stringtranslate.com

Juana I de Nápoles

Juana I , también conocida como Johanna I ( en italiano : Giovanna I ; diciembre de 1325 [1] - 27 de julio de 1382), fue reina de Nápoles , [a] y condesa de Provenza y Forcalquier de 1343 a 1381; también fue princesa de Acaya de 1373 a 1381.

Juana fue la hija mayor de Carlos, duque de Calabria , y María de Valois que sobrevivió a la infancia. Su padre era hijo de Roberto el Sabio , rey de Nápoles, pero murió antes que su padre en 1328. Tres años más tarde, el rey Roberto nombró a Juana como su heredera y ordenó a sus vasallos que le juraran lealtad. Para fortalecer la posición de Juana, concluyó un acuerdo con su sobrino, el rey Carlos I de Hungría , sobre el matrimonio del hijo menor de Carlos, Andrés , y Juana. Carlos I también quería asegurar la herencia de su tío a Andrés, pero el rey Roberto nombró a Juana como su única heredera en su lecho de muerte en 1343. También nombró un consejo de regencia para gobernar sus reinos hasta el 21 cumpleaños de Juana, pero los regentes no pudieron tomar el control de la administración estatal después de la muerte del rey.

La vida personal de Juana afectó crucialmente a la estabilidad política del Reino de Nápoles (asesinato de su primer marido Andrés en 1345, las invasiones del rey Luis I de Hungría —justificadas como venganza por la muerte de su hermano— y sus tres matrimonios posteriores con Luis de Tarento , Jaime IV, rey titular de Mallorca y Otón, duque de Brunswick-Grubenhagen ) y socavó su posición ante la Santa Sede ; además, después, durante el Cisma de Occidente , decidió apoyar al papado de Aviñón contra el papa Urbano VI , quien en represalia la declaró hereje y usurpadora el 11 de mayo de 1380.

Como todos sus hijos habían muerto antes que ella, los herederos de Juana fueron los descendientes de su única hermana superviviente, María , cuyo primer matrimonio con su primo Carlos, duque de Durazzo, se realizó sin su permiso, convirtiéndose ambos cónyuges en cabezas de la facción política contra Juana. Tratando de reconciliarse con la rama Durazzo y con el propósito de asegurar su sucesión, Juana arregló el matrimonio de su sobrina Margarita de Durazzo con su primo hermano (y primo segundo de Juana) Carlos de Durazzo , quien finalmente capturó y encarceló a Juana, y finalmente ordenó su asesinato el 27 de julio de 1382. [4] [5]

Primeros años

Juana era la hija mayor sobreviviente de Carlos, duque de Calabria (único hijo sobreviviente de Roberto el Sabio , rey de Nápoles ), y María de Valois (hermana del rey Felipe VI de Francia ). [6] El historiador renacentista Donato Acciaioli afirmó que había nacido en Florencia, pero es posible que en realidad haya nacido durante el viaje de sus padres hacia la ciudad, según la erudita Nancy Goldstone. [6] Se desconoce la fecha precisa del nacimiento de Juana; según algunos investigadores, lo más probable es que naciera en 1326 o 1327; [6] [7] Sin embargo, dado el hecho de que su madre dio a luz a cuatro o cinco hijos durante sus cuatro años de matrimonio, Juana probablemente nació en diciembre de 1325 [1] o principios de 1328. [8] Las muertes tempranas de dos de sus hermanos —una hija, llamada Eloísa, Luisa o María (nacida en enero/febrero de 1325; murió el 27 de diciembre de 1325) y Carlos Martel (nacido el 13 de abril de 1327; murió ocho días después [6] )— dejaron a Juana como la segunda en la línea de sucesión al trono napolitano después de su propio padre.

Juana I con su abuelo, el rey Roberto el Sabio.
Escudo de armas de la Casa de Anjou-Nápoles.

Carlos de Calabria murió inesperadamente el 9 de noviembre de 1328. [9] Con su muerte, su padre se enfrentó al problema de la sucesión, porque el hijo póstumo de Carlos también fue una hija, María , nacida el 6 de mayo de 1329. [6] [10] Aunque la ley napolitana no impedía que las mujeres heredaran el trono, el concepto de una reina reinante era inusual. [11] El acuerdo entre la Santa Sede y el abuelo de Roberto el Sabio, Carlos I de Anjou , había reconocido explícitamente el derecho de las descendientes femeninas de Carlos I a heredar el trono, pero también estipulaba que una monarca mujer debía casarse y permitir que su marido gobernara. [12] Además, la casa real napolitana era una rama de la dinastía de los Capetos de Francia y los franceses habían excluido recientemente a las mujeres de la sucesión real . [10] [13] El sobrino de Roberto, Carlos I de Hungría , había sido desheredado a favor de Roberto en 1296, pero no abandonó su reclamo al Regno (o el Reino de Nápoles). [14] El Papa Juan XXII había ignorado las demandas de Carlos durante años, pero el apoyo de Roberto a los franciscanos espirituales (a quienes el Papa consideraba herejes) y su negligencia a la hora de pagar el tributo anual a la Santa Sede dieron lugar a tensiones entre Nápoles y el papado. [15] Los dos hermanos menores de Roberto, Felipe I, príncipe de Tarento , y Juan, duque de Durazzo , también podían reclamar el trono contra una monarca femenina. [13]

Roberto estaba decidido a asegurar la sucesión a sus propios descendientes y nombró a Juana y María como sus herederas en una ceremonia pública en el Castel Nuovo de Nápoles el 4 de diciembre de 1330. [16] [17] Juan de Durazzo y su esposa, Inés de Périgord , aceptaron la decisión de Roberto (posiblemente con la esperanza de que uno de sus tres hijos pudiera casarse con Juana), pero Felipe I de Tarento y su esposa, Catalina de Valois , decidieron no obedecer. [15] Cuando Juana fue investida con el derecho a suceder a su abuelo el 30 de noviembre, Juan e Inés estaban entre los vasallos napolitanos que le juraron lealtad, pero Felipe y Catalina no asistieron a la ceremonia. [18] Incluso el Papa sólo pudo persuadir a Felipe para que enviara un delegado a Nápoles para rendir homenaje a Juana en su nombre el 3 de marzo de 1331. [18]

Carlos I de Hungría había pedido al Papa que convenciera a Roberto de que le devolviera a él y a sus hijos los dos feudos que su padre, Carlos Martel , había tenido en el Reino —el Principado de Salerno y el Honor de Monte Sant'Angelo—. [16] También propuso una alianza matrimonial, pidiendo la mano de Juana para uno de sus hijos. [16] El Papa apoyó el plan y siguió instando a Roberto a que lo aceptara. [18] La viuda Catalina de Valois se acercó a su medio hermano, Felipe VI de Francia, para intervenir y bloquear el matrimonio. [18] Propuso a sus hijos, Roberto, Príncipe de Tarento y Luis , como esposos adecuados para Juana y María. [18] El Papa estaba decidido y emitió una bula el 30 de junio de 1331, ordenando que Juana y su hermana se casaran con los hijos de Carlos I. [19] Inicialmente, el hijo mayor de Carlos I, Luis , fue designado para esposo de Juana. [20] Su hermano menor, Andrés , fue sólo el sustituto de Luis en caso de su muerte prematura. [20] En un momento durante las negociaciones, Carlos I cambió su decisión y nombró a Andrés para casarse con Juana. [20]

Miniatura que representa a la reina Sancia de Mallorca acariciando a sus nietas Juana y María, regalo de su madre María de Valois. [21]

Después de que María de Valois muriera durante una peregrinación a Bari en 1332, [22] la segunda esposa de Roberto (la abuela adoptiva de Juana), Sancia de Mallorca , asumió la responsabilidad de la educación de sus hijas. [7] La ​​reina Sancia, una ferviente patrona de los franciscanos espirituales , vivió como una monja clarisa , aunque el Papa se había negado a anular su matrimonio con el rey Roberto. [7] [18] La nodriza de Juana y María, Felipa de Catania , ejerció una influencia aún mayor en su educación, [23] y se convirtió en una especie de segunda madre para las princesas huérfanas. [24] Sancia y Felipa fueron las personalidades más influyentes en la corte de Roberto que no tomaban decisiones sin su consentimiento, según Boccaccio . [25]

Criada en la culta y refinada corte de su abuelo, Juana no recibió al parecer ninguna educación formal [7] o, si la recibió, no fue muy precisa, dado que los documentos angevinos no mencionan los nombres de sus tutores. [26] Probablemente estudió los libros de la biblioteca real, que contenían los escritos de Tito Livio , Paolo da Perugia, san Gregorio y Marco Polo . [26] Sin embargo, parece que cuando llegó a la edad adulta era capaz de expresarse en latín (como pudieron probar sus restantes cartas [b] ), francés, italiano y provenzal. El cronista Domenico da Gravina afirma que tanto Juana como su hermana María habían sido «informadas de todo arte y virtud por el mismo señor rey Roberto y por la reina Sancia». [29]

Carlos I de Hungría llegó personalmente a Nápoles para completar las negociaciones con su tío sobre el matrimonio de Juana y Andrés en el verano de 1333. [30] No había escatimado dinero durante el viaje, porque quería demostrar su riqueza y poder. [31] Los dos reyes llegaron a un acuerdo después de más negociaciones. [32] Según el acuerdo, Andrés y Juana estaban comprometidos, pero Roberto y Carlos I también estipularon que Andrés se casaría con María si sobrevivía a Juana, y uno de los hijos supervivientes de Carlos I —Luis o Esteban— debería casarse con Juana si Andrés moría antes que ella. [32] El contrato de matrimonio se firmó ceremoniosamente el 26 de septiembre. [33] Al día siguiente, Roberto invistió a Juana y Andrés con el ducado de Calabria y el principado de Salerno . [34] El Papa concedió las dispensas necesarias para los matrimonios en noviembre de 1333. [32] El matrimonio permaneció sin consumarse durante años, probablemente debido a la inmadurez de Andrés, [35] pero dio lugar a conflictos entre las diferentes ramas de la Casa de Anjou. [36]

Andrés creció en Nápoles, pero él y sus vasallos húngaros eran considerados extranjeros. [37] Sus primos (los hijos de Felipe de Tarento y Juan de Durazzo), e incluso Juana a menudo se burlaban de él. [38] Tanto los autores contemporáneos como los posteriores estaban convencidos de que el rey Roberto inicialmente quería nombrar a Andrés como su sucesor. [39] Por ejemplo, Giovanni Villani , afirmó que el rey "quería que su sobrino, hijo del rey de Hungría, lo sucediera después de su muerte". [32] Sin embargo, las miniaturas de la Biblia de Anjou solo representan a Juana con una corona a fines de la década de 1330. [17] [40] Dado que el rey lo había encargado, las imágenes sugieren que había decidido ignorar el reclamo de Andrés al trono. [17] [40] De hecho, en su último testamento, nombró a Juana como su única heredera de Nápoles, Provenza, Forcalquier y Piamonte, y también le legó su reclamo al Reino de Jerusalén. [41] También estipuló que María heredaría los reinos de Juana si moría sin hijos. [41] El rey Roberto no ordenó la coronación de Andrés, excluyéndolo así de la administración de Nápoles. [41] El rey moribundo también estableció un consejo de regencia, formado por sus consejeros de mayor confianza —el vicecanciller Philippe de Cabassoles , obispo de Cavaillon, Fillipo di Sanginetto, gran senescal de Provenza, y el almirante Giffredo di Marzano— y encabezado por Sancia. [42] [43] Ordenó que Juana sólo pudiera empezar a gobernar sola después de cumplir 21 años, ignorando la ley consuetudinaria que establecía los 18 años como la mayoría de edad. [42]

Reinado

Adhesión

El rey Roberto murió el 20 de enero de 1343, a la edad de 67 años, después de 34 años como rey de Nápoles. [41] Dos días después, Andrés fue nombrado caballero y su matrimonio con Juana se consumó de acuerdo con los últimos deseos del difunto rey. [44] A partir de entonces, se vieron principalmente solo en importantes ceremonias estatales y religiosas. [45] Por lo demás, iban a iglesias separadas, visitaban lugares separados y Juana incluso prohibió a su marido entrar en su dormitorio sin su permiso. [45] Andrés, de quince años, no tenía su propio tesoro y los cortesanos de Juana controlaban sus gastos diarios. [45]

Al escribir sobre la situación política en el Reino después de la muerte de Roberto, Petrarca describió a Juana y Andrés como "dos corderos confiados al cuidado de una multitud de lobos, y veo un reino sin rey". [46] La mayoría de los factores políticos se resintieron por el establecimiento del consejo de regencia. [42] Juana se acercó al papa Clemente VI y le pidió que le otorgara el título de rey a su esposo, muy probablemente porque quería asegurarse el apoyo de los angevinos húngaros para acortar el período de su minoría de edad. [42] El papa consideró el establecimiento del consejo de regencia como una usurpación de sus derechos soberanos, pero quería controlar la administración de Nápoles. [42] Rechazó la propuesta de Juana, pero rara vez dirigió cartas directamente al consejo. [42]

Inés de Périgord quería asegurar el matrimonio de la hermana de Juana, María, con su hijo mayor, Carlos de Durazzo. [47] La ​​reina viuda Sancia y Juana apoyaron su plan, pero sabían que Catalina de Valois se opondría al matrimonio. [48] El hermano de Inés, Hélie de Talleyrand-Périgord , era el cardenal más influyente en la corte del Papa en Aviñón. [47] Persuadió a Clemente VI para que emitiera una bula papal el 26 de febrero de 1343, autorizando a Carlos de Durazzo a casarse con cualquier mujer. [47] En posesión de la bula, María se comprometió con Carlos de Durazzo en presencia de Juana, Sancia y otros miembros del consejo de regencia en Castel Nuovo el 26 de marzo. [49] El compromiso indignó a Catalina de Valois, que apeló al rey Felipe VI de Francia y al Papa, exigiéndoles que lograran su anulación. [49] Dos días después del compromiso, Carlos de Durazzo raptó a María y la llevó a su castillo, donde un sacerdote los casó en secreto y el matrimonio pronto se consumó. [50]

El segundo hijo de Catalina de Valois, Luis de Tarento, invadió los dominios de Carlos de Durazzo. [50] Carlos de Durazzo reunió a sus tropas para asegurar la defensa de sus propiedades. [50] El matrimonio secreto de su hermana enfureció a Juana y envió cartas al Papa exigiendo la anulación del matrimonio. [50] El Papa Clemente VI se negó y ordenó al cardenal Talleyrand-Périgord que enviara un enviado a Nápoles para mediar en un compromiso. [51] El emisario del cardenal persuadió a las partes para que firmaran un acuerdo el 14 de julio de 1343. [52] La legitimidad del matrimonio de Carlos y María fue reconocida, pero Catalina de Valois y sus hijos recibieron un pago en efectivo del tesoro real. [53] Juana perdió la confianza tanto en su hermana como en la rama Durazzo de su familia y comenzó a promover la carrera de sus vasallos de mayor confianza, entre ellos el hijo de Felipa de Catania, Roberto de' Cabanni, y su tío ilegítimo, Carlos de Artois . [53]

Conflictos

Los sirvientes húngaros de Andrés informaron a su madre, Isabel de Polonia , sobre la incierta posición de Andrés. [54] Ella y su hijo mayor, Luis I de Hungría, enviaron enviados a Aviñón, instando al Papa a ordenar la coronación de Andrés. [55] También decidió visitar el Regno para fortalecer la posición de Andrés. [55] Antes de partir de Hungría, la reina Isabel recaudó 21.000 marcos de oro y 72.000 marcos de plata del tesoro húngaro, porque estaba dispuesta a gastar una gran cantidad de dinero para comprar el apoyo de la Santa Sede y los aristócratas napolitanos para su hijo. [54] Ella y su séquito desembarcaron en Manfredonia en el verano de 1343. [54] Ella y su hijo se conocieron en Benevento , pero Juana la recibió solo días después en Somma Vesuviana . [54] Cuando se reunió con su suegra, Juana llevaba su corona para enfatizar su estatus real. [54]

La reina Isabel y su séquito entraron en Nápoles el 25 de julio. [53] Primero se acercó a la abuela adoptiva de Juana, pero la enferma Sancia de Mallorca no interfirió en favor de Andrés. [45] Juana no se opuso abiertamente a la coronación de su marido, pero su suegra pronto se dio cuenta de que solo aplicaba tácticas dilatorias. [56] La reina Isabel dejó Nápoles para Roma y envió enviados a Aviñón, instando al Papa a sancionar la coronación de Andrés. [57] Petrarca, que visitó Nápoles en octubre como enviado del cardenal Giovanni Colonna , experimentó que el reino se había encaminado hacia la anarquía después de la muerte del rey Roberto. [58] [59] Registró que bandas de nobles matones aterrorizaban a la gente durante las noches y que se celebraban regularmente juegos de gladiadores en presencia de Juana y Andrés. [58] También afirmó que un fraile franciscano hipócrita, Fray Roberto, controlaba el consejo de regencia, describiéndolo como una "terrible bestia de tres patas, con los pies desnudos, con la cabeza descubierta, arrogante por su pobreza, goteando placer". [60]

Petrarca quería lograr la liberación de los parientes de Colonna, los hermanos Pipini, que habían sido encarcelados por varios crímenes en 1341. [61] Sus propiedades fueron distribuidas entre varios miembros de la familia real y la aristocracia napolitana y Petrarca pudo persuadir al consejo de regencia para que les concediera una amnistía. [62] La reina Isabel, que todavía se encontraba en Roma, se dio cuenta de que el conflicto entre el influyente cardenal y los líderes napolitanos daba la oportunidad de fortalecer la posición de su hijo. [63] Andrés tomó partido por los Pipini y prometió lograr su liberación. [63] Los informes de Petrarca desde Nápoles convencieron al Papa de que el consejo de regencia no podía administrar el reino de manera efectiva. [59] Destacando que Juana era todavía menor de edad, el Papa nombró al cardenal Aymery de Châlus como su legado y le encargó el gobierno del Reino en una bula el 28 de noviembre de 1343. [64] [59] Los enviados de Juana hicieron varios esfuerzos para retrasar la salida del legado papal de Aviñón. [65]

Las negociaciones entre su suegra y la Santa Sede alarmaron a Juana, que pidió al Papa en una carta del 1 de diciembre que dejara de discutir cuestiones napolitanas con los enviados húngaros. [60] El Papa se dirigió a Andrés como el "ilustre rey de Sicilia" e instó a su coronación en una carta del 19 de enero de 1344, pero pronto enfatizó el derecho hereditario de Juana a gobernar. [66] Cinco días después, Juana instó al Papa a retirar a su legado y autorizarla a gobernar sola. [67] El Papa respondió pronto, declarando que Juana gobernaría sola el reino "como si fuera un hombre" incluso después de que ella y su esposo fueran coronados conjuntamente. [68] Casi al mismo tiempo, la reina Isabel regresó a Nápoles y los cortesanos de Andrés le informaron que se habían enterado de complots contra la vida de Andrés. [69] Decidió llevarse a su hijo de vuelta a Hungría, pero Juana, Inés de Périgord y Catalina de Valois juntas la disuadieron. [69] Juana y sus tías abuelas probablemente temían que Andrés regresara de Hungría a Nápoles acompañado de tropas húngaras. [69] La reina Isabel partió de Italia el 25 de febrero, dejando atrás a su hijo. [70] Los enemigos de los angevinos en el norte de Italia se aprovecharon de la posición debilitada del Regno . [71] Juan II, marqués de Montferrato y los Visconti de Milán capturaron Alessandria y Asti en Piamonte y continuaron su campaña militar contra otras ciudades piamontesas que reconocían la soberanía de Juana. [72] Obligaron a Tortona , Bra y Alba a someterse en 1344. [72]

Juana comenzó a distribuir grandes parcelas de los dominios reales a sus partidarios de mayor confianza, entre ellos Roberto de' Cabanni, de quien se rumoreaba que era su amante. [73] Las donaciones de Juana indignaron al Papa, que empezó a insinuar que estaba dispuesto a reforzar el papel de Andrés en la administración estatal. [73] El Papa también ordenó a Aymery de Châlus que se trasladara a Nápoles sin demora. [65] Chalus llegó a Nápoles el 20 de mayo de 1344. [65] Juana quería jurar lealtad al Papa sola en una ceremonia privada, pero el legado papal se resistió a sus demandas. [74] Juana tuvo que prestar juramento de obediencia junto con su marido en una ceremonia pública. [74] Juana enfermó y su enfermedad permitió a Andrés lograr la liberación de los hermanos Pipini, pero su acto indignó a otros aristócratas napolitanos. [75] El 28 de agosto, el legado papal reconoció formalmente a Juana como heredera legítima de Nápoles, pero ella tuvo que reconocer el derecho del legado papal a administrar el reino. [76] Chalus disolvió el consejo de regencia y nombró nuevos funcionarios para gobernar las provincias. [76] Sin embargo, los funcionarios reales ignoraron las órdenes del legado y Juana se negó a pagar el tributo anual a la Santa Sede, diciendo que había sido privada del Regno . [76]

El cardenal Talleyrand-Périgord y el enviado de Juana, Luis de Durazzo , instaron al papa Clemente VI a destituir a su legado, que también estaba dispuesto a abdicar. [77] Después de que el rey Felipe VI interviniera contra el legado, el papa decidió llamarlo de nuevo, declarando que Juana, de 18 años, había madurado bajo los auspicios del legado en diciembre de 1344. [77] [78] En febrero de 1345, el papa emitió una bula, prohibiendo a los consejeros de mayor confianza de Juana —Felipa de Catania y sus parientes— intervenir en política, [79] pero también reemplazó a Chalus por Guillaume Lamy, obispo de Chartres . [80] Para aplacar al papa, Juana decidió conciliar con Andrés y su unión conyugal fue restaurada. [81] Al poco tiempo, quedó embarazada. [81]

Mientras tanto, Juana había dado instrucciones a Reforce d'Agoult , senescal de Provenza, para que invadiera el Piamonte. [72] Los burgueses de Chieri y Jaime de Saboya-Acaya se unieron al ejército provenzal. [72] Volvieron a ocupar Alba en primavera, pero Juan II de Montferrato y los Visconti reunieron sus tropas cerca de Chieri y derrotaron al ejército de Agoult en la batalla de Gamenario el 23 de abril. [72] Agoult murió luchando en el campo de batalla y Chieri se rindió a los vencedores. [72]

Asesinato de Andrés, duque de Calabria, pintado por Karl Briullov .

La relación entre Juana y el Papa se volvió tensa, porque ella nuevamente comenzó a enajenar propiedades reales e ignoró las propuestas del Papa. [78] El 10 de junio, Clemente VI la instó a dejar de obstruir la coronación de Andrés, pero ella estaba decidida a excluir a su esposo de la administración estatal. [78] Ella respondió que estaba en la mejor posición para cuidar los intereses de su esposo, lo que implica que su "comprensión de los roles de género dentro de su matrimonio" era atípica, según la historiadora Elizabeth Casteen. [80] El 9 de julio, el Papa anunció que la excomulgaría si continuaba regalando propiedades reales. [80] La reina Sancia murió el 28 de julio. [80] Al poco tiempo, Juana abandonó a su esposo. [80] Los rumores sobre una relación amorosa entre Juana y Luis de Tarento comenzaron a extenderse en Nápoles, [80] pero su infidelidad nunca fue probada. [82] El Papa Clemente VI decidió lograr la coronación de Andrés y encargó al cardenal Chalus que realizara la ceremonia. [83]

Al enterarse de la decisión del Papa, un grupo de nobles conspiradores decidió impedir la coronación de Andrés. Durante una cacería en Aversa en 1345, Andrés salió de su habitación en mitad de la noche del 18 al 19 de septiembre y fue atacado por los conspiradores. Un sirviente traidor cerró la puerta tras él; y con Juana en su propio dormitorio, se produjo una terrible lucha, Andrés se defendió furiosamente y gritó pidiendo ayuda. Finalmente fue dominado, estrangulado con una cuerda y arrojado desde una ventana con una cuerda atada a sus genitales. Isolda, la niñera húngara de Andrés, oyó sus gritos y con sus propios gritos ahuyentó a los asesinos. Llevó el cadáver del príncipe a la iglesia de los monjes y permaneció con él hasta la mañana siguiente de luto. Cuando llegaron los caballeros húngaros, les contó todo en su lengua materna para que nadie más supiera la verdad, y pronto abandonaron Nápoles, contándoselo todo al rey húngaro. Las opiniones sobre la implicación real de la reina en el asesinato están divididas. Para algunos, ella fue la instigadora del asesinato; para otros, como Émile-Guillaume Léonard, la implicación de Juana no ha sido demostrada. [84]

Juana informó al papado, así como a otros estados de Europa, del asesinato, expresando su disgusto en cartas, pero se pensó que su círculo íntimo de amigos era el más sospechoso. El 25 de diciembre de 1345, dio a luz a un hijo, Carlos Martel , el hijo póstumo de Andrés. El infante fue proclamado duque de Calabria y príncipe de Salerno el 11 de diciembre de 1346 como heredero del reino de Nápoles.

Asesinatos y guerras

Cuando Juana subió al trono, varios señores del norte de Italia vieron en ello una oportunidad para expandir su territorio a costa de ella. En 1344, Juan II, marqués de Montferrato, dirigió ataques que conquistaron sus ciudades de Alessandria, Asti, Tortona, Bra y Alba. Envió a su senescal , Reforce d'Agoult , para que se ocupara de ello. Se enfrentó a los invasores el 23 de abril de 1345 en la batalla de Gamenario , pero fue derrotado rotundamente y asesinado. [72]

Montferrato se apoderó de Chieri , en las tierras de Jaime de Piamonte , que había apoyado a Juana. Jaime pidió ayuda a su primo y señor, Amadeo VI, conde de Saboya, en 1347. Juntos, hicieron retroceder a los atacantes durante ese mes de julio. Juan añadió más fuerzas a su alianza, trayendo a Tomás II, marqués de Saluzzo y a Humberto II de Viennois . Juntos, capturaron casi todas las tierras de Juana en la región. [85]

Cuando hizo públicos sus planes de casarse con uno de sus primos de Taranto y no con el hermano menor de Andrés, Esteban , los húngaros la acusaron abiertamente del asesinato.

Luis de Tarento era un guerrero experimentado, que entendía la política napolitana por sus experiencias de vida, criado en la corte de Catalina de Valois , la tía de Juana. Después de que Juana manifestara su intención de casarse con él, su hermano Roberto se unió a su primo (y antiguo rival) Carlos de Durazzo contra ellos. Algunos de los cortesanos y sirvientes de Juana fueron torturados y luego ejecutados, incluida su institutriz siciliana Felipa de Catania y la familia de esta última. Luis tuvo éxito en hacer retroceder a las fuerzas de su hermano, pero justo cuando llegó a Nápoles, se supo que los húngaros planeaban invadirla. Juana hizo un pacto con el Reino de Sicilia , impidiéndoles invadirla al mismo tiempo. Se casó con Luis el 22 de agosto de 1347, sin buscar la dispensa papal necesaria, debido a que eran parientes cercanos.

En previsión de su matrimonio, Luis fue nombrado coprotector y defensor del reino (1 de mayo de 1347), junto con Carlos de Durazzo. Un mes después (20 de junio), Luis fue nombrado vicario general del reino. El matrimonio provocó la caída de la popularidad de la reina en su propio reino. [86]

Castel Nuovo en Nápoles .

Luis el Grande , hermano mayor de Andrés, aprovechó la oportunidad para intentar anexionarse el reino de Nápoles. Lanzó una expedición militar y las primeras tropas entraron en L'Aquila el 10 de mayo de 1347. [87]

El 11 de enero de 1348 las tropas húngaras estaban en Benevento listas para invadir el reino de Nápoles. [88] Ante esta amenaza, Juana, que se había retirado a Castel Nuovo y confiaba en la lealtad de Marsella, preparó su huida de la venganza de Luis. Sin esperar el regreso de su marido, se embarcó el 15 de enero de 1348 en dos galeras —propiedad del ciudadano marsellés Jacques de Gaubert— rumbo a Provenza [89] —llevando consigo al todavía devoto Enrico Caracciolo. Luis de Tarento llegó a Nápoles al día siguiente y escapó en otra galera. [90]

Tras tomar fácilmente la ciudad de Nápoles, Luis el Grande ordenó la ejecución de Carlos de Durazzo, primo y cuñado de Juana: fue decapitado el 23 de enero de 1348 en el mismo lugar donde fue asesinado el hermano de Luis, Andrés. El hijo de Juana y Andrés, Carlos Martel (prometido con la hija mayor de Carlos de Durazzo), que fue abandonado por su madre, fue enviado por su tío a Visegrád en el Reino de Hungría , [91] [92] [93] donde murió después del 10 de mayo de 1348, a los 2 años.

Tras una escala en el fuerte de Brégançon , Juana llegó a Marsella el 20 de enero de 1348, donde fue recibida calurosamente. [94] Juró respetar los privilegios de la ciudad y recibió el juramento de fidelidad de sus habitantes. Firmó las cartas patentes que unían la ciudad alta y la ciudad baja, asegurando la unidad administrativa. Luego se dirigió a Aix-en-Provence , donde su recepción fue muy diferente; los barones provenzales demostraron claramente su hostilidad hacia ella. Tuvo que hacer juramento de no hacer nada contra Provenza y de nombrar sólo a los locales en los puestos del condado. [95]

Juana llegó a Aviñón el 15 de marzo para tener un encuentro personal con el Papa. Luis de Tarento se unió a ella en Aigues-Mortes y la pareja fue recibida por Clemente VI. La visita de Juana tenía un triple propósito: obtener una dispensa para su matrimonio con Luis de Tarento, recibir la absolución o exoneración del asesinato de Andrés y preparar la reconquista de su reino. El Papa concedió a la pareja la dispensa, nombró una comisión para investigar los cargos de participación en el asesinato de Andrés y compró la ciudad de Aviñón por 80.000 florines, que se convirtió en la ciudad efectivamente separada de Provenza. [86] [96] Finalmente, Juana fue exonerada por el crimen por el Papa. [86] Durante su estancia en Aviñón, a finales de junio, Juana dio a luz a su segundo hijo y primogénito de su matrimonio con Luis de Tarento, una hija llamada Catalina.

Tras enterarse de que Luis el Grande había abandonado Nápoles tras el estallido de la Peste Negra , Juana, con su marido y su hija recién nacida, abandonó Aviñón el 21 de julio y permaneció en Marsella del 24 al 28 de julio, para después trasladarse a Sanary-sur-Mer el 30 de julio, luego al Fuerte de Brégançon el 31 de julio y finalmente llegar a Nápoles el 17 de agosto de 1348. [97] Un mes después de su llegada, rompió sus promesas anteriores el 20 de septiembre al destituir a Raymond d'Agoult de su puesto de senescal y nombrar en su lugar al napolitano Giovanni Barrili. El descontento público obligó a Juana a restituir a d'Agoult en su puesto. [98]

Con el tiempo, los húngaros llegaron a ser vistos como bárbaros por el pueblo napolitano, incluido Giovanni Boccaccio (quien describió a Luis el Grande como “rabioso” y “más cruel que una serpiente”), [99] por lo que fue fácil para la Reina y su esposo ganar popularidad después de su regreso.

Luis de Tarento

Moneda provenzal del "Rey Luis y la Reina Juana" (L· REX- E· I· REG), acuñada entre 1349 y 1362.

Desde principios de 1349 en adelante, todos los documentos del Reino se emitían a nombre de ambos cónyuges, y Luis tenía indiscutiblemente el control de las fortalezas militares. [100] En las monedas emitidas durante su reinado conjunto, el nombre de Luis siempre precedía al de Juana. [101] Aunque no fue reconocido oficialmente por el Papa Clemente VI como rey y co-gobernante hasta 1352, es probable que los napolitanos lo consideraran su monarca desde el momento en que comenzó a actuar como tal. [100]

Luis aprovechó la agitación causada por otro ataque húngaro para arrebatarle a su esposa la autoridad real completa. [101] Purgó la corte de sus partidarios, [102] y mató a su favorito, Enrico Caracciolo, a quien acusó de adulterio en abril de 1349 y muy probablemente hizo ejecutar. [100] Dos meses después, el 8 de junio de 1349, Catalina, la hija de Juana y Luis, murió a la edad de 1 año.

Tras otra ofensiva húngara que condujo a las murallas de Nápoles en 1350, el papa Clemente VI envió un legado, Raymond Saquet, obispo de Saint-Omer, con una flota comandada por Hugues des Baux. [103] Después de esto, Luis de Tarento prometió respetar la independencia de Juana. Poco después, Luis el Grande, gravemente herido, regresó a su país.

En octubre de 1351, Juana dio a luz a su segundo hijo con Luis, otra hija, Francisca. Cinco meses después, el 23 de marzo de 1352, Luis recibió el reconocimiento formal del papa Clemente VI como cogobernante de su esposa en todos sus reinos. El 27 de mayo, Luis fue coronado junto con ella por el arzobispo de Braga en el Hotel di Taranto en Nápoles. [104] Unos días después, el 2 de junio, Francisca, por entonces la única hija superviviente de la pareja, murió a los 8 meses.

En 1356 Luis y Juana organizaron la reconquista de Sicilia. Entraron formalmente en Messina el 24 de diciembre de 1356 tras la victoria de Niccolò Acciaioli , pero se vieron obligados a marcharse de nuevo tras una grave derrota naval a manos de los catalanes (29 de junio de 1357) en Acireale . [105]

Al mismo tiempo, las tropas del mercenario Arnaud de Cervole (llamado el Arcipreste ) cruzaron el río Durance el 13 de julio de 1357 y saquearon Provenza. [106] Felipe II de Tarento , hermano de Luis (y tercer marido de la hermana de Juana, María, desde abril de 1355), fue enviado a Provenza como vicario general para luchar contra las fuerzas que asolaban Provenza. Compró el apoyo de las tropas del conde de Armagnac, lo que también resultó intimidante para la población local. Finalmente, el papa Inocencio VI obtuvo la baja de estas bandas mediante pagos.

Luis de Tarento, que se resfrió mientras se bañaba, enfermó. Su estado empeoró en el transcurso de un mes y murió el 25 de mayo de 1362. [107]

Regla personal

Jaime IV de Mallorca

La muerte de Luis de Tarento, marido brutal y autoritario, dio finalmente a Juana la oportunidad de recuperar el poder que le había sido negado. Durante los tres años siguientes, la reina tomaría una serie de medidas que la harían popular: concedió el indulto a Raimundo de Baux el 20 de marzo de 1363, sustituyó a Roger de San Severino por Fouques d'Agoult como senescal de Provenza y promulgó diversos edictos para prevenir desórdenes internos.

El 14 de diciembre de 1362, Juana contrajo por poderes su tercer matrimonio con Jaime IV, rey titular de Mallorca y príncipe de Acaya , que era diez años menor que ella. La boda se celebró en persona cinco meses después, en mayo de 1363 en Castel Nuovo. Desafortunadamente, este matrimonio también fue turbulento: su nuevo marido había sido encarcelado durante casi 14 años por su tío, el rey Pedro IV de Aragón, en una jaula de hierro, una experiencia que lo dejó mentalmente perturbado. [108] Además de su mal estado mental, otro punto de discordia entre la pareja fueron los esfuerzos de Jaime IV por involucrarse en el gobierno, [109] aunque fue excluido de cualquier papel en el gobierno de Nápoles en su contrato matrimonial. A pesar de sus problemas matrimoniales, en enero de 1365 se descubrió que Juana estaba embarazada del hijo de Jaime IV, pero desafortunadamente en junio tuvo un aborto espontáneo, como se señaló en una carta de condolencias que le envió el Papa Urbano V fechada el 19 de julio de 1365. [110] [111] Nunca volvió a concebir.

Sin esperanzas de ser rey de Nápoles, Jaime IV abandonó Nápoles rumbo a España a finales de enero de 1366 e hizo un intento infructuoso de recuperar Mallorca. Fue capturado por el rey Enrique II de Castilla , quien lo entregó a Bertrand du Guesclin , quien lo mantuvo cautivo en Montpellier . Fue rescatado por Juana en 1370 y regresó con ella brevemente, solo para partir de nuevo, esta vez para siempre. Fracasó en un intento de recuperar el Rosellón y la Cerdaña en 1375, y huyó a Castilla, donde murió de enfermedad o envenenamiento en Soria en febrero de 1375. [112]

Para afirmar los derechos del Sacro Imperio Romano Germánico sobre el Reino de Arlés , Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey ​​de Bohemia cruzó Aviñón y fue coronado el 4 de junio de 1365 como rey de Arlés en la iglesia de San Trófimo , pero garantizó los derechos de Juana sobre Provenza. [113]

Luis I, duque de Anjou , hermano del rey Carlos V de Francia y teniente de Languedoc , reivindicó sus derechos sobre Provenza. Con la ayuda de los ejércitos de Bertrand du Guesclin, lanzó un ataque. Aviñón fue rescatada, Arles y Tarascon fueron sitiadas, pero mientras que la primera fue capturada, la segunda fue salvada por las tropas provenzales después de diecinueve días de asedio infructuoso. [114] Las tropas del senescal Raimundo II de Agoult fueron derrotadas en Céreste . [115] La intervención tanto del papa Urbano V como del rey Carlos V, así como la excomunión contra du Guesclin el 1 de septiembre de 1368, provocaron la retirada de este último y la firma de un tratado de paz el 13 de abril de 1369, al que siguió una tregua firmada el 2 de enero de 1370.

Tras estos períodos de agitación, Juana vivió un período de relativa calma, gracias a sus buenas relaciones con la Santa Sede bajo los papas Urbano V y Gregorio XI . Elzéar de Sabran [116] fue canonizado en 1371. Brígida de Suecia visitó Nápoles en 1372. Por mediación de Gregorio XI, el 11 de abril de 1371 se firmó el tratado de paz definitivo con Luis I de Anjou, en virtud del cual éste renunciaba a su pretensión sobre Tarascón. [117] Además, la reina recuperó sus dominios en el Piamonte gracias al éxito del condotiero Otón de Brunswick, con quien más tarde se casó.

Por el Tratado de Villeneuve (1372), Juana reconoció oficialmente como permanente la pérdida de Sicilia , sufrida noventa años antes, en 1282. Juana se sumergió entonces de lleno en la gestión de su reino y disfrutó de todos los aspectos del gobierno. Aunque era una gobernante justa y juiciosa, ninguna ley o edicto, por menor que fuera, se ejecutaba sin su aprobación y sello personal. El reinado de Juana también estuvo marcado por su apoyo y protección de los negocios locales, la creación de nuevas industrias y su negativa a devaluar la moneda. El crimen se redujo enormemente y fue una ardiente promotora de la paz dentro de su vasto reino.

A pesar de la profunda espiritualidad de la Reina y sus amistades con Catalina de Siena y Brígida de Suecia, su corte se destacó por su extravagancia, con su colección de animales exóticos y sirvientes de diversos orígenes, incluidos turcos, sarracenos y africanos.

El escritor contemporáneo Giovanni Boccaccio nos ha dejado la siguiente descripción de la reina Juana en su De mulieribus claris : «Juana, reina de Sicilia y Jerusalén, es más famosa que cualquier otra mujer de su tiempo por su linaje, poder y carácter». Las imágenes que se conservan revelan que era rubia y de piel clara.

Cisma de Occidente

Sello personal de la Reina Juana.

Sin hijos supervivientes, Juana buscó una solución a su sucesión concertando el matrimonio en enero de 1369 entre su sobrina Margarita de Durazzo (hija menor de su hermana María y su primer marido Carlos, duque de Durazzo), y su primo hermano Carlos de Durazzo (a su vez primo segundo de Juana; hijo de Luis, conde de Gravina ). [118] Esta boda fue rechazada por su ex cuñado y padrastro Felipe II, príncipe de Tarento . Durante una enfermedad casi fatal en noviembre de 1373, legó sus derechos a su cuñado Francisco de Baux , duque de Andria, y a su hijo Jaime . Francisco reclamó por la fuerza los derechos de Felipe II, que Juana había devuelto a la corona. Juana luego confiscó su propiedad por motivos de lesa majestad el 8 de abril de 1374. [119]

Juana estaba decidida a socavar la posición de Carlos de Durazzo como heredero potencial. De hecho, con la aprobación del papa Gregorio XI, el 25 de diciembre de 1375 firmó su cuarto contrato matrimonial con Otón, duque de Brunswick-Grubenhagen , quien defendió valientemente sus derechos en el Piamonte. La boda en persona tuvo lugar tres meses después, el 25 de marzo de 1376 en Castel Nuovo. [118] [120] Aunque el nuevo esposo fue reducido a la condición de príncipe consorte, Carlos de Durazzo se sintió irritado por esta unión y se acercó a Luis el Grande de Hungría, enemigo de Juana.

Castel dell'Ovo en Nápoles.
La Torre Normanno-Sveva , Castello del Parco, Nocera Inferiore.

Durante esta época se desarrolló el Cisma de Occidente , una de las mayores fracturas de la cristiandad en la Edad Media. Se eligieron dos papas: Bartolomeo Prignano, arzobispo de Bari (que tomó el nombre de Urbano VI ) y Roberto, cardenal de Ginebra (que se convirtió en Clemente VII ). El primero vivía en Roma , el segundo en Aviñón . Tras algunas vacilaciones, Juana se decidió por Clemente VII y lo apoyó con 50.000 florines. [121] Urbano VI por su parte alentó a los enemigos de Juana: el rey de Hungría, el duque de Andria y Carlos de Durazzo. Al encontrarse en una situación crítica, Juana apeló a Clemente VII, quien le aconsejó que utilizara a Luis I de Anjou en su favor. Francia y Aviñón contaban con Nápoles para darles un punto de apoyo en Italia, si llegaba el momento de resolver el cisma por la fuerza. Sin embargo, el principal factor de apoyo de Juana a Clemente VII fueron los intentos de Urbano VI de arrebatarle Nápoles y ceder parte de su reino a su sobrino, Francesco Prignano. El 11 de mayo de 1380, Urbano VI la declaró hereje y su reino, feudo papal, en desuso, y se lo entregó a Carlos de Durazzo. [122]

A cambio de su ayuda, Juana adoptó a Luis I de Anjou como su heredero el 29 de junio de 1380, [123] en sustitución de Carlos de Durazzo. Este acuerdo hizo realidad las ambiciones que el duque de Anjou albergaba desde hacía mucho tiempo. Carlos de Durazzo invadió Nápoles en noviembre de 1380 al frente de un ejército compuesto principalmente por húngaros.

Luis I de Anjou probablemente no comprendió la gravedad de la situación en Nápoles y no intervino inmediatamente porque se vio obligado a permanecer en Francia después de la muerte de su hermano como regente de su sobrino y nuevo rey Carlos VI .

La conquista de Nápoles por Carlos de Durazzo , quien derrotó a las fuerzas de Otón de Brunswick en 1381.

Juana confió a su marido Otón de Brunswick las pocas tropas que pudo reunir, pero él no pudo detener las fuerzas de Carlos de Durazzo, quien el 28 de junio de 1381 cruzó las fronteras del Reino de Nápoles. Después de la derrota de Otón en Anagni , y sorteando las defensas napolitanas en Aversa, Carlos entró en Nápoles el 16 de julio a las 19 horas y sitió a Juana en Castel Nuovo. [124] Sin ninguna ayuda, Juana se vio obligada a rendirse el 25 de agosto y fue encarcelada, primero en Castel dell'Ovo y más tarde, en diciembre, fue trasladada al Castello del Parco en Nocera Inferiore . [125]

Catalina de Siena consideraba a Juana como una gobernante demoníacamente equivocada debido a su apoyo a Clemente VII en lugar de Urbano VI. [126] En su carta a Juana, Catalina le dijo que considerara inválida su posición temporal al apoyar al Papa en Aviñón: “Y si considero tu condición similar a esos bienes temporales y transitorios que pasan como el viento, tú misma te has privado de ellos con tus acciones”. [127] A lo que se refería Catalina era a la posición legal de Nápoles en relación con el papado. Si bien Juana había sido establecida como la gobernante legítima del Reino napolitano, también estaba bajo el gobierno del Papa en Roma. El trono napolitano había estado bajo la supervisión legal del papado “desde mediados del siglo XIII, y el reino era una valiosa fuente de ingresos, prestigio y soldados para la Iglesia”. [128]

Asesinato

Bajorrelieve de la reina Juana en Saint-Maximin-la-Sainte-Baume .
Vista moderna de la entrada del Castillo de Muro Lucano.

Luis I de Anjou decidió finalmente actuar y el 31 de mayo de 1382 se dirigió a Aviñón al frente de un poderoso ejército para rescatar a Juana. [129] Pasó por Turín y Milán. A principios de septiembre se encontraba en Amatrice , cerca de Roma. Pero para entonces la reina ya había muerto. Carlos de Durazzo, pensando que no podría resistirse a Luis I de Anjou, decidió el 28 de mayo de 1382 [130] [131] que Juana debía ser trasladada del Castello del Parco al Castillo de Muro Lucano en poder de Palamede Bozzuto , donde fue asesinada el 27 de julio de 1382, a los 56 años. [4] [5]

En su declaración oficial, Charles afirmó que Joanna murió por causas naturales. Sin embargo, otras fuentes documentales afirman unánimemente que fue asesinada. Debido a la naturaleza del acto remoto y clandestino, los relatos sobre la forma en que fue asesinada varían. Las dos fuentes más auténticas:

Como no hay testimonios de testigos presentes en el momento del asesinato, es imposible decir con certeza cuál de los relatos es el correcto. Otro relato afirma que la asfixiaron con almohadas. [132]

Su cuerpo fue llevado a Nápoles, donde durante varios días estuvo expuesto al público como prueba de su muerte. Como Urbano VI había excomulgado a Juana, la reina no pudo ser consagrada en una propiedad de la iglesia, por lo que fue arrojada a un pozo profundo en los terrenos de la iglesia de Santa Chiara. El reino napolitano quedó librado a décadas de guerras de sucesión recurrentes. Luis I de Anjou pudo conservar los condados continentales de Provenza y Forcalquier. Jaime de Baux, sobrino de Felipe II de Tarento, reclamó el Principado de Acaya después de su deposición en 1381.

En la literatura

Una mujer coronada y con un velo largo se sienta en un trono junto a una ventana a través de la cual un anciano la observa.
Miniatura de la reina Juana de un manuscrito de De mulieribus claris de Giovanni Boccaccio . Actualmente en la Bibliothèque Nationale de France .
Otra miniatura de la reina Juana en De mulieribus claris . Actualmente en la Bibliothèque Nationale de France.

Títulos y estilos

El título completo de Juana como reina era: Juana, por la gracia de Dios, reina de Jerusalén y de Sicilia, duquesa de Apulia, princesa de Capua y condesa de Provenza, Forqualquier y Piamonte . [138]

Notas

  1. ^ En realidad, Juana fue coronada simplemente como «Reina de Sicilia», a pesar de que sus predecesoras habían perdido el control de la isla tras la Guerra de las Vísperas Sicilianas . El término « Reino de Nápoles » es una simplificación utilizada desde 1805 por la historiografía para indicar el extremo sur de la península italiana todavía bajo el gobierno angevino y que en aquella época se conocía como Reino de Sicilia citra Pharum o al di qua del Faro (de este lado de Faro), en referencia a la Punta Faro situada en Mesina . [2] La porción del Reino que incluía sólo la isla de Sicilia era conocida como el Reino de Sicilia ultra Farum o di la del Faro (al otro lado de Faro) administrado por la Casa de Barcelona , ​​[2] un gobierno no reconocido por la dinastía Anjou-Nápoles hasta el Tratado de Villeneuve , que fue ratificado por Juana y el rey Federico IV de Sicilia el 31 de marzo de 1373 en Aversa , frente al legado papal, Jean de Réveillon, obispo de Sarlat . [3]
  2. En contraposición a la teoría de Émile-Guillaume Léonard, que consideraba a Juana analfabeta porque se definía como «una mujer poco instruida en las letras por lo que por ello era frecuentemente engañada» en una carta al papa Clemente VI en 1346, [27] según Mario Gaglione se trataría tan sólo de una frase retórica. [26] Nancy Goldstone sostiene que Sancia de Mallorca también se definía de forma similar y era capaz de escribir, por lo que cree que Juana sabía hacer lo mismo. [28] El latín impuro de las cartas de la reina indicaría que lo había escrito de su puño y letra. [28]

Referencias

  1. ^ ab Kiesewetter, Andreas (2001). Giovanna I d'Angiò, regina de Sicilia | Dizionario Biografico degli Italiani - volumen 55 (en italiano). Treccani . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Grierson y Travaini 1998, pág. 255.
  3. ^ Grierson y Travaini 1998, pág. 270.
  4. ^ por Léonard 1954, pág. 468.
  5. ^ ab Jarry, Eugène (1894). "La mort de Jeanne I, reine de Jérusalem et de Sicile, en 1382". Bibliothèque de l'école des chartes (en francés). vol. 55, págs. 236-237 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  6. ^ abcde Goldstone 2009, pág. 15.
  7. ^ abcd Casteen 2015, pág. 3.
  8. ^ Lupis Macedonio, Marco (2005). "GLI ANGIOINI - Dinastia di Angiò". Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea (en italiano). www.genmarenostrum.com . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  9. ^ Goldstone 2009, págs. 17-18.
  10. ^ ab Casteen 2015, págs. 2–3.
  11. ^ Casteen 2015, pág. 9.
  12. ^ Durán 2010, pág. 76.
  13. ^ desde Monter 2012, pág. 61.
  14. ^ Goldstone 2009, págs. 38-39.
  15. ^ desde Goldstone 2009, págs. 40–41.
  16. ^ abc Lucherini 2013, pág. 343.
  17. ^ abc Casteen 2015, págs. 9–10.
  18. ^ abcdef Goldstone 2009, pág. 40.
  19. ^ Goldstone 2009, pág. 41.
  20. ^ abc Lucherini 2013, pág. 344.
  21. ^ Casteen 2015, pág. 10.
  22. ^ Leonardo 1932, pag. 142, vol.1.
  23. ^ Goldstone 2009, págs. 31–33.
  24. ^ Walter, Ingeborg (1997). "FILIPPA de Catania". Dizionario Biografico degli Italiani - Volumen 47 (en italiano). www.treccani.it . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  25. ^ Goldstone 2009, pág. 33.
  26. ^ abc Gaglione 2009, pág. 335.
  27. ^ Leonardo 1932, pag. 172, vol.1.
  28. ^ desde Goldstone 2009, págs. 321–322.
  29. ^ da Gravina 1890, pág. 7.
  30. ^ Lucherini 2013, págs. 347–348.
  31. ^ Goldstone 2009, pág. 42.
  32. ^ abcd Lucherini 2013, pag. 350.
  33. ^ Lucherini 2013, págs. 348–349.
  34. ^ Goldstone 2009, pág. 45.
  35. ^ Goldstone 2009, págs. 63–64.
  36. ^ Abulafia 2000, pág. 508.
  37. ^ Casteen 2015, págs. 32–33.
  38. ^ Casteen 2015, pág. 33.
  39. ^ Lucherini 2013, págs. 350–351.
  40. ^Ab Duran 2010, pág. 79.
  41. ^ abcd Goldstone 2009, pág. 65.
  42. ^ abcdef Casteen 2015, pág. 34.
  43. ^ Leonardo 1932, pag. 335, vol.1.
  44. ^ Goldstone 2009, págs. 67–68.
  45. ^ abcd Goldstone 2009, pág. 78.
  46. ^ Casteen 2015, pág. 37.
  47. ^ abc Goldstone 2009, pág. 70.
  48. ^ Goldstone 2009, págs. 71–72.
  49. ^ desde Goldstone 2009, pág. 73.
  50. ^ abcd Goldstone 2009, pág. 74.
  51. ^ Goldstone 2009, pág. 75.
  52. ^ Goldstone 2009, págs. 75–76.
  53. ^ abc Goldstone 2009, pág. 76.
  54. ^ abcde Goldstone 2009, pág. 77.
  55. ^ desde Engel 2001, pág. 159.
  56. ^ Goldstone 2009, págs. 78–79.
  57. ^ Goldstone 2009, pág. 79.
  58. ^ ab Casteen 2015, pág. 39.
  59. ^ abc Goldstone 2009, pág. 89.
  60. ^ ab Casteen 2015, pág. 38.
  61. ^ Goldstone 2009, pág. 85.
  62. ^ Goldstone 2009, págs. 85–86.
  63. ^ desde Goldstone 2009, pág. 88.
  64. ^ Casteen 2015, pág. 40.
  65. ^ abc Goldstone 2009, pág. 95.
  66. ^ Casteen 2015, págs. 39–40.
  67. ^ Goldstone 2009, págs. 90–91.
  68. ^ Goldstone 2009, pág. 91.
  69. ^ abc Goldstone 2009, pág. 92.
  70. ^ Goldstone 2009, pág. 93.
  71. ^ Cox 1967, págs. 62-63.
  72. ^ abcdefg Cox 1967, pág. 63.
  73. ^ ab Casteen 2015, pág. 41.
  74. ^ desde Goldstone 2009, pág. 96.
  75. ^ Goldstone 2009, págs. 96–97.
  76. ^ abc Goldstone 2009, pág. 97.
  77. ^ desde Goldstone 2009, pág. 98.
  78. ^ abc Casteen 2015, pág. 42.
  79. ^ Goldstone 2009, págs. 101-102.
  80. ^ abcdef Casteen 2015, pág. 43.
  81. ^ desde Goldstone 2009, pág. 102.
  82. ^ Goldstone 2009, pág. 100.
  83. ^ Casteen 2015, pág. 44.
  84. ^ Léonard 1954, pág. 347.
  85. ^ Cox 1967, págs. 63-68.
  86. ^ abc Casteen 2011, pág. 193.
  87. ^ Leonardo 1932, pag. 351, vol.1.
  88. ^ Leonardo 1932, pag. 359, vol.1.
  89. ^ Paul Masson (dir.), Raoul Busquet y Victor Louis Bourrilly: Encyclopédie départementale des Bouches-du-Rhône , vol. II: Antiquité et Moyen Âge , Marsella, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 1924, 966 p., cap. XVII (« L'ère des problems : la reine Jeanne (1343-1382), établissement de la seconde maison d'Anjou : Louis Ier (1382-1384) »), p. 391.
  90. ^ Paladilhe 1997, pág. 78.
  91. ^ Pál Engel: El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 , IB Tauris Publishers, 2001, p. 160.
  92. ^ László Solymosi, Adrienne Körmendi: " A középkori magyar állam virágzása és bukása, 1301-1506 [El apogeo y caída del Estado húngaro medieval, 1301-1526] " [en:] László Solymosi: Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektő yo 1526-ig [Cronología histórica de Hungría, Volumen I: Desde el principio hasta 1526] (en húngaro). Akadémiai Kiadó, 1981, pág. 210.
  93. ^ Nancy Goldstone: La reina dama: el notorio reinado de Juana I, reina de Nápoles, Jerusalén y Sicilia . Walker&Company, 2009, pág. 151.
  94. ^ Leonardo 1932, pag. 52, vol.2.
  95. ^ Thierry Pécout: «Marsella y la reina Jeanne» en Thierry Pécout (dir.), Martin Aurell, Marc Bouiron, Jean-Paul Boyer, Noël Coulet, Christian Maurel, Florian Mazel y Louis Stouff: Marseille au Moyen Âge, entre Provence et Méditerranée: Les horizontes d'une ville portuaire , Méolans-Revel, Désiris, 2009, 927 p., p. 216.
  96. ^ Paladilhe 1997, págs. 87-89.
  97. ^ Leonardo 1932, pag. 143-144, vol.2.
  98. ^ Busquet 1978, pág. 128.
  99. ^ Casteen 2011, pág. 194.
  100. ^ abc Samantha Kelly: La Cronaca Di Partenope: Introducción y edición crítica de la primera historia vernácula de Nápoles (c. 1350) , 2005, pág. 14.
  101. ^ ab Philip Grierson, Lucia Travaini: Monedas europeas medievales: Volumen 14, Sur de Italia, Sicilia, Cerdeña: Con un catálogo de las monedas en el Museo Fitzwilliam, Cambridge, Volumen 14, Parte 3. Cambridge University Press, 1998, págs. 230, 511.
  102. ^ Michael Jones, Rosamond McKitterick : La nueva historia medieval de Cambridge: volumen 6, c.1300-c.1415 . Cambridge University Press, 2000, pág. 510.
  103. ^ Léonard 1954, pág. 362.
  104. ^ D'Arcy Boulton, Jonathan Dacre: Los Caballeros de la Corona: Las órdenes monárquicas de caballería en la Europa medieval tardía, 1325-1520 , Boydell Press, 2000, pág. 214.
  105. ^ Léonard 1954, pág. 380.
  106. ^ Busquet 1954, pág. 193.
  107. ^ Busquet 1954, pág. 195.
  108. ^ Busquet 1954, pág. 196.
  109. ^ Paladilhe 1997, pág. 135.
  110. ^ Casteen 2015, pág. 130.
  111. ^ Goldstone 2009, págs. 235-236.
  112. ^ Paladilhe 1997, págs. 138-139.
  113. ^ Busquet 1954, pág. 197.
  114. ^ Jean-Marie Grandmaison: Tarascon cité du Roi René , Tarascon, 1977, 98 p., p. 5.
  115. ^ Busquet 1954, pág. 198.
  116. ^ Fue tutor y más tarde castellano de Carlos, duque de Calabria, y embajador ante el rey de Francia en 1323 para obtener la mano de María de Valois en matrimonio para Carlos.
  117. ^ Léonard 1954, pág. 429.
  118. ^Ab Busquet 1954, pág. 199.
  119. ^ Léonard 1954, pág. 448.
  120. ^ Paladilhe 1997, pág. 149.
  121. ^ Léonard 1954, pág. 452.
  122. ^ Casteen 2015, pág. 203.
  123. ^ Busquet 1954, pág. 200.
  124. ^ Léonard 1954, pág. 464.
  125. ^ Léonard 1954, pág. 465.
  126. ^ Benincasa, Catherine. «Cartas de Catherine Benincasa». Proyecto Gutenberg . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  127. ^ Benincasa, Catalina. "Cartas de Catalina Benincasa". Proyectogutenberg.org . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  128. ^ Casteen 2011, pág. 187.
  129. ^ Paladilhe 1997, pág. 168.
  130. ^ Chronicon Siculum incerti Authoris ab anno m 340 ad annum 1396: in forma diarij ex inedito codice Ottoboniano Vaticano , p. 45
  131. ^ Aquí Boccaccio cree erróneamente que Joanna murió. De mulieribus claris, CVI. DE IOHANNA, IERUSALEM ET SYCILIE REGINA.
  132. ^ "Joanna". Chestofbooks.com . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  133. ^ Giovanni Boccaccio (2011). Sobre mujeres famosas . Traducido por Guido A. Guarino (2ª ed.). Nueva York: Itálica Press. págs. 248-249. ISBN 978-1-59910-266-5.
  134. ^ Dumas, padre , Alexandre (2015). Juana de Nápoles 1343-1382 (Serie Crímenes célebres) . White Press. ISBN 9781473326637.
  135. ^ Savage, Alan (1993). Reina de la noche . Time Warner Books UK. ISBN 978-0316903097.
  136. ^ Passuth, László (2010). Napolyi Johanna. Könyvmolyképző Kiadó Kft. ISBN 9789632452777.
  137. ^ Brión, Marcel (1944). La reina Juana. Robert Laffont (rédición numérica FeniXX). ASIN  B07MDLBN1P.
  138. ^ Revista Pearson, volumen 5, número 1, página 25

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos