My Little Pony: The Movie es una película animada de fantasía musical de 2017 basada en la serie de televisión animada My Little Pony: Friendship Is Magic , que a su vez es parte de la cuarta encarnación de la línea y franquicia de juguetes My Little Pony de Hasbro . La película fue dirigida por Jayson Thiessen , escrita por Meghan McCarthy , Michael Vogel (los tres veteranos de La Magia de la Amistad ), Joe Ballarini y Rita Hsiao, y producida por Stephen Davis, Brian Goldner , Marcia Gwendolyn Jones y Haven Alexander. . La película está protagonizada por el elenco de voces habitual del programa compuesto por Tara Strong , Ashleigh Ball , Andrea Libman , Tabitha St. Germain , Cathy Weseluck , Nicole Oliver y Britt McKillip repitiendo sus papeles y las voces invitadas de Emily Blunt , Kristin Chenoweth , Liev Schreiber y Michael. Peña , Sia , Taye Diggs , Uzo Aduba y Zoe Saldaña como nuevos personajes. La película sigue a la alicornio Twilight Sparkle , sus cinco amigos ponys, conocidos colectivamente como "Mane 6", y suamigo/asistente dragón Spike en una búsqueda para salvar su hogar de Equestria de un malvado conquistador mientras gana nuevos amigos en el camino y poniendo a prueba su amistad y su paciencia.
La película fue producida por Allspark Pictures de Hasbro y animada en DHX Studios Vancouver de DHX Media , [6] [7] utilizando animación tradicional creada con Toon Boom Harmony . [8] My Little Pony: The Movie se estrenó en la ciudad de Nueva York el 24 de septiembre de 2017, [1] y fue estrenada el 6 de octubre de 2017 en los Estados Unidos por Lionsgate [2] y en Canadá por Entertainment One Films (que tenía derechos canadienses sobre los títulos de Lionsgate en ese momento). [b] A pesar de recibir críticas mixtas a negativas de los críticos, que elogiaron la representación femenina y criticaron el guión y el ritmo, la película fue un éxito comercial, recaudando 61,3 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de sólo 6 millones de dólares y convirtiéndose en la película animada más taquillera de Lionsgate. característica hasta la fecha.
Los ponis de Equestria se preparan para su primer Festival de la Amistad, supervisado por la Princesa Twilight Sparkle en Canterlot. Las festividades son interrumpidas por un ejército de monstruos comandados por el unicornio Tempest Shadow, a quien su superior, el Rey Tormenta, le ordena capturar a las princesas de Equestria y robar su magia para potenciar su bastón místico a cambio de restaurar su cuerno roto. Tempest usa orbes mágicos para petrificar a las princesas, excepto Twilight, quien escapa con sus seis amigas: sus cinco mejores amigas ponis , Pinkie Pie , Rainbow Dash , Rarity , Applejack y Fluttershy , y su amigo/asistente dragón Spike .
Siguiendo instrucciones incompletas de la Princesa Celestia , Twilight y sus amigas se propusieron encontrar a la "reina del hipopótamo" más allá de Equestria. Llegan a la ciudad desértica de Klugetown, donde aceptan una oferta de un estafador felino llamado Capper para escoltarlos hasta los " hipopótamos ", sin saber que tiene la intención de venderlos para saldar una deuda que tiene con el jefe de la mafia local Verko. Mientras Capper comienza a desarrollar una amistad genuina con ellos, Twilight descubre un atlas que revela que los "hipopótamos" son hipogrifos . Cuando el grupo se prepara para partir, Verko llega para comprar los ponis, exponiendo la traición de Capper. Cuando Tempest llega persiguiendo a Twilight, el grupo la evade a bordo de una aeronave de reparto dirigida por piratas con forma de pájaros, a quienes Rainbow Dash persuade para que los lleve al reino de los hipogrifos en el Monte Aris. Sin embargo, accidentalmente le revela su ubicación a Tempest con un Sonic Rainboom, lo que obligó al grupo a llegar al Monte Aris en un globo aerostático improvisado.
Mientras exploran el reino desierto de los hipogrifos, Twilight y sus amigos son guiados por la princesa Skystar, un pony marino , a su hogar de Seaquestria en una caverna submarina. Skystar revela que los de su especie son los hipogrifos, transformados por una perla mágica utilizada por su madre, la Reina Novo, para esconderse del Rey Tormenta. Cuando Novo les niega la perla para usarla contra el Rey Tormenta, Twilight, frustrada por las payasadas de sus amigas durante el viaje, intenta desesperadamente robarla mientras deja que sus amigas, sin saberlo, distraigan a los ponis marinos. Su plan fracasa cuando activa una alarma poco después de que los demás persuaden a Novo para que les dé la perla, lo que hace que todo el grupo sea desterrado de regreso a la superficie. Después de repudiar a sus amigas durante una discusión, Twilight arrepentida es secuestrada por Tempest, quien se gana la simpatía de Twilight al revelar cómo la pérdida de su cuerno cuando era potra debido a un ataque de la Osa Menor hizo que sus amigas la rechazaran por miedo a su magia volátil. .
Las amigas de Twilight regresan a Canterlot para rescatarla con la ayuda de Capper, los piratas y Skystar, quienes las han seguido tras inspirarse en su amistad. Usando la magia de la princesa imbuida en su bastón, el Rey Tormenta conjura una tormenta contra el grupo y traiciona a Tempest. Twilight salva a Tempest mientras ella y sus amigos se reconcilian, y ellos la ayudan a tomar el bastón y poner fin a la tormenta. El Rey Tormenta lanza un orbe mágico al grupo para petrificarlos, pero Tempest salta en su camino, convirtiéndolos a ambos en piedra. El Rey Tormenta cae y se hace añicos, mientras el grupo usa el bastón para revivir a Tempest, quien devuelve la magia robada a las princesas, despetrificándolas y reparando la ciudad. El Festival de la Amistad se reanuda con los ponis celebrando junto a todos los que Twilight y sus amigas encontraron en su aventura. Alentada por Twilight, Tempest se une produciendo un espectáculo de fuegos artificiales con su cuerno roto y acepta felizmente la amistad del grupo.
Nicole Oliver , St. Germain y Britt McKillip repiten sus respectivos papeles de La amistad es mágica como mentoras de Crepúsculo y compañeras princesas alicornio , la princesa Celestia , la princesa Luna y la princesa Cadance . St. Germain también da voz a Granny Smith , la abuela de Applejack, y a Muffins , una pegaso gris bizca. Michelle Creber y Peter New dan voz a Apple Bloom y Big McIntosh , la hermana menor y el hermano mayor de Applejack, respectivamente. Michael Dobson le da voz a Bulk Biceps , un pegaso musculoso, y Samuel Vincent le da voz a Party Favor, un unicornio aeronauta.
Adam Bengis le da voz a Code Red, uno de los ponis de Canterlot. Brian Dobson le da voz a Verko, un jefe criminal rata topo en Klugetown con quien Capper está en deuda. Max Martini , Mark Oliver y Nicole Oliver interpretan respectivamente a tres miembros de la tripulación parecida a un loro del Capitán Celaeno: Boyle, el primer oficial Mullet y Lix Spittle. Michael Dobson, Andrew McNee , Tegan Moss , Sabrina Pitre, Rhona Rees y Vincent aparecen como ciudadanos variados de Canterlot. Richard Ian Cox , Michael Dobson, McNee, New y Nicole Oliver también actúan como habitantes de Klugetown. Alistair Abell , Caitlyn Bairstow , Julia Benson , Christine Chatelain , Brian Dobson, Paul Dobson , Rondel Reynoldson, Jason Simpson, Sarah Troyer y Siobhan Williams proporcionan voces adicionales .
En la Comic-Con Internacional de San Diego de 2012, la escritora principal de La amistad es mágica, Meghan McCarthy , comentó sobre la posibilidad de un largometraje basado en la serie, diciendo que no estaba bajo su control si la película se haría o no. [24] La película se anunció el 20 de octubre de 2014, con Joe Ballarini como guionista y McCarthy como coproductor ejecutivo. [6] El presidente de Hasbro Studios , Stephen Davis, dijo sobre la película que "creo que nos da la oportunidad de contar una historia más grande, que tal vez [no podamos] contar en televisión" y que "[es] también una oportunidad para ampliar la franquicia". [25] La película fue una de las primeras producidas a través del sello cinematográfico autofinanciado de Hasbro Studios, Allspark Pictures, que también produjo la adaptación de acción real de Jem and the Holograms . [6] Durante la PonyCon AU el 22 de febrero de 2015 junto con su colega escritora Gillian M. Berrow, McCarthy dijo que la película no estaría relacionada con la franquicia derivada de Equestria Girls , y que el equipo estaba "haciendo todo lo posible para hacer "Estoy seguro de que no se siente como un episodio extendido". [26]
Se confirmó que el director supervisor de la serie, Jayson Thiessen, dirigirá la película, mientras que se anunció que McCarthy escribiría la película. Se suponía que McCarthy trabajaría en la temporada 5 de la serie, pero dejó de escribir la película, mientras que Thiessen anunció en Twitter que después del final de la temporada 5 , dejaría el cargo de director supervisor de la serie de televisión para trabajar a tiempo completo en la película. [27] [11] Michael Vogel, escritor de la serie, firmó como coproductor ejecutivo junto a McCarthy, con Davis y el director ejecutivo de Hasbro, Brian Goldner, como productores. [28] Vogel, Ballarini y Rita Hsiao fueron anunciados más tarde como coautores junto a McCarthy. [29] [30]
El 30 de abril de 2016, el arte conceptual y otra información se revelaron oficialmente en PonyRadioCon en Moscú; El panel incluyó detalles adicionales de la trama, como la transformación de los personajes principales en "ponis marinos" durante una parte de la película. [31]
El anuncio inicial de Lionsgate incluía el elenco de voces principales de La amistad es mágica : Tara Strong , Ashleigh Ball , Andrea Libman , Tabitha St. Germain y Cathy Weseluck , retomando sus papeles junto a la actriz Kristin Chenoweth como un nuevo personaje. [32] El 12 de febrero de 2016, se anunció que Emily Blunt se unió al elenco de voces. [33] Para el 27 de abril de 2016, los actores Michael Peña y Uzo Aduba estaban en negociaciones para unirse al elenco. [34] El 16 de mayo, se confirmó que Liev Schreiber y Taye Diggs se sumarían al elenco. [29] El 20 de junio, Ball declaró a través de Twitter que había comenzado a grabar las canciones de la película. [35] En la Comic-Con de San Diego en julio de 2016, se anunció que la cantante Sia interpretaría a un nuevo personaje de "pony estrella del pop" llamado Songbird Serenade. [22] El 11 de enero de 2017, Variety informó que Zoe Saldaña se había unido al elenco. [36] La actriz de voz de Friendship Is Magic, Nicole Oliver, confirmó a través de Twitter el 23 de enero que ella también sería parte del elenco de la película, [37] retomando su papel de la Princesa Celestia. [38]
Al igual que la serie Friendship Is Magic y las películas derivadas animadas anteriores de Equestria Girls , la animación de la película se realizó principalmente en DHX Studios Vancouver (específicamente, su unidad de animación 2D ) en Canadá y se subcontrató a Top Draw Animation en Filipinas, [39 ] [40] [41] con trabajo adicional de Feitong Cartoon en China continental y Copa Studio en Brasil solo para esta película. [39]
El 2 de abril de 2016, Michel Gagné , después de recibir un correo electrónico de Thiessen, quienes habían trabajado juntos en Insanely Twisted Shadow Puppets en 2004, tomó una pausa de ocho meses en Spider-Man: Into the Spider-Verse y se unió al grupo. película como protagonista de efectos especiales. [42] [43] [44] [45] [ especificar ] A principios de octubre de 2016, Gagné informó que Nik Gipe fue contratado en el personal de la película como su asistente. También mencionó que la película estaba siendo animada utilizando el software Harmony de Toon Boom Animation en lugar del software de animación Adobe Flash habitual utilizado en la serie de televisión, ya que aparentemente tenía un aspecto demasiado barato para usarlo en una película teatral. [46] Varios miembros del equipo, incluidos Thiessen, Gagnè, la directora de arte Rebecca Dart, el jefe de historia Doron Mier, el artista del guión gráfico Jocelan Thiessen, la esposa de Thiessen y el consultor creativo Kevin Munroe , quien también fue un artista del guión gráfico en la película, dijeron que querían agregar "cambios simples pero impactantes" a los diseños para la pantalla grande, como profundidad y sombras para los ojos y oídos de los personajes, y la impresión de hendiduras en forma de corazón en la parte inferior de sus cascos, sin dejar de mantener la apariencia y sensación del espectáculo, que el uso de Toon Boom les permitió hacer. [47]
Según el director de fotografía Anthony Di Ninno, el equipo utilizó modelado 3D en Autodesk Maya para determinar las ubicaciones de la cámara, las lentes, los ángulos, la iluminación aproximada, la ubicación de los personajes y los accesorios, y de qué manera los personajes mirarían y se expresarían mientras el equipo de composición usaba Toon Boom. y Adobe After Effects y la pintura de fondo se realizó en Photoshop . El equipo de previsualización pudo utilizar los fondos 3D, que se volvieron más detallados a lo largo del desarrollo de la película, para integrar los modelos de personajes 3D y probar las animaciones de Toon Boom encima de estas escenas utilizando la ubicación establecida por Maya, acelerando la producción. . [48]
La banda sonora oficial de la película fue lanzada el 22 de septiembre de 2017 por RCA Records . [49]
Las canciones y la partitura de la película fueron compuestas por el compositor de Friendship Is Magic, Daniel Ingram , en lugar de que las canciones fueran compuestas por Ingram y la partitura por William Anderson. Ingram anunció por primera vez en la GalaCon 2015 que colaboraría con una orquesta de estudio en vivo para la película. [50] Sobre su composición para la película, Ingram dijo: "Tuve que desafiarme a mí mismo para ir más allá de lo que se había hecho en el programa de televisión; escribir más grande, más épico". [51] Se afirmó a través del panel de PonyRadioCon que la película tendría un total de ocho canciones originales. [31] El 17 de noviembre de 2015, el orquestador de música de fondo Steffan Andrews , quien dejó la serie después de que terminó la temporada 4, anunció a través de Twitter que volvería a trabajar en la película. El tweet en cuestión fue eliminado en noviembre de 2016, pero Andrews recibió un crédito de agradecimiento especial. En la presentación para inversores de Hasbro's Toy Fair el 17 de febrero de 2017, se anunció que habría siete canciones. [52] Se crearon alrededor de 5.800 páginas de partituras para todas las partes orquestales de la partitura. [53] La grabación de la partitura comenzó en Nashville el 5 de junio de 2017, interpretada por la Nashville Scoring Orchestra y dirigida por David Shipps, y finalizó el 11 de junio con música adicional escrita por Joseph Magee, Caleb Chan y Trevor Hoffman. [54] [55]
Sia contribuyó con una canción original a la película, [56] " Rainbow ", que fue lanzada como sencillo el 15 de septiembre de 2017. [57] Un video musical de la canción lanzado más tarde por Entertainment Weekly el 19 de septiembre. El video fue dirigido de Daniel Askill y presenta una actuación de danza de Maddie Ziegler , una colaboradora anterior de Sia, intercalada con escenas de la película. [58] La banda danesa Lukas Graham también contribuyó con una canción original para la película titulada " Off to See the World ", [59] que se utilizó en el primer tráiler de la película y se reprodujo durante los créditos finales. Otros artistas incluidos en el álbum son DNCE y CL . [60] [61] La música de la película se lanzó en Spotify el 7 de octubre de 2017. [62] Presenta una canción cortada de la película titulada "Equestria" que originalmente iba a sonar al principio, pero fue cortada en a favor de la versión de Rachel Platten de " We Got the Beat ". [63]
La producción de la película concluyó el 29 de julio de 2017, según anunció Thiessen. [64]
El 7 de agosto de 2015, Lionsgate anunció que distribuiría la película en los Estados Unidos y vendería los derechos de distribución de la película en todo el mundo excepto en China continental . [28] [32] La película se exhibió en el Festival de Cine de Cannes de 2016 el 10 de mayo junto con otras ocho películas de Lionsgate para ayudar a vender la película a distribuidores internacionales. [sesenta y cinco]
El estreno de la película estaba originalmente programado en los Estados Unidos y Canadá el 3 de noviembre de 2017, [66] pero posteriormente se trasladó al 6 de octubre de 2017. [2] Se llevó a cabo una proyección de estreno privada en la ciudad de Nueva York el 24 de septiembre. de 2017, doce días antes de la fecha de lanzamiento a nivel nacional. [1] En Canadá, la película fue distribuida por Entertainment One Films, que tenía los derechos nacionales de las películas de Lionsgate en ese momento. [b] Teatralmente, la película estuvo acompañada por un corto animado de 5 minutos de la serie web Hanazuki: Full of Treasures de Hasbro Studios . [67]
Hasbro fabricó numerosos juguetes basados en personajes, decorados y accesorios de la película, y la gran mayoría de los productos se lanzaron el 1 de agosto de 2017. [68] El panel PonyRadioCon 2016 incluyó una breve vista previa de algunos de los productos planificados. que se está desarrollando para la película, incluidas camisetas y gráficos. [31] El 27 de julio de 2016, el juego de cartas coleccionables My Little Pony insinuó en Twitter sobre un nuevo juego de cartas basado en la película. [69] La línea de juguetes de Hasbro para la película se mostró y promocionó en Toy Fair 2017 y en varias otras convenciones de juguetes. [70] [71] [72]
Se han anunciado varios libros y cómics relacionados con la película: My Little Pony: Anual 2018 , que contiene "contenido exclusivo de la película My Little Pony " se lanzó el 10 de agosto de 2017; [73] y una historia "precuela" publicada el 1 de agosto. [74] El 23 de enero de 2017, Hachette Book Group enumeró cinco libros diferentes para la película, todos publicados el 29 de agosto de 2017. [75] [76] [77 ] [78] [79] Los libros basados en la película se exhibieron en la BookCon 2017 el 4 de junio, con apariciones especiales de Libman y Ball. [80] IDW Publishing lanzó una miniserie de cómics de cuatro números titulada My Little Pony: The Movie Prequel , y el primer número se publicó el 28 de junio de 2017. [81] Viz Media lanzó un libro de arte para la película el 29 de agosto de 2017. [82] Una adaptación cómica basada en la película de IDW se estrenó el 27 de septiembre de 2017. [83]
Un avance de la película se lanzó en línea el 6 de abril de 2017, [56] y en los cines junto con Smurfs: The Lost Village al día siguiente. El primer tráiler completo debutó en línea el 28 de junio de 2017, [84] y se lanzó con Despicable Me 3 dos días después. [85] USA Today lanzó otro avance en línea el 12 de septiembre de 2017. [86] El mismo día, la página oficial de Facebook de My Little Pony organizó una transmisión de preguntas y respuestas en vivo con dos de los personajes de la película, Pinkie Pie (con la voz de Libman). y Twilight Sparkle (con la voz de Strong). [87] [ se necesita fuente no principal ] Se reprodujo otro avance durante el final de la temporada 12 de America's Got Talent el 20 de septiembre de 2017. [88] El 27 de septiembre de 2017, la página oficial de Facebook de My Little Pony organizó una transmisión de preguntas y respuestas en vivo con Dart, quien dibujó una obra de arte personalizada de Rainbow Dash (con la voz de Ball). [89] [ se necesita fuente no primaria ]
El 30 de septiembre de 2017, se emitió un especial titulado The Making of My Little Pony: The Movie en Discovery Family , una empresa conjunta entre Discovery Communications (ahora Warner Bros. Discovery ) y Hasbro ; [90] fue visto por 18.000 espectadores. [91]
My Little Pony: The Movie se lanzó el 19 de diciembre de 2017 para descargas digitales y luego se lanzó el 9 de enero de 2018 para DVD, Blu-ray y On Demand. [92] [ se necesita fuente no primaria ] [93] Sus características especiales incluyen una escena eliminada, un video musical para la canción "I'm the Friend You Need", un largometraje protagonizado por Pinkie Pie, dos largometrajes detrás de escena, un el corto animado exclusivo de Equestria Girls y el corto Hanazuki: Full of Treasures incluido con el estreno de la película. [94]
El 16 de octubre de 2018 se lanzó un paquete de medios domésticos que incluye esta película y la película homónima de 1986 , en conmemoración del 35 aniversario de la línea de juguetes My Little Pony . Los lanzamientos contienen las mismas características adicionales que sus homólogos en DVD/Blu-ray. [95]
En abril de 2018, My Little Pony: The Movie había vendido más de 200.000 copias de DVD y 160.000 copias de Blu-ray. [5]
My Little Pony: The Movie recaudó 21,9 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 39,4 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 61,3 millones de dólares [5] con un presupuesto de producción de 6,5 millones de dólares. [4]
En Estados Unidos y Canadá, se esperaba que la película recaudara entre 10 y 17 millones de dólares en 2.528 salas en su primer fin de semana. [96] [97] Ganó $ 3 millones en su primer día. [98] Terminó abriendo con $ 8,9 millones, terminando sexto en taquilla. [99] [100] Amid Amidi de Cartoon Brew declaró que, a pesar de que la apertura se consideró una decepción, Hasbro consideraría positivo cualquier retorno razonable de la película porque está vinculada a la línea de juguetes. [101] La película cayó un 54% en su segundo fin de semana, ganando 4,1 millones de dólares y cayendo al noveno lugar. [102]
Sus mercados más grandes fuera de América del Norte son China con 7,4 millones de dólares, el Reino Unido con 5 millones de dólares, Alemania con 2,4 millones de dólares y Rusia con 2,3 millones de dólares. [5]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un porcentaje de aprobación del 48% basado en 67 reseñas y una calificación promedio de 5.10 sobre 10. El consenso de los críticos afirma: "Encantadora y dulce, My Little Pony: La película complacerá a su dedicada base de fans, incluso si es poco probable que anime a los no devotos a seguir el camino." [103] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 39 sobre 100 basada en 13 críticas, lo que indica "generalmente desfavorable". [104] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [105]
Christy Lemire, de RogerEbert.com, le dio a la película una estrella y media de cinco, criticando el guión: "Meghan McCarthy, Rita Hsiao y Michael Vogel comparten créditos como guionistas... la narrativa en sí está por todos lados, con una multitud de personajes subdesarrollados y abarrotados. Además, de vez en cuando, los diversos animales estallan en canciones, pero no de una manera particularmente memorable". [106]
The Hollywood Reporter catalogó la película como "la peor película animada del año", y el crítico Michael Rechtshaffen dijo: "Atención, The Emoji Movie : tu estatus como peor película animada del año bien podría estar en peligro cuando My Little Pony: The La película llega a los cines este fin de semana". [107] IGN en particular le dio a la película la calificación más baja recibida para una película en 2017, un 3,5 sobre diez, criticando el guión y la animación y diciendo: "La filosofía de diseño del programa está completamente subvertida con el propósito de presentar nuevos personajes que No son necesarios para la historia y se leen como personajes de fanfic autoinsertados". [108]
Katie Walsh de Los Angeles Times le dio a la película una crítica negativa, diciendo: "A decir verdad, esta película se siente como cuatro episodios de una caricatura unidos, y hay momentos, especialmente durante algunos de los últimos números musicales, en los que realmente se aburre. " También criticó la animación de la película, diciendo que "abraza la apariencia plana y colorida de los dibujos animados del sábado por la mañana ". [109] Josh Terry de Deseret News criticó la película y dijo que los padres deberían "invertir su dinero en (comprar) algunos juguetes nuevos de My Little Pony " en lugar de conseguir entradas para ver la película. [110]
Gwen Ihnat de The AV Club le dio a la película una crítica negativa y criticó la música de la película, señalando que "no es probable que las odas de los ponis hagan que nadie se apresure a buscar la banda sonora; ni siquiera la canción de Sia se destaca". ". [111]
Sin embargo, algunos críticos elogiaron la representación femenina de la película. Elizabeth Weitzman de TheWrap escribió positivamente sobre la película, diciendo que la película, "al igual que su predecesora televisiva, está vestida con burbujas, pastelitos y arcoíris. Pero está tan repleta de un poder femenino apasionante que pasa la prueba de Bechdel con ( literalmente) gran éxito." [112] Amy Nicholson de Variety calificó la película como "a la vez cliché y excepcional", elogiando sus personajes femeninos y su historia "emocionalmente sabia". [113]
My Little Pony: The Movie es una película de fantasía musical animada canadiense-estadounidense producida y financiada por el sello cinematográfico Allspark Pictures de Hasbro Studios y animada a través de DHX Media.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Pic recibió una A- CinemaScore.
la película obtuvo una calificación A-menos en CinemaScore
