La palabra Rus se refería inicialmente a un grupo de vikingos escandinavos , también conocidos como varegos , que fundaron el estado medieval de la Rus de Kiev en Europa del Este en el siglo X. El término adquirió gradualmente el significado de la propia entidad política dinástica antes mencionada, y también de la región geográfica de sus principales territorios: Kiev , Pereiaslavl' y Chernihiv . [1] Rusia es una versión helenizada de la misma palabra, y Rutenia es su forma latinizada.
Tras la decadencia de la Rus de Kiev en el siglo XII, su territorio se fragmentó en múltiples entidades políticas. El principado nororiental de Vladímir-Súzdal desempeñó un papel crucial en el eventual ascenso del Gran Ducado de Moscú , que, entre los siglos XIV y XVI, había consolidado su poder sobre la mayor parte de la Rus nororiental. El nombre Rusia comenzó a aparecer en documentos oficiales durante esta época, junto con el término más antiguo Rus ' . En el siglo XV, los gobernantes moscovitas adoptaron el título de "Gran Príncipe de toda la Rus", señalando su reclamación sobre el legado de la Rus de Kiev. El término Rusia reemplazó gradualmente a Rus ' y, en el siglo XVI, bajo el gobierno de Iván IV , el estado se convirtió oficialmente en el Zarato de Rusia . A pesar de esto, el término Moscovia persistió en Europa, especialmente en las regiones católicas latinas, pero Rusia fue cada vez más reconocida en el norte de Europa y en las cortes del Sacro Imperio Romano Germánico .
El nombre Rutenia se originó como una forma latinizada de Rus y se usó comúnmente en documentos de Europa occidental para referirse a las tierras eslavas orientales durante la época medieval. Con el tiempo, el nombre se volvió más local, especialmente después del siglo XIX, para referirse a la Rutenia de los Cárpatos , una región en los montes Cárpatos del noreste habitada por eslavos con una identidad rusina .
Inicialmente, el título eclesiástico " Metropolitano de Kiev y de toda la Rus " se utilizó para el jefe de la iglesia con sede en Kiev hasta que la sede metropolitana se trasladó a Moscú en el siglo XIV, donde se convirtió en " Patriarca de Moscú y de toda la Rus " con el establecimiento de la Iglesia Ortodoxa Rusa . En contraste, las regiones del suroeste de la antigua Rus de Kiev adoptaron el título de " Metropolitano de Kiev, Galicia y toda Rutenia ", mientras que las iglesias ortodoxas ucranianas modernas han pasado a utilizar títulos que reflejan "Ucrania" en lugar de "Rus".
La teoría más común sobre el origen de los rusos es la versión germánica. Se supone que el nombre Rus ' , al igual que el nombre protofinés de Suecia ( *Ruotsi ), desciende de un término nórdico antiguo para "los hombres que reman" ( rods- ), ya que el remo era el principal método de navegación por los ríos de Europa del Este, y que podría estar vinculado a la zona costera sueca de Roslagen o Roden , como se la conocía en épocas anteriores. [2] [3] El nombre Rus' tendría entonces el mismo origen que los nombres finlandeses , estonios , võro y sami del norte para Suecia: Ruotsi , Rootsi , Roodsi y Ruoŧŧa . [4] Los pueblos locales fineses y pérmicos en el norte de Rusia usan el mismo nombre ( relacionado con Rus ' ) tanto para Suecia como para Rusia (dependiendo del idioma): así, el nombre vepo para Suecia y sueco es Ročinma / Ročin , [5] mientras que en el idioma komi hablado más al este el término etimológicamente correspondiente Roćmu / Roć significa ya Rusia y ruso en su lugar. [6] [7] El erudito finlandés Tor Karsten ha señalado que el territorio de las actuales Uppland , Södermanland y Östergötland en la antigüedad se conocía como Roðer o roðin . En consecuencia, Thomsen ha sugerido que Roðer probablemente deriva de roðsmenn o roðskarlar , que significan marineros o remeros. [8] Ivar Aasen , el filólogo y lexicógrafo noruego, señaló las variantes de la raíz protogermánica Rossfolk , Rosskar , Rossmann . [9]
George Vernadsky teorizó sobre la asociación de los rus y los alanos . Afirmó que Ruxs en alano significa "luz radiante", por lo que el etnónimo Roxolani podría entenderse como "alanos brillantes". [10] Teorizó que el nombre Roxolani era una combinación de dos nombres tribales separados: los rus y los alanos. [10]
Según el Oxford English Dictionary , el nombre inglés Rusia apareció por primera vez en el siglo XIV, tomado del latín medieval Rusia, que a su vez era una versión del nombre griego bizantino para Rus', Ρωσία (Rosía). [11] La palabra Ruthenia se originó como una designación latina de la región que su gente llamaba Rus' . Rusia o Ruthenia aparece en el tratado latino de 1520 Mores, leges et ritus omnium gentium, per Ioannem Boëmum, Aubanum, Teutonicum ex multis clarissimis rerum scriptoribus collecti de Johann Boemus . En el capítulo De Rusia sive Ruthenia, et recentibus Rusianorum moribus ("Acerca de Rus', o Rutenia, y las costumbres modernas de los Rus'"), Boemus habla de un país que se extiende desde el mar Báltico hasta el mar Caspio y desde el río Don hasta el océano norte. Es una fuente de cera de abejas , sus bosques albergan muchos animales con pieles valiosas y la ciudad capital Moscú ( Moscovia ), llamada así por el río Moscova ( Moscum amnem ), tiene 14 millas de circunferencia. [12] [13] El diplomático danés Jacob Ulfeldt , que viajó a Rusia en 1578 para reunirse con el zar Iván IV , tituló sus memorias publicadas póstumamente (1608) Hodoeporicon Ruthenicum [14] ("Viaje a Rutenia"). [15]
En la literatura eslava oriental antigua , los eslavos orientales se refieren a sí mismos como " [muzhi] ruskie " ("hombres de Rusia") o, raramente, " rusichi ". Se cree que los eslavos orientales adoptaron este nombre de la élite varega , [ cita requerida ] que fue mencionada por primera vez en la década de 830 en los Annales Bertiniani . Los Annales cuentan que la corte de Luis el Piadoso en Ingelheim am Rhein en 839 (el mismo año de la primera aparición de los varegos en Constantinopla ), fue visitada por una delegación del emperador bizantino . Los delegados incluían a dos hombres que se llamaban a sí mismos " Rhos " ("Rhos vocari dicebant"). Luis preguntó sobre sus orígenes y se enteró de que eran suecos. Temiendo que fueran espías de sus hermanos los daneses , los encarceló. También fueron mencionados en la década de 860 por el patriarca bizantino Focio con el nombre de " Rhos ". [ cita requerida ]
Rusiyyah o Rūs (روس) fue utilizado por Ahmad ibn Fadlan para referirse a los que se suponía que eran varegos que conoció junto al río Volga , y por el viajero persa Ahmad ibn Rustah, que visitó Veliky Novgorod [16] y describió cómo los rus explotaban a los eslavos.
En cuanto a los rus, viven en una isla... que se puede recorrer en tres días a pie y que está cubierta de espesos matorrales y bosques; es muy insalubre... Acosan a los eslavos, utilizando barcos para llegar a ellos; se los llevan como esclavos y... los venden. No tienen campos, sino que viven simplemente de lo que obtienen de las tierras de los eslavos... Cuando nace un hijo, el padre se acerca al recién nacido espada en mano; la arroja al suelo y le dice: "No te dejaré ninguna propiedad: sólo tienes lo que puedas proporcionar con esta arma". [17]
Cuando los varegos llegaron a Constantinopla , los bizantinos consideraron y describieron a los rhos ( griego Ῥῶς ) como un pueblo diferente de los eslavos.
La primera mención escrita de la palabra Rus ' aparece en la Crónica Primaria en el año 912. Al describir un tratado de paz firmado por el varego Oleg de Novgorod durante su campaña en Constantinopla , contiene el siguiente pasaje: "Oleg envió a sus hombres para hacer la paz y firmar un tratado entre los griegos y los Rus', diciendo así: [...] "Somos los Rus': Karl, Inegeld, Farlaf, Veremud, Rulav, Gudi, Ruald, Karn, Frelav, Ruar, Aktevu, Truan, Lidul, Vost, Stemid, enviados por Oleg, el gran príncipe de Rus', y todos los que están bajo su mando[.]" [ cita requerida ]
Más tarde, la Crónica Primaria afirma que conquistaron Kiev y crearon lo que hoy se llama la Rus de Kiev . El territorio que conquistaron recibió su nombre, al igual que, con el tiempo, la población local ( cf. Normandos ) . [ cita requerida ]
Sin embargo, el Rollo del Sínodo de la Primera Crónica de Nóvgorod , que se basa en parte en la lista original de finales del siglo XI y en parte en la Crónica Primaria, no nombra a los varegos a quienes los chuds, eslavos y krivichs pidieron que reinaran en sus rebeldes tierras como los "rus". [ cita requerida ] Se puede asumir que no hubo una mención original de los varegos como los rus debido a que la antigua lista es anterior a la Crónica Primaria y el Rollo del Sínodo solo se refería a la Crónica Primaria si las páginas de la antigua lista estaban manchadas. [ cita requerida ]
Otras grafías utilizadas en Europa durante los siglos IX y X fueron las siguientes: Ruzi , Ruzzi , Ruzia y Ruzari . Las fuentes escritas en latín confundían rutinariamente a los rus con los rugii , una antigua tribu germánica oriental relacionada con los godos . Olga de Kiev , por ejemplo, fue llamada "reina de los rugii" ( regina rugorum ) en la Crónica Lotaringia compilada por el continuador anónimo de Regino de Prüm . [18]
Se han sugerido varias etimologías alternativas , derivadas de la escuela de pensamiento "antinormanista" de la historiografía rusa del siglo XIX y de la era soviética . Estas hipótesis se consideran poco probables en la academia occidental dominante. [4] Las etimologías eslavas e iraníes sugeridas por los académicos "antinormanistas" incluyen:
El nombre Rus ' puede tener su origen en el nombre iraní del río Volga (por F. Knauer, Moscú 1901). George Vernadsky ha sugerido una derivación del término roxolano o del término ario ronsa [ verificación requerida ] (humedad, agua). Los nombres de ríos como Ros son comunes en Europa del Este. [8] [ página requerida ]
El lingüista ruso Igor Danilevsky , en su obra La antigua Rus vista por contemporáneos y descendientes , argumentó en contra de estas teorías, afirmando que los antinormanistas descuidaban las realidades de las antiguas lenguas eslavas y que el nombre de la nación Rus no podía haber surgido de ninguno de los orígenes propuestos. [ cita requerida ]
Danilevskiy argumentó además [ cita requerida ] que el término seguía el patrón general de los nombres eslavos para los pueblos fineses vecinos —los Chud' , Ves' , Perm' , Sum' , etc.— pero que la única palabra posible en la que podría basarse, Ruotsi , presentaba un callejón sin salida histórico, ya que no se conocía ningún nombre tribal o nacional de este tipo en fuentes no eslavas. "Ruotsi" es, sin embargo, el nombre finlandés de Suecia . [20] Danilevskiy muestra que la fuente histórica más antigua, la Crónica Primaria , es inconsistente en lo que se refiere como los "Rus'": en pasajes adyacentes, los Rus' se agrupan con los varegos , con los eslavos, y también se los separa de los eslavos y los varegos. Danilevskiy sugiere que los Rus' originalmente no eran una nación sino una clase social , lo que puede explicar las irregularidades en la Crónica Primaria y la falta de fuentes tempranas no eslavas. [ cita requerida ]
En la historiografía inglesa moderna, los nombres comunes para el antiguo estado eslavo oriental incluyen Rus de Kiev (a veces conservando el apóstrofe en Rus ' , una transliteración del signo suave , ь), [21] o Rutenia de Kiev . [ cita requerida ] El término Rus de Kiev fue establecido por historiadores modernos para distinguir el período del siglo IX a principios del siglo XII, cuando Kiev era el centro de un gran estado. [22]
Inicialmente, las tierras de la Rus se referían solo a la región del Dniéper centrada en Kiev y que formaba un triángulo con Pereiaslav y Chernihiv . [1] [23] [24] Los cronistas del siglo XII "registran príncipes de Vladimir-Suzdal' en el noreste, Novgorod en el norte y Galicia-Volinia en el suroeste, entre otros, como yendo a la tierra de la Rus cuando se refieren a Kiev". [1] Este uso restringido de Rus' cesó después de que los mongoles conquistaran Kiev en la segunda mitad del siglo XIII. [23] La vasta política de la Rus de Kiev se dividió posteriormente por la distancia geográfica en varios principados más distantes. Los más influyentes fueron, en el suroeste, el Reino de Galicia-Volinia , en el norte, la República de Nóvgorod , y en el noreste, Vladimir-Suzdal .
En los siglos XIV-XVI la mayoría de los principados del noreste de la Rus se unieron bajo el poder del Gran Ducado de Moscú , [25] una vez parte de Vladimir-Suzdal, y formaron un gran estado. [26] [ aclaración necesaria ] Mientras que los endónimos más antiguos eran Rus ' (en ruso: Русь ) y la tierra de la Rus [27] o tierra rusa [27] (en ruso: Русская земля ), [28] una nueva forma de su nombre, Rusia o Rusia , apareció en el siglo XV, y se volvió común a partir de entonces. [29] [30] [31] En la década de 1480, los escribas estatales moscovitas Ivan Cherny y Mikhail Medovartsev mencionan a Rusia bajo el nombre "Росиа", Medovartsev también menciona "el cetro del señorío ruso (Росийскаго господства)". [32] En el siglo siguiente, Rusia coexistió con el antiguo nombre Rus' y apareció en una inscripción en el portal occidental de la Catedral de la Transfiguración del Monasterio Spaso-Preobrazhensky en Yaroslavl (1515), en la caja del icono de la Theotokos de Vladimir (1514), en la obra de Máximo el Griego , [33] el Cronógrafo ruso escrito por Dosifei Toporkov (?–1543/44 [34] ) en 1516–22 y en otras fuentes. [35]
En el siglo XV, los gobernantes del Gran Ducado de Moscú habían incorporado las partes del norte de la antigua Rus de Kiev. [ cita requerida ] Iván III de Moscú fue el primer gobernante local en reclamar el título de "Gran Príncipe de toda la Rus" [ cita requerida ] Este título fue utilizado por los Grandes Duques de Vladimir desde principios del siglo XIV, [ cita requerida ] y el primer príncipe en usarlo fue Mijail de Tver . [ cita requerida ] Iván III fue llamado por Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , rex albus y rex Russiae . [ cita requerida ] Más tarde, Rus ' -en el idioma ruso específicamente- evolucionó a la forma de influencia bizantina, Rossiya (Rusia es Ῥωσσία ( Rhōssía ) en griego). [ cita requerida ]
En 1547, Iván IV asumió el título de "Zar y Gran Duque de todas las Rus " (Царь и Великий князь всея Руси) y fue coronado el 16 de enero, [36] proclamando así el Zarato de Rusia , o "el Gran Zarato Ruso", como fue llamado en el documento de coronación , [37] por el Patriarca Ecuménico de Constantinopla Jeremías II [38] [39] y en numerosos textos oficiales, [40] [41] [42] [43] [44] [45] pero el estado en parte permaneció conocido como Moscovia (en español: Muscovy ) en toda Europa, predominantemente en su parte católica, aunque este término latino nunca fue usado en Rusia. [46] Los dos nombres "Rusia" y "Moscovia" parecen haber coexistido como intercambiables durante finales del siglo XVI y durante todo el siglo XVII con diferentes mapas y fuentes occidentales que usaban nombres diferentes, de modo que el país se llamaba " Rusia o Moscovia " ( latín : Russia seu Moscovia ) o " Rusia, popularmente conocida como Moscovia " ( latín : Russia vulgo Moscovia ). En la Inglaterra del siglo XVI, se conocía tanto como Rusia como Moscovia. [47] [48] Ingleses notables como Giles Fletcher , autor del libro Of the Russe Common Wealth (1591), y Samuel Collins , autor de The Present State of Russia (1668), quienes visitaron Rusia, estaban familiarizados con el término Rusia y lo usaron en sus obras. [49] Lo mismo hicieron otros numerosos autores, entre ellos John Milton , que escribió Una breve historia de Moscovia y de otros países menos conocidos que se encuentran al este de Rusia , publicada póstumamente, [50] comenzando con las palabras: "El Imperio de Moscovia, o como otros lo llaman, Rusia...". [51]
En el Zarato ruso, la palabra Rusia reemplazó al antiguo nombre Rus ' en los documentos oficiales, aunque los nombres Rus ' y Tierra rusa todavía eran comunes y sinónimos de él, [52] y a menudo aparecían en la forma Gran Rusia (en ruso: Великая Россия ), que es más típica del siglo XVII, [53] mientras que el estado también era conocido como Zarato Gran Ruso (en ruso: Великороссийское царствие ). [40]
Según historiadores como Alexander Zimin y Anna Khoroshkevich, el uso continuo del término Moscovia fue resultado de la costumbre tradicional [ cita requerida ] y la necesidad de distinguir entre la parte moscovita y la lituana de la Rus, así como de los intereses políticos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , que competía con Moscú por las regiones occidentales de la Rus. Debido a la propaganda de la Mancomunidad, [54] [55] así como de los jesuitas , el término Moscovia se utilizó en lugar de Rusia en muchas partes de Europa donde antes del reinado de Pedro el Grande había una falta de conocimiento directo del país. En el norte de Europa y en la corte del Sacro Imperio Romano Germánico , sin embargo, el país era conocido con su propio nombre, Rusia o Rossia . [56] Sigismund von Herberstein , embajador del Sacro Emperador Romano Germánico en Rusia, utilizó tanto Rusia como Moscovia en su trabajo sobre el zarismo ruso y señaló: "La mayoría cree que Rusia es un nombre cambiado de Roxolania . Los moscovitas ("rusos" en la versión alemana) refutan esto, diciendo que su país se llamaba originalmente Rusia (Rosseia)". [57] Señalando la diferencia entre los nombres latinos y rusos, el capitán francés Jacques Margeret , que sirvió en Rusia y dejó una descripción detallada de L'Empire de Russie de principios del siglo XVII que fue presentada al rey Enrique IV , afirmó que los extranjeros cometen "un error cuando los llaman moscovitas y no rusos. Cuando se les pregunta qué nación son, responden 'Russac', que significa 'rusos', y cuando se les pregunta de qué lugar son, la respuesta es Moscú, Vologda, Riasan y otras ciudades". [58] El análogo más cercano del término latino Moscovia en Rusia era "Tsardom of Moscú", o "Moscow Tsardom" ( Московское царство ), que se usaba junto con el nombre "Rusia", [59] [60] a veces en una sola oración, como en el nombre de la obra rusa del siglo XVII Sobre el gran y glorioso estado ruso de Moscú (ruso: О великом и славном Российском Московском государстве ). [61]
En los siglos XIII y XIV, muchos de los principados del suroeste de la Rus se unieron bajo el poder del Reino de la Rus ( en latín : Regnum Rusiae ), historiográficamente más conocido como el Reino de Galicia-Volinia . Los cronistas polacos llamaron a Romano el Grande dux Rutenorum , princeps Ruthenorum o rex Ruthenorum . [62] Danilo de Galicia fue coronado Rex Ruthenorum o "rey de la Rus" en 1253. [63] Alternativamente, Danilo y su hermano Vasylko Romanovych fueron llamados Princeps Galiciae , Rex Russiae y Rex Lodomeriae en los documentos papales , mientras que la población de Halych y Volhynia fue llamada Rusciae christiani y populus Russiae entre otros nombres. [64] La Gesta Hungarorum ( c. 1280) afirmaba que los montes Cárpatos entre Hungría y Halych estaban situados in finibus Ruthenie ("en las fronteras de Rutenia"). [64]
Galicia-Volinia decayó a mediados del siglo XIV debido a las Guerras Galicia-Volinia tras el envenenamiento del rey Yuri II Boleslav por parte de los nobles rutenos locales en 1340. Iohannes Victiensis Liber (página 218) registra la muerte de Boleslav como Hoc anno rex Ruthenorum moritur (...) ("En ese año murió el rey de los rutenos (...)"). [65] El Gran Ducado de Lituania, Rus', Samogitia se convirtió en su estado sucesor, y el Reino de Polonia absorbió más tarde a Galicia como el Voivodato de Rus . Este último se convirtió en el Voivodato de Rutenia (o "Ruso"; latín : Palatinatus Russiae ) en 1434. [ cita requerida ]
Mientras que en el Gran Principado de Moscú los gobernantes llamaban a su reino Rus, los habitantes de las tierras de la Rus occidental se llamaban a sí mismos Rusyny, Rusniaky o Rus'ki. [ cita requerida ]
Aunque poco a poco la mayoría de los territorios del Gran Ducado de Lituania, Rus', Samogitia conservaron el nombre de Rus ' , algunos de ellos recibieron nombres más específicos por colores:
Aunque el nombre Rutenia surgió como una forma latinizada del nombre Rus en documentos de Europa occidental en tiempos medievales, Rusia siguió siendo el nombre predominante para los territorios de la Rus occidental hasta el siglo XIX. [ cita requerida ]
El uso posterior del nombre "Rutenia" se redujo a Rutenia de los Cárpatos ( Karpats'ka Rus ' ), la parte noreste de los montes Cárpatos , en el Reino de Hungría, donde los eslavos locales tenían identidad rusina . La Rutenia de los Cárpatos incorporó las ciudades de Mukachevo ( en húngaro : Munkács ), Uzhhorod ( en húngaro : Ungvár ) y Prešov ( Pryashiv ; en húngaro : Eperjes ). La Rutenia de los Cárpatos había sido parte del Reino de Hungría desde 907, y había sido conocida como "Magna Rus'", pero también se la llamaba "Karpato-Rus'" o "Zakarpattya". [ cita requerida ]
En un principio, el metropolitano con sede en Kiev se autodenominaba «metropolitano de Kiev y de toda la Rus», pero en 1299 la sede metropolitana de Kiev fue trasladada a Vladímir por el metropolitano Máximo, metropolitano de Kiev y de toda la Rus . Una línea de metropolitanos se estableció en Moscú en 1325 y continuó titulándose «de Kiev y de toda la Rus». El patriarca Calixto I de Constantinopla creó en 1361 dos sedes metropolitanas con sus propios nombres (en griego ) para las partes norte y sur: respectivamente, Μεγάλη Ῥωσσία ( Megálē Rhōssía , [66] Gran Rusia ) en Vladímir y Kiev y Μικρὰ Ῥωσσία ( Mikrà Rhōssía , Rusia Menor o Pequeña Rusia ) con centros en Hálych y Novogrudok . [ cita requerida ]
Después del cisma de Moscú-Constantinopla de los siglos XV y XVI , la Iglesia moscovita se convirtió en autocéfala en 1589, cambió su nombre a Patriarcado de Moscú (hoy más conocido como Iglesia Ortodoxa Rusa ) y adoptó el título de " Patriarca de Moscú y de toda la Rus ". Por otra parte, los territorios del suroeste de la antigua Rus de Kiev sufrirían una polonización y experimentarían la Unión de Brest en 1596 , lo que llevó a la creación de la Iglesia uniata rutena ( en bielorruso : Руская Уніяцкая Царква; en ucraniano : Руська Унійна Церква; en latín : Ecclesia Ruthena unita ; en polaco : Ruski Kościół Unicki ). El primado de esta iglesia se titulaba "Metropolitano de Kiev, Galicia y toda Rutenia". La anexión del Metropolitano de Kiev por parte del Patriarcado de Moscú ocurrió en torno a 1685-1722. [ cita requerida ]
Cuando la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana se autoproclamó en 1917, sus primados se autodenominaron "Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania", reemplazando así "Rus'" por "Ucrania", hasta 1936. De 1991 a 2000, dos patriarcas más de la IOUA se autodenominaron "Patriarca de Kiev y de toda Rus-Ucrania", pero luego "Rus" fue definitivamente eliminado del nombre. [ cita requerida ] Después del Concilio de Unificación de 2018 que estableció la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU), el título de Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania lo ostentó por primera vez Epifanio I de Ucrania . Su rival Filaret (Denysenko) de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev (UOC-KP) continúa reclamando el título de "Patriarca de Kiev y de toda Rus'-Ucrania". Onufriy (Berezovsky), de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (UOC-MP), también reivindica el título de "Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania", y en 2022 la UOC cortó formalmente lazos con la Iglesia Ortodoxa Rusa. [ cita requerida ]
En el período sármata, los rus estaban estrechamente asociados con los alanos. De ahí el doble nombre Rus-Alan (Roxolani). Como se ha mencionado,1 ruxs en alano significa 'luz radiante'. El nombre 'Ruxs-Alan' puede entenderse de dos maneras: ... de dos clanes o dos tribus.1 Que los roxolanos eran en realidad una combinación de estos dos clanes se puede ver por el hecho de que el nombre Rus (o Ros) se usó en muchas ocasiones por separado del de los alanos. Además, la armadura de los ...
[...] [Jacob Ulfeldt's] Hodoeporicon Ruthenicum ['Viaje ruteno'] (Frankfurt, 1608 [...]) [...].
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )