stringtranslate.com

Novia

Una novia con un elaborado vestido de novia, Estados Unidos, 1929.

Una novia es una mujer que está a punto de casarse o que está recién casada .

Al casarse, si el futuro cónyuge de la novia es un hombre, generalmente se le llama novio o simplemente novio . En la cultura occidental, una novia puede ser atendida por una doncella , un padrino de boda y una o más damas de honor .

La palabra "novia" tiene sus raíces en la palabra inglesa antigua "bryd", que se comparte con otras lenguas germánicas. En los países occidentales, las novias suelen llevar vestidos de novia blancos, una tradición iniciada por la reina Victoria. El vestido blanco alguna vez fue considerado un símbolo de lujo debido a las dificultades para lavar la delicada ropa blanca. Hoy en día, las novias occidentales pueden usar vestidos blancos, crema o marfil, independientemente de su número de matrimonios.

En los países no occidentales, las novias suelen vestir vestidos nacionales, mientras que los vestidos de novia blancos son poco comunes en las culturas asiáticas, ya que simbolizan el duelo y la muerte. El rojo, por otro lado, representa vitalidad y salud y lo usan comúnmente las novias en muchas culturas asiáticas. Las novias también pueden usar múltiples atuendos, como se ve en algunas tradiciones en Japón, India y partes del mundo árabe.

Las joyas nupciales tienen un significado cultural, como los anillos de boda en las culturas occidentales, los chura (brazaletes rojos y blancos) en la cultura Punjabi Sikh y el mangalsutra en la cultura hindú. Las novias suelen llevar velos y llevar ramos, libros de oraciones u otros obsequios. Las tradiciones nupciales han evolucionado con el tiempo, incluido el comer pastel y la copa de la novia, las cuales tenían significados simbólicos.

En el cristianismo, el término "Novia de Cristo" normalmente se refiere a la Iglesia, comprometida espiritualmente con Jesucristo. La interpretación de este término varía entre las diferentes denominaciones.

Etimología

" brȳd ", una palabra anglosajona antigua

La palabra proviene del inglés antiguo ' bryd ', palabra compartida con otras lenguas germánicas. [1] Se desconoce su origen posterior. [2]

Atuendo

A principios del siglo XX, a veces incluso más tarde, como aquí en 1926, no era raro ver a una novia con un vestido de color más oscuro.
La mujer de la extrema derecha lleva un vestido de novia típico de 1929. Hasta finales de los años 30, los vestidos de novia reflejaban los estilos de la época. A partir de entonces, los vestidos de novia se basaron en los vestidos de gala victorianos.

En Europa y Norteamérica , la vestimenta típica de una novia es un vestido formal y un velo . Por lo general, en el modelo " boda blanca ", el vestido de la novia se compra específicamente para la boda y no tiene un estilo que pueda usarse para eventos posteriores. Anteriormente, al menos hasta mediados del siglo XIX, la novia generalmente usaba su mejor vestido, fuera del color que fuera, o si la novia era acomodada, pedía un vestido nuevo en su color favorito y esperaba usarlo nuevamente. [3]

Para los primeros matrimonios en los países occidentales, se suele llevar un vestido de novia blanco, [4] una tradición iniciada por la reina Victoria , que vistió un vestido de corte blanco para su boda. [5] Durante las primeras partes del siglo XX, la etiqueta occidental prescribía que no se debía usar un vestido blanco en matrimonios posteriores, ya que algunos consideraban erróneamente que vestir de blanco era un antiguo símbolo de virginidad , a pesar de que vestir de blanco es un desarrollo bastante reciente en las tradiciones nupciales, y su origen tiene más que ver con el consumo ostentoso de una época en la que un vestido blanco era lujoso, incluso pródigo, debido a las dificultades para lavar la ropa delicada. [6] [7] Hoy en día, las novias occidentales frecuentemente usan vestidos blancos, crema o marfil para cualquier número de matrimonios; El color del vestido no es un comentario sobre la historia sexual de la novia.

Fuera de los países occidentales, las novias suelen vestir vestidos nacionales . Los vestidos de novia blancos son particularmente poco comunes en las tradiciones asiáticas, porque el blanco es el color del luto y la muerte en esas culturas. En muchas culturas asiáticas, el rojo es habitual para las novias, ya que este color indica vitalidad y salud y con el tiempo se ha asociado con las novias. Sin embargo, en los tiempos modernos se pueden usar otros colores o se prefieren los estilos occidentales. Independientemente del color, en la mayoría de las culturas asiáticas la ropa nupcial es muy decorativa y a menudo está cubierta con bordados, pedrería u oro. En algunas tradiciones, las novias pueden usar más de un atuendo; esto es cierto, por ejemplo, en Japón, [ cita necesaria ] partes de la India y, arcaicamente, en partes del mundo árabe.

Los estilos particulares de joyería a menudo se asocian con la vestimenta nupcial; por ejemplo, anillos de boda en la mayoría de las culturas occidentales, o chura (brazaletes rojos y blancos) en la cultura Punjabi Sikh . A las novias hindúes se les presenta un mangalsutra durante la ceremonia nupcial, que tiene el mismo significado que un anillo de bodas en otras partes del mundo. Las joyas nupciales se han utilizado tradicionalmente para demostrar el valor de la dote de la novia .

Además del vestido, las novias suelen llevar un velo y llevar un ramo de flores, una pequeña reliquia como una moneda de la suerte , un libro de oraciones u otra prenda. En los países occidentales, una novia puede vestir " algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul "; También es común un bolso de novia (o bolsa de dinero ). [8]

Historia

El término novia aparece combinado con muchas palabras, algunas de las cuales están obsoletas. Así, "novio" es un hombre recién casado, y "campana de novia", "banquete de novia" son antiguos equivalentes de campanas de boda, desayuno de boda. "Bridal" (de Bride-ale ), originalmente el banquete de bodas en sí, se ha convertido en un adjetivo descriptivo general, la ceremonia nupcial . La torta nupcial tuvo su origen en la confarreatio romana , una forma de matrimonio de clase alta , cuyos elementos esenciales eran la comida por parte de los novios de una torta hecha de sal, agua y harina de espelta , y la celebración por parte de la novia. de tres espigas, símbolo de abundancia.

Comer pasteles pasó de moda, pero las espigas sobrevivieron. [9] En la Edad Media, los llevaba o los llevaba la novia. Con el tiempo, se convirtió en costumbre que las jóvenes se reunieran fuera del pórtico de la iglesia y arrojaran granos de trigo sobre la novia, y después tuvo lugar una pelea por los granos. Con el tiempo, los granos de trigo empezaron a cocinarse para formar finas galletas secas, que se partían sobre la cabeza de la novia, como es costumbre hoy en Escocia, utilizándose un pastel de avena. Durante el reinado de Isabel I, estas galletas comenzaron a tomar la forma de pequeños pasteles rectangulares hechos de huevos, leche, azúcar, grosellas y especias. Cada invitado a la boda tenía al menos uno, y toda la colección fue arrojada a la novia en el instante en que cruzó el umbral. Los que caían sobre su cabeza o sus hombros eran los más apreciados por los codificadores. Finalmente, estos pasteles se fusionaron en uno grande que adquirió todo su esplendor de pasta de almendras y adornos durante la época de Carlos II . Pero aún hoy en las parroquias rurales, por ejemplo en el norte de Notts, se arroja trigo sobre los novios con el grito de "Pan para la vida y budín para siempre", como expresión del deseo de que los recién casados ​​sean siempre ricos. El lanzamiento de arroz, costumbre muy antigua pero posterior al trigo, simboliza el deseo de que la boda sea fructífera. [10] [11]

La copa nupcial era el cuenco o copa amorosa en la que el novio prometía a la novia, y ella a él. [9] La costumbre de romper esta copa de vino, después de que la pareja nupcial haya vaciado su contenido, es común tanto a los cristianos griegos como a los miembros de la fe judía. Es arrojado contra una pared o pisoteado. La frase "copa de novia" también se usaba a veces para referirse al cuenco de vino especiado preparado por la noche para la pareja nupcial. Los obsequios nupciales , antiguamente llamados encajes nupciales, eran en un principio piezas de oro, seda u otros encajes, que se utilizaban para atar las ramitas de romero que antiguamente se usaban en las bodas. Posteriormente tomaron la forma de haces de cintas, que finalmente se metamorfosearon en rosetas.

Caja de novia húngara

El carro de la novia , el carro en el que la novia era conducida a su nuevo hogar, daba nombre a las bodas de cualquier pareja pobre que lo merecía, que conducía un "carro" por el pueblo, recolectando pequeñas sumas de dinero o muebles para su limpieza. [9] Estas se llamaban bodas de oferta, o bid-ales, y tenían la naturaleza de fiestas "benéficas". La costumbre de "licitar bodas" sigue siendo tan generalizada en Gales, que los impresores suelen mantener la forma de invitación escrita a máquina. A veces hasta seiscientas parejas caminan en la procesión nupcial.

La corona de la novia es un sustituto cristiano de la corona dorada que llevaban todas las novias judías. [9] La coronación de la novia todavía es observada por los rusos y los calvinistas de Holanda y Suiza. Se dice que el uso de flores de azahar comenzó con los sarracenos, quienes las consideraban emblemas de fecundidad . Fue introducido en Europa por los cruzados. El velo de novia es la forma moderna del flammeum o gran velo amarillo que envolvía por completo a las novias griegas y romanas durante la ceremonia. Esta cubierta todavía se utiliza entre los judíos y los persas. [12] [13]

La "caja de la novia" era el contenedor donde la novia recogía todas las cosas para la boda en Hungría. Una vez terminada toda la ropa interior y la ropa, la niña estaba lista para casarse.

Religión

cristiandad

En el cristianismo, novia, esposa del Cordero, o Esposa de Cristo, es un término que generalmente describe a la Iglesia (seguidores de Cristo) espiritualmente desposada con Jesucristo . El término se encuentra en versículos relacionados de la Biblia que describen a una mujer, en los Evangelios , el Libro del Apocalipsis , las Epístolas y versículos relacionados en el Antiguo Testamento . A veces, la Novia está implícita al llamar a Jesús novio de la Iglesia. Durante más de 1500 años, la Iglesia fue identificada como la novia comprometida con Cristo. Sin embargo, hay casos en los que la interpretación del uso de varía de una iglesia a otra. La mayoría cree que siempre se refiere a la iglesia. En la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , la novia siempre debe usar un vestido blanco al casarse en el templo de la iglesia, y nada más que blanco está permitido. [14]

Ejemplos de vestidos de novia

Referencias

  1. ^ "Novia". Diccionario de Oxford . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  2. ^ "novia, n.1", Oxford English Dictionary Online , Oxford University Press , consultado el 20 de diciembre de 2022
  3. ^ Traficante, George (2004). Costumbres matrimoniales del mundo: de la henna a las lunas de miel . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 107-108. ISBN 1-57607-987-2.
  4. ^ "5 ocasiones especiales en las que debes vestir de blanco". Noticias de Deseret . 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022.
  5. ^ "¿Por qué las novias visten de blanco?". Británica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Maura Banim; Ali Guy; Verde, Eileen (2003). A través del armario: la relación de las mujeres con su ropa (vestimenta, cuerpo, cultura) . Oxford, Reino Unido: Berg Publishers. págs. 61–62. ISBN 1-85973-388-3.
  7. ^ Martín, Judith (2005). "Guía de Miss Manners para un comportamiento terriblemente correcto, recién actualizada ". Kamen, Gloria. Nueva York: WW Norton & Company. págs. 408–411. ISBN 0-393-05874-3.
  8. ^ Una breve historia del bolso de boda Archivado el 27 de septiembre de 2010 en Wayback Machine , Brides' Village, consultado el 28 de marzo de 2010.
  9. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Novia"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  10. ^ (Monger 2004, págs. 49-52)
  11. ^ (Monger 2004, pag.232)
  12. ^ Brand, Antigüedades de Gran Bretaña (edición de Hazlitt, 1905)
  13. ^ Rev J. Edward Vaux, Folclore de la iglesia (1894)
  14. ^ "Pautas sobre vestimenta nupcial en el templo". La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . 1 de junio de 1997. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022.