stringtranslate.com

8888 Levantamiento

El Levantamiento de 8888 , [a] también conocido como Levantamiento del Poder Popular [b] y Levantamiento de 1988 , [c] fue una serie de protestas , [9] marchas y disturbios [10] a nivel nacional en Birmania (actual Myanmar ) que alcanzó su punto máximo en agosto de 1988. Los acontecimientos clave ocurrieron el 8 de agosto de 1988 y, por lo tanto, se lo conoce comúnmente como el "Levantamiento del 8888". [11] Las protestas comenzaron como un movimiento estudiantil y fueron organizadas en gran parte por estudiantes universitarios de la Universidad de Artes y Ciencias de Rangún y del Instituto de Tecnología de Rangún .

Desde 1962, el Partido del Programa Socialista de Birmania había gobernado el país como un estado totalitario de partido único , encabezado por el general Ne Win . Bajo la agenda gubernamental, llamada el Camino Birmano al Socialismo , que implicaba el aislamiento económico y el fortalecimiento del ejército , Birmania se convirtió en uno de los países más empobrecidos del mundo . [12] [13] [14] Muchas empresas del sector formal de la economía fueron nacionalizadas y el gobierno combinó la planificación central de estilo soviético con creencias y supersticiones budistas y tradicionales . [14]

El levantamiento de 8888 fue iniciado por estudiantes en Yangon ( Rangún ) el 8 de agosto de 1988. Las protestas estudiantiles se extendieron por todo el país. [5] [12] Cientos de miles de monjes , niños , estudiantes universitarios , amas de casa , médicos y gente común protestaron contra el gobierno. [15] [16] El levantamiento terminó el 18 de septiembre después de un sangriento golpe militar por parte del Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden . Se han atribuido miles de muertes a los militares durante este levantamiento, [5] [4] [6] mientras que las autoridades de Birmania cifran la cifra en alrededor de 350 personas asesinadas. [17] [18]

Durante la crisis, Aung San Suu Kyi emergió como un ícono nacional. Cuando la junta militar organizó elecciones en 1990 , su partido, la Liga Nacional para la Democracia , obtuvo el 81% de los escaños del gobierno (392 de 492). [19] Sin embargo, la junta militar se negó a reconocer los resultados y continuó gobernando el país como el Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden . Aung San Suu Kyi también fue puesta bajo arresto domiciliario . El Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden sería un cambio cosmético del Partido del Programa Socialista de Birmania . [15] El arresto domiciliario de Suu Kyi fue levantado en 2010, cuando la atención mundial por ella alcanzó su punto máximo nuevamente durante la realización de la película biográfica The Lady . Las Tatmadaw (Fuerzas Armadas de Myanmar) volvieron a tomar el control del país en el golpe de Estado de Myanmar de 2021 , que comenzó con el encarcelamiento de la entonces consejera de Estado Aung San Suu Kyi . El golpe ha dado lugar a numerosas protestas y manifestaciones contra el gobierno liderado por los militares. Los activistas han comparado el actual movimiento de resistencia golpista con el Levantamiento de 8888. [20] [21] [22]

Fondo

Problemas económicos

Antes de la crisis, Birmania había estado gobernada por el régimen represivo y aislado del general Ne Win desde 1962. El país tenía una deuda nacional de 3.500 millones de dólares y reservas de divisas de entre 20 y 35 millones de dólares, con unos ratios de servicio de la deuda de la mitad del promedio. presupuesto nacional. [23]

Crisis de desmonetización de 1985 y 1987

En los años previos a la crisis, el general Ne Win había impuesto dos casos de desmonetización repentina de moneda que declararon inválidas ciertas denominaciones de moneda en circulación. Estos casos llevaron a la pérdida instantánea de ahorros para muchos ciudadanos birmanos y a la inestabilidad económica. El 3 de noviembre de 1985, el gobierno birmano declaró inválidos los billetes de 20, 50 y 100 kyats , sin previo aviso al público. [24] Antes de esto, las denominaciones en circulación eran de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 kyats. El motivo declarado de la desmonetización fue combatir la actividad del mercado negro . Al público sólo se le dio un corto período de tiempo para cambiar sus billetes de 20, 50 y 100 kyats, y sólo se reembolsó el 25% del valor de los billetes entregados. [24] El 10 de noviembre de 1985, una semana después del anuncio inicial de la desmonetización, se anunciaron nuevas denominaciones de billetes de 25, 35 y 75 kyats, siendo la denominación de 75 kyats elegida para conmemorar el 75º cumpleaños de Ne Win. En noviembre de 1985, los estudiantes se reunieron y boicotearon la decisión del gobierno de retirar los billetes en moneda local birmana. Los problemas económicos unidos a la contrainsurgencia requirieron una participación continua en el mercado internacional. [25]

El 5 de septiembre de 1987, Ne Win anunció la desmonetización de los billetes de 25, 35 y 75 kyats, dejando sólo válidos los billetes de 1, 5 y 10 kyats. [26] Este anuncio tampoco se realizó sin previo aviso, y esta vez no se permitió ningún cambio por una oferta válida. Aproximadamente entre el 60% y el 80% de la moneda de curso legal circulada fue declarada inválida sin previo aviso, y esta acción eliminó sus ahorros de millones de ciudadanos birmanos. [24] El 22 de septiembre de 1987, el gobierno birmano introdujo nuevas denominaciones de billetes de 45 y 90 kyats. Se eligieron las denominaciones de 45 y 90 kyats porque los dos números son divisibles por 9, lo que Ne Win consideró afortunado. [27]

Los estudiantes en particular estaban enojados por la desmonetización de 1987, ya que los ahorros para las tasas de matrícula desaparecieron instantáneamente. [28] Estudiantes del Instituto de Tecnología de Rangún ( RIT ) se amotinaron en todo Rangún , rompiendo ventanas y semáforos en Insein Road , y las universidades de Rangún cerraron temporalmente. [29] [ página necesaria ] Posteriormente, el gobierno permitió el reembolso de hasta 100 kyats para que los estudiantes pudieran regresar a sus hogares en lugar de provocar disturbios en las ciudades. [24] Con la reapertura de las escuelas a finales de octubre de 1987, grupos clandestinos en Rangún y Mandalay produjeron folletos disidentes que culminaron con la explosión de bombas en noviembre. [30] Posteriormente, la policía recibió cartas amenazantes de grupos clandestinos, que organizaron pequeñas protestas alrededor del campus universitario. [31] Mientras tanto, protestas más grandes en Mandalay involucraron a monjes y trabajadores, y algunos quemaron edificios gubernamentales y empresas estatales. [30] Los medios estatales birmanos informaron poco sobre las protestas, pero la información se difundió rápidamente entre los estudiantes. [30]

Protestas tempranas por la democracia

Después de recibir el estatus de País Menos Desarrollado por parte del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas ( ECOSOC ) en diciembre de 1987, la política gubernamental que exigía a los agricultores vender sus productos por debajo de los precios del mercado para generar mayores ingresos para el gobierno provocó varias protestas rurales violentas. [32] [ página necesaria ] Las protestas fueron avivadas por cartas públicas dirigidas a Ne Win por el ex segundo al mando, general de brigada Aung Gyi , de julio de 1987, recordándole los disturbios de 1967 y condenando la falta de reforma económica, describiendo a Birmania como "casi una broma". "en comparación con otras naciones del Sudeste Asiático . Posteriormente fue arrestado. [25] [33]

El 12 de marzo de 1988, estudiantes del Instituto de Tecnología de Rangún (RIT) estaban discutiendo con jóvenes no escolarizados dentro de la tienda de té Sanda Win sobre la música que se reproducía en un sistema de sonido. [7] [30] Un joven borracho no devolvería una cinta que los estudiantes del RIT preferían. [34] Siguió una pelea en la que un joven, que era hijo de un funcionario del Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP), fue arrestado y luego liberado por herir a un estudiante. [30] Los estudiantes protestaron en un departamento de policía local donde se movilizaron 500 policías antidisturbios y en el enfrentamiento que siguió, un estudiante, Phone Maw , fue asesinado a tiros. [30] El incidente enfureció a los grupos pro-democracia y al día siguiente más estudiantes se manifestaron en el RIT y se extendieron a otros campus. [35] Los estudiantes, que nunca antes habían protestado, se veían cada vez más como activistas . [30] Había un resentimiento creciente hacia el gobierno militar y no había canales para abordar los agravios, exacerbados aún más por la brutalidad policial , la mala gestión económica y la corrupción dentro del gobierno. [7]

A mediados de marzo se habían producido varias protestas y había abierta disidencia en el ejército. Varias manifestaciones fueron disueltas utilizando botes de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud. [27] El 16 de marzo, los estudiantes que exigían el fin del gobierno de un solo partido marcharon hacia los soldados en el lago Inya cuando la policía antidisturbios irrumpió por la retaguardia, matando a golpes a varios estudiantes y violando a otros. [36] Varios estudiantes recordaron a la policía gritando: "No los dejéis escapar" y "¡Mátenlos!". [37]

Ne Win dimite

Tras las últimas protestas, las autoridades anunciaron el cierre de las universidades durante varios meses. [38] En junio de 1988, grandes manifestaciones de estudiantes y simpatizantes eran un espectáculo diario. [38] Muchos estudiantes, simpatizantes y policías antidisturbios murieron a lo largo del mes mientras las protestas se extendían por toda Birmania desde Rangún . Se informó de protestas a gran escala en Pegu , Mandalay , Tavoy , Toungoo , Sittwe , Pakokku , Mergui , Minbu y Myitkyina . [39] [ página necesaria ] Los manifestantes en mayor número exigieron una democracia multipartidista , lo que marcó la dimisión de Ne Win el 23 de julio de 1988. [38] En un discurso de despedida pronunciado ese día, Ne Win afirmó que "Cuando el ejército dispara, dispara matar." [27] También prometió un sistema multipartidista , pero había designado al muy detestado Sein Lwin , conocido como el "Carnicero de Rangún" [40] [ página necesaria ] para encabezar un nuevo gobierno. [33]

Principales protestas

1 a 7 de agosto

Una bandera roja que representa un pavo real luchando se convirtió en un símbolo de las protestas en las calles de Birmania.

Las protestas alcanzaron su punto máximo en agosto de 1988. Los estudiantes planearon una manifestación a nivel nacional el 8 de agosto de 1988, una fecha auspiciosa basada en su significado numerológico. [3] Las noticias de la protesta llegaron a las zonas rurales y cuatro días antes de la protesta nacional, estudiantes de todo el país denunciaban el régimen de Sein Lwin y se estaban movilizando tropas del Tatmadaw . [3] En las calles de Rangún aparecieron panfletos y carteles con la insignia del pavo real de lucha de la Unión de Estudiantes de Birmania. [41] Los comités vecinales y de huelga se formaron abiertamente siguiendo el consejo de activistas clandestinos, muchos de los cuales fueron influenciados por movimientos clandestinos similares de trabajadores y monjes en la década de 1980. [41] Entre el 2 y el 10 de agosto, se produjeron protestas coordinadas en la mayoría de las ciudades birmanas. [42]

En los primeros días de las protestas en Rangún, los activistas se pusieron en contacto con abogados y monjes [43] [ página necesaria ] en Mandalay para animarlos a participar en las protestas. [44] A los estudiantes se unieron rápidamente ciudadanos birmanos de todos los ámbitos de la vida, incluidos trabajadores del gobierno, monjes budistas , personal de la fuerza aérea y la marina , funcionarios de aduanas , maestros y personal del hospital . Las manifestaciones en las calles de Rangún se convirtieron en punto focal de otras manifestaciones, que se extendieron a las capitales de otros estados. [45] [ página necesaria ] Más de 10.000 manifestantes se manifestaron frente a la Pagoda Sule en Rangún , donde quemaron y enterraron efigies de Ne Win y Sein Lwin en ataúdes decorados con billetes de banco desmonetizados. [27] Otras protestas tuvieron lugar en todo el país en estadios y hospitales . [46] Los monjes de la Pagoda Sule informaron que la imagen de Buda había cambiado de forma, con una imagen en el cielo sobre su cabeza. [27] El 3 de agosto, las autoridades impusieron la ley marcial desde las 8 de la noche hasta las 4 de la mañana y la prohibición de reuniones de más de cinco personas. [46]

8 a 12 de agosto

En toda Birmania, miles de personas se unieron a las protestas, no sólo estudiantes sino también profesores, monjes, niños, profesionales y sindicalistas de todo tipo. También fue ese día cuando la junta hizo su primer intento decidido de represión. Los soldados abrieron fuego contra los manifestantes y cientos de manifestantes desarmados murieron. Los asesinatos continuaron durante una semana, pero los manifestantes continuaron inundando las calles.

—  Amitav Ghosh (2001) [45] [ página necesaria ]

El 8 de agosto de 1988 comenzó una huelga general, según lo planeado. Se llevaron a cabo manifestaciones masivas en toda Birmania en las que se manifestaron minorías étnicas, budistas , cristianos , musulmanes , estudiantes , trabajadores y jóvenes y mayores . [27] La ​​primera procesión rodeó Rangún y se detuvo para que la gente hablara. También se montó un escenario. [44] Manifestantes de los barrios de Rangún convergieron en el centro de Rangún. Hasta el momento sólo se informó de una víctima: un policía de tránsito asustado disparó contra la multitud y huyó. [44] (Tales marchas se producirían diariamente hasta el 19 de septiembre). [44] Los manifestantes besaron los zapatos de los soldados , en un intento de persuadirlos a unirse a la protesta civil, mientras que algunos rodearon a oficiales militares para protegerlos de la multitud y de la violencia anterior. [47] [48] Durante los siguientes cuatro días estas manifestaciones continuaron; El gobierno se mostró sorprendido por la magnitud de las protestas y afirmó que prometió atender las demandas de los manifestantes "en la medida de lo posible". [46] Lwin había traído más soldados de las zonas insurgentes para hacer frente a los manifestantes. [49] [ página necesaria ]

En la División de Mandalay , un comité de huelga más organizado estuvo encabezado por abogados y la discusión se centró en la democracia multipartidista y los derechos humanos. Muchos participantes en las protestas llegaron de ciudades y pueblos cercanos. [50] Los agricultores que estaban particularmente enojados con las políticas económicas del gobierno se unieron a las protestas en Rangún. En una aldea, 2.000 de las 5.000 personas también se declararon en huelga. [50]

Poco después, las autoridades abrieron fuego contra los manifestantes. [5] [27] Ne Win ordenó que "las armas no dispararan hacia arriba", lo que significa que estaba ordenando a los militares que dispararan directamente a los manifestantes. [45] [ página necesaria ] Los manifestantes respondieron lanzando cócteles molotov , espadas, cuchillos, piedras, dardos envenenados y radios de bicicletas. [27] En un incidente, los manifestantes quemaron una comisaría de policía y destrozaron a cuatro agentes que huían. [48] ​​El 10 de agosto, soldados dispararon contra el Hospital General de Rangún, matando a enfermeras y médicos que atendían a los heridos. [51] La radio estatal Rangún informó que 1.451 " saqueadores y alborotadores" habían sido arrestados. [33]

Las estimaciones del número de víctimas que rodearon las manifestaciones del 8-8-88 oscilan entre cientos y 10.000; [5] [4] [6] Las autoridades militares cifran las cifras en unas 95 personas muertas y 240 heridas. [52]

13-31 de agosto

La repentina e inexplicable dimisión de Lwin el 12 de agosto dejó a muchos manifestantes confundidos y jubilosos. Las fuerzas de seguridad actuaron con mayor cautela con los manifestantes, especialmente en los barrios que estaban enteramente controlados por manifestantes y comités. [48] ​​El 19 de agosto, bajo presión para formar un gobierno civil, el biógrafo de Ne Win, el Dr. Maung Maung , fue nombrado jefe de gobierno. [53] [ página necesaria ] Maung era un jurista y el único individuo no militar que sirvió en el Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP). [3] El nombramiento de Maung resultó brevemente en un amainamiento de los tiroteos y las protestas.

Las manifestaciones a nivel nacional se reanudaron el 22 de agosto de 1988. En Mandalay, protestaron 100.000 personas, incluidos monjes budistas, y 50.000 se manifestaron en Sittwe . [3] Se llevaron a cabo grandes marchas desde Taunggyi y Moulmein hacia estados étnicos distantes (particularmente donde anteriormente se habían llevado a cabo campañas militares), [54] donde el rojo , el color simbólico de la democracia, se exhibía en pancartas. [3] Dos días después, médicos , monjes , músicos , actores , abogados , veteranos del ejército y trabajadores de oficinas gubernamentales se unieron a las protestas. [55] A los comités les resultó difícil controlar las protestas. Durante este tiempo, los manifestantes se volvieron cada vez más cautelosos con las personas de "aspecto sospechoso" y con los oficiales de policía y del ejército. En una ocasión, un comité local decapitó por error a una pareja que se pensaba que llevaba una bomba. [56] Incidentes como estos no fueron tan comunes en Mandalay , donde las protestas fueron más pacíficas ya que fueron organizadas por monjes y abogados. [56]

El 26 de agosto, Aung San Suu Kyi , que había observado las manifestaciones desde la cama de su madre, [57] [ página necesaria ] entró en la arena política dirigiéndose a medio millón de personas en la Pagoda Shwedagon . [55] Fue en este punto que se convirtió en un símbolo de la lucha en Birmania , particularmente a los ojos del mundo occidental . [58] Suu Kyi, como hija de Aung San , quien dirigió el movimiento independentista, parecía dispuesta a liderar el movimiento por la democracia. [59] [ página necesaria ] Suu Kyi instó a la multitud a no volverse contra el ejército sino encontrar la paz a través de medios no violentos . [60] En ese momento, para muchos en Birmania , el levantamiento era visto como similar al de la Revolución del Poder Popular en Filipinas en 1986. [33]

Por esta época, el ex primer ministro U Nu y el general de brigada retirado Aung Gyi también reaparecieron en la escena política en lo que se describió como un "verano de la democracia" cuando regresaron muchos ex líderes democráticos. [39] A pesar de los avances logrados por el movimiento democrático, Ne Win permaneció en un segundo plano.

Septiembre

Durante el congreso de septiembre de 1988, el 90% de los delegados de los partidos (968 de 1080) votaron a favor de un sistema de gobierno multipartidista. [55] El Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP) anunció que organizaría elecciones, pero los partidos de oposición pidieron su renuncia inmediata al gobierno, permitiendo que un gobierno interino organizara las elecciones. Después de que el BSPP rechazara ambas demandas, los manifestantes volvieron a tomar las calles el 12 de septiembre de 1988. [55] Nu prometió elecciones en el plazo de un mes y proclamó un gobierno provisional. Mientras tanto, la policía y el ejército comenzaron a confraternizar con los manifestantes. [61] El movimiento había llegado a un punto muerto basándose en tres esperanzas: manifestaciones diarias para obligar al régimen a responder a sus demandas, alentar a los soldados a desertar y apelar a una audiencia internacional con la esperanza de que llegaran tropas de las Naciones Unidas o de los Estados Unidos . [62] Algunos Tatmadaw desertaron, pero sólo en números limitados, en su mayoría de la Marina. [63] Stephen Solarz , que había experimentado las recientes protestas democráticas en Filipinas y Corea del Sur, llegó a Birmania en septiembre alentando al régimen a realizar reformas, lo que se hizo eco de la política del gobierno de Estados Unidos hacia Birmania. [64] [ página necesaria ]

A mediados de septiembre, las protestas se volvieron más violentas y anárquicas, y los soldados llevaron deliberadamente a los manifestantes a escaramuzas que el ejército ganó fácilmente. [65] Los manifestantes exigieron un cambio más inmediato y desconfiaban de las medidas para una reforma gradual. [66] [ página necesaria ]

Golpe y represión del SLORC

Si los militares disparan, no tienen la tradición de disparar al aire. Dispara directo a matar.

—  Ne Win [67] [68]

El 18 de septiembre de 1988, los militares retomaron el poder en el país. El general Saw Maung derogó la constitución de 1974 y estableció el Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden ( SLORC ), "imponiendo medidas más draconianas que las que había impuesto Ne Win". [69] [ página necesaria ] Después de que Maung impusiera la ley marcial, las protestas fueron disueltas violentamente. El gobierno anunció en la radio estatal que los militares habían asumido el poder en interés del pueblo, "para detener oportunamente el deterioro de las condiciones en todos los lados del país". [70] Las tropas del Tatmadaw atravesaron ciudades de Birmania , disparando indiscriminadamente contra los manifestantes. [71]

Aunque no se ha determinado un recuento exacto de cadáveres, ya que los cuerpos a menudo eran cremados, se estima ¿ por quién? ] que durante la primera semana después de hacerse con el poder, 1.000 estudiantes , monjes y escolares fueron asesinados , y otros 500 fueron asesinados mientras protestaban frente a la embajada de los Estados Unidos [51] – imágenes captadas por un camarógrafo cercano que distribuyó las imágenes a los medios de comunicación de todo el mundo. . [72] Maung describió a los muertos como "saqueadores". [72] Los manifestantes también fueron perseguidos hasta la jungla y algunos estudiantes recibieron entrenamiento en las fronteras del país con Tailandia . [sesenta y cinco]

"Me gustaría que todos los países del mundo reconocieran el hecho de que el pueblo de Birmania está siendo abatido a tiros sin motivo alguno".

Aung San Suu Kyi , 22 de septiembre de 1988 [61]

A finales de septiembre, se estimaban alrededor de 3.000 muertes y un número desconocido de heridos, [65] con 1.000 muertes sólo en Rangún. [71] En ese momento, Aung San Suu Kyi pidió ayuda. [61] El 21 de septiembre, el gobierno había recuperado el control del país, [71] y el movimiento colapsó efectivamente en octubre. [61] A finales de 1988, se estimó [ ¿por quién? ] que 10.000 personas, entre manifestantes y soldados, habían sido asesinadas. [6] [ página necesaria ]

Secuelas

Muchos en Birmania creían que el régimen habría colapsado si las Naciones Unidas y los países vecinos se hubieran negado a reconocer la legitimidad del golpe. [73] Los gobiernos occidentales y Japón recortaron la ayuda al país. [72] Entre los vecinos de Birmania, India fue el más crítico; condenando la represión, cerrando fronteras y estableciendo campos de refugiados a lo largo de su frontera con Birmania. [74] En 1989, 6.000 partidarios de la LND habían sido detenidos y aquellos que huyeron a las zonas étnicas fronterizas, como Kawthoolei , formaron grupos con aquellos que buscaban una mayor autodeterminación . [75] Se estimaba que 10.000 habían huido a montañas que estaban controladas por insurgentes étnicos como el Ejército de Liberación Nacional Karen ( KNLA ), y muchos de ellos se entrenaron más tarde para convertirse en soldados. [76] [77]

Después del levantamiento, el SLORC emprendió una campaña de "torpe propaganda" contra quienes habían organizado las protestas. [78] El jefe general de Inteligencia, Khin Nyunt , celebró conferencias de prensa en inglés cuyo objetivo era dar a los diplomáticos y medios de comunicación extranjeros un relato favorable de la respuesta del SLORC a las protestas. [78] [79] Durante este período, se impusieron más restricciones a los medios birmanos , negándoles la relativa libertad de informar noticias que habían podido ejercer en el momento álgido de las protestas. En las conferencias, detalló una conspiración en la que la derecha conspiraba para derrocar al régimen con la ayuda de "extranjeros subversivos" y una conspiración en la que la izquierda conspiraba para derrocar al Estado. [78] A pesar de las conferencias, pocos creyeron la versión del gobierno de los acontecimientos. [78] Mientras se llevaban a cabo estas conferencias, el SLORC estaba negociando en secreto con los amotinados . [79]

Entre 1988 y 2000, el gobierno birmano estableció 20 museos que detallaban el papel central del ejército a lo largo de la historia de Birmania y el tamaño del ejército aumentó de 180.000 a 400.000. [61] El gobierno birmano también mantuvo cerradas las escuelas y universidades para evitar futuros levantamientos. [61] Inicialmente, Aung San Suu Kyi , U Tin Oo y Aung Gyi rechazaron públicamente la oferta del SLORC de celebrar elecciones el año siguiente, alegando que no podían celebrarse libremente mientras Birmania estuviera bajo gobierno militar. [80] [81]

Significado

Hoy, los expatriados y ciudadanos birmanos conmemoran el levantamiento . En Tailandia , los estudiantes también conmemoran el levantamiento cada 8 de agosto. [82] En el vigésimo aniversario del levantamiento, 48 activistas fueron arrestados por conmemorar el evento en Birmania. [83] El evento obtuvo mucho apoyo para el pueblo birmano a nivel internacional. Los poemas fueron escritos por estudiantes que participaron en las protestas. La película de 1995 Beyond Rangún es un drama de ficción basado en los acontecimientos que tuvieron lugar durante el levantamiento.

El levantamiento provocó la muerte y el encarcelamiento de miles de personas. Muchas de las muertes ocurrieron dentro de las cárceles, donde los presos de conciencia fueron sometidos a torturas inhumanas y privados de provisiones básicas, como alimentos, agua, medicinas y servicios sanitarios. De 1988 a 2012, el ejército y la policía detuvieron y encarcelaron ilegalmente a decenas de miles de líderes del movimiento birmano a favor de la democracia, así como a intelectuales , artistas , estudiantes y activistas de derechos humanos . Pyone Cho , uno de los líderes del levantamiento, pasó 20 años de su vida adulta en prisión. Ko Ko Gyi , otro líder del levantamiento, pasó 18 años de su vida en prisión . Min Ko Naing fue puesto en régimen de aislamiento durante nueve años por su papel como líder del levantamiento. [84] Debido a que el levantamiento comenzó como un movimiento estudiantil , muchas de las personas que fueron arrestadas , encarceladas , torturadas y asesinadas por la policía y el ejército eran estudiantes de secundaria y universitarios .

Muchos de los líderes estudiantiles del levantamiento se convirtieron en activistas de derechos humanos y líderes del movimiento birmano a favor de la democracia durante toda su vida. Diecinueve años después, muchos de estos mismos activistas también desempeñaron un papel en la Revolución Azafrán de 2007 . El Grupo de Estudiantes Generación 88 , que lleva el nombre de los acontecimientos del 8 de agosto de 1988, organizó una de las primeras protestas que finalmente culminó en la Revolución Azafrán . Pero antes del estallido de manifestaciones a gran escala, sus miembros fueron arrestados y condenados a largas penas de prisión de hasta 65 años. Entre los activistas arrestados se encontraban personas destacadas como Min Ko Naing , Mya Aye , Htay Kywe , Mie Mie , Ko Ko Gyi , Pyone Cho, Min Zeyar, Ant Bwe Kyaw y Nilar Thein . [85] Aunque no es miembro del Grupo de Estudiantes de la Generación 88, un manifestante en solitario, Ohn Than, también se unió a la manifestación. [86] Todos ellos fueron liberados gracias a una amnistía general en 2012. Continúan trabajando como políticos y activistas de derechos humanos en Myanmar. También hicieron campaña a favor de la Liga Nacional para la Democracia (LND) en las elecciones generales de 2015 . Pyone Cho, uno de los principales líderes de la Generación 88, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes en las elecciones de 2015.

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ Birmano : ၈၈၈၈ အရေးအခင်း
  2. ^ Birmano : ပြည်သူ့အာဏာ အုံကြွမှု [7]
  3. ^ Birmano : ၁၉၈၈ အရေးအခင်း [8]

Referencias

  1. ^ "Hable con el doctor de la imagen histórica de 8888 - Parte 1". YouTube . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  2. ^ Neeraj Gautam (2009). Buda, su vida y enseñanzas. Editorial Mahavir & Sons. ISBN 978-81-8377-247-1.[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcdefg Fong (2008), págs.149
  4. ^ abc Fogarty, Phillipa (7 de agosto de 2008). ¿Valió la pena el levantamiento de Birmania de 1988? Archivado el 12 de enero de 2009 en Wayback Machine . Noticias de la BBC .
  5. ^ abcde Ferrara (2003), págs.313
  6. ^ abcd Wintle (2007)
  7. ^ abc Yawnghwe (1995), págs.170
  8. ^ Jefe, Jonathan (16 de marzo de 2021). "Golpe de Myanmar: lo que los manifestantes pueden aprender de la generación de 1988'". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  9. ^ Ferrara (2003), págs. 302-303
  10. ^ "El hambre de comida y el liderazgo provocaron disturbios en Birmania". Crónica de Houston . 11 de agosto de 1988.
  11. ^ Tweedie, Penny. (2008). Se recuerda la opresión de la junta Archivado el 2 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Reuters .
  12. ^ ab Vigilante de Birmania (1989)
  13. ^ *Tallentire, Mark (28 de septiembre de 2007). El camino de Birmania a la ruina Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . El guardián .
  14. ^ ab Woodsome, Kate. (7 de octubre de 2007). El 'camino birmano al socialismo' lleva al país a la pobreza. Voz de America .
  15. ^ ab Steinberg (2002)
  16. ^ Aung-Thwin, Maureen. (1989). Días birmanos Archivado el 23 de febrero de 2006 en Wayback Machine . Relaciones Exteriores .
  17. ^ Ciudadano de Ottawa . 24 de septiembre de 1988. pág. A.16
  18. ^ Prensa asociada . Tribuna de Chicago . 26 de septiembre de 1988.
  19. ^ Wintle, pag. 338.
  20. ^ "'Una época peligrosa 'en Myanmar: los birmanos en California luchan por respuestas y atención ". Los Ángeles Times . 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "[Entrevista] El líder de la democracia de Myanmar en Corea del Sur está" 100% seguro de que este movimiento de democratización tendrá éxito"". inglés.hani.co.kr . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Golpe de Myanmar: lo que los manifestantes pueden aprender de la generación de 1988'". Noticias de la BBC . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Lintner (1989), págs. 94–95.
  24. ^ abcd Karthikeyan, Ananth (28 de octubre de 2017). "Una situación de Ne Win: las tres desmonetizaciones de Birmania". Menta . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  25. ^ ab Boudreau (2004), págs.192
  26. ^ Williams, Nick B. Jr. (12 de septiembre de 1987). "El comercio se enreda mientras Birmania gobierna que gran parte de su moneda no tiene valor". Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  27. ^ abcdefgh Tucker (2001), págs.228
  28. ^ Fong (2008), págs.146
  29. ^ Lwin (1992)
  30. ^ abcdefg Boudreau (2004), págs.193
  31. ^ Lintner (1989), págs. 95–97.
  32. ^ Yitri (1989)
  33. ^ abcd Yawnghwe (1995), págs.171
  34. ^ Fong (2008), págs.147
  35. ^ Smith (1999), págs. 1-14
  36. ^ Fong (2008) págs. 147-148.
  37. ^ Fink (2001), págs.51
  38. ^ abc Fong (2008), págs.148
  39. ^ ab Smith (1999)
  40. ^ Fong (2008). En 1962, Lwin había ordenado a las tropas que dispararan contra manifestantes estudiantiles, matando a decenas, y ordenó que volaran el edificio de la Unión en la Universidad de Rangún.
  41. ^ ab Boudreau (2004), págs.202
  42. ^ Lintner (1989), págs.126
  43. ^ Boudreau (2004) Se considera que dos grupos tienen grandes redes de apoyo internas y subterráneas.
  44. ^ abcd Boudreau (2004), págs.203
  45. ^ ABC Ghosh (2001)
  46. ^ abc Mydans, Seth. (12 de agosto de 1988). Levantamiento en Birmania: el antiguo régimen bajo asedio. Los New York Times .
  47. ^ Williams hijo, Nick. (10 de agosto de 1988). "36 muertos en protestas contra el gobierno militar en Birmania". Los Ángeles Times .
  48. ^ abc Boudreau (2004), págs.205
  49. ^ Callahan (2001)
  50. ^ ab Boudreau (2004), págs.204
  51. ^ ab Burma Watcher (1989), págs.179.
  52. ^ The Vancouver Sun 17 de agosto de 1988. pág. A.5
  53. ^ Fink (2001)
  54. ^ Fink (2001), págs.58
  55. ^ abcd Fong (2008), págs.150
  56. ^ ab Boudreau (2004), págs.208
  57. ^ Clementos (1992)
  58. ^ Smith (1999), págs.9
  59. ^ Silverstein (1996)
  60. ^ Fink (2001), págs.60
  61. ^ abcdef Tucker (2001), págs.229.
  62. ^ Boudreau (2004), págs.212.
  63. ^ Callahan (1999), págs.1.
  64. ^ Departamento de Estado de Estados Unidos, 1988
  65. ^ abc Boudreau (2004), págs.210.
  66. ^ Maung (1999)
  67. ^ Yeni. "Veinte años marcando el tiempo". El Irrawaddy. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  68. ^ Kyi May Kaung (8 de agosto de 2008). "Birmania: esperando el amanecer". Democracia abierta. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  69. ^ Delang (2000)
  70. ^ Ferrara (2003), págs. 313–4.
  71. ^ abc Ferrara (2003), págs.314.
  72. ^ abc Fong (2008), págs.151
  73. ^ Yawnghwe (1995), págs.172.
  74. ^ Personal de Publicaciones Europa (2002), págs.872
  75. ^ Fong (2008), págs.152.
  76. ^ Smith (1999), págs.371.
  77. ^ Smith (1999), págs.17.
  78. ^ abcd Boudreau (2004), págs.190
  79. ^ ab Lintner (1990), págs.52
  80. ^ Mydans, Seth. (23 de septiembre de 1988). Represión de Birmania: el ejército a cargo. Los New York Times .
  81. ^ Thein, Seinenu (mayo de 2014). "Héroes de la democracia: la generación 88 de Birmania y el legado de Mandela". Cine Psicocultural . Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  82. ^ La Nación. (9 de agosto de 1997). Los exiliados birmanos marcan la protesta. La Nación (Tailandia) .
  83. ^ *Tun, Aung Hla. (8 de agosto de 2008). Myanmar arresta a manifestantes del aniversario del "8-8-88" Archivado el 8 de enero de 2009 en Wayback Machine . International Herald Tribune .
  84. ^ Moe, KZ (21 de enero de 2012). "La última noche en la celda". El Irrawaddy. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  85. ^ Jonathan Head (11 de noviembre de 2008). "Duras sentencias para los rebeldes de Birmania". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  86. ^ "Un ex preso político fue arrestado por protestar solo frente a la oficina de las Naciones Unidas en Rangún". Asociación de Asistencia a Presos Políticos. 23 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de junio de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .

Bibliografía

Libros y revistas

Otras lecturas

enlaces externos