil Travis , Mickey Vernon y Eddie Yost . [119]

Ganadores del premio Ford C. Frick

Varilla Carew
Armonía Killebrew
Joe Mauer
Tony Oliva
Kirby Puckett

Capitanes de equipo

Salón de la fama de los gemelos

Chuck Knoblauch fue elegido para el Salón de la Fama de los Twins en 2014, pero debido a sus problemas legales el equipo canceló su incorporación. [2] Archivado el 21 de agosto de 2022 en Wayback Machine .

Números retirados

Banners y números retirados exhibidos en el Metrodome

La cubierta superior del Metrodome, en los jardines central y derecho, estaba parcialmente cubierta por una cortina que contenía carteles con los distintos títulos ganados y números retirados. No se reconocía ningún campeonato anterior de los Twins en Washington y varios miembros del Salón de la Fama de los Senadores, como Walter Johnson, jugaron en la época anterior a que se utilizaran números en los uniformes. Sin embargo, Killebrew jugó siete temporadas como Senador, incluidas dos temporadas completas como titular antes de mudarse a Minnesota en 1961.

Antes de la incorporación de las pancartas, los Twins reconocían sus números retirados en la cerca del jardín exterior del Metrodome. El número 3 de Harmon Killebrew fue el primero en exhibirse, ya que era el único que el equipo había retirado cuando se mudó. A este se unieron el número 29 de Rod Carew en 1987, el número 6 de Tony Oliva en 1991, el número 14 de Kent Hrbek en 1995 y el número 34 de Kirby Puckett en 1997 antes de que los Twins comenzaran a colgar las pancartas para reducir la capacidad. Mientras tanto, los campeonatos estaban marcados en la "Bolsa" en el jardín derecho.

Target Field retiró los carteles con números en 2010.

En el Metrodome, los números iban en ese orden de izquierda a derecha. En el Target Field, iban de derecha a izquierda, presumiblemente para dejar espacio para números adicionales en el futuro. Los números retirados también sirven como puntos de entrada al Target Field. La puerta del jardín central es la Puerta N.° 3, en honor a Killebrew, la puerta del jardín izquierdo es la Puerta N.° 6, en honor a Oliva, la puerta del plato es la Puerta N.° 14, en honor a Hrbek, la puerta del jardín derecho sirve como Puerta N.° 29, en homenaje a Carew, y la puerta de la plaza se conoce como Puerta N.° 34, en honor a Puckett.

Los números que se retiraron cuelgan en el Target Field, frente a la torre que sirve como oficinas ejecutivas de los Twins en el territorio de foul del jardín izquierdo. Los banderines de campeonatos han sido reemplazados por banderines pequeños que ondean en mástiles en la parte posterior de la cubierta superior del jardín izquierdo. Esos banderines, junto con las banderas que ondean en la plaza detrás del jardín derecho, sirven como una señal visual para los jugadores, sugiriendo la dirección y la velocidad del viento.

El número 42 de Jackie Robinson fue retirado por las Grandes Ligas de Béisbol el 15 de abril de 1997 y honrado formalmente por los Mellizos el 23 de mayo de 1997. [125] El número de Robinson estaba posicionado a la izquierda de los números de los Mellizos en ambos lugares.

[126] [127]

Premios

Récords del equipo

Temporadas de equipo

Radio y televisión

En 2007, los Twins adquirieron los derechos de las transmisiones internamente y crearon la Twins Radio Network (TRN). Con esa nueva red en funcionamiento, los Twins consiguieron una nueva estación de radio insignia de Metro Affiliate en KSTP (AM 1500). Reemplazó a WCCO (AM 830), que tenía los derechos de transmisión de los Twins desde que el equipo se mudó a Minneapolis en 1961. Para 2013, los Twins se mudaron a la radio FM en KTWN-FM 96.3 K-Twin , que es propiedad de la familia Pohlad. Las voces de radio originales de los Twins en 1961 fueron Ray Scott , Halsey Hall y Bob Wolff . Después de la primera temporada, Herb Carneal reemplazó a Wolff. Las transmisiones de radio y televisión de los Twins fueron patrocinadas originalmente por Hamm's Brewing Company . En 2009, Treasure Island Resort & Casino se convirtió en el primer socio de derechos de nombre para Twins Radio Network, lo que convirtió el nombre comercial de TRN en Treasure Island Baseball Network. [128] En 2017, se anunció que WCCO volvería a ser la estación insignia de los Twins a partir de 2018, lo que devolvería al equipo a su estación original después de 11 años. [129]

Cory Provus es el locutor de radio jugada por jugada actual, [130] asumiendo en 2012 el reemplazo del locutor de larga data de los Twins, John Gordon , quien se retiró después de la temporada 2011. [131] El ex OF de los Twins , Dan Gladden, se desempeña como comentarista de color. [132]

Las transmisiones de TRN se originan en los estudios de Minnesota News Network y Minnesota Farm Networks. Kris Atteberry presenta el programa previo al juego, el "Lineup Card" y el "Post-game Download" desde esos estudios, excepto cuando reemplaza a Provus o Gladden cuando están de vacaciones.

El 1 de abril de 2007, Herb Carneal , la voz radial de los Twins durante todo el año de su existencia, menos uno, murió en su casa en Minnetonka después de una larga batalla con una lista de enfermedades. Carneal está en el ala de locutores del Salón de la Fama del Béisbol . [133]

En octubre de 2024, como resultado de los procedimientos de quiebra que involucraron a la ex emisora ​​Diamond Sports Group , la división de medios locales de las Grandes Ligas de Béisbol anunció que se haría cargo de la producción y distribución de los juegos de los Mellizos a partir de la temporada 2025. [134]

El miembro del Salón de la Fama Bert Blyleven jugó 11 temporadas para los Mellizos.

Antes de 2025, los derechos de televisión estaban en manos de Bally Sports North [135] con Dick Bremer como locutor de jugada por jugada . Los ex jugadores de los Twins Roy Smalley , Justin Morneau , Glen Perkins y LaTroy Hawkins se desempeñaron como analistas. [136]

En 2024, los Twins anunciaron que Provus pasaría a la televisión tras el retiro de Dick Bremer, quien finalmente pasó a desempeñar un papel de asesor en la oficina principal. Atteberry reemplazó a Provus en la radio. [137]

Bob Casey fue el primer locutor de los Twins que habló por megafonía, a partir de 1961 y hasta su muerte en 2005. Era muy conocido por su forma única de hablar y sus anuncios característicos de "No fumar en el Metrodome, ¡salga o deje de fumar!" (o "regrese a Boston", etc.), "¡Bateando tercero, el jardinero central, el número 34, Kirby Puckett!" y pidiendo a los fanáticos que no "arrojaran nada ni a nadie" al campo. [138]

Actividades comunitarias

Tradiciones de equipo y franquicia

Los aficionados ondean un pañuelo de Homer para animar al equipo durante los playoffs y otros partidos cruciales. El pañuelo de Homer fue creado por Terrie Robbins, del periódico Star Tribune de las Twin Cities, en 1987. Fue idea suya regalar 60.000 pañuelos inaugurales de Homer. Ese año se distribuyeron más de 2,3 millones de pañuelos de Homer. [140]

El ambiente festivo que se respira en el vestuario de los Twins después de una victoria es bien conocido, [141] los jugadores del equipo se relajan con música rock a todo volumen (normalmente la elegida por el lanzador ganador ) y videojuegos. [141]

El club tiene varios rituales de novatadas , como exigir al lanzador de relevo más joven del equipo que lleve agua y bocadillos al bullpen en una mochila infantil de colores brillantes ( Barbie en 2005, Bob Esponja en 2006, Hello Kitty en 2007, Disney Princess y Campanilla en 2009, Chewbacca y Darth Vader en 2010), [141] y muchos de sus jugadores, tanto pasados ​​como presentes, son bromistas notorios . [141] Por ejemplo, Bert Blyleven se ganó el apodo de "El holandés frito" por su habilidad para hacer el "hotfoot", que implica arrastrarse debajo del banco en el dugout y prender fuego a los cordones de los zapatos de un compañero de equipo. [142] [143]

El equipo presentó a TC Bear , su mascota disfrazada, el 3 de abril de 2000. [144]

Los Minnesota Twins en la cultura popular

Notas

  1. ^ Conocido como Parque Nacional desde 1911 hasta 1920.

Referencias

  1. ^ Park, Do-Hyuong (18 de noviembre de 2022). "Los Twins honran el pasado y saludan al futuro con nuevos uniformes". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado del original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 . El esquema de colores rojo, blanco y azul se mantiene, pero los tonos en sí se han modificado ligeramente con un rojo más vibrante y un azul marino más oscuro, casi al borde del negro, para acentuar los contrastes y unificar el esquema de colores, particularmente con las gorras. El Kasota Gold del esquema de colores más reciente ha desaparecido, al igual que las sombras paralelas, los contornos y similares, lo que da lugar a un diseño mucho más elegante y unificado.
  2. ^ "Inspirados en el pasado, construidos para el futuro: los Minnesota Twins revelan nuevas marcas y uniformes". MLB.com (Comunicado de prensa). MLB Advanced Media . 18 de noviembre de 2022. Archivado del original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 . Por último, la paleta de colores heredada de los Twins, adoptada por la franquicia desde que los Washington Senators debutaron en 1901, se ha modernizado con un tono de rojo ligeramente más brillante, un azul marino audazmente oscuro y un brillo de blanco más brillante.
  3. ^ "Uniformes locales". Twins.com . MLB Advanced Media . Archivado del original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 . Con una escritura "Twins" contemporánea que recuerda elementos queridos de antaño, el regreso de un patrón de ribetes popularizado por primera vez por los clubes de la era de Rod Carew y reavivado con la campaña de Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 2009 de Joe Mauer, y la introducción de la nueva fuente exclusiva de los Twins, todo presentado en una estética nítida y dinámica que celebra la paleta modernizada de rojo, blanco y azul marino del club, el nuevo uniforme local es una encarnación apasionada, innovadora y audaz del béisbol y la comunidad en el Territorio de los Twins.
  4. ^ "Jim Pohlad se retira, Joe Pohlad es el nuevo presidente ejecutivo". mlb.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  5. ^ Randhawa, Manny (25 de octubre de 2018). "Los Twins fichan a Rocco Baldelli como nuevo manager". TwinsBaseball.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  6. ^ "Minnesota Twins nombra a Derek Falvey vicepresidente ejecutivo y director de béisbol". TwinsBaseball.com (Comunicado de prensa). MLB Advanced Media. 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  7. ^ E. Neal, La Velle III (3 de octubre de 2016). «Derek Falvey nombrado oficialmente director de béisbol de los Twins». Star Tribune . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  8. ^ Park, Do-Hyung (1 de diciembre de 2021). "Esta es la historia detrás del nombre de los Twins". Twins.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "Minnesota Twins se mueven hacia el campo objetivo". TwinsBaseball.com (Comunicado de prensa). MLB Advanced Media. 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  10. ^ "Recordando la Serie Mundial de 1924 de los Senadores de Washington". Bleacher Report . 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Historia y enciclopedia del equipo de los Minnesota Twins". Referencia de béisbol . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  12. ^ Fleming, Frank. «Enciclopedia deportiva». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Malditos Yankees". El hogar de los musicales de Broadway. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  14. ^ "1911 Washington Senators". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  15. ^ "Senadores de Washington de 1912". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  16. ^ "Griffith, Clark". Salón de la Fama del Béisbol. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  17. ^ Goldstein, Richard (21 de octubre de 1999). «Calvin Griffith, 87, Is Dead; Tight-Fisted Baseball Owner». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  18. ^ "Estadísticas y posiciones de los equipos de la Liga Americana de 1913". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  19. ^ "Johnson, Walter". Salón de la Fama del Béisbol . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Estadísticas y posiciones de los equipos de la Liga Americana de 1924". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  21. ^ "Serie Mundial de 1924". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  22. ^ Serie Mundial de 1924 Archivado el 7 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Baseball Almanac. Incluye los cuadros de resultados de los siete juegos de la Serie Mundial de 1924.
  23. ^ Historia del béisbol en DC, en MLB.com pero no sujeto a la aprobación de las Grandes Ligas de Béisbol, 29 de septiembre de 2004.
  24. ^ ab "Box score del séptimo juego de la Serie Mundial de 1924". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  25. ^ abc Ruel, Muddy (octubre de 1964). How Senators' Strategy Won for Johnson (Cómo la estrategia de los senadores ganó para Johnson) . Consultado el 29 de abril de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Washington Senators". baseballbiography.com . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  27. ^ Grosshandler, Stan (febrero de 1981). Las 13 estrellas más olvidadas de la historia de las Grandes Ligas . Consultado el 3 de mayo de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Vass, George (agosto de 1999). Estrellas olvidadas del siglo XX . Consultado el 3 de mayo de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "Senadores rechazan ofertas para mudarse a Minneapolis o St. Paul". The New York Times . 27 de octubre de 1957. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  30. ^ La Liga Americana en transición, 1965-1975: Cómo prosperó la competencia cuando los Yankees no lo hicieron Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine , Paul Hensley, McFarland & Co. Publishers, 2013.
  31. ^ La Liga Americana en Transición, 1965–1975 , Paul Hensley, página 13, "Junto con un potencial de obtener más del doble de ganancias por la venta de televisión y radio..." Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine .
  32. ^ El costo de los derechos de transmisión del béisbol en 1961 Archivado el 5 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , SBNation , Larry Granillo, 29 de agosto de 2013. En la temporada de 1961, los nuevos Senadores de Washington recibieron $300,000 por los derechos de transmisión de TV y radio, mientras que los Mellizos de Minnesota (antiguos Senadores) recibieron $550,000 por los derechos de transmisión. Consulte el gráfico.
  33. ^ "Texas Rangers on Baseball Almanac". Baseball-almanac.com. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  34. ^ "La breve historia del monumento a Calvin Griffith de los Minnesota Twins". MinnPost.com . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Killebrew, Harmon". Salón de la Fama del Béisbol . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  36. ^ "Carew, Rod". Salón de la Fama del Béisbol . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  37. ^ "Estadísticas de bateo, lanzamiento y fildeo de los Minnesota Twins de 1965". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  38. ^ "Blyleven, Bert". Salón de la Fama del Béisbol . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  39. ^ "Puckett, Kirby". Salón de la Fama del Béisbol . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  40. ^ "Kirby Puckett y los Minnesota Twins ganadores del campeonato de la Serie Mundial de 1987 y 1991 | Cartón de 30 años". Bapple2286.wordpress.com. 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  41. ^ ab "Hoy en la historia de los gemelos". Twinstrivia.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  42. ^ "Uniformes y logotipos de los Twins | twinsbaseball.com: Historia". Minnesota Twins . MLB. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  43. ^ "Los Twins presentan nuevos logotipos y uniformes para la temporada 2010". Bizofbaseball.com. 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  44. ^ McDaniel, Randy (9 de octubre de 2017). "Una cerveza Hamm's fría y una partida de billar caliente". KXRB-FM . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Serie Mundial de 1965: Los Angeles Dodgers vencen a Minnesota Twins (4–3)". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  46. ^ "La breve historia del monumento a Calvin Griffith de los Minnesota Twins | MinnPost". 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  47. ^ Salón de la Fama del Béisbol Rod Carew
  48. ^ "Estadísticas de bateo, lanzamiento y fildeo de los Minnesota Twins de 1970". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  49. ^ "Estadísticas e historia de Rod Carew". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  50. ^ ab "Estadísticas de Rod Carew". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  51. ^ "Kent Hrbek". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  52. ^ "Donald Trump hizo la oferta más alta por los Minnesota Twins en 1984, pero perdió". 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  53. ^ "Serie Mundial de 1987 según Baseball Almanac". Baseball-almanac.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  54. ^ "Serie Mundial de 1987: Minnesota Twins vence a St. Louis Cardinals (4-3)". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  55. ^ "Serie Mundial de 1991 según Baseball Almanac". Baseball-almanac.com. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  56. ^ "Cronología de los Twins". Minnesota Twins . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016. Consultado el 24 de abril de 2016 .
  57. ^ Caple, Jim (19 de noviembre de 2003). «La Serie Mundial de 1991 lo tuvo todo». ESPN . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2007 .
  58. ^ "De lo peor a lo mejor: una mirada retrospectiva a la temporada milagrosa de los Bravos de Atlanta de 1991 | Braves 101 | Sports Media 101". Braves 101. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  59. ^ "Registros de lanzamientos juego por juego de Jack Morris 1991". Baseball-almanac.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  60. ^ "Las 25 mejores actuaciones en un solo juego en la historia de la postemporada de la MLB – ESPN". ESPN. 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  61. ^ "Los 20 mejores juegos de la MLB | MLB Network: Network". Mlb.mlb.com. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  62. ^ Berkow, Ira (28 de octubre de 1991). «WORLD SERIES: SPORTS OF THE TIMES; Game 7 Was a Gift From Above» (Serie Mundial: Deportes de la época; el séptimo juego fue un regalo del cielo). The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  63. ^ Los gemelos conocen a Don Beaver: firma una carta de intención para comprar Team Street y Smith's SportsBusiness Daily
  64. ^ ¿ Fue una farsa el acuerdo de béisbol? 'Bueno, más o menos' Archivado el 26 de mayo de 2019 en Wayback Machine – Justin Catanoso, Triad Business Journal, 3 de mayo de 1999
  65. ^ Jim Souhan (27 de marzo de 1998). «Kirby se despide». StarTribune. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  66. ^ Gettings, John (2001). "Labor Pains: A guide to Major League Baseball's contraction issue" (Dolores de parto: una guía sobre el problema de las contracciones en las Grandes Ligas de Béisbol). Infoplease.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  67. ^ ab «Mauer gana el título de bateo de la Liga Americana en el último día – MLB – ESPN». ESPN . 1 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  68. ^ "Morneau supera a Jeter y gana el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana – MLB – ESPN". ESPN . 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  69. ^ "Estadísticas e historia de Johan Santana". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  70. ^ "White Sox se adjudican la corona de la División Central de la Liga Americana | whitesox.com: Noticias". Chicago.whitesox.mlb.com. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  71. ^ "El lanzamiento de moneda ya no se utiliza como desempate | MLB.com: Noticias". Mlb.mlb.com. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  72. ^ "Calendario, resultados y parciales de los Minnesota Twins de 2009". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  73. ^ "Detroit Tigers vs. Minnesota Twins". CNN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  74. ^ "Postemporada 2009 | MLB.com: Calendario". Mlb.mlb.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  75. ^ "Mauer recibe cómodamente el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana | MLB.com: Noticias". Minnesota Twins . MLB. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  76. ^ "Herramientas de excelencia". Hartford Courant . 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  77. ^ "Jim Thome, Twins – ESPN". ESPN. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  78. ^ "Matt Capps – Minnesota Twins – MLB – Yahoo! Sports". Sports.yahoo.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  79. ^ «Milwaukee Brewers canjean a SS JJ Hardy por CF Carlos Gómez de Minnesota Twins – ESPN». ESPN . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  80. ^ Olney, Buster (5 de febrero de 2010). "Orlando Hudson recibe contrato por un año de los Minnesota Twins". ESPN.com . Associated Press. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  81. ^ "Postemporada 2010 | MLB.com: Calendario". Mlb.mlb.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  82. ^ "Ganadores del premio MLB Manager of the Year". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2000. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  83. ^ "Los Twins vencen a los Tigers y terminan la temporada con un récord de 85-77". St. Cloud Times .
  84. ^ "Estadísticas de los Minnesota Twins de 2017". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  85. ^ Wells, Adam. «Minnesota Twins aseguran su lugar en los playoffs de la postemporada de la MLB de 2017». Bleacher Report . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  86. ^ Datos diarios. "Los Twins se convierten en el primer equipo en llegar a los playoffs un año después de perder más de 100 partidos". Bleacher Report . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  87. ^ "¡Un comienzo salvaje! El estallido de los Yankees, el borrado del bolígrafo de Minnesota". MLB.com . Archivado del original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  88. ^ "Los Dodgers suman profundidad en los canjes por Dozier y Axford". MLB.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  89. ^ "Joe Mauer pega doblete y atrapa en la final". MLB.com . Major League Baseball. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  90. ^ "Los Indios y los Mellizos jugarán en Puerto Rico en 2018". MLB.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  91. ^ Wells, Adam. «Twins e Indians jugarán una serie de dos juegos en Puerto Rico en 2018». Bleacher Report . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  92. ^ "Los Twins despiden al entrenador Paul Molitor tras el resultado 78-84". Chron.com . 2 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  93. ^ "Transacciones fuera de temporada de los Twins 2019". CBS Sports . CBS. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  94. ^ "Estadísticas de los Minnesota Twins de 1965". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  95. ^ "Récords de jonrones de equipos de la MLB durante una sola temporada | Baseball Almanac" (en inglés). www.baseball-almanac.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  96. ^ "El 'Escuadrón de Bombas' detrás del 'Escuadrón de Bombas'". kare11.com . 2 de octubre de 2019.
  97. ^ "La temporada 'muy especial' de los Twins termina con barrida en la División I". MLB.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  98. ^ "Sanó le da a los Twins un récord de 5 jugadores con 30 jonrones". MLB.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  99. ^ Adams, Dan (30 de marzo de 2010). "¿La organización de los Minnesota Twins y los sueños de la Serie Mundial fueron destruidos por Target Field?". Bleacher Report . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  100. ^ Gammons, Peter (2006). La enciclopedia de béisbol de ESPN 2006. Nueva York: Sterling Pub. Co. ISBN 978-1-4027-3625-4.
  101. ^ Weiner, Jay (1 de abril de 2010). «Target Field: 'La casa que Jerry Bell legó a su finalización'». MinnPost. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  102. ^ "Editorial: Target Field construido para superar las expectativas". Star Tribune . 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  103. ^ Gordon, Jack (marzo de 2010). "El estadio de béisbol más genial de Estados Unidos". Revista Twin Cities Business. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  104. ^ "12 de abril de 2010 Boston Red Sox vs Minnesota Twins, jugada por jugada y cuadro de resultados". Baseball-Reference.com . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  105. ^ Vomhof, John Jr. (19 de mayo de 2011). «Target Field nombrada instalación deportiva del año». Minneapolis / St. Paul Business Journal. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  106. ^ Hart Van Denburg (2 de julio de 2010). «ESPN Magazine llama a Target Field el mejor estadio de Norteamérica». Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  107. ^ "Los gemelos retiran la estatua del expropietario Griffith por comentarios racistas". Associated Press . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  108. ^ abcd Park, Do-Hyoung (19 de noviembre de 2022). "Los Twins honran el pasado y saludan al futuro con nuevos uniformes". Grandes Ligas de Béisbol . MLB Advanced Media, LLC. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  109. ^ ab @Twins (26 de enero de 2023). "¡Presentamos nuestros nuevos cascos tricolores!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de enero de 2023 – vía Twitter .
  110. ^ abc @Twins (26 de enero de 2023). "¡Representando a los M en la carretera y a TC en casa!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de enero de 2023 – vía Twitter .
  111. ^ Park, Do-Hyoung (10 de junio de 2024). "Nuevo goteo: los uniformes City Connect de los Twins se inspiran en 'Ripple Effect'". Grandes Ligas de Béisbol . MLB Advanced Media, LLC . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  112. ^ abcdefgh «Uniformes y logotipos de los Twins». Minnesota Twins . MLB. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  113. ^ "Camisetas alternativas de local de los Twins 2019". Minnesota Twins . MLB. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  114. ^ "Nuevos uniformes alternativos de los Twins para 2020". Minnesota Twins . MLB. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  115. ^ "Afiliados de las ligas menores de los Minnesota Twins". Baseball-Reference . Sports Reference. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  116. ^ "Mr. Longevity". CNN . 27 de septiembre de 1993. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  117. ^ "Paul Molitor 3,000th Hit Box Score (Enhanced) by Baseball Almanac". Baseball-almanac.com. 16 de septiembre de 1996. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  118. ^ "Salón de la Fama del Béisbol Nacional – El Club de los 3.000 Hits – Paul Molitor". Exhibits.baseballhalloffame.org. 16 de septiembre de 1996. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  119. ^ "¿Salón de la Fama de los Senadores de Washington?". Baseball-fever.com. 27 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  120. ^ Thesier, Kelly (23 de enero de 2009). «Radke y Brophy se unen al Salón de la Fama de los Twins». Minnesota Twins. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  121. ^ Thesier, Kelly (9 de febrero de 2010). «Gagne elegido miembro del Salón de la Fama de los Twins». Minnesota Twins. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  122. ^ Thesier, Kelly (25 de enero de 2011). "El gran Perry de los Twins ingresa al Salón de la Fama del club". Minnesota Twins. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  123. ^ Bollinger, Rhett (25 de enero de 2012). «Pascual elegido para el Salón de la Fama de los Twins». Minnesota Twins. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  124. ^ "Minnesota Twins Hall of Fame adds Eddie Guardado, Tom Mee". Minnesota Twins. 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  125. ^ Rippel, Joel A. (2006). Almanaque deportivo de Minnesota. Sociedad Histórica de Minnesota. ISBN 9780873515580. Recuperado el 24 de abril de 2016 .
  126. ^ "Números de uniforme retirados de la Liga Americana según Baseball Almanac". Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  127. ^ "Números retirados". Minnesota Twins . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 16 de julio de 2022 .
  128. ^ "Twins Radio Network | twinsbaseball.com: Schedule". Minnesota Twins . MLB. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  129. ^ Venta, Lance (17 de noviembre de 2017). «Minnesota Twins Return To WCCO». Radio Insight . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  130. ^ Haudricourt, Tom. "Los Twins contratan a Provus, Gladden regresa como analista". JSOnline. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  131. ^ "John Gordon, comentarista radial de los Twins, se retirará después de la temporada | MLB.com: Noticias". Minnesota Twins . MLB. 19 de junio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .[ enlace muerto ]
  132. ^ "Los Twins contratan a Cory Provus para el puesto de analista/jugador de radio | twinsbaseball.com: Noticias". Minnesota Twins . MLB. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  133. ^ «El locutor del Salón de la Fama de los Twins muere de insuficiencia cardíaca – MLB – ESPN». ESPN . 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  134. ^ "MLB producirá y distribuirá juegos locales para los Guardianes, los Cerveceros y los Mellizos en 2025". MLB.com . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  135. ^ "FS-North, Twins anuncian programación televisiva". Foxsportsnorth.com. 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  136. ^ [1] Archivado el 5 de octubre de 2023 en Wayback Machine.
  137. ^ Park, Do-Hyong. "Los nuevos locutores de los Twins son voces conocidas". MLB.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  138. ^ "Casey, locutor de los Twins, muere a los 79 años | twinsbaseball.com: Noticias". Minnesota Twins . MLB. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  139. ^ "Página de inicio". Play Ball! Minnesota . Fondo comunitario de los Minnesota Twins. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  140. ^ "McGuire on Media » Remembering the Homer Hanky, the Twins and the Star Tribune". Cronkite.asu.edu. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  141. ^ abcd "Subasta de los Twins: Personal de mantenimiento por un día". Fox Sports North . Consultado el 27 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  142. ^ Kepner, Tyler (6 de enero de 2011). «Bert Blyleven es el bromista más alegre del Salón de la Fama». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  143. ^ "Citas de Bert Blyleven". Baseball-almanac.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  144. ^ "Base de datos de mascotas: TC Bear". Salón de la fama de las mascotas . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos