La Sächsische Weltchronik ("Crónica mundial sajona") es una historia universal escrita en prosa alemana . No está claro en qué forma regional de alemán se escribió el original. De los veinticuatro manuscritos supervivientes, diez están en bajo alemán , nueve en alto alemán y cinco en alemán central . Éstas se pueden dividir en tres recensiones , la más antigua data de 1229 y la última de 1277. [1]
El prólogo de 98 versos está siempre en alto alemán. El Weltchronik es la obra histórica más antigua en prosa alemana. La Kaiserchronik es anterior, pero en verso. La Weltchronik de Rudolf von Ems es contemporánea, pero también en verso. [1] Ludwig Weiland, que hizo una edición crítica para el Monumenta Germaniae Historica en 1877, le dio el título convencional por el que se le conoce más comúnmente. [2] La primera edición fue preparada por Hans Ferdinand Massmann en 1857, pero se basó en un solo manuscrito. [3] Los manuscritos se clasifican en tres recensiones —A, B y C— y el grupo más antiguo (A) es íntegramente alto alemán. [4] Michael Menzel clasifica un manuscrito del siglo XV de Wolfenbüttel como Leittext . [4]
Alguna vez se pensó que el Weltchronik podría ser obra de Eike de Repgow , el autor del Sachsenspiegel (una obra jurídica en bajo alemán), pero esta hipótesis, que dependía en parte de la suposición de que la obra original era bajo alemán, ha cambiado. sido abandonado. [4] El autor empleó al menos treinta y seis crónicas latinas diferentes en su investigación. Las más importantes fueron la Crónica de Frutolf de Michelsberg , la continuación de la misma de Ekkehard de Aura y los Annales Palidenses . [4]
