stringtranslate.com

Costumbres nupciales por país

La boda campesina , de Pieter Bruegel , 1567

Costumbres africanas

Etiopía

El matrimonio en Etiopía comienza con el envío por parte del novio de ancianos (Shimagle) que luego solicitan una unión entre las partes. Los ancianos discuten una dote ( ጧሎሽ ) y verifican que la futura novia y el novio no sean parientes comprobando su linaje un mínimo de siete generaciones. Después de que se acuerda una dote y se ha determinado que no hay relación entre la futura novia y el novio, se anuncia la boda y las familias comienzan los preparativos para una ceremonia en la iglesia/mezquita y una ceremonia mels(i) [ aclarar ] . El día de la boda, el novio y los padrinos de boda ( ሚዜ ) se preparan en la casa del novio temprano en la mañana y se dirigen a la casa de los padres de la novia para comenzar las ceremonias nupciales. En la casa de los padres de la novia, la novia se prepara y se sienta esperando la llegada del novio. Cuando llegan el novio y su fiesta de bodas, la familia y los amigos de la novia bloquean ceremonialmente la entrada a la casa. Los padrinos de boda tienen que dar una serenata o sobornar para entrar en la casa y que el novio pueda llevarse a la novia con él. Además, el padrino lleva perfume y lo rocía por todas partes dentro de la casa de la familia de la novia. Después de esta ceremonia, el novio recoge a su novia y, junto con una procesión, se dirigen a una iglesia o mezquita para pronunciar sus votos matrimoniales.

Después de la ceremonia religiosa, la procesión nupcial se traslada a un parque o jardín donde se sirve el almuerzo a los invitados. Después, los invitados suelen tomar fotografías mientras se dirigen a la recepción. En la recepción, según el grupo étnico de la familia, se realizan varias danzas tradicionales. En las bodas etíopes, normalmente se sirve comida etíope y música en directo y la fiesta suele prolongarse hasta la madrugada. Para cerrar la ceremonia nupcial, los ancianos se sientan a la salida del lugar y la novia y el novio, junto con los invitados, hacen una reverencia y besan las rodillas de los ancianos al salir del lugar. Esta suele ser la conclusión del primer día de una boda etíope típica.

La ceremonia mels(i) depende de la herencia étnica de la familia, pero generalmente es más pequeña que la primera ceremonia y un momento para que amigos cercanos y familiares pasen algún tiempo juntos y continúen celebrando a la pareja de recién casados.

Nigeria

En general, en Nigeria hay tres tipos de bodas: bodas tradicionales, bodas religiosas y bodas en la corte. El matrimonio civil se lleva a cabo en un registro civil, y luego sigue la ceremonia nupcial tradicional, a la que le sigue la ceremonia de boda religiosa. Muchas parejas optan por hacer las tres, dependiendo de su situación financiera. Las bodas nigerianas normalmente se caracterizan por una abundancia de colores.

En las bodas tradicionales, las costumbres varían ligeramente de una parte de Nigeria a otra. En las partes sur, oeste y este de Nigeria, se denomina ceremonia nupcial tradicional. Los funcionarios y los ancianos beben vino mientras invitan a la pareja a entrar para las presentaciones y las negociaciones, y la entrega del precio de la novia, que consiste principalmente en regalos de zapatos, textiles, joyas y bolsos.

En otras partes del país, la situación es muy similar. Los ancianos de ambas familias se retiran a una habitación interior para negociar el precio de la novia. Una vez concluido el proceso, los regalos se entregan a la familia de la novia. Después, la novia, junto con su séquito de muchachas, es presentada al marido, a la familia y a los invitados de la manera más colorida. [ cita requerida ]

Tradiciones de bodas pigmeas

Los compromisos de los pigmeos no eran largos y normalmente se formalizaban mediante un intercambio de visitas entre las familias implicadas. El futuro novio llevaba un regalo de caza o quizás unas cuantas flechas a sus nuevos suegros y llevaba a su novia a vivir con su banda y sus nuevos padres. Su única obligación era encontrar entre sus parientes una mujer dispuesta a casarse con un hermano o primo varón de su esposa. Si consideraba que podía alimentar a más de una esposa, podía tener esposas adicionales.

Somalia

Zimbabue

Por lo general, los trámites matrimoniales suelen comenzar con la propuesta de matrimonio del hombre a la mujer. Tras la aceptación de la mujer, el hombre convoca una reunión con los ancianos de su clan, que en su mayoría son miembros mayores de la familia. A continuación, se envía una delegación con pequeños obsequios a la casa de la mujer para reunirse con los ancianos de su clan. Las deliberaciones sobre el precio de la novia comienzan en una fecha posterior y las llevan a cabo exclusivamente los hombres mayores. Una vez finalizadas estas negociaciones, se fija una fecha para la boda, tras haber aportado los ancianos un porcentaje aceptable de la dote total. El resto de la dote se espera para más adelante. No se hace ninguna petición al respecto, pero se espera que el joven recuerde terminar de pagar, ya que no hacerlo significa deshonrar a esa familia.

El día de la boda comienza con una comitiva de la familia del novio que se dirige a la casa de la novia para recogerla. Sin embargo, no se permite la entrada inmediata a la comitiva en la propiedad de la novia, sino que se cierra la puerta de la casa de la novia y comienzan a cantar y bailar como tapadera para las negociaciones. Se le pueden pedir diversos bienes al novio y él acepta de buen grado las exigencias, tras lo cual se le permite entrar en el recinto.

Costumbres de Oriente Medio

Costumbres árabes

Aunque las bodas cristianas en el mundo árabe tienen similitudes con las bodas occidentales, mientras que las bodas musulmanas en los países árabes están influenciadas por las tradiciones musulmanas . Las bodas musulmanas comienzan con un Sheikh y Katb Al-kitaab (libro) para la novia y el novio. Una boda no es islámicamente válida a menos que tanto la novia como el novio estén dispuestos, y a menudo se anima al novio a visitarla antes de la boda (como se aconseja en muchos hadices del profeta islámico Mahoma ). Sin embargo, estas visitas deben ser acompañadas para asegurar la pureza de acción entre los dos. Es costumbre que el novio y su familia paguen todos los gastos de la boda. La familia de la novia se reúne antes de la boda en la casa de los padres de la novia. La familia del novio viene y saca a la novia de la casa en un automóvil decorado junto con el compañero de la novia, que generalmente es la hermana, prima o mejor amiga de la novia. El resto de la familia y los amigos cercanos siguen en sus autos, tocando la bocina. La recepción suele ser para toda la familia y amigos, generalmente con una comida y un pastel. Las almendras cubiertas de caramelo son un obsequio tradicional de la pareja. Hay mucho baile y ululación ( zaghareet ). La tradición musulmana es que los hombres estén en un lado y las mujeres en el otro para que las mujeres puedan quitarse el velo . Sin embargo, en las tradiciones no musulmanas, toda la boda es para ambos sexos.

Irán

La tradición nupcial persa, a pesar de sus variaciones locales y regionales, como muchos otros rituales en Persia se remonta a la antigua tradición zoroástrica . [1] Aunque los conceptos y la teoría del matrimonio han cambiado drásticamente por las tradiciones islámicas, las ceremonias reales se han mantenido más o menos iguales a como eran originalmente en la antigua cultura zoroástrica.

Israel

Costumbres europeas

Albania

Una pareja posando en el antiguo sitio de Apolonia, Albania

En las bodas tradicionales albanesas, el vestido de la novia se caracteriza por su elegancia y transparencia, en las católicas se pueden apreciar colores intensos. El vestido de la novia católica se caracteriza por sus efectos pintorescos y su armonía.

Existen dos tipos de vestidos de novia. Uno está elaborado con un "shajak" (gran trozo de lana) y con motivos florales elaborados con "gajtan" (especie de cuerda) de algodón negro, a veces mezclado con verde. El otro está elaborado con el mismo material pero en color rojo. A diferencia del primero, aquí los motivos están enriquecidos con colores intensos. Estos vestidos tienen un cinturón elaborado con collares de oro y granos en rojo, rosa y naranja que crean en conjunto una superficie cálida. Aquí los motivos son muy pequeños.

Esta galería de trajes, riqueza de colores y sentimientos es una experiencia importante y duradera para los albaneses, no sólo por la capacidad de preservar la tradición, sino también por conservar la alta técnica de elaboración o el alto nivel artístico.

El vestido de la novia católica de Shkodër está hecho de un blanco transparente, brillante y suave que se extiende por todo el cuerpo y pretende sugerir tranquilidad y una pureza cálida. Este concepto de tradición se logra mediante el blanco de la tela de base y el hilo dorado que la cubre. Este vestido está compuesto por el "barnaveke": una especie de pantalón muy largo que parece una falda. En la parte superior se lleva una camisa y encima un "jelek" (chaleco).

Boda en Kosovo

Los cantos rituales nombran diversos elementos que contienen la "paja" (pronunciada paya ) de la niña, que son los bienes que los padres le dan a la hija para vestir, para amueblar la casa, regalos para su esposo y los primos íntimos. Los elementos se hacen típicamente tejiendo ropa con telares . La preparación de la "paja" para los padres de la novia es un placer que también significa cumplir con las obligaciones hacia la hija. Esto también es una expresión del amor de los padres, pero está relacionado con las condiciones económicas de la familia.

En Shkodra, por "dhunti" se entienden los regalos que el novio prepara para la novia durante el compromiso, principalmente ropa, joyas, adornos de oro y adornos, que se le envían unos días antes de la boda. Además de los que recibe la familia de su padre, la novia recibe muchos regalos del novio y su familia. La "dhuntia", que tenía un valor monetario considerable, era preparada con gran cuidado por la familia del muchacho, porque de alguna manera encarnaba el respeto y el amor por su joven esposa, a quien se le hacían estos regalos, el amor por su hijo con el que se casaba al mismo tiempo era también una representación de la familia en su aspecto económico y estético. En "dhunti" había suficiente ropa y objetos para usar en todo momento, en la alegría y en la tristeza, lo que expresaba una atención especial al papel de la mujer.

Matrimonio celta

El handfasting es un ritual nupcial en el que se atan las manos de la novia y el novio. Se dice que se basa en una antigua tradición celta y que inspiró la frase "atar el nudo". El "handfasting" es una práctica habitual entre los practicantes de religiones y tradiciones espirituales de base celta, como la wicca y el druidismo . [2]

Inglaterra

Un carruaje nupcial en Bristol , Inglaterra

La costumbre occidental de que la novia use un vestido de novia blanco llegó a simbolizar la pureza, no la virginidad, en la época victoriana. Dentro de la tradición de la "boda blanca", un vestido y un velo blancos no se consideran apropiados en la segunda boda o en las posteriores de una viuda o divorciada. [3]

Una boda suele ir seguida o acompañada de una recepción nupcial, que en algunas zonas se conoce como el «desayuno nupcial», en el que se sirve un elaborado pastel de bodas . Las tradiciones occidentales incluyen el brindis por la pareja, el primer baile de los recién casados ​​y el corte del pastel. La novia puede lanzar su ramo al grupo de mujeres solteras presentes, y el folclore sugiere que la persona que lo atrape será la siguiente en casarse. Un equivalente bastante reciente es el novio que lanza la liga de la novia a los hombres solteros reunidos; el hombre que la atrape es supuestamente el siguiente en casarse.

El desayuno nupcial es una ocasión en la que están presentes todos los miembros de la familia que hayan tenido algún papel en la boda. También es importante porque es la primera vez que los recién casados ​​comparten su primera comida juntos como pareja legalmente casada. El desayuno nupcial moderno incluye el servicio de comida a los invitados, que puede ir desde asados ​​tradicionales, bufés o delicias regionales, como en el caso de una boda en Londres [4] en el East End .

Otra tradición victoriana es que las novias lleven o vistan " algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul " durante el servicio. Se considera que hacerlo trae buena suerte. A menudo, la novia intenta tener un artículo que cumpla con todos estos requisitos, como un pañuelo azul prestado que sea "nuevo para ella" pero que le prestó su abuela (lo que lo convierte en viejo). Otra adición a esta costumbre es llevar una moneda en el zapato para atraer la prosperidad.

El texto completo del versículo es:

Algo viejo, algo nuevo,
algo prestado, algo azul,
y seis peniques de plata en tu zapato. [5]

Finlandia

Sauna nupcial de Robert Wilhelm Ekman

Una tradición nupcial finlandesa era la sauna nupcial, en la que las damas de honor llevaban a la novia a una sauna purificadora y lujosamente decorada la noche anterior a la boda. En lugar del ramo de flores, se arrojaba una escoba de baño . [6]

El vestido de novia era tradicionalmente negro, heredado de la madre de la novia. Estaba decorado y la novia también recibía una corona nupcial hecha con piezas brillantes. [ cita requerida ] Aunque los nobles podían haber seguido diferentes convenciones internacionales, el negro como color de elección siguió siendo popular entre la población en general incluso hasta el siglo XX. Cuando la Princesa Diana se casó con el Príncipe Carlos en 1981 con un vestido completamente blanco, instantáneamente se convirtió en el vestido estándar a partir de entonces. [6]

Las primeras bodas finlandesas se celebraban en las casas de las familias de la novia y del novio, una tradición que sobrevivió en el este de Finlandia hasta finales del siglo XX. En el oeste de Finlandia se celebraban grandes procesiones hasta la iglesia, de vuelta desde la iglesia y de una casa a la otra. Las celebraciones en cada casa duraban un día y al día siguiente la fiesta se trasladaba a la otra casa. Las bodas de las familias adineradas duraban incluso más, de 3 a 4 días. El siglo XIX también fue testigo del surgimiento de los invitados sorpresa llamados puukkojunkkari en estas largas bodas. [6]

Francia

Noche de bodas en las Landas : tres personas llevan la roste (pan tostado empapado en vino dulce) a una pareja de recién casados ​​en la cama. Mapa enviado por correo el 16 de julio de 1914.

En Francia, muchas parejas optan por celebrar dos ceremonias nupciales: la civil y la religiosa. Sin embargo, solo las bodas civiles están legalmente reconocidas (debido al concepto de laicidad ). Estas se realizan en el ayuntamiento por el alcalde (o un teniente de alcalde u otro concejal que actúe en su nombre). Para poder casarse en una ciudad específica, al menos uno de los cónyuges o al menos uno de sus padres debe residir en esa ciudad. Si también hay una ceremonia de boda religiosa, debe tener lugar después de la civil, a menudo el mismo día. Los ayuntamientos suelen ofrecer una ceremonia más elaborada para las parejas que no desean casarse religiosamente.

Si las dos ceremonias se celebran por separado, la ceremonia civil suele incluir a familiares cercanos y testigos. Una vez finalizada la ceremonia civil, la pareja recibirá un livret de famille , un cuadernillo en el que se registra una copia del certificado de matrimonio . Se trata de un documento oficial: si la pareja tiene hijos, el certificado de nacimiento de cada uno de ellos también se registrará en el livret de famille . La ceremonia civil en Francia es gratuita.

Tradicionalmente, los invitados a la boda se reunían en casa de la novia y se dirigían a la iglesia en procesión. La procesión la encabezaban el novio y su madre, seguidos por la madre de la novia y el padre del novio, los testigos, los abuelos, los hermanos y hermanas con sus cónyuges. Por último, llegaban la novia y su padre, seguidos por las damas de honor (normalmente los hijos de la familia).

Hoy en día, los invitados suelen reunirse en el ayuntamiento o en la iglesia, y entran juntos los novios, seguidos de la familia y los invitados.

En algunas regiones, el novio puede encontrarse con su prometida en su casa el día de la boda y acompañarla hasta la capilla donde se celebrará la ceremonia. A medida que la pareja se dirige a la capilla, los niños colocan largas cintas blancas a lo largo del camino que la novia corta a su paso.

En la capilla, los novios se sientan en dos sillas de terciopelo rojo bajo un dosel de seda llamado carre . Cuando salen de la capilla, se les esparcen hojas de laurel por el camino. A veces, también se lanzan pequeñas monedas para que las recojan los niños.

Una celebración de boda tradicional francesa en el Château de Hattonchâtel

En la recepción, la pareja suele utilizar una copa para brindar llamada Coupe de Mariage . Este brindis tiene su origen en Francia: tradicionalmente se dejaba caer un trocito de pan tostado en el vino de la pareja para garantizar una vida saludable. La pareja levantaba su copa para "brindar", como es habitual en la cultura occidental actual.

En el suroeste de Francia es costumbre servir jabalí asado al asador ( «sanglier» en francés) como desayuno de bodas, un manjar local.

Algunas parejas optan por servir un croquembouche en lugar de un pastel de bodas. Este postre consiste en una pirámide de hojaldres rellenos de crema y bañados con un glaseado de caramelo.

En las bodas más bulliciosas, es tradición continuar la celebración hasta bien entrada la noche. En muchas regiones de Francia, los rituales nupciales continúan hasta bien entrada la noche después de las ceremonias oficiales y la fiesta. En algunas regiones, después de la recepción, los invitados a la boda se reúnen fuera de la ventana de los recién casados ​​y hacen sonar cacerolas y sartenes; esto se llama "charivari". Luego se los invita a entrar a la casa para tomar más bebidas en honor de la pareja, después de lo cual se les permite finalmente estar solos para su primera noche juntos como marido y mujer.

En la región rural de Auvernia-Ródano-Alpes, un ritual posterior a la boda llamado la rôtie implica que un grupo de hombres y mujeres solteros encuentren a los novios que se han escapado de la recepción, los saquen de la cama y les sirvan una mezcla de champán y chocolate servida en un orinal, que se pasará de mano en mano y todos beberán. Después, todo el grupo disfrutará de una sopa de cebolla. Las implicaciones fuertemente escatológicas y sexuales y el aspecto desagradable de este ritual se supone que simbolizan la intimidad cotidiana de la vida matrimonial, profundamente conectada con la naturaleza rural de la zona. La rôtie es una tradición separada de las ceremonias oficiales, en la que los jóvenes pueden participar y crear humor al preparar algo que "sabe bien pero es de mal gusto". La cualidad comensal (es decir, "cenar juntos") del ritual es un símbolo del puente entre la juventud y la edad adulta que la pareja alcanza en el matrimonio, así como la participación de la comunidad en la vida matrimonial de la nueva pareja. [7] Existen rituales similares muy extendidos en la Francia rural, aunque quizá con alimentos y recipientes diferentes.

Alemania y Austria

Cortar un tronco representa el primer obstáculo que la pareja debe superar en su matrimonio.

En una boda alemana, los amigos de la novia la "secuestran" y la llevan de bar en bar. El padrino de la novia [ aclaración necesaria ] , su padre o el novio paga la cuenta cada vez. Los secuestradores van entonces a un lugar determinado, como un edificio público, y dejan algunas pistas para ayudar a otros a buscarla. La exención [ aclaración necesaria ] puede estar asociada a una tarea para el novio, por ejemplo una actuación artística o lavar los platos durante las próximas semanas. [ aclaración necesaria ]

En Austria y Baviera (normalmente en las bodas campestres) es costumbre cantar una canción burlona antes de liberar a la novia.

En la Baja Austria es costumbre que un hombre enmascarado y la novia vayan a la cafetería o taberna más cercana para beber, cantar y esperar a que llegue el novio. En la mayor parte de las zonas de Austria es el padrino, a veces el novio o el padre de la novia (raramente el padrino) quien paga el precio [ ¿el rescate? ] de los secuestradores.

Esta costumbre se debe al supuesto «derecho de la primera noche» (en alemán Recht der ersten Nacht , en francés droit de cuissage , ius primae noctis ) de la Edad Media feudal. Según el mito, la nobleza de la Edad Media tenía derecho a tener relaciones sexuales con sus subordinadas femeninas en su noche de bodas. La novia era recuperada (secuestrada) de los vasallos del gobierno en sus bodas. La historiografía ve este rito como una ficción literaria.

En Baviera y Austria occidental, otra tradición es despertar a la novia temprano en la mañana del día de la boda con un disparo o con petardos. Los amigos y vecinos se reúnen al amanecer en la casa de la novia para "saludarla" en su día especial. [8]

El Baumstamm sägen , la tradición de cortar un tronco juntos, representa el primer obstáculo que la pareja debe superar en su matrimonio. Deben trabajar juntos para superar el obstáculo cortando el tronco con una sierra grande y larga con dos mangos, la pareja demuestra su trabajo en equipo a amigos y familiares. [9]

Grecia

Ejemplo de la tradicional “danza del dinero” grecochipriota en una boda chipriota.

En Grecia, dos o tres días antes de la boda, la pareja organiza una celebración llamada Krevati (que en griego significa cama ) en su nuevo hogar. En Krevati, los amigos y familiares de la pareja ponen dinero y niños pequeños en la nueva cama de la pareja para que tengan prosperidad y fertilidad en su vida. Siguiendo la costumbre, suelen hacer una fiesta con comida y música.

El día de la boda, normalmente sábado, pero también viernes o domingo, el novio no puede ver a la novia hasta la ceremonia nupcial. El novio suele llegar primero a la iglesia y espera a la novia, que suele llegar tarde. Después de intercambiar ramos de flores, tienen lugar la ceremonia nupcial, donde el padrino pone los anillos de boda y las coronas a la pareja. La pareja bebe vino tinto de la misma copa (entre uno y tres sorbos, según la tradición). No se trata de una "comunión" en el sentido religioso formal, sino de compartir la copa de la vida. Al final de la ceremonia nupcial, cuando la pareja de recién casados ​​sale de la iglesia, los invitados arrojan arroz y flores para la fertilidad y la felicidad. Los invitados especiales, como amigos cercanos y familiares, reciben almendras recubiertas de azúcar (tradicionalmente un número impar, normalmente siete, pero a veces cinco) como regalo de la pareja. La mayoría de las ceremonias griegas son ortodoxas .

Después de la ceremonia, la pareja suele celebrar una gran fiesta nupcial en algún lugar con abundante comida, bebida, música y baile, normalmente hasta la mañana siguiente. La fiesta nupcial comienza con los invitados esperando a la pareja, que suele llegar al cabo de un rato. Empiezan a bailar y, finalmente, comen un trozo de tarta nupcial. En algún momento de la fiesta, también bailan los tradicionales zeibekiko (novio) y çiftetelli (novia).

En muchos lugares de Grecia , donde se celebran bodas más tradicionales, se suele tocar solo música tradicional y comer comida local . Por ejemplo, en la región de las Cícladas , se comen los tradicionales pasteli (miel sólida con sésamo) y en la región de Creta se cocina arroz con cabra. En la mayoría de las bodas tradicionales, se hornean animales enteros como cerdos, cabras u ovejas al igual que en la celebración de Pascua . Antes de la ceremonia en la iglesia, sobre todo en las zonas más pequeñas, normalmente los amigos y familiares de los novios los acompañan por separado a la iglesia tocando instrumentos tradicionales, según la región.

Una boda griega típica suele contar con más de 100 invitados (aunque normalmente son entre 250 y 500), entre los que se encuentran amigos, hermanos, abuelos, tíos, tías, primos hermanos o segundos, vecinos y compañeros de trabajo. Es habitual que haya invitados a los que la pareja no conoce de antemano. Esto se debe a que los invitados suelen ser determinados por los padres de la pareja y no por la propia pareja. Tradicionalmente, todo el pueblo asistía a la boda, por lo que muy a menudo los padres invitan a sus amigos y a sus hijos a las bodas de sus propios hijos.

Existen muchas otras tradiciones locales de cada región. Una famosa tradición es la de colocar dinero en el vestido de la novia. Esta costumbre se originó en una parte de Grecia, donde se usa como sustituto de los regalos de boda; sin embargo, se ha vuelto más común recientemente. [ ¿Cuándo? ]

Irlanda

Anillo de Claddagh

Las novias en Irlanda llevaban tradicionalmente un vestido de novia azul como símbolo de pureza. [10] La novia también llevaba tradicionalmente un pañuelo bordado encima durante todo el día, que más tarde se utilizaría para hacer un vestido de bautizo para el primer hijo de la pareja. [11] [12] [13] El uso de flores silvestres en el pelo de la novia era una tradición común. [14]

Tradicionalmente, la novia llevaba una herradura al altar y la exhibía como símbolo de buena suerte, con los extremos hacia arriba para evitar que la suerte se acabara. Más tarde, la herradura se colgaba en la casa de la pareja como símbolo de protección. [15] [16] [17]

Tradicionalmente, la puerta de la iglesia se cerraba con llave una vez que los novios estaban dentro, supuestamente para evitar que el novio cambiara de opinión y huyera. [18]

En Irlanda, a veces se utiliza un anillo de Claddagh como anillo de bodas. [19] [20] [21]

El handfasting es un ritual ocasional en las bodas irlandesas, mediante el cual las manos de la pareja se unen como símbolo de su unión. [22] [23] [24]

Tradicionalmente, desde la noche anterior a la boda se deja una estatua del Niño de Praga en el exterior con la esperanza de que no llueva el día de la boda. [25] [26]

Italia

En algunas partes de Italia , el novio organiza una fiesta, conocida como Serenata, fuera de la casa de la novia. Su familia y amigos vienen y esperan a la novia, entreteniéndose hasta que ella aparece. Luego, el novio le canta a su novia para seducirla aún más. Una vez que su canción termina, la fiesta termina.

Antes de la boda, el mayor de la familia de la novia le regala un dólar de plata. Si la novia conserva este dólar de plata durante toda su vida matrimonial, se dice que la pareja nunca tendrá que preocuparse por su prosperidad financiera. Si alguna vez se gasta este dólar de plata, la superstición afirma que la pareja se enfrentará inmediatamente a dificultades económicas y puede sufrir grandes pérdidas monetarias durante la duración de su matrimonio.

El día de la boda, los padrinos de boda hacen todo lo posible para que el novio se sienta lo más incómodo posible diciendo cosas como "Tal vez olvidó dónde está la iglesia".

También es tradición que la familia del novio entregue una dote a la novia y proporcione el anillo de compromiso . La familia de la novia es entonces la encargada de recibir a los invitados a la boda en su casa para una recepción posterior.

El color verde es muy importante en las bodas italianas. En Italia, la tradición de usar algo azul se sustituye por algo verde. Este color trae buena suerte a la pareja de novios. El velo y las damas de honor también eran importantes en las bodas italianas. La tradición comenzó en la antigua Roma, cuando el velo se usaba para ocultar a la novia de los espíritus que la corrompieran y las damas de honor debían usar atuendos similares para confundir aún más a los malos espíritus.

Una antigua costumbre romana era que las novias arrojaran nueces a los pretendientes rechazados cuando salían de la ceremonia. [27]

Después del postre, se sigue bailando, se reparten los regalos y los invitados finalmente comienzan a marcharse. En el sur de Italia , cuando los invitados se van, entregan sobres con dinero a los novios, quienes devuelven el regalo con un regalo de boda o bomboniere , una pequeña muestra de agradecimiento.

Polonia

En las bodas polacas , las celebraciones pueden durar dos o tres días. En el pasado, la ceremonia de compromiso la organizaba el futuro novio como una reunión familiar formal, durante la cual le pedía a la dama elegida que se casara con él. En los últimos años, esta costumbre ha cambiado y hoy en día el compromiso es mucho más personal e íntimo. Una elegante cena posterior sigue siendo una buena manera de informar a los familiares más cercanos sobre la decisión de la pareja de casarse.

En algunas regiones de Polonia todavía se mantiene la tradición de invitar personalmente a los invitados a la boda. Muchas parejas jóvenes, acompañadas de sus padres, visitan a sus familiares y amigos para entregarles personalmente las invitaciones de boda.

Según la antigua tradición, el novio llega con sus padres a la casa de la novia justo antes de la ceremonia nupcial. En ese momento, tanto los padres como los suegros dan la bendición a la joven pareja. La pareja entra en la iglesia juntos y se dirigen al altar seguidos por sus padres y dos testigos. En Polonia, es bastante inusual que la novia sea acompañada hasta el altar o que haya damas de honor y padrinos de boda en una boda. La pareja está asistida por dos testigos, un hombre (normalmente del lado del novio) y una mujer (normalmente del lado de la novia) que pueden ser familiares o amigos cercanos.

La novia polaca tradicionalmente viste un vestido blanco y un velo; el novio suele llevar un traje ajustado con pajarita y un ojal a juego con el ramo de la novia. Durante la ceremonia, se intercambian los anillos de boda y tanto el marido como la mujer los llevan en la mano derecha. Inmediatamente después de la ceremonia, la familia más cercana y todos los invitados forman una fila en la parte delantera de la iglesia para felicitar a los recién casados ​​y desearles amor y felicidad. Tan pronto como la pareja de casados ​​sale de la iglesia, se les vierte arroz para la buena suerte o los invitados dejan caer monedas a sus pies para que las recojan. Esto se hace para asegurar un futuro bueno y próspero para los recién casados.

Una vez que todos los invitados han colmado de besos, abrazos y flores a la pareja, todos se dirigen a la recepción. En Polonia es costumbre preparar "puertas de paso" en el camino a la recepción para los recién casados, quienes, para poder pasar, tienen que darles a los "guardianes" un poco de vodka. Esta es una interpretación errónea de una tradición anterior, donde las "puertas de paso" se construían si la novia era huérfana y el dinero que los "guardianes" recaudaban de los invitados se entregaba a la novia como dote (ser huérfano generalmente implicaba pobreza).

Los padres dan la bienvenida a la pareja de recién casados ​​en el lugar de la recepción con pan y sal; el pan simboliza la prosperidad y la sal representa las dificultades de la vida. De esta manera, los padres desean que la joven pareja nunca pase hambre y aprenda a lidiar juntos con las dificultades cotidianas. Durante la recepción, los recién casados ​​también rompen dos vasos de bebida, ya sea pisándolos o tirándolos por encima del hombro para tener buena suerte. [28] La fiesta de bodas dura (y los novios permanecen) hasta que se va el último invitado, generalmente hasta la mañana.

En Polonia, movimientos como la Cruzada por las Libertades Humanas [29] [30] o La Boda de las Bodas promueven celebraciones de bodas sin alcohol.

Rumania

En la tradición rumana, la boda se compone de tres pasos: la boda formal/legal, la boda en la Iglesia y el banquete.

Los lăutari son músicos rumanos que interpretan canciones tradicionales. La música de los lăutari establece la estructura de las elaboradas bodas rumanas. Los lăutari también funcionan como guías durante los rituales nupciales y moderan los conflictos que puedan surgir durante lo que puede ser una fiesta larga y cargada de alcohol. Durante un período de casi 48 horas, esto puede resultar muy extenuante físicamente.

Siguiendo una costumbre que seguramente se remonta al menos a la Edad Media , la mayoría de los lăutari gastan los honorarios de estas ceremonias nupciales en banquetes prolongados para sus amigos y familiares durante los días inmediatamente posteriores a la boda.

La boda comienza en el Ayuntamiento, donde la pareja se casa literalmente en presencia de sus amigos y familiares más cercanos. Después, van a la casa de la novia, donde los Lăutari vienen y cantan canciones temáticas como "Ia-ți mireasă ziua bună" (La despedida de la novia), mientras que la novia, el novio y los padres de la pareja participan en una preparación simbólica para la boda (el padrino y la madrina se ponen una flor en el pecho, arreglan la corbata del novio y lo afeitan y le ponen el velo a la novia, todo ello delante de un gran espejo decorado con trozos de velo y flores blancas, espejo que separa a la novia del novio). Después van a la iglesia, donde se realiza la ceremonia religiosa. Después van a un restaurante, donde comienza el banquete.

Los recién casados ​​reciben a los invitados en la entrada y sirven una copa de champán mientras los Lautari cantan una canción. Una vez que todos los invitados han llegado, la pareja rompe el hielo y comienza a bailar un vals seguido de un baile de Hora . Más tarde, los cocineros realizan el "Dansul găinii" (el baile del pollo: visten un pollo asado y lo decoran y bailan con él mientras el padrino negocia con ellos el precio del pollo).

Otra tradición es el rapto de la novia . Unos amigos del recién casado estacan a la novia mientras el novio no está atento y la llevan a otro lugar, normalmente a un club. El novio se ve obligado entonces a negociar el precio de la novia y a recuperarlo, pero no antes de que los "criminales" muestren pruebas de que tienen a la novia (un zapato, su collar, etc.). Normalmente, los "ladrones" piden bebida. Después llevan a la novia de vuelta a la boda y como castigo se les obliga a bailar un vals con la novia en alto.

Es normal desear a los novios "Casa de Piatra" (hogar sólido como una roca) y arrojarles arroz, lo que simboliza un matrimonio sólido y abundancia.

Rusia

Una boda tradicional rusa dura al menos dos días y algunas bodas pueden durar hasta una semana. Durante toda la celebración hay bailes, canciones, brindis largos, comida y bebida. El padrino y la dama de honor son llamados testigos, "svideteli" en ruso. La ceremonia y el intercambio de anillos tienen lugar el primer día de la boda.

A lo largo de los años, las bodas rusas han adoptado muchas costumbres occidentales, incluidas las damas de honor y las niñas de las flores. Durante el banquete de bodas, cualquiera de los invitados puede comenzar a cantar "Gor'ko" ("amargo"), que generalmente es apoyado de inmediato por el resto de los invitados. En este caso, la novia y el novio deben besarse y el beso debe durar tanto como continúe el cántico. Es costumbre que la novia coma una cucharada de crema agria el día de su boda.

Escocia

Una boda tradicional escocesa

Escocia es un lugar popular para que las parejas jóvenes inglesas se casen, ya que, en Escocia, no se requiere el permiso de los padres si tanto la novia como el novio tienen la edad suficiente para casarse legalmente (16). En Inglaterra , era el caso de que si alguno de los dos tenía 16 o 17 años, se debía solicitar el permiso de los padres. [31] Por lo tanto, Escocia, y especialmente la herrería de Gretna Green , se convirtió en un lugar muy popular para que las parejas se fugaran , especialmente aquellas menores de 18 años y que generalmente vivían en Inglaterra. En el año 2000, Gretna Green todavía albergaba el 17% de todas las bodas en Escocia. [31]

En el caso de las bodas escocesas, la familia de la novia envía invitaciones a los invitados en nombre de la pareja, escritas a mano. La pareja puede enviar las invitaciones por sí misma, especialmente si es de mediana edad. [ cita requerida ] Las invitaciones se envían normalmente a más tardar 6 semanas antes de la boda y especificarán si la invitación es para la ceremonia y/o la recepción y/o la velada posterior a la comida en la recepción. En los últimos tiempos, se ha vuelto más común utilizar tarjetas Save The Date [32] para notificar a los invitados con más antelación para permitir un aviso suficiente para que se hagan los arreglos necesarios para garantizar la asistencia. Estas se pueden enviar hasta 6 meses antes del día de la boda.

Los invitados envían o entregan los regalos de boda a la casa de la familia de la novia antes del día de la boda. Otra opción es que la pareja se registre en una tienda departamental y tenga allí una lista de regalos. La tienda organiza la entrega, generalmente a la casa de los padres de la novia o al lugar de la recepción.

La ceremonia nupcial se lleva a cabo en una iglesia , en una oficina de registro o posiblemente en otro lugar favorito, como la cima de una colina. En este sentido, Escocia difiere significativamente de Inglaterra, donde solo se pueden utilizar lugares públicos aprobados previamente para la ceremonia nupcial. [31] La mayoría de las ceremonias tienen lugar a media tarde y duran aproximadamente media hora durante la cual la pareja y dos testigos, generalmente el padrino y la dama de honor principal, firman el acta de la boda. La pareja de recién casados ​​​​a menudo abandona la ceremonia al son de las gaitas .

Generalmente, después de la ceremonia se celebra una recepción nupcial, normalmente en un lugar diferente. El cortejo nupcial, o sus integrantes, siempre incluidos los novios, se alinean en una fila de recepción y los invitados a la boda desfilan, presentándose. Normalmente se sirve una bebida mientras los invitados y el cortejo nupcial se mezclan. En algunos casos, la bebida puede ser whisky o vino con una alternativa sin alcohol.

El padrino y el padre de la novia brindan por la novia y el novio con pensamientos personales, historias y buenos deseos, generalmente humorísticos. Luego, el novio responde en nombre de la novia. Por lo general, se sirve champán para el brindis.

Casi siempre hay baile después de la comida, y la pareja elige el estilo de música que más le guste. En Escocia, esto suele adoptar la forma de céilidh , una noche de baile campestre escocés en parejas y grupos (conjuntos) con música tradicional en vivo . Puede ser interpretado por una banda especializada en céilidh, aunque muchas bandas no especializadas también incorporan algunas danzas tradicionales de céilidh en su repertorio junto con una variedad de música de todos los estilos para adaptarse a los gustos. El primer baile lo dirigen los novios, seguido por el resto del cortejo nupcial y, por último, los invitados.

Se lleva a cabo la ceremonia de corte de la tarta; los novios sostienen juntos un cortador de tartas y cortan los primeros trozos de la tarta nupcial. Los regalos no se abren en la recepción; se abren con antelación y, a veces, se muestran en la recepción o, si los invitados no pudieron entregar los regalos con antelación, se colocan en una mesa en la recepción para que los novios se los lleven a casa y los abran más tarde.

Es habitual que el novio y gran parte del cortejo nupcial masculino y los invitados lleven falda escocesa, aunque también se usan trajes. A menudo se alquilan faldas escocesas y vestidos de las Highlands para este propósito. [33] Por lo general, se usa una ramita de brezo blanco como ojal para la buena suerte.

Suecia

En las bodas religiosas suecas, el sacerdote no suele decir cuándo se pueden besar los novios, a diferencia de las tradiciones anglosajonas. Probablemente se deba a que el beso no forma parte tradicionalmente de las costumbres nupciales suecas, sino que se ha asociado al matrimonio hace relativamente poco tiempo. [34]

En las bodas suecas, la novia y el novio suelen caminar juntos hacia el altar, en lugar de que la novia sea escoltada por su padre. [35] El simbolismo es el de un hombre libre y una mujer libre uniéndose voluntariamente en matrimonio.

En Suecia, es costumbre que, en lugar de que los invitados traigan regalos para los novios, paguen la cena y las bebidas para contribuir a sufragar los gastos de la boda. Una tradición más antigua es que los padres de la novia le den una moneda de oro y otra de plata, que ella guarda en su zapato. [36]

Es costumbre tener una fiesta nupcial sencilla, compuesta por una o dos damas de honor y un novio. Por último, en la fiesta nupcial, la pareja se sienta a la cabecera de una mesa en forma de U en lugar de una mesa principal separada para el cortejo nupcial. [37]

Costumbres del sur de Asia

Bangladés

Ver: Boda hindú bengalí y boda musulmana bengalí

El término boda de Bangladesh hace referencia a las bodas que se celebran en Bangladesh . Aunque los matrimonios musulmanes e hindúes tienen sus propios rituales religiosos distintivos, existen muchos rituales culturales comunes en los matrimonios de distintas religiones entre los bengalíes . Los grupos indígenas de Bangladesh también tienen sus propias tradiciones y rituales nupciales que son distintos de los de los bengalíes.

India

El banquete de bodas se sirve en una boda hindú Rajput.
Misterio de la coronación durante una boda nasrani en la iglesia católica sirio-malabar

Las bodas indias duran entre cinco minutos y varias semanas, según la región, la religión y otros factores. Debido a la diversidad de la cultura india, el estilo, la ceremonia y los rituales de las bodas pueden variar mucho entre los distintos estados, regiones, religiones y castas. En ciertas regiones, es bastante común que durante los días de la boda tradicional se celebre una ceremonia de tilak (en la que se unge al novio en la frente), una ceremonia para adornar las manos y los pies de la novia con henna (llamada mehendi ) acompañada de Sangeet de mujeres (música y baile) y muchas otras ceremonias previas a la boda. Otra ceremonia importante que se sigue en ciertas zonas es el programa "Haldi", en el que se unge a la novia y al novio con pasta de cúrcuma. Todos los parientes cercanos se aseguran de haber ungido a la pareja con cúrcuma. En ciertas regiones, el día de la boda propiamente dicha , el novio, sus amigos y parientes acuden cantando y bailando al lugar de la boda en una procesión llamada baraat , y luego se llevan a cabo los rituales religiosos para solemnizar la boda, según la religión de la pareja. Si bien el novio puede vestir el tradicional sherwani o dhoti o traje occidental, o algún otro traje local, su rostro, en ciertas regiones, suele estar cubierto con un mini-cortina de flores llamada sehra . En ciertas regiones, la novia (hindú o musulmana) siempre viste ropa roja, nunca blanca porque el blanco simboliza la viudez en la cultura india. En los estados del sur y del este, la novia suele llevar un sari , pero en los estados del norte y del centro la prenda preferida es una falda-blusa roja decorada y un velo llamado lehenga . Después de la solemnización del matrimonio, la novia se va con su marido. Este es un evento muy triste para los parientes de la novia porque tradicionalmente se supone que debe "romper" permanentemente sus relaciones con sus parientes de sangre para unirse a la familia de su marido. Entre los cristianos del estado de Kerala, el novio se va con la familia de la novia. Después de la boda, los padres del novio pueden ofrecer una "recepción" en su casa. Si bien es habitual que se entreguen regalos y dinero a la pareja, la ley prohíbe oficialmente la tradicional dote de los padres de la novia a la pareja.

Pakistán

Una boda pakistaní suele constar de cuatro ceremonias en cuatro días diferentes. Puede constar de tres días si la primera ceremonia, llamada " Mehndi ", la realizan de manera conjunta la familia de la novia y del novio.

La primera ceremonia es la Mehndi, en la que las familias se reúnen y celebran la próxima ceremonia nupcial. En este día, es costumbre vestirse de verde, amarillo, naranja u otros colores vibrantes. La futura novia se pinta las manos con henna y se cantan y bailan canciones durante toda la noche. El día siguiente es la "baraat", que es organizada por la familia de la novia. Este evento se suele celebrar en un salón de recepciones y el novio acude con su familia y amigos; se ofrece un gran banquete. Los amigos y parientes de la novia también están presentes, y el evento Baraat puede considerarse el evento "principal" de la boda, ya que es el más grande de todos los eventos. Luego está la ceremonia sagrada de "Nikah", que realiza un pastor religioso o un imán , después de la cual la novia y el novio son declarados marido y mujer. Al día siguiente hay una ceremonia de " Walima ", en la que la familia del novio es la anfitriona y la familia de la novia acude a disfrutar de un gran banquete.

El día de su boda, la novia puede vestirse del color que desee, pero normalmente se usan colores vibrantes y muchas joyas tradicionales de oro. Es costumbre que la novia use ropa tradicional como una lahnga , un shalwar kameez o un sari . Estas bodas también son típicas de la comunidad musulmana en la India .

Sri Lanka

Las bodas en Sri Lanka se celebran normalmente en dos días. El primer día, la familia de la novia organiza el evento y se lleva a cabo la ceremonia poruwa . Tanto la novia como el novio llevan el vestido tradicional de Kandy y la mayoría de las costumbres tradicionales se llevan a cabo el primer día. La luna de miel tradicional y el segundo día son organizados por la familia del novio y agasajan a la novia y su familia con comida y entretenimiento. Las comunidades menores de Sri Lanka también celebran la ceremonia de la boda de forma similar con funciones ligeramente diferentes y vestidos tradicionales diferentes. La gente tamil usa vestidos de boda tradicionales tamiles y reemplazan la ceremonia poruwa con la ceremonia de boda tradicional hindú. La gente burguesa usa vestidos tradicionales occidentales y se casan en la iglesia como en la cultura occidental popular. Los moros de Sri Lanka celebran la boda con costumbres islámicas añadidas.

Costumbres del este asiático

Porcelana

Decoraciones en un banquete de boda tradicional chino

El matrimonio tradicional chino es un ritual ceremonial dentro de las sociedades chinas que implica un matrimonio establecido por acuerdo previo entre familias . Dentro de la cultura tradicional china , el amor romántico estaba permitido y la monogamia era la norma para la mayoría de los ciudadanos comunes. Una banda de músicos con gongs e instrumentos de doble lengüeta acompaña el desfile nupcial hasta la casa del novio. También se toca música similar en el banquete de bodas. Dependiendo de la región de la que provenga la novia, las bodas chinas tendrán diferentes tradiciones, como la Ceremonia del Té o el uso de un maestro de ceremonias. Además, en los tiempos modernos, las parejas chinas a menudo van a estudios fotográficos para tomar "fotografías glamorosas", posando con varios vestidos y diversos fondos.

La mayoría de los rituales de boda regionales chinos siguen las principales tradiciones nupciales chinas, aunque algunos rituales son particulares de los pueblos de la región del sur de China. En la mayoría de las bodas del sur de China, el precio de la novia se basa en el estatus económico del novio. La idea de "vender a la hija" o a la novia no es una frase que se utilice a menudo. Por lo tanto, el precio de la novia no suele ser demasiado exigente. La mayoría de las veces, el precio de la novia es en forma de joyas de oro, telas finas, dinero o incluso un cerdo asado, que simboliza que la novia es virgen. Los regalos de boda los dan las parejas mayores o las parejas que son mayores que los recién casados, mientras que el té lo sirven los miembros más jóvenes de la familia. [38]

Japón

Las costumbres japonesas se dividen en dos categorías: ceremonias tradicionales sintoístas y ceremonias modernas de estilo occidental . En ambos casos, la pareja debe estar casada legalmente mediante la presentación de la solicitud de matrimonio en la oficina del gobierno local y se debe presentar la documentación oficial para que se pueda celebrar la ceremonia.

Costumbres tradicionales

Antes de casarse, la pareja puede elegir entre dos tipos de pareja: (1) miai , o matrimonio concertado, y (2) ren ai , o matrimonio por amor. [39] La futura novia japonesa puede pintarse de blanco puro de pies a cabeza, declarando visiblemente su condición de doncella a los dioses. Existen dos opciones de tocado. Uno, el watabōshi , es una capucha blanca; el otro, llamado tsunokakushi , sirve para ocultar los «cuernos de los celos» de la novia. También simboliza la intención de la novia de convertirse en una esposa gentil y obediente.

Una ceremonia de boda tradicional japonesa

Las costumbres tradicionales japonesas para las bodas (shinzen shiki) implican una elaborada ceremonia celebrada en un santuario sintoísta . Las bodas japonesas son cada vez más extravagantes y se piensa mucho en todos los detalles. Sin embargo, en algunos casos, las generaciones más jóvenes optan por abandonar las formas formales y celebrar una "fiesta sin anfitrión" para la boda. [40] En esta situación, los invitados incluyen principalmente a amigos de la pareja que pagan una cuota de asistencia.

Costumbres al estilo occidental

En los últimos años, la "boda al estilo occidental" (influenciada por las bodas cristianas) se ha convertido en la opción preferida de la mayoría de las parejas en Japón. [41] Ha surgido una industria dedicada a proporcionar a las parejas una ceremonia inspirada en los rituales de la iglesia. Las bodas japonesas al estilo occidental generalmente se celebran en una capilla, ya sea en una ceremonia sencilla o elaborada, a menudo en una capilla nupcial dedicada a ellas dentro de un hotel.

Antes de la ceremonia, se realiza un ensayo. A menudo, durante este ensayo, la madre de la novia baja el velo para su hija, lo que significa el último acto que una madre puede hacer por su hija, antes de "entregarla". El padre de la novia, al igual que en las ceremonias occidentales, acompaña a la novia por el pasillo hasta el novio que la espera.

Después del ensayo viene la procesión. El celebrante de la boda suele llevar una cruz nupcial, o cana, una cruz con dos anillos de boda entrelazados, que simbolizan el compromiso de una pareja de compartir una vida juntos en los lazos del santo matrimonio. El celebrante de la boda da una breve bienvenida y un discurso introductorio antes de anunciar la entrada de la novia. La procesión termina con el novio haciendo una reverencia al padre de la novia. El padre le devuelve la reverencia.

Luego comienza el servicio, que se realiza en japonés, inglés o, con frecuencia, una mezcla de ambos idiomas. Sigue una ceremonia protestante, relajada y no abiertamente religiosa. Normalmente se lee parte de 1 Corintios 13 de la Biblia . Después de la lectura, hay una oración y un breve mensaje que explica la santidad de los votos matrimoniales ( seiyaku ). Los novios comparten sus votos e intercambian anillos. Se firma el registro de la capilla y se anuncia a la nueva pareja. A esto suele seguir el tradicional beso nupcial . El servicio puede concluir con otro himno y una bendición.

Con los dos tipos de ceremonias disponibles, la sintoísta y la occidental, era inevitable que las dos se combinaran en lo que se llama una boda japonesa contemporánea. Las bodas japonesas contemporáneas se celebran de muchas maneras. Al comienzo del día de la boda, los participantes deben prepararse en el salón de belleza del salón. La responsabilidad del salón de belleza es vestir a la novia, al novio y a los demás participantes con el atuendo japonés formal. Vestir a la novia es una tarea importante porque la novia debe cambiarse de ropa a lo largo del día de su boda. Debido a la complejidad del diseño, vestir a una novia puede ser difícil y llevar mucho tiempo y, por esta razón, la novia debe ser la primera persona en llegar dos horas antes de la ceremonia de la boda. El atuendo de la novia consiste en un kimono extravagante, maquillaje pesado, una peluca y un tocado. Una hora antes de la ceremonia de la boda, los invitados y el novio deben comenzar a llegar. [42]

Cuando todos estén vestidos con sus trajes formales, los novios se separarán y se reunirán con sus familiares más cercanos en una sala de espera. Los familiares presentes aparecerán en la foto familiar y también asistirán a la ceremonia religiosa. Durante esta reunión, el kaizoe (asistente) informará a los participantes de lo que sucederá y lo que deben hacer durante el día, ya que no están familiarizados con la ceremonia. [42]

Una vez que se ha aclarado todo, se lleva a los familiares y a los participantes al estudio fotográfico, donde se tomarán las fotografías profesionales. La toma de fotografías de la novia, el novio y sus familiares se considera la parte central del día de la boda. Las fotografías de la pareja y su familia están diseñadas para representar el futuro futuro de la pareja. [42]

Después de la larga sesión de fotos, la novia, el novio y los demás son llevados al santuario sintoísta. Hoy en día, el santuario sintoísta puede estar convenientemente ubicado dentro de un hotel donde se llevarán a cabo todas las actividades. Un sacerdote sintoísta dirige la ceremonia. En la ceremonia, la novia y el novio se purifican. Sin embargo, el evento importante de la ceremonia ocurre cuando la novia y el novio intercambian copas nupciales de sake, también conocido como san-san-ku-do . Con la incorporación de la tradición occidental, también se lleva a cabo el intercambio de anillos y votos matrimoniales. Los invitados que no asistieron a la ceremonia religiosa pueden ver la ceremonia en pantallas de video ubicadas en el vestíbulo. [42]

Al igual que en las tradiciones occidentales, la recepción se lleva a cabo inmediatamente después de la ceremonia nupcial. Entre los invitados a la recepción se encuentran familiares, amigos y colegas. Debido al intento de la industria de las bodas de maximizar el tiempo y el espacio, la recepción durará exactamente dos horas. La recepción no incluye ninguna actividad aleatoria, sino que sigue un orden estricto de eventos. La recepción incluye entradas espectaculares de la novia y el novio con efectos especiales, discursos y otras actuaciones. [42]

Durante toda la recepción, la novia recibe la máxima atención de los invitados, ya que cambia de puesto dos o tres veces para las entradas dramáticas. En todas las entradas dramáticas, el novio se une a la novia. Por ejemplo, la primera entrada incluye a la novia, el novio y la pareja nakodo . Nakodo significa "casamentero" o "intermediario", que generalmente se refiere al esposo. La pareja nakodo juega un papel tan importante que sus nombres aparecen en el anuncio de la boda. El propósito del nakodo es simbolizar un matrimonio estable. Cuando las dos parejas aparecen, un efecto especial de una nube de humo blanco parecerá rodearlas. Simultáneamente, las luces del salón se atenúan y la iluminación del escenario se vuelve de color rosa; esto asombra a los invitados. Se deben tomar fotografías durante las entradas dramáticas de la novia y el novio. Después de que se hayan tomado las fotografías, se los llevará de regreso a su mesa. [42]

En este punto, el maestro de ceremonias felicitará a los recién casados ​​y a su familia. Luego presentará al nakodo , que comenzará con los discursos de apertura y seguirán más discursos. Como la recepción está muy estructurada, los oradores tendrán en mente la idea de ser formales y concisos. Una vez terminados todos los discursos, la novia y el novio realizarán las tradiciones de estilo occidental, que incluyen lo siguiente: (1) la ceremonia de corte de la torta y (2) el primer baile de los recién casados ​​como marido y mujer. [42]

La siguiente parte de la recepción es el brindis, o kanpai , que simplifica el ambiente de la recepción, donde los invitados pueden empezar a relajarse, comer y beber. Lo que sigue al brindis son los breves discursos de felicitación pronunciados por familiares, amigos y colegas. Durante este tiempo, la novia ha ido a cambiarse a su primer traje y continúa durante toda la recepción. Sin embargo, el novio también tendrá la oportunidad de cambiarse a su traje, que es el esmoquin occidental. Al final de la noche, tanto la novia como el novio han cambiado su atuendo tradicional japonés por su atuendo de estilo occidental. [42]

Después de su último cambio de vestuario, los recién casados ​​realizarán el servicio de las velas. Ambos tendrán una vela larga y apagada, que se encenderá desde la mesa donde están sentados sus padres. A continuación, la pareja caminará alrededor de la habitación en un círculo y encenderá las velas colocadas en la mesa de sus invitados. Una vez que todas las velas estén encendidas, los recién casados ​​regresarán a su mesa donde encenderán lo que se llama la Vela del Recuerdo. [42]

Cuando termine el servicio de velas, la restricción de dos horas pronto expirará. Los pocos minutos restantes incluyen discursos breves, canciones, bailes, etc. Cuando finalice la recepción, se llevará a cabo una ceremonia de presentación de flores, en la que los recién casados ​​les entregarán a sus padres un regalo de flores para demostrar su agradecimiento por haberlos criado hasta convertirse en las personas que son hoy. En este punto, la recepción ha terminado con breves destellos y despedidas.

Corea

Costumbres del sudeste asiático

Camboya

Boda tradicional jemer (camboyana)

Costumbres de boda malayas

Una ceremonia de boda malaya dura dos días y comienza con la ceremonia del akad nikah el primer día. El novio firma el contrato matrimonial y se compromete a proporcionar a la novia un mas kahwin (dote). Después, se tiñen las manos con henna durante la ceremonia del berinai besar. El segundo día, la novia está con su familia y amigos, con músicos y bunga manggar o portadores de flores de palma en la casa de la novia. En la casa, son recibidos con una rociadura de arroz amarillo y agua perfumada.

Costumbres nupciales de Minangkabau

Una boda Minangkabau en Sumatra Occidental , Indonesia

Como sociedad matrilineal , la familia de la novia será la que le proponga matrimonio al novio. Esta tradición se llama maminang . Si la propuesta es aceptada, firmarán el contrato de matrimonio. Para la ceremonia, manjapuik marapulai , la familia de la novia invitará al novio y luego se mostrarán al público como pareja de recién casados.

Birmania

Filipinas

El novio suele llevar el barong tagalog durante la boda, junto con los asistentes masculinos, aunque hoy en día los ricos optan por llevar atuendos occidentales como el esmoquin. Las bodas celebradas en el mismo año por dos hermanos, normalmente hermanas, llamadas Sukob están mal vistas porque se consideran de mala suerte. Algunos sostienen que la caída de los anillos de boda al suelo es un presagio de mala suerte (esto se suele decir al portador de los anillos para asegurarse de que el niño tenga cuidado al manipular los anillos). A veces se pega dinero, en forma de billetes de papel, al vestido del novio y la novia durante su primer baile.

Singapur

Singapur es un país del sudeste asiático con una gran presencia de razas mixtas . Las principales razas de sus habitantes son la china, la malaya, la india y la euroasiática. Por ello, las costumbres nupciales en Singapur varían considerablemente. Para la mayoría de los chinos, las bodas en Singapur se celebran durante un día en el que el novio recoge a la novia y se realiza una ceremonia del té seguida de un almuerzo o cena en la iglesia.

Tailandia

Vietnam

Los vestidos tradicionales se basaban en el áo nhật bình (que usaban las mujeres y damas de la realeza) de los miembros de la corte de la dinastía Nguyễn. La tendencia de moda de la dinastía Nguyễn ha seguido siendo popular y todavía la usan hoy en día los vietnamitas, tanto dentro como fuera de Vietnam, y algunas parejas modifican ligeramente el diseño para modernizarlo o adaptarlo a su gusto; la silueta del vestido tradicional sigue siendo la misma. El vestido de novia, en comparación con otras prendas tradicionales vietnamitas, es más intrincado en términos de diseño y solo se reserva para los días de la boda.

Costumbres norteamericanas

Estados Unidos y Canadá

Una boda en California en 2004 entre una novia filipina y un novio nigeriano
Dibujo fantástico de la periodista Marguerite Martyn de una pareja de recién casados ​​esquivando arroz que les arrojan, 1906

En un año típico, hay alrededor de 2,2 millones de bodas en los Estados Unidos y se espera que esta cifra aumente a 2,6 millones en 2022. Según el sitio web de bodas The Knot , el 10 por ciento de las bodas se celebrarán de lunes a jueves en 2022, principalmente debido al aumento de los votos los sábados y los menores costes de las bodas entre semana. [43]

La mayoría de las bodas en Estados Unidos y Canadá siguen un patrón similar al de una boda inglesa. [ cita requerida ] Tradicionalmente, sigue el tipo de boda blanca (ver también Tipos de boda a continuación), que se origina a partir del color blanco del vestido de novia, pero se refiere a toda una rutina de boda. Las costumbres y tradiciones varían, pero a continuación se enumeran los componentes comunes.

Antes de la boda
En la boda
En la recepción de la boda

Regalos de boda

El propósito de invitar a los invitados es que sean testigos de la ceremonia y los votos matrimoniales de la pareja y que compartan su alegría y celebración. Los regalos para la pareja que se va a casar son opcionales, aunque la mayoría de los invitados intentan dar al menos un obsequio simbólico de sus mejores deseos. Algunas parejas y familias creen que, a cambio del gasto que hacen para entretener y alimentar a sus invitados, estos deberían pagarles con regalos igualmente caros o dinero en efectivo. [54] Otros creen que esto es contrario a la etiqueta adecuada. [55] A veces hay una mesa especial de regalos de bodas para los regalos y las tarjetas. [56]

La pareja suele registrarse para recibir regalos en una tienda mucho antes de su boda. Esto les permite crear una lista de artículos para el hogar, que generalmente incluye porcelana, cubertería y cristalería, mantelería u otros tejidos, ollas y sartenes, etc. La práctica de la lista de bodas comenzó en los EE. UU. y Canadá en la década de 1920, cuando la novia y el novio no vivían juntos y un registro nupcial era una forma de ayudar a las parejas jóvenes a establecer su hogar. [57] Los registros tienen como objetivo ayudar a los invitados a seleccionar los regalos que los recién casados ​​realmente desean, y el servicio es lo suficientemente rentable como para que la mayoría de los minoristas, desde tiendas de lujo hasta tiendas de descuento, ofrezcan la oportunidad. La información del registro debe, de acuerdo con la etiqueta, proporcionarse solo a los invitados que lo soliciten directamente, y nunca incluirse en la invitación. [58] Algunas parejas, además o en lugar de eso, se registran en servicios que permiten obsequios en dinero destinados a financiar artículos como una luna de miel , la compra de una casa o un fondo universitario. Algunos consideran que los registros nupciales son inapropiados porque contradicen las nociones tradicionales sobre los regalos, como que todos los regalos son sorpresas opcionales y agradables elegidas personalmente por el donante, y que los registros conducen a una especie de competencia basada en el precio, ya que la pareja sabe el costo de cada regalo. Tradicionalmente, las bodas se consideraban un evento personal e invitar a la boda a personas que no son conocidas por al menos un miembro de la pareja lo suficientemente bien como para poder elegir un regalo apropiado se consideraba inapropiado, y por lo tanto los registros deberían ser innecesarios. [59] Ya sea que se consideren apropiados o no, otros creen que las bodas son oportunidades para extraer fondos o regalos específicos de la mayor cantidad posible de personas, y que incluso una invitación conlleva una expectativa de recompensa monetaria en lugar de meras felicitaciones.

Las cartas de agradecimiento por cualquier regalo se envían tradicionalmente inmediatamente después de recibirlo. La tradición permite enviar regalos de boda hasta un año después de la fecha de la boda. Los agradecimientos deben enviarse lo antes posible, preferiblemente dentro de las dos semanas siguientes. [44]

Costumbres afroamericanas y negras canadienses

El salto sobre la escoba surgió de la costumbre asante de África occidental . La escoba en Ashanti y otras culturas Akan también tenía un valor espiritual y simbolizaba la eliminación de errores pasados ​​o la protección contra los malos espíritus. Las escobas se agitaban sobre las cabezas de las parejas que se casaban para protegerse de los espíritus. La pareja solía saltar sobre la escoba al final de la ceremonia, aunque no siempre.

La costumbre adquirió una importancia adicional en el contexto de la esclavitud en los Estados Unidos . Los esclavos no tenían derecho a casarse legalmente; los dueños de esclavos consideraban a los esclavos como su propiedad y temían que el matrimonio legal y los lazos familiares tuvieran el potencial de conducir a la organización y la revuelta. Sin embargo, los rituales matrimoniales eran eventos importantes para los africanos, que en muchos casos provenían de culturas africanas ricas en ceremonias .

Tomar los votos matrimoniales en presencia de un testigo y luego saltar sobre el mango de una escoba se convirtió en una práctica común para crear una unión reconocida. Las escobas también son símbolos del hogar , el centro de la nueva familia que se está creando.

Costumbres sudamericanas

En el Caribe, se acepta comúnmente que la esposa debe cubrir todos los gastos de la boda y de la luna de miel. Por lo general, la luna de miel puede durar hasta un mes si la esposa es amable.

Brasil

El país sudamericano de Brasil cuenta con una gran cantidad de tradiciones y costumbres dentro de su cultura. Para las novias brasileñas, estas tradiciones dan lugar a bodas extravagantes y llenas de diversión. [60]

Preparativos
Ceremonia
Recepción

La cultura brasileña es muy rica en tradiciones, celebraciones y, en muchos casos, supersticiones. Las celebraciones de bodas se insertan sin duda en este contexto. Se considera un evento festivo para la sociedad brasileña y, por lo tanto, se suele celebrar con mucha música, bailes y alegría en general.

Referencias

  1. ^ "Cultura de Irán: ceremonia de matrimonio iraní, su historia y simbolismo". www.iranchamber.com . Archivado desde el original el 2021-08-17 . Consultado el 2016-09-05 .
  2. ^ "La ceremonia de matrimonio". www.handfastings.co.uk . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Tradiciones nupciales británicas que debes conocer antes de la boda real". ABC News . 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  4. ^ "¿Cómo puedo tener una verdadera boda al estilo East End?". Velo y cola . The Wedding View. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  5. ^ Olmert, Michael (1996). Los dientes de Milton y el paraguas de Ovidio: aventuras cada vez más curiosas en la historia , pág. 155. Simon & Schuster, Nueva York. ISBN 0-684-80164-7
  6. ^ abc Tolonen, Anni (1 de julio de 2017). "Morsian pukeutui Suomessa mustaan: vielä vuosisata sitten häitä juhlittiin päiväkausia kun hääväki söi, joi ja tanssi päivät ja yöt". Aamulehti . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  7. ^ Reed-Danahay, Deborah. "Champán y chocolate: 'sabor' e inversión en un ritual nupcial francés". American Anthropologist , vol. 98, núm. 4, 1996, págs. 750-761. Nueva serie , www.jstor.org/stable/681883.
  8. ^ "Costumbres nupciales en Austria". Viena virtual. 16 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  9. ^ "3 Hochzeitsbräuche, die es zu vermeiden dorado". Brautpodcast. 12 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  10. ^ "10 tradiciones de bodas irlandesas". 23 de noviembre de 2021.
  11. ^ "10 tradiciones de bodas irlandesas". 23 de noviembre de 2021.
  12. ^ "12 tradiciones de bodas irlandesas y su significado".
  13. ^ "21 tradiciones de bodas irlandesas (que les encantarán en 2023)". 18 de julio de 2023.
  14. ^ "10 tradiciones de bodas irlandesas". 23 de noviembre de 2021.
  15. ^ "10 tradiciones de bodas irlandesas". 23 de noviembre de 2021.
  16. ^ "12 tradiciones de bodas irlandesas y su significado".
  17. ^ "21 tradiciones de bodas irlandesas (que les encantarán en 2023)". 18 de julio de 2023.
  18. ^ "10 tradiciones de bodas irlandesas". 23 de noviembre de 2021.
  19. ^ "10 tradiciones de bodas irlandesas". 23 de noviembre de 2021.
  20. ^ "12 tradiciones de bodas irlandesas y su significado".
  21. ^ "21 tradiciones de bodas irlandesas (que les encantarán en 2023)". 18 de julio de 2023.
  22. ^ "10 tradiciones de bodas irlandesas". 23 de noviembre de 2021.
  23. ^ "12 tradiciones de bodas irlandesas y su significado".
  24. ^ "21 tradiciones de bodas irlandesas (que les encantarán en 2023)". 18 de julio de 2023.
  25. ^ "21 tradiciones de bodas irlandesas (que les encantarán en 2023)". 18 de julio de 2023.
  26. ^ "5 tradiciones de boda irlandesas únicas". 24 de enero de 2020.
  27. ^ Olmert, Michael (1996). Los dientes de Milton y el paraguas de Ovidio: aventuras cada vez más curiosas en la historia , pág. 152. Simon & Schuster, Nueva York. ISBN 0-684-80164-7
  28. ^ "Przesądy i zwyczaje ślubne w Polsce | Blog | e-sklep Krosno Glass SA". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  29. ^ KWC. "Krucjata Wyzwolenia Człowieka". Kwc.oaza.org.pl. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  30. ^ elamelka. "Lepiej łyknij wody [Gazeta Wyborcza - FORMATO DUżY] Witold Szabłowski". Spontana.fora.pl. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  31. ^ abc "Casarse en Escocia". 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "Tarjetas para reservar la fecha: ¿opcionales o necesarias?". 2010-09-28. Archivado desde el original el 2017-09-24 . Consultado el 2016-09-05 .
  33. ^ "Bodas escocesas | Scottish Tartans Authority" www.tartansauthority.com . Archivado desde el original el 2021-11-27 . Consultado el 2016-09-05 .
  34. ^ brollopstorget.se > vigselakten (la ceremonia de boda) Archivado el 15 de abril de 2011 en Wayback Machine Cita: I Sverige säger vanligvis inte prästen Until när paret får kyssa varandra vilket de gör i de anglosaxiska länderna. Antagligen är det för att kyssen egentligen inte ärtilhör svensk vigseltradition, men numera är det så starkt förknippat med vigseln att den svenska tradicionalen får stå åt sidan. Recuperado el 22 de marzo de 2010.
  35. ^ brollopstorget.se> vigselakten (la ceremonia de boda) Archivado el 15 de abril de 2011 en Wayback Machine Cita: Det vanligaste nuförtiden i Sverige är att brud och brudgum går in i kyrkanillsammans. Recuperado el 22 de marzo de 2010.
  36. ^ "10 tradiciones de boda increíbles en Suecia". Swedish Freak . Julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015.
  37. ^ "Boda sueca Svenskt Brollop". Something Swedish . Agosto de 2012. Archivado desde el original el 2018-07-11 . Consultado el 2017-12-22 .
  38. ^ "Cómo han cambiado las costumbres matrimoniales". www.ecns.cn . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  39. ^ Kinko, Ito (9 de marzo de 2000) El Japón moderno a través de sus bodas: género, persona y sociedad en la representación ritual. Blackwell Publishing, 29, consultado el 11 de enero de 2009 en EBSCOhost
  40. ^ Lebra, T, Sugiyama (1984). Mujeres japonesas: restricción y realización. Honolulu University of Hawaii Press, consultado el 10 de enero de 2009 en NetLibrary
  41. ^ "Bodas al estilo occidental en Japón". Seiyaku.com. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  42. ^ abcdefghi Goldstein-Gidoni, O (2000, marzo). La producción de tradición y cultura en la empresa nupcial japonesa. Taylor & Francis, 65, consultado el 10 de enero de 2009 en EBSCOhost
  43. ^ Italie, Leanne (26 de enero de 2022). "Hasta luego, sábados: más parejas optan por casarse entre semana". Associated Press . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  44. ^ Guía de modales de la señorita para el cambio de milenio, Judith Martin, 1990, pág. 647, ISBN 0-671-72228-X 
  45. ^ Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto: actualización actualizada, Judith Martin, 2007, pág. 414, ISBN 0-393-05874-3 
  46. ^ Martin, Judith (1999). Miss Manners sobre bodas. Nueva York: Crown Publishers. pp. 142–143. ISBN 0-609-60431-7.
  47. ^ "Against the Grain". Snopes.com. 14 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  48. ^ Post, Peggy (2006). Etiqueta nupcial de Emily Post. Londres: Collins. p. 360. ISBN 0-06-074504-5.
  49. ^ Martin, Judith (1999). Miss Manners sobre las bodas. Nueva York: Crown Publishers. p. 22. ISBN 0-609-60431-7.
  50. ^ Martin, Judith (2005). La guía de Miss Manners para una conducta dolorosamente correcta . Nueva York: WW Norton & Co. pág. 419. ISBN 0-393-05874-3.
  51. ^ Post, Peggy (2006). Etiqueta nupcial de Emily Post. Londres: Collins. p. 344. ISBN 0-06-074504-5.
  52. ^ Martin, Judith (1990). Guía de modales de Miss Manners para el cambio de milenio . Simon and Schuster. pág. 580. ISBN 0-671-72228-X.
  53. ^ Martin, Judith (1990). Guía de modales de Miss Manners para el cambio de milenio . Simon and Schuster. pág. 638. ISBN 0-671-72228-X.
  54. ^ Salaky, Kristin (18 de julio de 2017). «Cómo calcular la cantidad de dinero que debes dar como regalo de bodas». Business Insider . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  55. ^ Martin, Judith (1990). Guía de modales de Miss Manners para el cambio de milenio . Simon and Schuster. pág. 587. ISBN 0-671-72228-X.
  56. ^ Goldsworthy, Jessica (14 de enero de 2020). "Ideas de letreros de boda de moda y técnicas de bricolaje para tu gran día". squaresigns.com . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  57. ^ McQuillan, Deirdre (5 de mayo de 2018). "Qué hay en la lista de deseos de boda de esta temporada". The Irish Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  58. ^ Guía de Miss Manners para un comportamiento insoportablemente correcto: actualización actualizada, Judith Martin, 2007, pág. 435, ISBN 0-393-05874-3 
  59. ^ Martin, Judith (1990). Guía de modales de Miss Manners para el cambio de milenio . Simon and Schuster. pág. 643. ISBN 0-671-72228-X.
  60. ^ "8 tradiciones de bodas brasileñas | Aprovecha al máximo los fines de semana de despedida de soltera | Noticias de despedida de soltera". Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .