Mousehole ( / ˈm aʊ z əl / ; Córnico : Porthenys ) es un pueblo y puerto pesquero en Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. [ 1 ] Está aproximadamente a 2,5 millas (4 km) al sur de Penzance en la costa de Mount's Bay . [2] El pueblo está en la parroquia civil de Penzance. Un islote llamado St Clement's Isle se encuentra a unos 350 metros (380 yd) de la costa de la entrada del puerto.
Mousehole se encuentra dentro del Área de excepcional belleza natural de Cornualles (AONB). El 27 % de Cornualles tiene la designación AONB, con el mismo estatus y protección que un parque nacional.
La primera mención del pueblo de Mousehole es de 1283 y la primera mención de Portheness es de 1267. Aunque generalmente se piensa que son el mismo lugar, un documento de 1309 nombra Porthenys juxta Mousehole (es decir, al lado de Mousehole), lo que implica dos lugares separados. Compárese con la cercana Newlyn , que está separada por un arroyo de Tolcarne y ambas alguna vez se consideraron lugares individuales. También hay un documento de 1339 que nombra Porthengrous juxta Porthenes (puerto junto a la cruz, al lado del puerto junto a la isla). [3] [4] Si la cantidad de impuestos recaudados es indicativa de la importancia de un lugar, en el siglo XIV, el impuesto recaudado sobre el número de barcos pesqueros de Mousehole era de £ 5. Cerca de Marazion pagaba £ 1 6s 8d, Newlyn £ 1, Penzance 12s y Porthgwarra y Penberth 12s. [3] Había tres capillas medievales, incluida la de la isla de San Clemente. En 1383 se dedicó una capilla a la "Santísima Virgen María" y en 1414 estaba en ruinas debido a las tormentas. Se reconstruyó alrededor de 1420 y finalmente se destruyó durante la Reforma . Otra capilla recibió la licencia en 1441 y se dedicó a San Eduardo el Confesor . [3]
Los registros muestran que las sardinas se exportaron a Francia ya en 1302, y a fines del siglo XVIII había cinco redes de cerco y 55 barcos con base en el puerto. [5] [6] En la década de 1880 todavía había una pesquería de sardinas a la deriva y en otoño alrededor de sesenta barcos pescaban en el Mar del Norte . [7]
Junto con Marazion, fue uno de los principales puertos de Mount's Bay hasta el siglo XVI. Antes de su declive como centro comercial importante, Mousehole también tenía una serie de ferias y mercados, incluida la concesión de un mercado los martes, con una feria durante tres días en el festival de San Bernabé, otorgada a Henry de Tyes en 1292. [8] Mousehole, como muchas comunidades en Mount's Bay, estaba dentro de la autoridad del señorío de Alverton ; todas las primeras concesiones, ferias, etc. asociadas con Mousehole están asociadas con esta finca señorial. [ cita requerida ]
Mousehole, al igual que Penzance, Newlyn y Paul , fue atacada en la incursión de 1595 en Mount's Bay por el español Carlos de Amésquita ; el único edificio que sobrevivió fue el 'Keigwin Arms', un pub local. Fuera del Keigwin Arms (ahora una residencia privada) hay una placa con la frase "El escudero Jenkyn Keigwin fue asesinado aquí el 23 de julio de 1595 defendiendo esta casa contra los españoles". [9] [ se necesita una mejor fuente ]
Aunque había habido un bote salvavidas disponible en Mount's Bay durante muchos años, en 1913 se inauguró una nueva estación de botes salvavidas en Penlee Point , en las afueras del pueblo. El 19 de diciembre de 1981, toda la tripulación del bote salvavidas, compuesta por ocho personas, se perdió durante un intento de rescate en medio de vientos huracanados . [10] El bote salvavidas se trasladó a Newlyn en 1983, pero sigue siendo conocido como el "bote salvavidas de Penlee". [11]
El puerto del pueblo fue en su día la ubicación de la casa de huéspedes Lobster Pot, en la que Dylan Thomas y Caitlin Macnamara pasaron su luna de miel después de casarse en la oficina de registro de Penzance. [12]
En 1936, la Unidad de Cine de la GPO realizó The Saving of Bill Blewitt , un cortometraje para promocionar el Post Office Savings Bank , con el cartero local Bill Blewitt . [13]
_2014.jpg/1280px-Mousehole_(Cornwall)_2014.jpg)
Mousehole acoge una vibrante variedad de festivales y actividades comunitarias. Es conocido por sus iluminaciones navideñas . Desde 1981, cada 19 de diciembre las luces se apagan en memoria de las víctimas del desastre del bote salvavidas. La víspera de Tom Bawcock es una celebración única que se lleva a cabo el 23 de diciembre de cada año para celebrar el final de una hambruna en el siglo XVI por el residente local Tom Bawcock . Este festival es la inspiración detrás del libro The Mousehole Cat de Antonia Barber y las producciones televisivas asociadas. Este festival también es el origen de la tarta Stargazy , una tarta mixta de pescado, huevo y patata con cabezas de pescado que sobresalen a través de la masa. Mousehole también celebra un pequeño festival marítimo cada dos años llamado 'Sea, Salt and Sail'. [15]
En el pueblo se filmaron partes de la película Blue Juice de 1995. [16] La estación de radio comunitaria local es Coast FM (anteriormente Penwith Radio), que transmite en 96.5 y 97.2 FM . [17]
Mousehole era parte de la antigua parroquia de Paul y, desde 1866, de la parroquia civil de Paul. En 1894, Mousehole pasó a formar parte del distrito urbano de Paul . El distrito urbano se abolió en 1934 y Mousehole pasó a formar parte del municipio de Penzance. [18] El municipio de Penzance se abolió en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y Mousehole pasó a formar parte del nuevo distrito de Penwith . El antiguo municipio no tuvo parroquia hasta 1980. El área no parroquial se convirtió en una parroquia civil en 1980, [19] y el nuevo consejo parroquial de Penzance decidió llamarse a sí mismo consejo municipal. El distrito de Penwith se abolió en 2009 y Mousehole ahora pertenece al Consejo unitario de Cornualles . [ cita requerida ]
Hay un equipo de fútbol cercano llamado Mousehole AFC , que actualmente juega en la División Premier de la Western Football League . [ cita requerida ]
Se cree que Penwith es la última parte de Cornualles donde se hablaba el idioma córnico como lengua comunitaria. A menudo se dice que Dolly Pentreath , conocida popularmente como la última hablante registrada del idioma córnico , era de Mousehole y que tenía un monumento en el pueblo. De hecho, era de Paul (la parroquia de Paul incluía históricamente a Mousehole). [ cita requerida ]
Un año después de la muerte de Dolly Pentreath en 1777, Daines Barrington recibió una carta, escrita en córnico y acompañada de una traducción al inglés, de un pescador de Mousehole llamado William Bodinar en la que afirmaba que conocía a cinco personas que hablaban córnico solo en ese pueblo. Barrington también habla de un tal John Nancarrow de Marazion que era hablante nativo y sobrevivió hasta la década de 1790. [20]
John Keigwin (1641-1716), un erudito en lengua de Cornualles, [21] William Carvosso (1750-1834), metodista, [22] y Joseph Trewavas VC CGM (14 de diciembre de 1835 - 20 de julio de 1905) también nacieron en Mousehole. [23]
El almirante de la flota Sir Caspar John GCB (1903-1984) vivió en Mousehole durante su retiro. El artista Jack Pender (1918-1998) nació en Mousehole y pasó la mayor parte de su carrera allí. La escritora e ilustradora inglesa Michelle Cartlidge vive en Mousehole. [24]
El alfarero Jack Doherty vive en Mousehole donde tiene su estudio. [25]
La definición del diccionario de ratonera en Wikcionario
