Representaciones culturales de Federico Barbarroja
Federico I , apodado Barbarroja, fue uno de los emperadores más notables del Sacro Imperio Romano Germánico , que dejó un considerable legado político y cultural, especialmente en Alemania e Italia . Por ello, ha sido objeto de numerosos estudios, así como de obras de arte. Debido a su popularidad y notoriedad, en los siglos XIX y principios del XX, fue instrumentalizado como símbolo político por muchos movimientos y regímenes: el Risorgimento , el gobierno guillermino en Alemania (especialmente bajo el emperador Guillermo I ) y el movimiento nacionalsocialista . Hoy, cuando ya no es necesaria una forma de conmemoración que establezca una tradición para el emperador, académicos como Kurt Görich piden neutralidad y advierten contra la instrumentalización de la persona histórica de otra manera. [1] Los historiadores modernos generalmente rechazan los mitos nacionalistas, al tiempo que retratan al emperador como un gobernante influyente que sufrió muchos reveses pero que a menudo logró recuperarse. Se restableció en Alemania, mejoró la posición imperial, pero también cometió errores al intentar afirmar su autoridad sobre las comunas del norte de Italia, lo que llevó a una lucha prolongada. Después de ser humillado en la batalla de Legnano , cambió sus políticas y logró una mejor relación de trabajo con las comunas italianas. Sus exitosos esfuerzos diplomáticos junto con una circunstancia en desarrollo también abrieron nuevas posibilidades para la posición imperial, en particular a través del matrimonio de su hijo Enrique VI con Constanza de Sicilia . Diferentes estudios exploran diferentes aspectos de su personalidad, y los estudios alemanes recientes enfatizan la relación del emperador con la cultura caballeresca y cortesana de la época.
Leyendas y anécdotas
Tras la conquista de la ciudad de Milán en 1162, los restos de los Reyes Magos fueron enviados a Colonia . Hoy en día, la Catedral de Colonia los alberga y todavía son venerados. [2]
Como el emperador popular murió sin confesarse (en la época medieval, la muerte repentina se consideraba un castigo de Dios), nacieron diversos mitos para ayudar al pueblo a sobrellevar esta situación. Algunos cronistas modificaron la historia para que el emperador pudiera arrepentirse antes de morir. [3]
La leyenda más famosa de Barbarroja es la leyenda de Kyffhäuser . La leyenda dice que no está muerto, sino dormido con sus caballeros en una cueva en las montañas Kyffhäuser en Turingia o el Monte Untersberg en la frontera entre Baviera, Alemania, y Salzburgo , Austria , y que cuando los cuervos dejen de volar alrededor de la montaña, despertará y restaurará Alemania a una Edad de Oro. [4] Según la historia, su barba roja ha crecido a través de la mesa en la que se sienta. Tiene los ojos medio cerrados mientras duerme, pero de vez en cuando levanta la mano y envía a un niño a ver si los cuervos han dejado de volar. [5] Una historia similar, ambientada en Sicilia, fue atestiguada anteriormente sobre su nieto, Federico II . [6] Para obtener apoyo político, el Imperio alemán construyó sobre Kyffhäuser el Monumento Kyffhäuser , que declaraba al Kaiser Guillermo I la reencarnación de Federico; la dedicación de 1896 tuvo lugar el 18 de junio, el día de la coronación de Federico. [7] Según Freed, al principio los prusianos no estaban demasiado entusiasmados con la leyenda de Barbarroja (Barbarroja había sido principalmente un símbolo para los príncipes del sur, que querían enviar el mensaje de que querían participar en los asuntos del gobierno central como en la época del emperador). No empezaron a promover la leyenda de forma activa hasta 1871 (el año en que Guillermo I se convirtió en emperador de Alemania). [8]
En la Europa medieval , la Leyenda Áurea fue perfeccionada por Jacobus de Voragine . Esta fue una interpretación popularizada del fin del mundo bíblico . Consistía en tres cosas: (1) terribles desastres naturales; (2) la llegada del Anticristo ; (3) el establecimiento de un buen rey para combatir al Anticristo. Estas fábulas milenarias eran comunes y libremente comercializadas por las poblaciones de la Europa continental . Los relatos del fin de los tiempos habían existido durante miles de años, pero entraron en la tradición cristiana con los escritos del apóstol Pedro. [9]
La leyenda ha sido leída como profecía desde el principio, como se ve en la colección italiana Sibyla Eritrea , la Sächsische Weltchronik (1260), Salimbene di Adam 's Cronica (1280). Barbarroja aparece en una forma mesiánica, no solo como un nuevo sino también como el tipo final de gobernante: emperador de la paz, que se asocia con los últimos días. [11]
En siglos posteriores, la propaganda alemana jugó con las fábulas exageradas que creía la gente común al caracterizar a Federico Barbarroja y Federico II como personificación del "buen rey". [9] Otras figuras como Martín Lutero , Federico II el Grande de Prusia y Bismarck también se asociaron con el culto al líder nacional, que luego sería movilizado por los nacionalsocialistas. [12] [13]
Otra leyenda cuenta que cuando Barbarroja estaba en el proceso de apoderarse de Milán en 1158, su esposa, la emperatriz Beatriz , fue tomada prisionera por los enfurecidos milaneses y obligada a cabalgar por la ciudad en un burro de manera humillante. Algunas fuentes de esta leyenda indican que Barbarroja implementó su venganza por este insulto obligando a los magistrados de la ciudad a sacar un higo del ano de un burro usando solo sus dientes. [14] Otra fuente afirma que Barbarroja descargó su ira sobre todos los hombres físicamente aptos de la ciudad, y que no fue un higo lo que se les obligó a sostener en la boca, sino el excremento del burro. Para aumentar esta degradación, se les hizo anunciar, "Ecco la fica" (que significa "he aquí el higo"), con las heces todavía en la boca. Se decía que el gesto insultante (llamado fico), de poner el puño con el pulgar entre el índice y el medio, tenía su origen en este acontecimiento. [15] Esta leyenda se menciona en Gargantúa y Pantagruel (siglo XVI). [16]
Durante el Risorgimento en Italia, Federico Barbarroja se convirtió en el bárbaro simbólico, el opresor extranjero que fue derrotado por los héroes de un movimiento de independencia nacional representado por la Liga Lombarda. Esta interpretación tuvo influencia más tarde en la historiografía italiana. Surgieron varias historias; un ejemplo es el de Cesare Cantù , quien contó que Federico envió de regreso a Milán a los milaneses a quienes les había cortado las manos o les había quitado los ojos. [17] [18] Según Cardini, hasta el día de hoy, algunos libros escolares en Italia todavía describen a Federico Barbarroja como un nacionalsocialista de vanguardia. [19]
En Italia, a diferencia de Alemania, Barbarroja como personaje legendario sigue siendo ambivalente. Hay diferentes, incluso contrastantes, relatos de sus hazañas. Inspira fuertes emociones. Mientras que en Milán , Tortona y Asti , las ciudades que fueron destruidas por Federico Barbarroja, todavía lo ven como el opresor extranjero, es visto con una luz favorable en Como , Pavía y Lodi (fue la queja de Lodi a Barbarroja sobre el acoso de Milán lo que lo trajo a Italia); este último grupo lo ve como "un antiguo partidario de las tradiciones de sus propias ciudades". En Brienno , incluso tiene una imagen sagrada. Para Spoleto , las leyendas oscuras y claras se mezclan para producir un "enemigo amado" ( amato nemico ). [20]
Historiografía
En 2010, el profesor Gianluca Raccagni de la Universidad de Edimburgo resumió el conocimiento actual sobre el gobierno de Federico de la siguiente manera: [21]
Existen buenas razones para que el legado y la fama de Federico perduren a lo largo de los siglos, ya que estuvo profundamente involucrado en la expansión de la influencia del Sacro Imperio Romano Germánico, gozó de un gobierno prolongado y notablemente estable en Alemania (relativamente hablando), se vio envuelto en una lucha trascendental con el papado y las comunas de las ciudades lombardas y mantuvo amplios contactos con los demás gobernantes cristianos de Europa y el Mediterráneo, por no mencionar la cruzada que emprendió y durante la cual murió. Federico estuvo muy cerca de acabar con la autonomía de las ciudades-estado italianas poco después de su nacimiento, de restablecer el control imperial sobre el papado y de expandir su hegemonía también en el Mediterráneo. Una serie reciente de conferencias también ha subrayado la profunda influencia de su reinado en el desarrollo del derecho público.
Otón de Frisinga , tío de Federico, escribió un relato de su reinado titulado Gesta Friderici I imperatoris (Hechos del emperador Federico). La otra obra importante de Otón, la Chronica sive Historia de duabus civitatibus ( Crónica o Historia de las dos ciudades ) había sido una exposición de la Civitas Dei ( La ciudad de Dios ) de San Agustín de Hipona , llena de negatividad agustiniana sobre la naturaleza del mundo y la historia. Su obra sobre Federico es de tono opuesto, siendo un retrato optimista de los gloriosos potenciales de la autoridad imperial. [22] [23] Otón murió después de terminar los dos primeros libros, dejando los dos últimos a Rahewin , su preboste. El texto de Rahewin depende en gran medida de los precedentes clásicos. [24]
Según John Freed, hasta finales del siglo XIX, incluso los eruditos en Alemania tenían que confiar en una historia semipopular para obtener una visión general del reinado de Federico. Hubo dos ocasiones en las que se hizo un esfuerzo sustancial para crear una biografía completa del emperador y ambas terminaron con la muerte del autor principal. La primera fue obra de Henry Simonsfeld, quien murió en 1913 y su libro, nunca completado, termina con la muerte de Otto de Freising en 1158. La otra contribución notable son los dos volúmenes sobre Federico en Geschichte der Deutschen Kaiserzeit (1855-88) de Wilhelm von Giesebrecht . Giesebrecht murió en 1889 y, por lo tanto, su estudiante Bernhard von Simson fue quien completó la obra en 1895. Esta más tarde se convirtió en la obra académica estándar sobre la vida del emperador. [25]
Giesebrecht presenta la era de Barbarroja como un punto culminante de la historia alemana. [26] Freed opina que esta obra tenía como objetivo despertar el patriotismo. [27]
En 1975 se publicaron las cartas de Federico. Esto y el abandono del mito de Kyffhäuser en la posguerra han dado lugar a la publicación de varias biografías nuevas. Entre los historiadores de habla alemana, las autoridades más destacadas son Ferdinand Opll, [25] Johannes Laudage (que murió en un accidente en 2008, por lo que no pudo escribir la sección sobre la década de 1170) [28] [29] y Knut Görich [30] .
Bernd Schütte atribuye a Ferdinand Oppl el mérito de haber elevado la investigación sobre Federico I a un nivel nuevo y resiliente, con contribuciones tanto a través de estudios como de adiciones bibliográficas (Oppl es a la vez investigador y archivador). [31] Friedrich Barbarossa de Opll presenta al emperador como un líder pragmático con capacidad de adaptación y recuperación después de la derrota. [32] Jean-Yves Mariotte elogia mucho las obras, pero añade que una mayor claridad sobre los temas de la función imperial o el aspecto financiero de la monarquía podría ampliar la perspectiva. [33]
Las obras de Knut Görich sobre Federico incluyen Friedrich Barbarossa: Eine Biographie y Die Ehre Friedrich Barbarossas: Kommunikation, Konflikt und politisches Handeln im 12. Jahrhundert , en el que analiza extensamente el apego de Federico al concepto de honor imperii , que estaba vinculado no solo a su autocomprensión como gobernante, sino también a derechos y deberes, y también sujeto a actos de equilibrio con lo que era políticamente posible. [34] [35] Görich no ve la Paz de Venecia de 1177 como una derrota para Federico, sino un regreso al consenso, que más tarde ayudó a hacer espacio para la maniobra. [36] Graham Loud está de acuerdo con Görich en que el concepto y el lenguaje del honor impregnaron el reinado de Federico, pero a veces, podrían haber enmascarado realidades complejas. Loud también señala que Görich muestra de manera creíble a Federico como un hombre ambicioso, calculador y hábil, uno de los cuales era "una habilidad para satisfacer y recompensar a aquellos que no estaban necesariamente dentro de su círculo íntimo". Por otro lado, Loud opina que Görich menciona demasiado poco el gobierno de Federico al norte de los Alpes. [30] Contrariamente a Laudage, Görich cuestiona si los investigadores tradicionales han enfatizado demasiado el lado intencional de la política de Federico y, en cambio, destaca su capacidad para moderar la política de consenso y la voluntad de probar nuevos modos de gobierno. [37]
Laudage también considera que el concepto de honor es el factor determinante del pensamiento y las acciones de Federico. Según Laudage, esto se debía a que el emperador vivía en un entorno en el que muchas de las cuestiones planteadas en dietas y concilios eran en última instancia conflictos de honor ( Ehrkonflikte ): "En una sociedad que carecía de una constitución imperial escrita, era crucial afirmar de forma constante y demostrativa la propia reputación y posición en la jerarquía social" (p. 46). [38] Durante su carrera, Federico había demostrado una auténtica caballerosidad y generosidad, así como una gran ambición, pero también violencia y crueldad. Laudage criticó especialmente el enfoque de pura fuerza que Federico empleó contra Milán, que en última instancia condenó la empresa. [39] Bernd Schütte señala que Laudage "atribuye al emperador y a sus consejeros la iniciativa decisiva en todos los campos, siempre orientada al futuro y acompañada de ideas y planes de largo alcance". Schütte también opina que en comparación con la obra de Ferdinand Opll, publicada en 1990, el aspecto caballeresco-cortesano de Federico se presenta ahora de una manera más pronunciada y clara, como se muestra en la obra de Laudage así como en la de otros estudiosos recientes. [40]
Los historiadores Plassmann y Foerster, en una reseña de Frederick Barbarossa: the Prince and the Myth de Freed , señalan que la obra, como "la primera biografía en inglés de Federico Barbarroja en varias décadas", es una fuente valiosa y podría ser de utilidad para el público angloparlante, aunque existen algunos problemas y puntos de vista particulares del autor. Otros biógrafos también analizan los períodos en los que el emperador estuvo impotente, pero no lo ven tan generalizado durante todo su reinado como Freed. Plassmann señala que Freed ignora el punto de vista de Knut Görich que sostiene que "Federico fue aceptado universalmente 'como rey y emperador y logró impulsar la sucesión que quería'". Según Plassmann, Federico alcanzó un "nivel inusual de aceptación" dentro de Alemania, lo que le ayudó a sobrevivir a la excomunión, la peste, una aplastante derrota contra la oposición italiana y el desafío de uno de los príncipes más poderosos del reino y terminó como el líder indiscutible de la hueste alemana en la tercera cruzada". [41] [42]
La obra de Wolfgang Stürner sobre la dinastía Hohenstaufen, Die Staufer. Eine mittelalterliche Herrscherdynastie. Bd. 1: Aufstieg und Machtentfaltung (975 bis 1190), publicada en 2019, es una obra muy valorada sobre el emperador (dos tercios del libro abarcan el reinado de Barbarroja). Stürner rechaza la visión de Barbarroja como un emperador dirigido por príncipes y ve al emperador, ante todo, como un gobernante que intentó restablecer la paz en el Imperio mediante su papel de árbitro y juez y sus Landfriedensgesetze (leyes de paz), a menudo con éxito. Hermann Kamp elogia la calidad general de la obra, aunque afirma que aún está por ver si Barbarroja pensó y actuó de manera consistente de esta manera. Cita como ejemplo el caso de Enrique el León y Enrique Jasomirgott, a quienes Barbarroja reconcilió expresamente por el bien de la paz familiar. Para Stürner, el honor no jugó un papel demasiado importante en las decisiones importantes de Federico. [43] Por ejemplo, el factor determinante en el conflicto de Federico con Miliano fue la negativa de la ciudad a hacer las paces con otras ciudades que se quejaban ante Federico sobre Milán, así como el rechazo de Milán al papel de Federico como autoridad designada por Dios para mantener el orden y la paz. Stürner también aprueba el plan de Barbarroja para una comunidad administrada centralmente en el Reichsitalien , aunque opina que Barbarroja juzgó mal la autocomprensión de los poderes eclesiásticos en Occidente y la falta de voluntad de los monarcas franceses e ingleses para apoyar la posición imperial en la reivindicación de la supremacía en materia eclesiástica. [44]
En Italia, la atención académica hacia la persona de Federico y su reinado siempre ha sido considerable, a la luz de sus extensas actividades en los dominios italianos. [45] En 1985, Franco Cardini escribió una biografía comprensiva [46] . La investigación a menudo se centra en la relación, o lucha, entre Federico y los municipios italianos. Hoy, la tradición mítica de "opresor y oprimido", fomentada por el Risorgimento, ya no es popular. Los investigadores vieron el conflicto como el choque entre concepciones políticas opuestas, para las cuales las dos partes intentaron encontrar soluciones a través de medidas legales y por la fuerza. [47] Schumann señala que la obra Federico Barbarossa nel dibattito storiografico in Italia e in Germania , editada por Manselli y Riedmann, es una síntesis definitiva de los enfoques historiográficos no orientados a lo nacional (que combinan los resultados de la investigación alemana e italiana) de los últimos cuarenta años. [45]
Knut Görich opina que los escritores italianos tienden a asumir que la responsabilidad de la destrucción de Milán recaía únicamente sobre Federico, pero que las ciudades aliadas con él también desempeñaron un papel importante. Alfredo Pasquetti señala que los relatos alemanes muestran que la destrucción fue entendida como una especie de venganza, pero al mismo tiempo, los autores creyeron que era justicia y la justificaron con la esperanza de que una vez que se completara la subyugación de Milán, podrían emprenderse empresas más gloriosas. [48]
Joseph P. Huffman hace la siguiente evaluación del emperador: [49]
Federico I Barbarroja murió como vivió, mucho más exitoso en sus victorias diplomáticas que en las militares. Fue lo suficientemente ingenioso para aprovechar las fisuras entre sus oponentes y librarse de las consecuencias de los reveses graves, lo suficientemente sabio intuitivamente para ofrecer a sus adversarios una compensación por sus pérdidas mientras seguía construyendo controles y contrapesos futuros, y lo suficientemente realista políticamente para creer en el honor y la soberanía imperiales mientras aceptaba lo posible y práctico cuando era necesario.
Jenny Benham señala que el tratado de Venecia de 1177 marcó el comienzo de un período de prosperidad para el reino siciliano, mientras que el emperador y sus descendientes obtuvieron el derecho al señorío de Sicilia, y por ende de la mayor parte de Italia, que sería materializado más tarde por Constanza y Enrique. [50]
Joseph F. Byrne señala que, aunque los éxitos de las comunas italianas fueron efímeros, a largo plazo su resistencia frente al mayor monarca de Europa reforzó una ética comunitaria que perduraría otros dos siglos y más. Byrne opina que Federico era un político flexible, pero en Italia su punto ciego le hizo negarse a comprender el compromiso de las comunas italianas con sus libertades y, por tanto, durante un cuarto de siglo, no pudo formular una solución satisfactoria. Junto con su negativa a reconocer a Alejandro como Papa y su necesidad de tratar asuntos al norte de los Alpes, esto le impidió triunfar como señor supremo directo. [51]
Peter Wilson opina que la tregua de 1177, seguida de la Paz de Constanza, mediante la cual las ciudades aceptaron el señorío imperial mientras el emperador reconocía su autonomía comunal y la Liga, aseguró una buena relación de trabajo entre ambos bandos hasta la guerra civil imperial que siguió a la doble elección de 1198. Aun así, la situación permaneció abierta a la muerte de Federico II. Con respecto a la Cruzada de 1190, Wilson escribe que "el propio Barbarroja murió en el camino, pero aunque la expedición no logró recuperar Jerusalén, alivió la presión sobre los reinos cruzados y forjó conexiones más estrechas entre las cruzadas y el cargo imperial". [52]
La cultura bajo Federico Barbarroja
El reinado de Barbarroja se caracteriza por el florecimiento de la cultura cortesana y la literatura caballeresca. Peter Munz opina que esto constituye "una prueba más de la transformación social que dio lugar a una universalización de las relaciones feudales". [53]
Estudios jurídicos
El patrocinio de Barbarroja se centró principalmente en los estudios jurídicos, en concreto en las leyes romanas. Se interesó especialmente por la facultad de Derecho de Bolonia , concedió la Authentica habita , concedió privilegios a los clérigos boloñeses y reconoció el importante papel de la ley en la administración imperial. El nuevo saber jurídico influyó en las leyes promulgadas por el emperador en Roncaglia . [57] [58] [59]
Historiografía y literatura
Thomas Foerster señala que el florecimiento cultural e intelectual en la corte de Federico fue el resultado tanto de la expansión hacia el Regnum Italia y el Mediterráneo como de la boda de Federico en 1156 con Beatriz de Borgoña . Por un lado, el nuevo rey-emperador, a través de sus hechos y logros, inspiró a los intelectuales e historiadores de su tiempo a producir obras de poesía e historiografía. Por otro lado, el emperador mostró interés en las hazañas de los gobernantes históricos, como es evidente en la Chronica de duabus civitatibus de Otón de Freising , una crónica mundial latina que registra la historia desde la creación del hombre hasta la era de Federico, y Gesta Friderici Imperatoris , una notable obra historiográfica temprana de los Hohenstaufen. [60] Otras obras notables incluyen el Carmen de gestis Frederici imperatoris en Lombardía , escrito por un erudito residente en Italia; la Historia expeditione Frederici , que hace referencia a la cruzada de 1189-90; Ligurinus , poema épico que convierte en verso la prosa de las Gesta Friderici ; obras de Godofredo de Viterbo , que sirvió tanto a Barbarroja como a Enrique VI .
Además de traer una paz real a Alemania, Federico y sus contemporáneos intentaron construir una cultura de paz. Se esperaba que el rey-emperador, como pater patria , trajera la paz. Pero Federico hizo hincapié en establecer el modelo de paz con justicia, en lugar de afecto al estilo salio. Otón de Freising, en las Gesta Friderici Imperatoris , leyó esta "actitud en cada gesto de su sobrino". En la opinión de Otón, la constancia convirtió al emperador en un rector que equilibraba las funciones de rey y alto clérigo. [61] [62]
Federico fue un gran constructor de palacios y edificios públicos. [65]
El palacio de Gelnhausen fue construido por Barbarroja como parte de un plan para expandir las tierras ancestrales de los Hohenstaufen. La Enciclopedia Grove de Arte y Arquitectura Medieval comenta: "La gran riqueza de los capiteles e impostas de Gelnhausen apunta al sur de Francia (por ejemplo, La Daurade, Toulouse), y la disposición de los pilares acoplados en la capilla se encuentra allí. Algunos motivos provienen de Lorena. Sin embargo, todo se combina en un conjunto unificado de muy alta calidad, lo que sugiere la obra de un brillante maestro del Alto Rin que asimiló influencias del sur de Francia, Arles y Toulouse, Autun, Alsacia". [66]
La fortaleza de Eger (en checo: Cheb): En torno a 1180-1190, construyó la fortaleza imperial de Eger en un antiguo asentamiento eslavo. Característica de la idea de exhibición exterior de la época de los Hohenstaufen, tiene una arcada con ventanas abiertas al exterior, que simboliza el amor por la naturaleza. La Torre Negra y la capilla doble todavía se mantienen en pie. [67] [68]
Representaciones en las artes
Poemas
Un poeta no identificado, probablemente ciudadano de la ciudad proimperial de Bérgamo , escribió El canto de las hazañas del emperador Federico en Lombardía . El texto termina con la derrota de Federico en la batalla de Carcano el 9 de agosto de 1160. [70]
El Archipoeta , un famoso contemporáneo, escribe poemas sobre el emperador. [71]
Ya ve la meta de sus deseos [Tierra Santa] Allí emigra con alegría hacia Cristo.
La ilustración que acompaña al texto muestra a un ángel que presenta el alma del emperador, cuando era un bebé, a la mano de Dios. Al mismo tiempo, se muestra el cuerpo físico de Federico sumergiéndose en el agua. La corona imperial ya se encuentra bajo el agua. John Freed escribe que "esta representación discordante y su evaluación ambivalente del reinado de Federico pronto fueron cubiertas con una capa de pintura que no se eliminó hasta principios del siglo XX. Hace tiempo que debería haber llegado el momento de descubrir al príncipe que se esconde tras el mito". [72]
Christian Joseph Matzerath (1815-1876) escribió La tumba del emperador Barbarroja ( Kaiser Rotbarts Grab ). [73]
Música
La tradición del minnesang alemán comenzó bajo el reinado de Federico y se inspiró en su Cruzada, así como en su considerable mecenazgo artístico (y también en la tradición trovadoresca francesa de la época [75] ), aunque no eran canciones exhortativas ni políticas y tendían a ser canciones de amor. [76] [77] [78] Los minnesingers como Friedrich von Hausen representaron a Federico y su corte en sus obras. [79]
Der alte Barbarossa, publicado en 1813 por el poeta Friedrich Rückert (1788-1866) , es un famoso poema sobre el emperador que duerme en la montaña, probablemente influenciado por sentimientos anti-Napoleón. La música es de Joseph Gersbach. [80] [81] [82]
Gustav Pressel (1827-1890) compuso la famosa balada Barbarroja sobre el emperador. [83]
Entre 1888 y 1889, Siegmund von Hausegger compuso una gran obra, el poema sinfónico Barbarroja , también inspirado en la leyenda de Kyffhäuser y que contenía tres movimientos. [84] [85]
Ernst Raupach (1784 – 1852) escribió cuatro obras sobre Federico, una de sus dieciséis obras sobre los Hohenstaufen. [87]
Christian Dietrich Grabbe escribió la tragedia Kaiser Friedrich Barbarroja como parte de su ciclo Hohenstaufen en 1829. [87]
Der Untersberg (El Untersberg) es un singspiel de tres actos de Johann Nepomuk Poissl con libreto de Eduard von Schenk, estrenado el 30 de octubre de 1829 en Múnich. El escenario de esta obra es la montaña cercana a Salzburgo en cuyo interior se supone que duerme el emperador. [88]
Federico es el personaje principal Gervinus, der Narr vom Untersberg oder Ein patriotischer Wunsch es una ópera de 1849 de Franz von Suppé (el personaje principal Gervinus es su tonto de la corte). [90]
Federico Barbarroja a Redona, ed Ezzelino terzo, drammi. [En verso.] es un drama de 1851 (escrito en versos) de Cesare Campori. [91]
Richard Wagner relacionó a los dos héroes Sigfrido y Barbarroja, considerando a este último como la segunda venida del primero. En un principio, tenía la intención de escribir una ópera sobre el emperador, mezclando elementos germánicos y medievales, pero en 1848 decidió escribir sobre Sigfrido. [92] [87]
Artes visuales
Como el ascenso de la dinastía Wittelsbach estaba estrechamente vinculado al emperador, en 1166 integraron un águila, que representa tanto al Imperio como al Conde Palatino de Baviera , en su escudo de armas. En 1180, Federico instaló a Otón en el trono ducal. [93]
En el castillo de Lagopesole (Italia) se encuentra una figura masculina coronada, tallada en piedra caliza, que representa a Federico Barbarroja o a su nieto Federico II . Fue realizada entre 1242 y 1250. [94]
El emperador Federico Barbarroja recibiendo las súplicas de paz de su hijo, alrededor de 1409-1415, fue un dibujo que refleja la composición de escenas encargadas por el Consejo de los Diez a Pisanello para la Gran Sala del Consejo del Palacio Ducal de Venecia. [95]
La humillación de Federico I Barbarroja del papa Alejandro III fue una pintura encargada por el gobierno veneciano, pintada originalmente por Giovanni Bellini . En 1516, tras la muerte de Bellini, el encargo fue transferido a Tiziano . [96] Esta pintura fue destruida por un incendio en la década de 1570. Giorgione podría haber sido parte del proyecto. [97]
En 1596, Haarlem encargó un tapiz que representaba al emperador Barbarroja y al patriarca de Jerusalén otorgando a Haarlem un Aumento de su Escudo de Armas . El diseñador fue el pintor de Haarlem Pieter de Grebber . El tapiz corresponde a una pintura del mismo tema, también pintada por De Grebber, realizada para el ayuntamiento de Haarlem. Tanto el tapiz como la pintura muestran los regalos otorgados por el emperador Barbarroja y el patriarca de Jerusalén (una espada de plata y la Santa Cruz) a la ciudad. [101]
Sant'Ubaldo e Federico Barbarossa ( San Ubaldo de Gubbio y Federico Barbarroja ) es una pintura de 1683 de Ciro Ferri . [102]
El famoso retrato de Federico en la Kaisersaal de Frankfurt am Main es parte de una serie que representa a los emperadores que reinaron desde 768 hasta 1806 (creados entre 1839 y 1853). Este retrato fue pintado por Karl Friedrich Lessing (1808-1880) en 1840. [103] [104] En el techo de la Kaisersaal , hay un fresco que representa a Beatriz de Borgoña siendo traída por Apolo como novia a Federico, pintado por Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770) en 1751. [105] Otro fresco en el techo del mismo artista es Hochzeit des Kaisers Friedrich I. Barbarossa und Beatrice von Burgund que representa el matrimonio de Federico y Beatriz. [106]
Además del monumento Kyffhäuser mencionado anteriormente, durante los primeros años del Imperio alemán, se llevó a cabo en Goslar un programa iconográfico que asociaba a Federico con Guillermo I, centrado en el antiguo Kaiserpfalz (Palacio Imperial). Una famosa estatua ecuestre de Federico Barbarroja, construida por Robert Toberentz (1849-1895) en 1893-1895 y erigida hasta 1900, se encuentra en Goslar, con la estatua de Guillermo cerca (Federico al norte, Guillermo al sur). El Kaiserpfalz estaba decorado con pinturas que representaban también la vida de Federico, [108] [109] [110] [111] presididas por Johannes Wislicenus , que combinó la historia con los cuentos de hadas (la nación alemana como La Bella Durmiente o Dornröschen) y la saga (la leyenda de Barbarroja), lo medieval con lo moderno. [112] En La proclamación del Reich , Federico miró hacia abajo con aprobación la proclamación mientras la reina Luisa era presentada como Germania . [113] Otras pinturas de este programa incluyen: Barbarossas Erwachen (Barbarroja despertada), Barbarossas Fußfall vor Heinrich dem Löwen ( Barbarroja cayendo de rodillas delante de Enrique el León , que describe a Federico rogando a Enrique en Chiavenna por ayuda militar contra los lombardos en 1176), Barbarossas Sieg bei Ikonium ( La victoria de Barbarroja en Iconio ), Heinrich der Löwe bittet Barbarossa um Verzeihung ( Enrique el León suplicó perdón a Barbarroja , que describe el evento en Erfurt en 1181). [114]
L'Imperatore Federico Barbarossa, durante ilungo assedio di Alessandria, avendo tentato d'impadronirsi per sorpresa della città, ne viene cacciato dal popolo (1174). Federico Barbarossa cacciato da Alessandria ( Frederico Barbarroja expulsado de Alejandría ) es una pintura de 1851 de Carlo Arienti . [115]
Friedrich Barbarossa 1157 zu Besançon, den Streit der Parteien schlichtend (que representa al emperador tratando de separar dos partes en conflicto; aquí Otto von Wittelsbach , 1120-1183, quiere atacar físicamente a los legados papales) es una pintura (1859), de Hermann Freihold Plüddemann (1809–1868) . [116]
Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872) creó varias representaciones del emperador, entre ellas el grabado Friedrich Barbarossas Tod ( Muerte de Barbarroja ); la pintura El sueño del emperador Federico Barbarroja; Einzug Friedrich Barbarossas in Mailand ( Federico Barbarroja entrando en Milán ) (1839/40, encáustica, cartón, 585x631 cm, ahora destruido). [117] [118]
En el Palacio Real de Baviera, en Múnich , había una sala llamada Barbarossasaal , con pinturas encargadas por el rey Luis I de Baviera que representaban la vida de Barbarroja (pintadas por Johann Georg Hiltensperger , Ludwig Michael Schwanthaler , Joseph Karl Stieler y Schnorr): su elección como emperador, la entrada en Milán, el destierro de Enrique el León, la instalación de Otón de Wittelsbach, su reconciliación con el papa Alejandro III, el festival imperial en Maguncia, la batalla de Iconio, su muerte. Los relieves fueron realizados por Schwanthaler. [120] [121] [122] También hay una Sala Barbarroja en el Castillo de Lenzburg , antaño residencia del emperador. [123]
Herzog Heinrich der Löwe vor Barbarossa de Peter Janssen que representa a Enrique arrodillado frente a Federico. [124]
Hacia 1862, Filippo Carcano pintó Federico Barbarossa e il duca Enrico il Leone a Chiavenna. Federico Barbarossa e il duca Enrico il Leone a Chiavenna ( Frederico Barbarossa y el duque Enrique el León en Chiavenna ). [125]
En 1892, el escultor de Constanza Hans Baur (1829-1897) ganó el concurso para construir una fuente que sustituyera a la entonces ruinosa fuente de la Marktstätte . Baur construyó una estela de piedra arenisca roja de cuatro lados u obelisco en el centro de una cuenca de granito de la fuente, ahora llamada Kaiserbrunnen (Fuente Imperial). Se eligieron cuatro grandes emperadores alemanes, que representaban a cuatro grandes dinastías gobernantes: Enrique III (Francos), Federico Barbarroja (Hohenstaufen), Maximiliano I (Habsburgo) y Guillermo I (Hohenzollern). Las elecciones y las formas de representar a los emperadores se consideraban tradicionales. Cuando se inauguró la nueva fuente el 30 de octubre de 1897, Bauer había muerto seis meses antes. Más tarde, los retratos se fundieron durante la guerra. [126] En 1993, Gernot y Barbara Rumpf realizaron nuevos retratos imperiales . Maximiliano (ahora junto con su desaprobada emperatriz Bianca Maria Sforza ) y Federico Barbarroja regresaron, representados de manera caricaturesca, mientras que Otón I fue presentado (representado seriamente). La figura de Barbarroja está fusionada con la de un gran pez, aparentemente simbolizando su muerte relacionada con el agua. El emperador Guillermo I fue reemplazado por una paloma, tal vez simbolizando la paz. [127] [128]
Madonna di Provenzano con Federico Barbarossa e Alessandro III es una pintura en palio de 1959 de Vasco Valacchi que describe a Federico arrodillado frente al Papa Alejandro III junto a la figura de la Virgen de Provenzano. [130]
Madonna di Provenzano con Federico Barbarossa e Alessandro III es una pintura en palio de 1981 de Mario Ghezzi sobre el mismo tema. [131]
Con motivo del 800 aniversario de la Fiesta Imperial de Maguncia y de la Dieta de Pentecostés de 1184, el equipo de Erwin Mosen creó un monumento a Barbarroja (de 2 m de altura; el emperador aparece flanqueado por sus dos hijos en Maguncia ). [132] [133]
Novelas
Es un personaje de la obra de ficción La Religieuse de Marie-Catherine de Villedieu (1640-1683). En la historia, actuó como benefactor de un convento para cortejar a una bella monja que vivía allí. [134]
Des Ersten letzte Lebenstage de Friedrich es una novela de 1858 de Julius Bacher sobre los últimos días del emperador. [135]
Federico Barbarossa all'assedio di Crema romanzo storico es una novela de 1873 del escritor y dramaturgo italiano Pietro Saraceni. [136]
Karl Hans Strobl escribió la novela Kaiser Rotbart en 1935, utilizando la vida del emperador para proporcionar un marco para describir la temprana Edad Media alemana. [137] [138]
Barbarroja es una novela sobre el emperador escrita por Conrad von Bolanden . [139] [140]
Kaiser Friedrich Barbarossa: Historischer Roman es una novela de 1954 sobre Federico escrita por Heinrich Bauer (1896-1975). [141]
Federico es un personaje importante en Wie ein Falke im Sturm . En esta novela, fue servido por el joven noble Ditho, quien persiguió a un asesino que intentó matarlo. [142]
Baudolino es una novela de 2011 de Umberto Eco . La historia trata sobre el joven granjero Baudolino, el ahijado de Federico (Federico Barbarossa). [143]
Sabine Ebert (nacida en 1958) escribe una saga de cinco libros sobre Frederick, que incluye:
Schwert und Krone – Meister der Täuschung. Droemer Knaur, Múnich 2017, ISBN 978-3-426-65412-5
Adler und Löwe: Friedrich Barbarossa und Heinrich der Löwe im Kampf um die Macht es una novela de 2021 sobre Federico y Enrique el León de Paul Barz. [144]
Le fils chartreux de Barberousse es una novela de 2015 de Annie Maas sobre Terric, el hijo natural de Barbarroja. [145]
Barbarossa - Im Schatten des Kaisers: Historischer Roman es una novela de 2022 sobre Arndt von Cappenberg, quien sirvió a Federico pero amaba a Beatriz, de Michael Peinkofer. [146]
Películas
Federico es interpretado por Amleto Novelli en la película italiana de 1910 Federico Barbarroja , también llamada La Bataille de Legnano , dirigida por Mario Caserini . La película termina con Federico siendo herido fatalmente en batalla por Alberto da Giussano . [147]
Desde 1981, Como organiza el Palio del Baradello , en el que varios pueblos compiten para ganar el Palio, un manto de seda pintado a mano por varios artistas de Como cada año. [154]
2022 es el año 900 de conmemoración del nacimiento de Federico Barbarroja. Recientemente, en Selm , se ha creado una estela para conmemorar al emperador. [155] Se han planeado eventos como exposiciones y festivales sobre Federico en varias localidades alemanas, incluida una celebración en la cueva de Barbarroja . [156] [157] [158] [159] [160]
Recientemente, para conmemorar al emperador, el Batallón de Suministros 131 (llamado "Batallón Barbarroja") del cuartel Kyffhäuser (Kyffhäuser-Kaserne, Bundeswehr) construyó una enorme obra de arte terrestre en Bad Frankenhausen , que utiliza entre otras cosas 300 rollos de tela (cada uno tenía 100 metros de largo). La misión se llama Rotbart ("Barbarroja"). [161]
^ "Marginalie: Knochen٬ die die Welt bedeuteten". remszeitung.de (en alemán). 12 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Freed, John B. (2016b). Federico Barbarroja: El príncipe y el mito . págs. 518–537. doi :10.12987/yale/9780300122763.003.0019.
^ Hahn, Hans Joachim (1995). El pensamiento y la cultura alemanes: desde el Sacro Imperio Romano Germánico hasta la actualidad. Manchester University Press. pág. 15. ISBN978-0-7190-4192-1. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
^ Bernhard, Henry (3 de septiembre de 2019). "Kyffhäuser en Thüringen - Barbarossa als Touristenmagnet und Mythos der extremen Rechten". Deutschlandfunk Kultur (en alemán) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ Drescher, Michael Rodegang (31 de diciembre de 2016). Poetas de protesta: resignificación mitológica en la literatura estadounidense anterior a la guerra y alemana Vormärz. transcripción Verlag. pag. 254.ISBN978-3-8394-3745-2. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
^ Bessel, Profesor de Historia del Siglo XX Richard (28 de marzo de 1996). La Italia fascista y la Alemania nazi: comparaciones y contrastes. Cambridge University Press. pág. 121. ISBN978-0-521-47711-6. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
^ Schulze, Hagen (2007). Kleine deutsche Geschichte: mit Bildern aus dem Deutschen Historischen Museum (en alemán). CHBeck. pag. 6.ISBN978-3-406-56130-6. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
^ Walford, Cox y Apperson (1885), pág. 119
^ Novobatzky y Shea (2001)
^ DePierre, David (26 de junio de 2017). Breve historia del sexo oral. McFarland. pág. 71. ISBN978-1-4766-7126-0. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
^ Sorba, Carlotta (3 de mayo de 2021). Política y sentimientos en la Italia del Risorgimento: melodrama y nación. Springer Nature. pág. 134. ISBN978-3-030-69732-7. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
^ Allen, Beverly; Russo, Mary J. (1997). Revisioning Italy: National Identity and Global Culture [Revisión de Italia: identidad nacional y cultura global]. U of Minnesota Press. pág. 82. ISBN978-0-8166-2727-1. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
^ Cardini 1990, pág. 265.
^ Facaros, Dana; Pauls, Michael (2008). Lombardía y los lagos italianos. Cadogan Guides. pp. 24, 84. ISBN978-1-86011-402-1. Recuperado el 15 de agosto de 2022 .
^ Boletín, Instituto Histórico Alemán de Londres (1 de enero de 2010). «Gianluca Raccagni: reseña de Johannes Laudage, Friedrich Barbarossa (1152-1190): Eine Biografie, ed. Lars Hageneier y Matthias Schrör». Boletín del Instituto Histórico Alemán de Londres . 32 (2) . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Cantor, Norman F. (1993). La civilización de la Edad Media. Nueva York: HarperCollins. pág. 309. ISBN0-06-017033-6. Recuperado el 24 de septiembre de 2016 .
^ Cantor (1969), págs. 359-360
^ Cantor (1969), pág. 360
^ ab Liberado 2016a, págs. xxxi – xxxiii.
^ Loud, Graham A.; Schenk, Jochen (6 de julio de 2017). Los orígenes de los principados alemanes, 1100-1350: ensayos de historiadores alemanes. Taylor & Francis. pág. 41. ISBN978-1-317-02200-8. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
^ Freed 2016a, pág. 545.
^ Liberado 2016a, págs. xxxii-xxxiii.
^ Schütte, Bernd (2009). J. Laudage: Friedrich Barbarroja. ISBN978-3-7917-2167-5. Recuperado el 19 de febrero de 2022 .
^ ab Loud, Graham A. "Knut Görich, Friedrich Barbarossa. Eine Biographie, München (CH Beck) 2011" (PDF) . Francia-Recensio 2012/3 Mittelalter – Moyen Âge (500-1500) .
^ Schütte, Bernd. "Böhmer, JF; Opll, Ferdinand (Bearb.): Die Regesten des Kaiserreiches unter Friedrich I. 1152 (1122)–1190. 4. Lieferung 1181–1190. Viena: Böhlau Verlag Wien 2011. ISBN: 978-3-205- 78683-2; S." hsozkult . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ Opll 1990, págs. 299–308.
^ Mariotte, Jean-Yves (28 de noviembre de 2018). "Ferdinand Opll, Friedrich Barbarroja, 1990". Francia . Bd. 18: 289–290 páginas. doi :10.11588/fr.1991.1.56770 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ Görich 2011, págs.10, 217, 541, 659.
^ Görich 2001, págs.57, 133, 146.
^ Görich 2011, págs. 438–502.
^ Görich 2001, págs. 145-220, 349-362).
^ Laudage 2009, págs. 20–46.
^ Laudage 2009, págs. 20–46, 214–242.
^ Schütte, Bernd (2009). J. Laudage: Friedrich Barbarroja. Pustet. ISBN978-3-7917-2167-5. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
^ Plassmann, Alheydis (julio de 2017). «Federico Barbarroja: El príncipe y el mito. Por John B. Freed. Yale University Press. 2016. xxxiv + 676pp. £30.00.: RESEÑAS Y NOTAS BREVES». Historia . 102 (351): 487–488. doi :10.1111/1468-229X.12427 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Foerster, Thomas (2016). «Reseña de Federico Barbarroja: el príncipe y el mito». Reseñas en Historia . doi : 10.14296/RiH/2014/2018 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Kamp, Hermann (1 de agosto de 2021). "Wolfgang Stürner, Die Staufer. Eine mittelalterliche Herrscherdynastie. Bd. 1: Aufstieg und Machtentfaltung (975 bis 1190). Stuttgart, Kohlhammer 2020". Historische Zeitschrift . 313 (1): 199–200. doi : 10.1515/hzhz-2021-1244. S2CID 238423943.
^ Schaarschmidt, Sebastián (2020). W. Stürner: Die Staufer. Hsozkult. ISBN9783170225909. Recuperado el 8 de julio de 2023 .
^ ab Schumann, Reinhold (1984). "Reseña de Federico Barbarossa nel dibatti storiografico en Italia e in Germania". págs. 114-115. JSTOR 1855953 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ Petke, Wolfgang (1994). "Reseña de Friedrich I. Barbarroja, Kaiser des Abendlandes". Mediaevista . 7 : 351–354. ISSN 0934-7453. JSTOR 42584249 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ Manselli y Riedmann 1982, págs. 10, 11.
^ Cristini, Marco (2016). La Distruzione di Milano (1162)/Silanos, Pietro; Sprenger, Kai-Michael (Ed.), 2015/Buchrezensionen. Vita e Pensiero. ISBN9788834330098. Recuperado el 30 de julio de 2023 .
^ Huffman, Joseph.P (30 de abril de 2018). "Federico Barbarroja (1122–90)". En Martel, Gordon (ed.). The Encyclopedia of Diplomacy, 4 volúmenes. John Wiley & Sons. pág. 748. ISBN978-1-118-88791-2. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Benham (30 de abril de 2018). "La paz de Venecia, 1177first1=Jenny". En Martel, Gordon (ed.). The Encyclopedia of Diplomacy, 4 volúmenes. John Wiley & Sons. pág. 1505. ISBN978-1-118-88791-2. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
↑ Byrne, Thomas (2 de agosto de 2004). "Federico I de Hohenstaufen". En Kleinhenz, Christopher (ed.). La Italia medieval: una enciclopedia. Routledge. pág. 412. ISBN978-1-135-94880-1. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Wilson, Peter H. (28 de enero de 2016). El Sacro Imperio Romano Germánico: mil años de historia de Europa. Penguin Books Limited. pp. 117, 146. ISBN978-0-14-195691-6. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Munz, Peter (1969). Federico Barbarroja: un estudio sobre política medieval. Cornell University Press. pág. 320. ISBN978-0-8014-0511-2. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Purkis, William J.; Gabriele, Matthew (2016). La leyenda de Carlomagno en textos latinos medievales. Boydell & Brewer. pág. 86. ISBN978-1-84384-448-8. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Duggan, Lawrence G. (2013). El porte de armas y el clero en la historia y el derecho canónico del cristianismo occidental. Boydell & Brewer Ltd. pág. 137. ISBN978-1-84383-865-4. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Stancliffe, David (2008). El compañero del león para la arquitectura de la iglesia. Lion Books. pág. 71. ISBN978-0-7459-5190-4. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Peña, Manuel Alejandro Rodríguez de la (22 de septiembre de 2023). El poder cultural de la monarquía medieval: política, aprendizaje y mecenazgo en las cortes reales de Europa, 1000-1300. Taylor y Francisco. pag. 197.ISBN978-1-000-95900-0. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Singh, Paul; Shook, John R. (1 de abril de 2015). Descubriendo nuestro mundo: el viaje épico de la humanidad desde el mito hasta el conocimiento. Pitchstone Publishing (EE. UU. y Canadá). pág. 325. ISBN978-1-63431-005-5.
^ Pennington, Kenneth (3 de junio de 1993). El príncipe y la ley, 1200-1600: soberanía y derechos en la tradición jurídica occidental. University of California Press. pág. 13. ISBN978-0-520-91303-5. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Foerster, Thomas (9 de marzo de 2016). Godofredo de Viterbo y sus lectores: tradición imperial e historia universal en la Europa medieval tardía. Routledge. pp. 51–55. ISBN.978-1-317-12628-7. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Simons, Walter (24 de febrero de 2022). Una historia cultural de la paz en la Edad Media. Bloomsbury Publishing. pág. 28. ISBN978-1-350-17982-0. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Malegam, Jehangir Yezdi (12 de marzo de 2013). El sueño de Behemoth: disputas por la paz y la violencia en la Europa medieval, 1000/1200. Cornell University Press. p. 270. ISBN978-0-8014-6789-9. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ McDonald, William C.; Goebel, Ulrich (1973). Mecenazgo literario medieval alemán desde Carlomagno hasta Maximiliano I: un comentario crítico con especial énfasis en la promoción imperial de la literatura. Rodopi. p. 74. Consultado el 29 de julio de 2023 .
^ Taruskin, Richard (14 de agosto de 2006). Música desde las primeras notaciones hasta el siglo XVI: la historia de Oxford de la música occidental. Oxford University Press. pág. 195. ISBN978-0-19-979604-5. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Emmerson, Richard K. (18 de octubre de 2013). Figuras clave en la Europa medieval: una enciclopedia. Routledge. pág. 229. ISBN978-1-136-77518-5. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Hourihane, Colum (2012). La enciclopedia Grove de arte y arquitectura medieval. Oxford University Press. pág. 644. ISBN978-0-19-539536-5. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ Bažant, enero (2003). La tradición clásica en el arte medieval checo. Pedro Lang. pag. 75.ISBN978-3-631-50566-3. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ La Checoslovaquia de Fodor. D. McKay Company. 1977. pág. 45. ISBN978-0-340-21405-3. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
^ "El índice muere de mala manera: la desgracia imperial en el mes de junio" . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Freed 2016a, pág. 29.
^ Godman, Peter (30 de octubre de 2014). El archipoeta y la cultura medieval. OUP Oxford. p. 134. ISBN978-0-19-102996-7. Recuperado el 28 de mayo de 2022 .
^ Freed 2016a, pág. 31.
^ Leimbach, Karl Ludwig (1896). Die Deutschen Dichter der Neuzeit und Gegen-wart: Biographien, Charakteristiken und Auswahl ihrer Dichtungen (en alemán). T.Kay. pag. 139 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ Lord 2008, págs. 81, 82.
^ Lord, Suzanne (30 de septiembre de 2008). La música en la Edad Media: una guía de referencia: una guía de referencia. ABC-CLIO. pp. 81, 82. ISBN978-0-313-08368-6. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Tapper, Thomas; Goetschius, Percy (1914). Fundamentos de la historia de la música. Hijos de C. Seribner. pág. 68. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Sfetcu, Nicolae (2014). El sonido de la música. MultiMedia Publishing. pág. 641. ISBN978-606-033-610-5. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Galvez, Marisa (2020). El tema de las cruzadas: lírica, romance y materiales, 1150 a 1500. University of Chicago Press. pág. 62. ISBN978-0-226-69335-4. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Görich 2011, pág. 163.
^ Gülalp, Haldun; Seufert, Günter (26 de junio de 2013). Religión, identidad y política: Alemania y Turquía en interacción. Routledge. p. 23. ISBN978-1-136-23167-4. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Brewer, Ebenezer Cobham (1881). Historia política, social y literaria de Alemania desde sus inicios hasta la actualidad. T. De La Rue & Company. pág. 44. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Feurzeig, Lisa (1 de enero de 2002). Deutsche Lieder für Jung und Alt (en alemán). AR Editions, Inc. ISBN978-0-89579-517-5. Recuperado el 28 de mayo de 2022 .
^ Riemann, Hugo (1908). Diccionario enciclopédico de música. Theo. Presser. pág. 616. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Baltzell, WJ (4 de agosto de 2020). Una historia completa de la música. BoD – Libros a pedido. p. 379. ISBN978-3-7524-0532-3. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Huckvale, David (9 de junio de 2017). Música para el superhombre: Nietzsche y los grandes compositores. McFarland. p. 92. ISBN978-1-4766-2711-3. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Budden, Julian (diciembre de 2015). Verdi. Oxford University Press. pág. 50. ISBN978-0-19-027398-9. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
^ abc Freed 2016a, pág. 522.
^ Griffel 2018, pág. 496.
^ Griffel, Margaret Ross (23 de enero de 2018). Óperas en alemán: un diccionario. Rowman & Littlefield. pág. 170. ISBN978-1-4422-4797-0. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Griffel 2018, pág. 182.
^ CAMPORI, Cesare Marqués (1851). Federico Barbarroja a Redona, ed Ezzelino terzo, drammi. [En verso.] (en italiano). Consejo. sociale degli artistas A. Pons ec . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ Richardson, Michael S. (29 de noviembre de 2020). Medievalismo y nacionalismo en la ópera alemana: de Euryanthe a Lohengrin. Routledge. pág. 159. ISBN978-1-351-80636-7. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Dahlem, Andreas M. (2009). La corte de Wittelsbach en Múnich: historia y autoridad en las artes visuales (1460-1508). Universidad de Glasgow. p. 34. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Federico Barbarossa o Federico II di Svevia figura maschile mensol". catalogo.beniculturali.it . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ Paoletti, John T.; Radke, Gary M. (2005). El arte en la Italia del Renacimiento. Laurence King Publishing. pág. 151. ISBN978-1-85669-439-1. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Marrón, David Alan; Ferino-Pagden, Sylvia; Anderson, Jaynie; Howard, Débora; Museo (Vienne), Kunsthistorisches; Arte (Estados Unidos), Galería Nacional de; Museum (Wenen), Kunsthistorisches (1 de enero de 2006). Bellini, Giorgione, Tiziano y el Renacimiento de la pintura veneciana. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 47.ISBN978-0-300-11677-9. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Baskins, Cristelle (29 de septiembre de 2017). Alegoría visual de la primera modernidad: encarnación del significado. Routledge. p. 94. ISBN978-1-351-56895-1. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Vasari, Giorgio (1864). Vidas de los pintores, escultores y arquitectos más eminentes: traducción del italiano de Giorgio Vasari. Con notas e ilustraciones, principalmente seleccionadas de varios comentaristas. Por la Sra. Jonathan Foster ... HG Bohn. pág. 51. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ "Ritratto di Federico Barbarossa (dipinto) de Dell'Altissimo Cristofano (sec. XVI)". Beniculturali . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ Leesberg, Marjolein; Balis, Arnout (2005). La dinastía Collaert. Editores de sonido y visión. pag. 181.ISBN978-90-77551-33-2. Recuperado el 14 de marzo de 2022 .
^ Bélgica), Koninklijke Manufactuur van Wandtapijten Gaspard De Wit (Mechelen (2002). Tejedores de tapices flamencos en el extranjero: emigración y fundación de fábricas en Europa: Actas de la conferencia internacional celebrada en Mechelen, 2-3 de octubre de 2000. Leuven University Press. pág.38 .978-90-5867-221-6. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
^ "Sant'Ubaldo y Federico Barbarossa dipinto, 1683 - 1683". catalogo.beniculturali.it . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ Jenderko-Sichelschmidt, Ingrid (1973). Die Historienbilder Carl Friedrich Lessings: Anhang: Katalog der Gemälde (en alemán). H. Deckner. pag. 27 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Baedeker (Firm), Karl (1892). El Rin desde Róterdam hasta Constanza: manual para viajeros. K. Baedeker. pág. 206. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Piper, David; Cornford, Christopher; Owen, Peter (1988). El placer del arte. Spring Books. pág. 196. ISBN978-0-600-55841-5. Recuperado el 27 de febrero de 2022 .
^ Fulco, Daniel (1 de abril de 2016). Apoteosis exuberantes: frescos italianos en el Sacro Imperio Romano Germánico: cultura visual y poder principesco en la era de la Ilustración. BRILL. p. 24. ISBN978-90-04-30805-3. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
^ Freed 2016a, págs. 530.
^ Pohlsander, Hans A. (2008). Monumentos nacionales y nacionalismo en la Alemania del siglo XIX. Peter Lang. pp. 245–246. ISBN978-3-03911-352-1. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
^ Loud, GA; Staub, Martial (2017). La creación de la historia medieval. Boydell & Brewer. ISBN978-1-903153-70-3. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
^ Reinink, AW; Stumpel, Jeroen (6 de diciembre de 2012). Memoria y olvido: Actas del XXIX Congreso Internacional de Historia del Arte celebrado en Ámsterdam del 1 al 7 de septiembre de 1996. Springer Science & Business Media. pp. 568–570. ISBN978-94-011-4006-5. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
^ Pohlsander, Hans A. (2008). Monumentos nacionales y nacionalismo en la Alemania del siglo XIX. Peter Lang. pág. 245. ISBN978-3-03911-352-1. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
^ Jefferies, Matthew (1 de octubre de 2020). Cultura imperial en Alemania, 1871-1918. Bloomsbury Publishing. pág. 55. ISBN978-1-137-08530-6. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
^ Freed 2016a, págs. 529, 530.
^ Freed 2016a, pág. 529.
^ "L'Imperatore Federico Barbarossa, durante el largo assedio di Aless". catalogo.beniculturali.it . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ Althoff, Gerd (7 de octubre de 2019). Reglas y rituales en los juegos de poder medievales: una perspectiva alemana. BRILL. p. 9. ISBN978-90-04-41531-7. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
^ Beyer, Andreas (2006). Geschichte der bildenden Kunst in Deutschland: Vom Biedermeier zum Impressionismus (en alemán). Prestel. pag. 633.ISBN978-3-423-34307-7. Recuperado el 27 de febrero de 2022 .
^ "El sueño del emperador Federico Barbarroja". smartcollection.uchicago.edu . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Lange, Ralf (1995). Architekturführer Hamburgo (en alemán). Edición Axel Menges. pag. 14.ISBN978-3-930698-58-5. Recuperado el 17 de mayo de 2022 .
^ Baedeker (Firm), Karl (1868). El sur de Alemania y el Imperio austríaco: manual para viajeros. K. Bædeker. pág. 66. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Gilman, Daniel Coit; Peck, Harry Thurston; Colby, Frank Moore (1906). La nueva enciclopedia internacional. Dodd, Mead. pág. 109. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Otten, Frank (1967). Ludwig Michael Schwanthaler 1802-1848: Studien über s. Trabajo (en alemán). n / A. pag. 26 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Casa Hermosa. Hearst Corporation. 1911. p. 84. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Die Kunst unserer Zeit (en alemán). Franz Hanfstaengl. 1898. pág. 73 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ "Federico Barbarossa e il duca Enrico il Leone a Chiavenna Federico". catalogo.beniculturali.it . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ "El 'Kaiserbrunnen' en Constanza". figuras-del-recurso.com . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Constanza - Kaiserbrunnen". estatuas.vanderkrogt.net . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Maximiliano I." www.freiburgs-geschichte.de .
^ Brinkhoff, Jan Michaël Gerard María (1971). Nijmegen vroeger en nu (en holandés). Peroné-Van Dishoeck. pag. 40.ISBN978-90-228-3110-6. Recuperado el 19 de marzo de 2022 .
^ "Madonna di Provenzano con Federico Barbarossa y Alessandro III pali". catalogo.beniculturali.it . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ "Madonna di Provenzano con Federico Barbarossa y Alessandro III pali". catalogo.beniculturali.it . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ "Maaraue". kulturerbeunterwegs.kaiser2020.de (en alemán) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ "Zum Tode von Erwin Mosen - Künstler für Kostheim | Aus der Vereinswelt - AKK Zeitung". akkzeitung.de . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ Letexier, Gerard (2002). Madame de Villedieu (1640-1683): une chroniqueuse aux origines de La Princesse de Clèves (en francés). Letras modernas Minard. págs. 75–78. ISBN978-2-256-91037-1. Recuperado el 14 de marzo de 2022 .
^ Bacher, Julio (1858). Friedrich's des Ersten letzte Lebenstage: Historischer Roman in drei Bänden von Julius Bacher. (Fortsetzung des Romans: "Sophie Charlotte, die philosophische Königin.) (en alemán). R. Wagner . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Saraceni, Pietro (1873). Federico Barbarossa all'assedio di Crema romanzo storico Pietro Saraceni (en italiano). Carlos Barbini . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ Berg, Stefanie Bárbara (1994). Heldenbilder und Gegensätze: Friedrich Barbarossa und Heinrich der Löwe im Urteil des 19. und 20. Jahrhunderts (en alemán). Iluminado. pag. 227.ISBN978-3-8258-2121-0. Recuperado el 28 de mayo de 2022 .
^ Riemkasten, Félix (1939). En Gottes eigenem Land: Roman (en alemán). Quelle y Meyer. pag. 1939 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ Biblioteca Pública de Boston (1895). Boletín de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Boston. La Biblioteca. p. 178. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Bolanden, Conrad von (1862). Barbarroja: Historischer Roman aus dem XII. Jahrhundert (en alemán). Pustet . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Bauer, Heinrich (1954). Kaiser Friedrich Barbarroja: Historischer Roman (en alemán). Hoch . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Rost, Simon X. (22 de julio de 2011). Wie ein Falke im Sturm: Historischer Roman (en alemán). BASTEI LÜBBE. ISBN978-3-8387-0491-3. Recuperado el 19 de febrero de 2022 .
^ Eco, Umberto (3 de enero de 2011). Baudolino (en italiano). Bompiani. ISBN978-88-587-0171-3. Recuperado el 1 de marzo de 2022 .
^ Barz, Paul (28 de abril de 2021). Adler und Löwe: Friedrich Barbarossa und Heinrich der Löwe im Kampf um die Macht (en alemán). Edición Vestigo Leonis. ISBN978-3-98551-306-2. Recuperado el 27 de febrero de 2022 .
^ Maas, Annie (5 de marzo de 2015). Le fils chartreux de Barberousse (en francés). Ediciones L'Harmattan. ISBN978-2-336-37311-9. Recuperado el 14 de marzo de 2022 .
^ Peinkofer, Michael (25 de febrero de 2022). Barbarroja - Im Schatten des Kaisers: Historischer Roman (en alemán). Lübbe. ISBN978-3-7857-2795-9. Recuperado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Federico Barbarossa (1910), Cinema e Medioevo". www.cinemedioevo.net . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
^ Alemania, programa ARD de-ARD Play-Out-Center Potsdam, Potsdam. "Visión - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen". programa.ARD.de . Consultado el 18 de mayo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Luhmann, Isabelle (30 de abril de 2021). Die Staufer in der populären Geschichtskultur: Ein Rezeptionspanorama seit den 1970er Jahren (en alemán). transcripción Verlag. pag. 170.ISBN978-3-8394-5434-3. Recuperado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Drittes Barbarossa-Spectaculum auf der Festung". mainpost.de (en alemán). 26 de julio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Gerlach, Martín (29 de noviembre de 2011). "Festival Des Kaisers neues: Barbarossa-Festspiele en Altenburg". www.otz.de (en alemán) . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "StauferWald Biergarten im Stauferpark zu Göppingen". www.stauferwald.de . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Staufer Spektakel Mittelaltermarkt Waiblingen". www.staufer-spektakel.de . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ ArcheoMe, Redazione (30 de diciembre de 2019). "LOMBARDÍA Como, el Palio del Baradello". ArcheoMe (en italiano) . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
^ "900 años Kaiser Friedrich Barbarroja". Mediateca (en alemán). 23 de febrero de 2022.
^ "Ausstellung zu Kaiser Barbarossa im Schloss Cappenberg und im LWL-Museum". Ruhr Nachrichten (en alemán). 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Pressemeldungen Detailansicht: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg". www.klosterlorch.de (en alemán).
^ "1122 - Kaiser Friedrich Barbarossa zum 900. Geburtstag - Volkshochschule Ludwigsburg". www.vhs-ludwigsburg.de . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Vortrag: "900. Geburtstag Kaiser Friedrich Barbarossa 1122/2022 – Leben und Wirken des Stauferkaisers" – Bad Frankenhausen" (en alemán). Febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Fischer, Kerstin (17 de febrero de 2022). "Geburtstagsfeier für Kaiser Barbarroja". www.thueringer-allgemeine.de (en alemán).
^ "Misión" Rotbart "am Kyffhäuser: Bundeswehr baut Barbarossa-Bodenbild". bild.de (en alemán) . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
Bibliografía y lecturas complementarias
Arnaldi, Girolamo; Arnaldi, Profesor Emérito de Historia Medieval Girolamo (2005). Italia y sus invasores. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01870-9. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
Beck, Georg (1990). Friedrich I. Barbarossa zum 800. Todestag (en alemán). Magistrado . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
Brown, RA (1972). Los orígenes de la Europa moderna . Boydell Press.
Cantor, NF (1969). Historia medieval . Macmillan and Company. ISBN 978-0-02-319070-4.
Cardini, Franco (1990). Friedrich I. Barbarroja: Kaiser des Abendlandes (en alemán). Verlag Estiria. ISBN 978-3-222-11971-2. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Carson, Thomas (1994). Barbarroja en Italia: Carmen de Gestis Frederici I. Imperatoris en Lombardía. Prensa Itálica. ISBN 978-0-934977-30-2. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Drescher, Michael Rodegang (31 de diciembre de 2016). Poetas de protesta: resignificación mitológica en la literatura estadounidense anterior a la guerra y alemana Vormärz. transcripción Verlag. ISBN 978-3-8394-3745-2. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Elliott, Gillian (junio de 2005). «Reseña de Mierow, Charles Christopher, ed., The Deeds of Frederick Barbarossa». H-German, H-Review . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
Fomenko, Anatoly T. (2005). Historia: ¿ficción o ciencia?. Mithec. pág. 218. ISBN 978-2-913621-06-0. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Freed, John (19 de junio de 2016a). Federico Barbarroja: El príncipe y el mito. Yale University Press. ISBN 978-0-300-22116-9. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Giesebrecht (1895). Geschichte der deutschen Kaiserzeit (en alemán). Schwetschke.
Görich, Knut (2001). Die Ehre Friedrich Barbarossas: Kommunikation, Konflikt und politisches Handeln im 12. Jahrhundert (en alemán). Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 978-3-534-15168-4. Recuperado el 19 de febrero de 2022 .
Görich, Knut (22 de noviembre de 2011). Friedrich Barbarroja: Eine Biographie (en alemán). CHBeck. pag. 217.ISBN 978-3-406-62149-9. Recuperado el 19 de febrero de 2022 .
Jarausch, KH (1997). Después de la unidad: reconfiguración de las identidades alemanas . Nueva York: Berghahn Books. ISBN 1-57181-041-2.
Laudage, Johannes (2009). Friedrich Barbarroja (1152-1190): eine Biografie (en alemán). F.Pustet. ISBN 978-3-7917-2167-5. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
Le Goff, J. (2000). Civilización medieval, 400–1500 . Nueva York: Barnes and Noble.
Loud, GA (16 de marzo de 2016). La cruzada de Federico Barbarroja: Historia de la expedición del emperador Federico y textos relacionados. Routledge. ISBN 978-1-317-03685-2. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Manselli, Raúl; Riedmann, Josef, eds. (1982). Federico Barbarossa nel dibattito storiografico en Italia y en Alemania . Bolonia: Il Mulino.
Munz, Peter (1969). Federico Barbarroja: un estudio sobre política medieval. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-0511-2. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Opll, Fernando (1978). Das Itinerar Kaiser Friedrich Barbarossas (1152-1190) (en alemán). Böhlau. ISBN 978-3-205-08715-1. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
Opll, Fernando (1990). Friedrich Barbarroja (en alemán). Wissenschaftliche Buchgesellschaft. págs. 299–308. ISBN 978-3-534-04131-2. Recuperado el 22 de febrero de 2022 .
Otto I, obispo de Freising; Mierow, Charles Christopher (2004). Las hazañas de Federico Barbarroja . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13419-4.
Otto I. (obispo de Freising); Emery, Richard Wilder (1994). Las hazañas de Federico Barbarroja. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7574-1. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Novobatzky, Peter; Shea, Ammon (2001). Inglés depravado e insultante . Orlando: Harcourt. ISBN 978-0-15-601149-5.
Patze, Hans. «Frederick I - Legacy - Britannica». www.britannica.com . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
Stürner, Wolfgang (2020). Die Staufer (1. Auflage ed.). Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer. ISBN 9783170353657.
Venetz, David (2008). Kaiser Friedrich I. Barbarroja: Tod und Mythos (en alemán). GRIN Verlag. ISBN 978-3-638-94072-6. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
Walford, Edward ; Cox, John Charles ; Apperson, George Latimer (1885). "Folclore digital, parte II". The Antiquary . XI : 119–123.
Wies, Ernst Wilhelm (1990). Kaiser Friedrich Barbarroja: Mythos und Wirklichkeit: Biographie (en alemán). Bechtle. ISBN 978-3-7628-0494-9. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .