La Reina de Orcadas , hoy más conocida como Morgause / m ɔːr ˈ ɡ eɪ z / y también conocida como Morgawse y otras grafías y nombres, es un personaje de la leyenda artúrica en la que es la madre de Gawain y Mordred , ambos actores clave en la historia del rey Arturo y su caída. En los primeros textos, el padre de Mordred es su marido, el rey Lot de Orkney , con quien también puede tener otros hijos. En versiones posteriores, incluida la seminal Le Morte d'Arthur , Mordred es el resultado del incesto accidental de Arthur con Morgause, su media hermana separada . [Notas 1] Allí, es además hermana de Morgan le Fay , así como madre de Gareth , Agravain y Gaheris , el último de los cuales la asesina.
El personaje correspondiente en la crónica normanda-galesa de principios del siglo XII de Geoffrey de Monmouth Historia Regum Britanniae se llama Anna , quien es representada como la única hija de Uther Pendragon y su esposa Igraine , convirtiéndola así en la hermana completa (menor) de Arthur . . Es la esposa del rey Lot y madre de los hermanos Gawain y Mordred , pero Geoffrey dice muy poco sobre ella. Esto se desarrolló más tarde en el romance De Ortu Waluuanii , que cuenta cómo el adolescente Lot se enamoró mutuamente de la también joven Anna mientras servía como su paje cuando él era rehén real en la corte de Uther. En el Brut inglés de Layamon , se dice que Anna y Lot (en la profecía de Merlín ) tienen siete hijos en total, pero Mordred sigue siendo el único hermano de Gawain. La crónica normanda de Wace , Roman de Brut, la llama reina de Escocia y madre de Gawain, pero no menciona ni la relación de ella ni la de Gawain con Mordred (descrita únicamente como sobrino de Arturo). Según la crónica escocesa del siglo XIV de John Fordun , Chronica Gentis Scotorum , Anna y, en consecuencia, ella y el hijo de Lot, Mordred, eran los herederos legítimos al trono, ya que Arturo era simplemente el hijo bastardo de Uther. Este motivo también se sigue en la tradición crónica escocesa posterior. En Historia Gentis Scotorum de Héctor Boece , por ejemplo, la esposa de Loth, rey de los pictos , es la tía (no hermana) de Arturo, Anna más tarde llamada Cristina , quien también es representada como la heredera legítima de Úter.
Se cree que la madre del precursor galés de Gawain, Gwalchmei ap Gwyar (en la literatura artúrica galesa posterior, Gawain es considerado sinónimo del campeón nativo Gwalchmei), es Gwyar . Gwyar (que significa "sangre" [2] o "sangre derramada" [3] ) es probablemente el nombre de la madre de Gwalchmei, en lugar de su padre, como es el estándar en las Tríadas galesas . [4] ( A veces se usaban matrónimos en Gales, como en el caso de Math fab Mathonwy y Gwydion fab Dôn, y también eran bastante comunes a principios de Irlanda. [4] ) De hecho, Gwyar se nombra como una mujer, una hija de Amlawdd Wledig. en una versión de la genealogía hagiográfica Bonedd y Saint . El fragmento del siglo XIV El nacimiento de Arturo sustituye a Gwyar por Anna de Geoffrey como madre de Gwalchmei. [5] Algunas adaptaciones galesas de la Historia Regum Britanniae ("Bruts galeses"), como el Brut Tysilio, identifican explícitamente a Anna con Gwyar, utilizando ambos nombres simultáneamente para la esposa de Lleu (Lot). [6] Sin embargo, otras fuentes no siguen esta sustitución, lo que indica que Gwyar y Anna se originaron de forma independiente. [7] El nacimiento de Arturo le da además a Anna su primer marido, Emyr Llydaw ( Budic II de Bretaña ), rey de Armórica , de quien es madre de Howel ( Hoel ), [8] y además le da tres hijas con Lleu. además de los hijos Gwalchmei y Medrawd (Mordred).
En Breton Grandes Croniques de Bretagne de Alain Bouchart , "Anna o Emine " [9] es la hija mayor de Uther, quien allí también se casa con Budic y da a luz a Hoel. En el romance Parzival de Wolfram von Eschenbach , Anna es reemplazada por Sangîve , quien se casa por primera vez con Uther con un caballero llamado Florant antes de su posterior matrimonio con Lot. Otro poeta alemán, Der Pleier , llama a la madre de Gawain Seifê , esposa del rey Lot, pero también nombra a la madre de Gaheris como Anthonje , la otra hermana de Arturo y esposa del rey de Gritenland. Allí y en otras obras tempranas, además de Mordred (un hermano menor, que no siempre aparece en los textos, especialmente en los que tratan de la juventud de Gawain), a Gawain se le suele dar varias hermanas , hijas del rey Lot. En Parzival , también tiene un hermano llamado Beacurs. La crónica anglo-normanda de Thomas Gray , Scalacronica, menciona a la hermana "mayor" (no sólo mayor) de Arturo que él le dio a Lot.
La forma más antigua conocida de un nombre de tipo Morgause es Orcades ( Norcadés ), que se le dio en la Primera continuación de Perceval de Chrétien de Troyes (el primero de los cuales fue atribuido una vez a Wauchier de Denain y data de c. 1200). En las obras de Chrétien y sus continuadores, ella aparece como la madre de sus hijos Gawain, Agravain , Gaheris y Gareth (como se enumeran en Perceval ), y entre sus diversas hijas se incluyen Clarissant y Soredamor. Perceval y algunos romances relacionados cuentan cómo vivió escondida en un castillo con su madre y al menos una hija hasta que su hijo Gawain logró la aventura del castillo (ver también Castillo de las Doncellas ). Como Morcades ( Morchades , Orchades ), también aparece en Les Enfances Gauvain (principios del siglo XIII) y nuevamente en Diu Crône de Heinrich von dem Türlin (c. 1230). Es probable que su nombre fuera originalmente un topónimo, ya que "Orcades" coincide con el nombre latino de las Islas Orcadas , propias de las tierras tradicionalmente gobernadas por los padres de Gawain (alternativamente, suele ser el reino de Lothian ). El medievalista Roger Sherman Loomis sugiere que este topónimo se corrompió en las variantes de "Morcades" y finalmente "Morgause" debido a la influencia del nombre " Morgan ". [10] También la derivó de la diosa galesa Dechtire . [11]
Su paralelo en el vasto romance en prosa Vulgata Cycle de principios del siglo XIII se llama Brimesent (con variante manuscrita Hermesent ), quien a su vez se llama Belisent a finales del siglo XIII Arthour y Merlín y Albagia en la compilación italiana del siglo XV La Tavola. Ritonda . En la tradición del romance en prosa que se considera que comenzó con el Merlín francés de Robert de Boron alrededor de 1200 (incluido el ciclo de la Vulgata y los dos romances no franceses mencionados anteriormente), ella es una de un número variable de medias hermanas de Arturo. Sus padres son Gorlois de Tintagel , duque de Cornualles , y su esposa Lady Igraine (posterior esposa de Uther y madre de Arturo). En el Merlín original de Robert , ella aparece sin nombre (la única hermana nombrada es Morgan) y se la menciona sólo como "esposa del rey Lot" o "reina de las Orcadas" ( Orcanie ). A lo largo del ciclo posterior a la Vulgata , nunca se le da un nombre y sólo se la conoce como la Reina de las Orcadas.
Morgause (también Morgawse o Margawse ) es una de las tres hijas del duque Gorlois y Lady Igraine . Según Malory, después de sus ciclos de prosa francesa, su madre enviuda y luego se vuelve a casar con el futuro padre de Arturo, el gran rey Uther Pendragon. Posteriormente, ella y sus hermanas menores, Elaine (llamada Blasine en Merlín ) y Morgan ("le Fay", más tarde la madre de Yvain ), ahora hijas adoptivas de Uther, se casan con aliados o vasallos de su padrastro. La joven Morgause está casada con el rey de Orcadia Lot y le da cuatro hijos, todos los cuales luego servirán a Arturo como miembros clave de los Caballeros de la Mesa Redonda . Son Gawain, uno de los mejores y más cercanos compañeros de Arthur con un lado más oscuro; Agravain, en secreto un traidor miserable y retorcido; Gaheris, un luchador experto pero un hombre con problemas; y finalmente el más joven Gareth, un buen caballero amable y cariñoso al que Malory dedica una de las ocho partes de su obra ( El Libro de Gareth de Orcadas ).
El marido de Morgause, el rey Lot, se une a las fallidas rebeliones contra Arturo que siguen a la muerte del rey Uther y al posterior descubrimiento y coronación de su heredero. Actuando como espía durante la guerra, llega a Carleon , donde visita al niño Rey Arturo, ignorante de su relación familiar, en su dormitorio y conciben a Mordred. Su marido, que sin sospechar nada ha criado a Mordred como si fuera su propio hijo, es asesinado más tarde en batalla por el rey Pellinore . Todos sus hijos abandonan la corte de su padre para servir en Camelot , donde Gawain y Gaheris vengan la muerte de Lot matando a Pellinore, iniciando así una larga disputa sangrienta entre las dos familias que contribuye a llevar la ruina al reino de Arturo.
Sin embargo, Morgause tiene un romance con Sir Lamorak , un hijo de Pellinore y uno de los mejores caballeros de Arturo. Una vez, Lancelot y Bleoberis incluso encuentran a Lamorak y Meleagant peleando por qué reina es más bella, Morgause o Ginebra . Finalmente, su hijo Gaheris los descubre juntos in flagrante en la cama mientras visitaban su castillo (el castillo Rethename de la Post-Vulgata en Orkney, cerca de la frontera con el propio Logres de Arturo ). Enfurecido, agarra a Morgause por el pelo y rápidamente la decapita, pero perdona a su amante desarmado (que queda desnudo en la cama cubierto de sangre y luego es asesinado por cuatro hermanos de las Orcadas en una pelea desigual). Gaheris (quien en la versión Post-Vulgata defiende su acto como un castigo justo de la reina por su "despreciable libertinaje" [ 12] ) es en consecuencia desterrado de la corte de Arturo (aunque reaparece más adelante en la narrativa, siendo finalmente asesinado por Lancelot). ). En la historia posterior a la Vulgata, los hermanos de Gaheris, Gawain y Agravain, inicialmente prometen matarlo en venganza por la muerte de su madre hasta que Gareth y Bors los persuaden de poner fin al derramamiento de sangre en la familia. Arturo entierra a la Reina de Orcadas en la iglesia principal de Camelot , inscribiendo en ella el nombre de su asesino, mientras todos lloran por ella y condenan el acto "traicionero y cruel" de Gaheris, incluido incluso el propio Gaheris en su autoexilio. [13] Sin embargo, según Malory, Lancelot califica el asesinato de Morgause como "vergonzoso", pero Gawain parece estar enojado con Gaheris sólo por dejar a Lamorak con vida en el lugar. [14] Su muerte se incluyó por primera vez en la Post-Vulgate Queste ; [15] Malory utilizó la variante de la Segunda Versión de la Prosa Tristán .
El acto de la concepción de Mordred se describe de forma variable en las diferentes obras del romance artúrico. En la Vulgata Merlín , el episodio tiene lugar antes, cuando el joven adolescente Arthur era sólo un simple escudero de su hermano adoptivo Kay (antes del fatídico desenvainado de la espada en la piedra ) y completamente ajeno a su verdadera herencia. Durante una reunión de los señores de Gran Bretaña, cuando el rey Lot está cazando, Arturo se cuela en la cámara de la reina y finge ser su marido; ella finalmente descubre el engaño, pero lo perdona a la mañana siguiente y acepta mantener el incidente en secreto entre ellos dos. Por el contrario, una escena retrospectiva en la Continuación de Merlín post-Vulgata retrata a la Reina de Orkney como completamente consciente y dispuesta en su cita incestuosa con su joven medio hermano.
En la Arthuriana moderna , el personaje de Morgause a menudo se combina con el de Morgan le Fay; En la película Excalibur (1981) de John Boorman , por ejemplo, el papel de Morgause como madre de Mordred se transfiere a "Morgana". Según ER Huber, "Lo que queda claro al leer Le Morte d'Arthur y sus predecesores medievales es que Morgause no fue una villana hasta el período moderno". [16] Algunos autores modernos como Alfred Tennyson o Howard Pyle utilizan el nombre Bellicent .