The Mists of Avalon es una miniserie de televisión de 2001 basada en la novela homónima de 1983 de Marion Zimmer Bradley . Producida por el canal de cable estadounidense TNT , adaptada por Gavin Scott y dirigida por Uli Edel , la serie vuelve a contar la leyenda artúrica desde las perspectivas de Morgan le Fay y otras mujeres de la historia. El primer episodio fue la película original con mayor audiencia en cable básico en el verano de 2001. [1]
La película comienza con una Morgana maltratada, sucia y herida que viaja en un pequeño bote por un río brumoso. La mayor parte de la película es una reflexión a través de sus ojos, con Morgana como narradora.
Morgana (de 8 años) vive con su madre pagana Igraine y su padre cristiano Gorlois , duque y duquesa de Cornualles respectivamente. La hermana menor de Igraine, Morgause , vive con ellos.
Su hermana mayor, Viviane , la Dama del Lago, Suma Sacerdotisa de Avalon , junto con Merlín , como el druida jefe, ha llegado a Igraine con una profecía de que ella dará a luz al rey que está destinado a vencer a los sajones. Igraine está angustiada después de que le digan que el niño no será de Gorlois, y se niega a tener el heredero. Merlín explica que el padre del gran rey llevaría un dragón en su brazo, pero Igraine no acepta sus órdenes. Morgause se ofrece a ser la sustituta del niño, citando que también lleva el linaje de Avalon, pero Viviane la rechaza. Morgaine tiene una visión, viendo a su padre muerto. Viviane nota que Morgaine tiene la habilidad sobrenatural de la premonición llamada "la Vista".
El gran rey, Ambrosius, convoca a sus nobles a un banquete para nombrar a su sucesor, Uther Pendragon . Igraine se siente inmediatamente atraída por Uther; Gorlois interrumpe la discusión con celos.
Después de que Uther es coronado, Gorlois se rebela contra él. Se dirige a la batalla en Cameldun, pero lleva a sus tropas en secreto por la noche al lugar donde se encuentra Uther Pendragon.
En la isla de Avalon, Viviane usa un hechizo de adivinación para advertir a Igraine sobre Gorlois. Igraine, que está encaprichada románticamente, envía un mensaje a través de una proyección astral a Uther. Al día siguiente, Morgana y su tía Morgause descubren que Gorlois ha ordenado a sus guardias que no dejen salir a las mujeres ni a ningún hombre que no sea él. Merlín y Uther llegan, y Merlín le pone un hechizo de glamour a Uther para que parezca y suene como Gorlois. Al principio, Morgana está agradecida de que su padre esté vivo, pero notó el tatuaje de dragón en el brazo del hombre y comienza a comprender que este hombre es en realidad Uther. Más tarde, cuando llega el cadáver de Gorlois, Morgause ignora la conmoción, ya que el hombre que entregó el cuerpo de Gorlois, el rey Lot de Orkney, se fija en ella y ella se enamora. Uther lleva a Morgana e Igraine a Camelot, donde Igraine da a luz a Arthur Pendragon .
Arturo y Morgana crecen amándose profundamente. Cuando Arturo tiene cinco años y Morgana trece, Viviana y Merlín regresan, diciendo que es hora de llevarse a Arturo para su entrenamiento con Merlín como futuro rey. Viviana entonces ordena a Morgana que la acompañe a Avalon para ser entrenada como sacerdotisa. Igraine y Uther no quieren que Morgana vaya, pero Viviana amenaza con retirar el apoyo de Avalon a Uther, y Morgana y Arturo son llevados lejos de Camelot. Arturo y Morgana se separan entre lágrimas el uno del otro, Arturo se dirige al norte con Merlín, y Morgana se dirige al sur con Viviana. Viviana luego lleva a Morgana detrás de una cortina de niebla a una isla utópica , Avalon. Viviana entrena a Morgana para obtener el poder de los elementos, y en la servidumbre de la Diosa Triple. Morgana tarda diez años en ser iniciada, su prueba final es despejar las nieblas. Igraine tiene una visión angustiosa de Morgana "siendo secuestrada".
Poco después de su iniciación, Morgana conoce a su primo Lancelot (cuya madre es Viviana), un apuesto y valiente guerrero. Ha venido a buscar la bendición de su madre en la batalla, pero ella se muestra reacia a dársela. Morgana le muestra un círculo de piedras y comienza a enamorarse de él. Lancelot ve a través del velo brumoso a unas monjas cristianas y algunas postulantes vírgenes caminando por un sendero. Una de ellas se desvía y parece como si estuviera consciente de la existencia de Avalon en un plano paralelo de existencia. Lancelot le ruega a Morgana que abra las nieblas para ella, y ella lo hace. La postulante se sobresalta, pero rápidamente se enamora de Lancelot, como Lancelot lo está de ella. El nombre de la niña es Gwenhwyfar , hija del rey Lœdekrans. A Morgana inmediatamente le desagrada Gwenhwyfar y cierra las nieblas sobre ella, separándolos. Lancelot, molesto, decide desafiar a su madre y se va.
Unos días después, en Beltane , Viviana envía a Morgana a participar en un rito de fertilidad como "La cazadora virgen", donde Morgana debe hacer el amor con el hombre que mata al ciervo del rey. Ambos socios están enmascarados, por lo que ninguno sabe quién es el otro; aún después, Morgana anhela que sea Lancelot, pero cree que nunca estará segura.
Arturo, tras haber completado su entrenamiento con Merlín, encuentra a su padre, Uther, en una batalla contra los sajones, justo antes de morir. Está encerrado en una iglesia en llamas y Arturo pide ayuda tanto a Dios como a la Diosa. Viviana, en nombre de la Diosa, responde y le entrega a Arturo Excalibur a cambio de lealtad a Avalon y al paganismo, así como al cristianismo. Arturo acepta rápidamente y derrota a los sajones.
Finalmente, Morgana es liberada de Avalon y regresa a Camelot para la coronación de su hermano. Primero se reúne con Morgause, que ahora es reina de Orkney y tiene un hijo adolescente, Gawain . Luego encuentra a su madre, vieja y cansada, sentada junto a una ventana con el obispo Patrick. Igraine dice que se convertirá en monja cristiana y se mudará a Glastonbury . Ella dice que no volverá a amar después de haber enviudado dos veces y quiere pedir perdón por traicionar a Gorlois hace mucho tiempo. Morgana se sorprende con esta noticia y se angustia.
Mientras tanto, Arturo ha recibido como esposa a una princesa cristiana. Cuando Arturo presenta a su novia a Lancelot, se revela que se trata de Gwenhwyfar. Lancelot y Gwenhwyfar están desconcertados por este giro del destino y tienen un primer encuentro incómodo. Arturo se reúne felizmente con Morgana y le revela que él era el ciervo del rey en el banquete de Beltane. Morgana, sorprendida por haber hecho el amor apasionadamente con su propio hermano, llora de desesperación y vergüenza. En una breve escena, se ve a Morgause realizando una maldición de infertilidad sobre Gwenhwyfar, una mujer "que ha decidido odiar", maldiciéndola hasta la esterilidad.
Arturo es coronado rey bajo los estandartes de Pendragon y Cristiano. El obispo Patricio lo casa con Gwenhwyfar; Merlín y Viviana parecen sorprendidos, esta unión parece inesperada incluso para ellos. Morgause le susurra a su esposo que Gwenhwyfar nunca tendrá hijos, lo que hace que su hijo Gawain sea el siguiente en la sucesión al trono. Morgana se siente enferma y abandona rápidamente la celebración. Morgause la sigue; Morgana revela que está embarazada pero no menciona que Arturo es el padre. Morgause está sorprendida: el bebé de Morgana heredará la corona antes que Gawain.
Arturo es llamado a marcharse poco después de su coronación, dejando a Gwenhwyfar al cuidado de Lancelot. Un día, van a montar a caballo, pero son atacados por los sajones. Lancelot salva a Gwenhwyfar de ser violada y se esconden. Gwenhwyfar y Lancelot se besan, pero juran que su lealtad es hacia Arturo primero, no entre ellos, y juran nunca tener una aventura.
Morgause prepara una poción para ayudar a Morgaine a abortar su embarazo. Viviane detiene a Morgause antes de que pueda beberla. Morgause le advierte a Morgaine que nunca sea el peón de Viviane. Morgaine está furiosa con Viviane por permitir que suceda esta abominación: un hijo bastardo engendrado por su propio hermano. Viviane quiere que este bebé sea el heredero de Arturo, cuyas raíces paganas lo convertirían en el gobernante más grande que Gran Bretaña haya visto jamás. Morgaine renuncia a Viviane y a Avalon, y se muda a Orkney con Morgause. En pleno invierno, Morgaine da a luz a un hijo, Mordred . Su marido, Lot, le aconseja a Morgause que mate al niño. De hecho, Morgause tiene muchas oportunidades de matarlo, ya que Morgaine está inconsciente debido a una fiebre que desarrolla después del parto. Coloca a Mordred frente a una ventana abierta y fría. De repente, Morgaine grita en su fiebre que Arturo es el padre. A Morgause se le ocurre una nueva idea y salva al bebé y lo lleva para que lo cuiden. Le dice a su marido que será la tutora y educadora de Mordred para que el niño tenga su influencia. También amamanta a Mordred por primera vez.
Así comienza la segunda parte de la miniserie. Morgana, convencida por Morgause, decide regresar a Camelot. Arturo se ha convertido en el gran rey que todos esperaban y Ginebra comienza a angustiarse por su incapacidad de producir el hijo que Arturo necesita para sucederlo. Arturo le asegura a Ginebra que aún son jóvenes y que tienen años para tener hijos.
Morgana regresa a Camelot y es recibida por Arturo. Allí conoce a Sir Accolon , un caballero pagano de la Mesa Redonda e hijo del anciano rey pagano Uriens de Gales del Norte. Accolon y Morgana se sienten atraídos el uno por el otro. Mientras tanto, Lancelot está lidiando con el estrés creciente que le genera Gwenhwyfar y su creciente deseo por ella. Gwenhwyfar, obsesionada con tener hijos, recurre a pedirle a Morgana un amuleto de fertilidad. Morgana acepta y le entrega el amuleto la noche de Beltane.
En la noche de Beltane, durante una fiesta, Arturo se emborracha mucho. Mientras tanto, Morgana, sintiéndose insultada por los comentarios lascivos de Arturo hacia el paganismo, abandona la fiesta y cabalga hacia el campo donde los paganos encienden las hogueras de Beltane y bailan. Accolon la sigue afuera. Mientras tanto, Arturo es llevado a la cama, apenas despierto, por un animado Lancelot y Gwenhwyfar. Arturo luego menciona cómo se da cuenta de que Lancelot y Gwenhwyfar se miran el uno al otro, y cómo Gwenhwyfar no tiene ningún hijo. Arturo, culpándose a sí mismo de la falta de un heredero, sugiere que Gwenhwyfar se acueste con él y Lancelot con la esperanza de concebir el heredero necesario. Arturo enfatiza que Gwenhwyfar podrá jurar que el niño fue concebido en la cama del rey. Lancelot y Gwenhwyfar se muestran escépticos, pero Arturo los convence y todos se acuestan juntos. Mientras tanto, Morgana y Accolon se besan entre los paganos que bailan.
Al día siguiente, Lancelot se arrepiente de lo que ha hecho con Gwenhwyfar y Arthur. Morgana se da cuenta de que Lancelot nunca la amará, por lo que idea una alternativa para que Lancelot no sienta arrepentimiento y tristeza toda su vida. A esta altura, Gwenhwyfar ya ha tenido su período y, por lo tanto, sigue siendo estéril. Su sirvienta, Elaine, está extasiada, ya que Lancelot (alentado por Morgana) le ha pedido que se case con él (anteriormente se la vio mirándolo). Gwenhwyfar, enojada y angustiada, la despide. Gwenhwyfar también está molesta con Morgana, quien prometió que el hechizo funcionaría, y resiente a Arthur por insistir en que el trío funcionaría.
En la boda de Lancelot y Elaine, Morgana habla con Merlín. Viviana no está presente en la boda de su hijo, ya que los estandartes paganos de Pendragon han sido retirados de Camelot debido a que Ginebra está histéricamente enojada con los "salvajes pintados". Mientras tanto, el rey Uriens habla de tomar una segunda esposa (él es viudo ) con Arturo, y por despecho, Ginebra sugiere a Morgana. Arturo no está muy entusiasmado con la idea, pero él y Ginebra se lo preguntan a Morgana. Ginebra formula la propuesta con cuidado, y Morgana piensa que es Accolon quien le propone matrimonio, y acepta. Pero se entera demasiado tarde de que estaba comprometida con el padre, y no con el hijo. Morgana se da cuenta de que sería desastroso avergonzar a Uriens rechazando el matrimonio, ya que Gales es un aliado político importante. Merlín, molesto porque Morgana deja Camelot con Uriens, abandona la fiesta.
Merlín, al regresar a Avalon, muere de vejez y cansancio, con Viviane terriblemente trastornada y Avalon llenándose de niebla. Irónicamente, Morgana descubre que su matrimonio con Uriens son los pocos años felices que le traería su vida. Con Uriens y Accolon, por primera vez en su vida, se siente parte de una familia.
Mientras tanto, en Escocia, Mordred, el hijo de Morgana y Arturo, ya es un hombre. Viviana se le aparece en el bosque y le cuenta que él es el siguiente en la línea de sucesión al trono. Mordred se lo toma muy en serio y le dice a Morgause (a quien llamaba "Madre") que va a reclamar su derecho de nacimiento. Cuando llega a Camelot, Arturo está planeando hacer retroceder a los sajones, que han vuelto a invadir Gran Bretaña con fuerza. Mordred se da a conocer a Arturo sólo como su sobrino, ya que su madre es Morgana. A Arturo no le dicen que Mordred es su hijo, y Mordred es recibido con los brazos abiertos en Camelot.
El rey Uriens muere y Morgana decide regresar a Avalon. Su séquito es atacado por los sajones, pero escapa con heridas. Sin embargo, al llegar a la puerta fronteriza, las nieblas no se abren para ella y Morgana cree que la diosa la ha abandonado. Desesperada, se agacha en el bote y se deja flotar, pero Igraine la encuentra en el foso del convento de Glastonbury, ya que sigue viva y viviendo entre las monjas. Las mujeres tienen una breve pero feliz reunión.
Un día, Mordred y Arturo, observando a los caballeros, comienzan una discusión sobre el próximo heredero. Mordred insiste en que Arturo debería nombrar a alguien, pero Arturo todavía cree que Ginebra podría tener un hijo. Mordred insiste en que elija a alguien antes de que Arturo muera en batalla. Arturo dice que necesita a alguien de su propia ascendencia. Es aquí donde Mordred se revela como el hijo de Arturo y que Morgana era la "Cazadora Virgen" con la que había copulado muchos años atrás. Ginebra escucha esto y huye, avergonzada y desesperada.
Gwenhwyfar se ha puesto a rezar frenéticamente todo el día en su capilla cristiana. Un día, Lancelot se encuentra con ella allí y planean una cita secreta, pero Mordred los escucha. Mordred los atrapa antes de que se acuesten juntos y amenaza con llevarlos a ambos ante el rey y hacer que los ahorquen por infidelidad. Lancelot y Gwenhwyfar escapan y se separan por última vez. Gwenhwyfar ingresa al convento de Glastonbury, donde Igraine la conoce. Igraine la lleva a Morgana, que todavía vive allí, y ambas mujeres finalmente hacen las paces entre sí.
Morgaine regresa a Camelot, ahora en ruinas, con varios hombres crucificados, ahorcados y decapitados a lo largo de las paredes del palacio. Mordred, Morgaine, Viviane y Morgause se encuentran en las escaleras del palacio. Viviane revela la maldad de Morgause para que todos la vean, recordando a la gente los verdaderos caminos de la Diosa; Morgause, enojada, toma un cuchillo para matar a Viviane, pero Viviane atrapa el cuchillo y apuñala accidentalmente a Morgause, quien cae muerta. Mordred, habiendo pensado en Morgause como su verdadera madre, toma su espada y mata a Viviane a su vez. Debido a que Viviane era la Dama del Lago, el sol se eclipsa e Igraine siente que sus dos hermanas están muertas. De regreso en Avalon, Raven, una sacerdotisa que había hecho un voto de silencio, grita vocalmente por primera vez en desesperación y las nieblas de Avalon se elevan aún más, eclipsando totalmente la isla.
Se prevé que se produzca una batalla final en Cameldun entre los sajones y el ejército de Arturo. Lancelot se une a él en las líneas del frente justo antes de la batalla. Morgana está fuera supervisando la cremación de Viviane y Morgause. Mordred ha traicionado a Camelot y se ha unido a los sajones y los está guiando hacia Arturo. Morgana ve esto en una visión mientras los cuerpos de sus tías arden ante ella y se dirige al campo de batalla. La feroz batalla mata a todos hasta que solo quedan en pie Mordred y Arturo. Morgana llega demasiado tarde. Ve los cadáveres de Gawain, Accolon y Lancelot entre los miles. Mordred y Arturo se han herido fatalmente entre sí. Mordred muere primero, en los brazos de Morgana, pero Arturo se queda. Arturo le ruega a Morgana que lo lleve a Avalon.
Como en la escena inicial de la película, Morgana está en el bote remando hacia Avalon. Arturo, apenas con vida, yace frente a ella; Morgana intenta dispersar las brumas, pero una vez más falla. Arturo sostiene la espada de Excalibur, sugiriendo que la Diosa necesita un ofertorio. Morgana arroja la espada a la bruma, donde se transforma místicamente en una cruz, y abre temporalmente las brumas hacia Avalon. Arturo ve Avalon y Morgana declara: "¡Estamos en casa!" Arturo ve la hermosa tierra y luego muere. Cuando Arturo muere, las brumas se cierran de forma permanente.
Morgana va entonces al convento de Glastonbury, no para vivir como monja cristiana, sino porque no tiene otro lugar adonde ir. Está convencida de que la Diosa está muerta, hasta que un día ve a una niña rezando a los pies de una estatua de la antigua Diosa, pero ahora está velada como la Santísima Virgen María . Morgana sonríe, al darse cuenta de que la Diosa simplemente ha tomado una nueva forma, y que un día, tal vez las nieblas de Avalon se dispersarán nuevamente. La película termina con los créditos.
Más de 30 millones de "espectadores no duplicados" vieron The Mists of Avalon durante su estreno; el primer episodio "fue la película original mejor valorada del verano en cable básico". [1] La recepción crítica fue mixta pero en general positiva. USA Today le dio a la miniserie tres estrellas de cuatro, atribuyendo su éxito a Margulies, Huston y Allen, así como a la adaptación de Gavin Scott. [2] Las críticas de Entertainment Weekly y The San Francisco Chronicle también fueron algo positivas. [3] [4] Hollywood.com dijo simplemente que la serie "funciona" y que "en lugar de glorificar a estos personajes legendarios, Avalon desarrolla sus debilidades, deseos y fracasos finales". [5] Kendal Butler de Culture Vulture sintió que Hans Matheson como el Mordred adulto "se va rápidamente con el show", pero que la producción en general se vio obstaculizada por la "cursilería" y no logró transmitir adecuadamente la disputa religiosa entre las creencias paganas y el cristianismo que eran centrales para la novela. [6]
The Mists of Avalon fue nominada a un premio Emmy a la mejor miniserie [7] y Joan Allen y Anjelica Huston fueron nominadas a la mejor actriz de reparto en una miniserie o película. Margulies fue nominada a un Globo de Oro y Huston a un premio del Sindicato de Actores de Cine .