La isla de Bantayan es una isla situada en el mar de Visayas, Filipinas . Está situada al oeste del extremo norte de Cebú , al otro lado del estrecho de Tañon . Según el censo de 2015, tiene una población de 145.436 habitantes. [1]
La isla está dividida administrativamente en tres municipios :
Bantayan (el municipio más grande, que cubre la parte central)
Santa Fe (centro turístico de la isla Bantayan, que cubre la parte sureste)
La superficie de la isla es de 108,77 kilómetros cuadrados (42,00 millas cuadradas). La isla está cubierta en su mayor parte de palmeras cocoteras; la elevación es en su mayoría inferior a los 10 metros (30 pies), con solo una colina más alta, a 26 metros (90 pies), en el barangay Atop-atop.
Geografía
Grupo de islas
Bantayan es la isla principal y más grande del grupo de islas Bantayan, que se encuentra cerca del centro geográfico del archipiélago filipino.
El grupo de islas incluye numerosas islas más pequeñas (algunas deshabitadas o inhabitables), principalmente alrededor de la esquina suroeste de la isla. Alrededor de 20 de estos islotes se extienden por unos 8 kilómetros (5 millas) al suroeste de la zona portuaria del municipio de Bantayan, y algunas de las más cercanas son accesibles a pie desde la isla principal durante la marea baja. Las islas están al lado de las rutas de navegación más transitadas para los barcos y transbordadores que vienen de Mindanao o la ciudad de Cebú en su camino a Manila . Las islas son todas pequeñas, verdes y bajas, prácticamente indistinguibles unas de otras.
Algunos de los más notables son: [a]
Botique (o Botigues, Batquis)
Botong
Islas Byagayag (Daku y Diot)
Doong
Hilantagaan (o Jicantangan, Jilantagaan, Cabalauan)
Hilantagaan Diot (o Silion, Pulo Diyot ('pequeña isla')
Hilutungan (o Hilotongan, Lutungan) [b]
Lipayrán
Mambacayao (o Mambacayao Daku)
Moambuc (o Maamboc, Moamboc, Kangka Abong, Cangcabong)
Panangatan (o Pintagan)
Panitugan (o Banitugan)
Patao (o Polopolo)
Sagasay (o Sagasa, Tagasa)
Silagón
Islote Yao (o Mambacayao Diot)
Además, la isla Guintacan (o Kinatarkan, Batbatan) al noreste es parte del municipio de Santa Fe, aunque no forma parte del archipiélago del grupo de islas Bantayan.
«Estos islotes de Bantayan son numerosos, y todos son bajos y muy pequeños.» —Juan de Medina (1630)
Isla Hilantagaan vista desde el ferry Santa Fe-Hagnaya (S)
Hilantagaan Dyot, brgy Hilantagaan, Santa Fe, visto desde W.
Puesta de sol sobre Hilutungan, vista desde el este.
El clima es típicamente ecuatorial : la amplitud térmica a lo largo del año es inferior a tres grados centígrados (5,4 grados F) y la precipitación anual supera los 1.500 milímetros (59 pulgadas). De enero a abril inclusive son meses menos húmedos que los demás, lo que permite que haya al menos dos cosechas de arroz al año. El clima de Bantayan se enmarca en el tipo climático IV de Coronas , caracterizado por una pluviosidad máxima no muy pronunciada con una estación seca corta de uno a tres meses y una estación húmeda de nueve a diez meses. La estación seca comienza en febrero y dura hasta abril, extendiéndose a veces hasta mediados de mayo.
Como la mayor parte de la provincia de Cebú, [9] la litología de la isla consta de dos tipos de unidades:
Formación Carcar del Plioceno-Pleistoceno La formación Carcar es típicamente una caliza coralina porosa caracterizada por pequeños sumideros, surcos picados y pináculos ramificados. [10] Esto sugiere una deposición in situ. Su composición dominante son conchas, algas y otros materiales carbonatados, mientras que los macro y micro fósiles se encuentran abundantes en su formación.
Aluvión cuaternario (la unidad litológica más joven) El aluvión se encuentra principalmente en las zonas costeras. La arena calcárea derivada de la erosión de la piedra caliza compone principalmente la llanura de marea. Esta aparece como arena de grano fino a grueso mezclada con fragmentos de conchas.
Como consecuencia de la geología, el suministro de agua es difícil .
Áreas protegidas nacionales
Bantayan y sus islas circundantes han sido incluidas en varias leyes que les otorgan estatus de protección.
Área silvestre
En 1981, el presidente Marcos firmó la proclamación n.° 2151 que otorgaba a ciertas partes del país el estatus de protegidas. [2] Esto incluía la isla de Bantayan con el estatus de "Área Silvestre", [c] aunque su extensión física no estaba definida, aunque la proclamación describía todas las áreas nombradas como "que contienen un área agregada de 4.326 hectáreas [10.690 acres], más o menos". Once años después, el Congreso de Filipinas aprobó la Ley de la República 7586 - la Ley del Sistema Nacional Integrado de Áreas Protegidas (NIPAS) de 1992, administrada por el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales (DENR) - que reafirmó el estatus de protegida. [3] Sin embargo, tampoco especificó la extensión del Área Silvestre de la Isla Bantayan (BIWA), que por lo tanto se considera que incluye todo el grupo de islas, más de 11.000 hectáreas (27.000 acres). [d]
Después del tifón Yolanda de 2013, naturalmente ha habido una necesidad y un deseo de reconstrucción, sin embargo, un problema importante es que debido a la designación, hay poca titulación de tierras, y las organizaciones de ayuda internacional (y otras) son reacias a financiar la construcción en tierras donde no existe título. [11] En 2014 se han [actualizar]iniciado iniciativas para definir el área y diseñar un plan general para su gestión (BIWA-GMP). Ese plan recomienda conservar solo 596,41 ha (1.473,8 acres) como reservas de vida silvestre estrictamente protegidas, o el 5,3% de la BIWA original, y permitir la zonificación de usos múltiples de 10.648,27 ha (26.312,4 acres). [d] De ahí ha surgido una propuesta más concreta sobre la reclasificación. [12] Ahora [actualizar]se va a recomendar el plan al Congreso. [13]
Zona turística y reserva marina
La proclamación presidencial n.º 1801 de 1978 estableció zonas turísticas y reservas marinas y colocó la isla de Hilutungan dentro de su ámbito de aplicación. [5]
Paisaje marino protegido
El paisaje marino protegido del estrecho de Tañón fue establecido por el presidente Ramos en virtud de la proclamación n.º 1234 de 1998. [14] Esto incluye más de 29.187 m (29 km; 18 mi) de la costa oriental de la isla de Bantayan. En febrero de 2015 [actualizar], 17 años después de su declaración, se celebrará la primera cumbre sobre el paisaje marino protegido del estrecho de Tañón. [15]
Agricultura
La vegetación no cultivada predominante es el ipil-ipil ( Leucaena leucocephala ). Entre los cultivos cultivados se encuentran el coco, la mandioca, el plátano, la caña de azúcar, el maíz y el mango.
Los principales cultivos comerciales son: [e]
Fauna
La serpiente lobo común se puede encontrar ocasionalmente en la isla.
La siguiente lista muestra las aves cuya presencia ha sido verificada: [17] [18]
Los isleños revelaron que el pájaro tabón ( Megapodius freycinet ) solía ser numeroso en la isla Carnaza.
También se enumeran en el estudio los órdenes Cephalopoda , Gastropoda y Pelecypoda . Se identificaron dos géneros de cefalópodos, a saber: Sepia y Sepioteuthis.
Se han catalogado un total de 36 especies pertenecientes a 19 familias de gasterópodos. Sin embargo, se necesitan más estudios para obtener un listado completo de los gasterópodos de la zona. [19]
El mar
La costa de Bantayan y sus islas se compone principalmente de árboles de mangal y palmeras. Debido a la poca pendiente de la plataforma, la zona intermareal puede ser bastante extensa, lo que da lugar a aguas poco profundas rocosas y fangosas durante la marea baja. Esto significa que los lugares con una orilla arenosa (una playa) son poco frecuentes. Se pueden encontrar buenas playas en el sureste alrededor de Santa Fe y en el noroeste en Patao y Madridejos. Sin embargo, incluso estas no se limpian y, dependiendo de las corrientes, puede haber cantidades considerables de restos flotantes en la playa y en el mar.
Coral
De las aproximadamente 500 variedades de coral conocidas en todo el mundo, unas 400 se encuentran en Filipinas. [20] Sin embargo, su futuro está seriamente amenazado, principalmente debido a las técnicas de pesca destructivas, como la pesca con explosivos y la pesca con cianuro , que destruyen indiscriminadamente gran parte del ecosistema, incluidos los arrecifes de coral . Además, el calentamiento global y la acidificación de los océanos también contribuyen significativamente a la pérdida mundial. A nivel mundial, el coral ve entre un 50% y un 70% amenazado o perdido; los arrecifes de coral del sudeste asiático están en condiciones aún peores, y se estima que en Filipinas la cifra amenazada es superior al 90%, con menos del 1% en buenas condiciones. Hasta ahora, el cumplimiento adecuado de las leyes internacionales ha sido deficiente, [21] aunque está empezando a tomarse en serio. Mientras tanto, se están realizando otros esfuerzos en Bantayan para acelerar el rebrote, utilizando granjas de coral. [22]
Los manglares son plantas leñosas, que producen semillas y toleran la sal, y que se encuentran en áreas tropicales y subtropicales donde están sujetas a inundaciones periódicas por mareas. [23] Filipinas tiene más de 40 especies de manglares y es una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo, ya que solo hay alrededor de 70 especies de manglares en todo el mundo. El ecosistema de manglares es muy diverso y alberga muchas aves, peces, mamíferos, crustáceos y otros animales.
Los manglares son un importante vivero para peces, mariscos y otros organismos. Se estima que cada hectárea de manglares puede proporcionar alimento para 1.000 kg de organismos marinos (890 lb/acre). Con esta abundancia de alimento para peces presente en los manglares, cada hectárea de manglares produce 283,5 toneladas métricas de peces por año (112,9 toneladas largas/acre). Los manglares también cumplen otras funciones importantes, como prevenir la erosión del suelo y proteger la costa de tifones y fuertes olas. Los manglares proporcionan muchos otros productos y servicios, como medicamentos, alcohol, materiales para la construcción de viviendas y son un área para la investigación y el turismo.
Sin embargo, a pesar de todos estos beneficios conocidos, el estado de los manglares en Filipinas es muy sombrío. A principios del siglo XX, había aproximadamente 5.000 km2 ( 1.900 millas cuadradas) de manglares, pero hoy en día solo hay unos 1.200 km2 ( 460 millas cuadradas). Muchas de las áreas de manglares fueron destruidas para dar paso a estanques de peces y áreas de recuperación. Se utilizaron indiscriminadamente para viviendas (tanto para materiales de construcción como para recuperación) y se vieron alteradas por la sedimentación y la contaminación.
Ahora que se conocen los verdaderos beneficios de estos ecosistemas, se están protegiendo y rehabilitando estos importantes ecosistemas. Actualmente es ilegal talar los manglares con cualquier fin y los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias han asumido un papel activo en la plantación y gestión de plantaciones de manglares. Existe la esperanza de que en el futuro los manglares vuelvan a tener el estado saludable que tenían antes.
Historia
Orígenes tempranos
Apenas existen registros físicos ni evidencias que indiquen cuándo llegaron las primeras personas a Bantayan ni sus lugares de origen. Algunos creen que se puede rastrear su origen hasta Panay , otros creen que la mayoría de ellos eran de origen cebuano y otros dicen que vinieron de Leyte y Bohol .
Las conexiones entre Bantayan y otros lugares se pueden deducir de los dialectos mixtos que hablan los habitantes y de su cultura antigua, como el tejido de telas, la danza y la arquitectura. Además, ciertos apellidos hispanos de larga data se asocian con determinados lugares:
Panay
Rubio
Arcenaz
Álvarez
Sevillano
Cebú
Rodríguez
Ancaja
Mansueto
Villacrucis
Leyte
Villacin
Villaflor
Ortega
Carabio
Bohol
Hubahib
García
Caquilla
Paraguay
Nepangus
Nepangue
Hay poca evidencia documental sobre la vida y la cultura antes de la llegada de los conquistadores españoles . Lo que sabemos de ellos proviene de relatos y folclore transmitidos de generación en generación .
Se decía que los primeros habitantes eran tímidos. No viajaban y conocían poco los lugares alejados de sus hogares. Vestían poca ropa porque el clima no la requería. La abundancia de peces, animales salvajes, frutos silvestres y tubérculos, como ba-ay , hagmang , [f] bailacog y kiot , obligaba a la gente a hacer poco más que claros en los que plantar maíz, camote (batata) y otras verduras. Crecían y se extendían árboles grandes y pequeños, que daban sombra al suelo durante todo el año con su denso follaje. Las enredaderas trepaban por los árboles colgando de rama en rama; el cultivo de tierras abiertas era difícil.
El periodo español
Primeros años
Durante el período 1565-1898, Filipinas fue una colonia española, parte de las Indias Orientales Españolas .
Escribiendo en 1582, Miguel de Loarca afirmó: [24]
A la vanda del norte de a ysla de çubu apartada della como dos leguas esta la ysla de bantayan que terna oçho leguas de box y dos de ançho tiene çerca de mil yndios y son de vn encomendero ella y la ysla de Vohol [g] aRiba diçho, la gente della es buena gente tratante tienen grandes pesquerias que es ysla de heçha muçhos baxos tiene pesqueria de perlas aunqe poca cosa no se coje en ella sino a Millo y borona y no se coje ningun arroz por ques tierra toda de mal pais aunque llana algunos de los naturales desta ysla haçen sus sementeras en la ysla de çubu, como digo esta dos leguas de trauesia tiene muy buenos palmares y lo mismo se a de entender de todas las yslas de los pintados porque todas lellas abundan en gran cantidad de palmas.
A unas dos leguas al norte de la isla de Çubu se encuentra la isla de Bantayan, de unas ocho leguas de circunferencia y dos de anchura, y con una población de unos mil indios; ésta y la isla de Vohol, antes mencionada , están a cargo de un encomendero. Sus habitantes son de buena disposición. Tienen grandes pesquerías, pues hay muchos bancos de arena cerca de la isla. También hay una pesquería de perlas, aunque muy pequeña. La tierra produce mijo y borona, pero no arroz, pues toda la isla tiene un suelo pobre a pesar de ser llana. Algunos de los nativos de esta isla cultivan tierras en la isla de Çubu, que, como he dicho, está a dos leguas de distancia. La isla abunda en excelentes palmeras, un crecimiento común a todas las islas Pintados, pues todas ellas abundan en palmeras.
También escribió: [25]
Ay otro genero de señorio qe yntroduxo Vno que se llamaua sidumaguer qe Diçen que a mas de dos mill años qe fue que porque le quebraron vn barangay en languiguey donde el era natural ques En la ysla de bantayan qe si tenian los qe defienden, de Aquellos qe le quebraron el barangay si qdo mueren dexan diez esclauos le dauan dos y Al Respeto toda la demas haçienda, y esta manera de esclauonia. Quedo yntroduçida en todos los yndios de las playas y no los tiguianes.
Existe otro tipo de señorío [la "esclavitud" tachada en el manuscrito] que fue introducido por primera vez por un hombre al que llaman Sidumaguer, lo que, dicen, ocurrió hace más de dos mil años. Porque algunos hombres destruyeron un barangay [i] que le pertenecía, enLanguiguey , su pueblo natal, situado en la isla de Bantayan, obligó a los descendientes de los que habían destruido su barangay a legarle, al morir, dos esclavos de cada diez y la misma porción de todos sus demás bienes. Esta especie de esclavitud se fue abriendo camino poco a poco entre todos los indios que vivían en la costa, pero no entre los tinguianos.
En 1588, Domingo de Salazar escribió: [26] "La isla de Bantayan es pequeña y densamente poblada. Tiene más de ochocientos tributarios, la mayoría de ellos cristianos. Los agustinos que los tenían a su cargo también los han abandonado, y ahora están sin instrucción. Esta isla está a veinte leguas de Zubu".
En algún momento del año 1591, la población de Bantayan ascendía a 683 tributos que representaban a 6732 personas. [27]
Los religiosos se establecieron en la isla de Bantayan, situada entre la isla de Panay y la de Sugbú, [k] pero más alejada de la de Panay. Sin embargo, si se quiere ir a la isla de Sugbú sin navegar en alta mar, se puede costear de islote en islote, aunque la distancia de un lado a otro no sea mayor de una o una y media leguas. [h] Estos islotes de Bantayan son numerosos, y todos bajos y muy pequeños. El mayor es el mencionado anteriormente. Cuando los Nuestros lo adquirieron, tenía muchos habitantes, todos de aspecto muy agradable y altos y bien formados. Pero ahora está casi despoblado por las incesantes invasiones de Mindanao y Jológ .
Continúa diciendo: "Esta isla tiene un pueblo llamado Hilingigay, que se dice fue la fuente de todos los indios Bisayan que han poblado estas costas, y cuyo idioma se parece al de Hilingigay".
Derivación del nombre
Durante la época del 22.º Gobernador General Sebastián Hurtado de Corcuera , [l] los bisayos eran continuamente hostigados por piratas moros que llegaban en incursiones para capturar esclavos. En consecuencia, se construyeron altos muros de piedra y torres de vigilancia en diferentes partes del archipiélago, para refugiarse y protegerse de las agresiones moras.
Según el folclore popular, estas torres de vigilancia eran conocidas localmente como " Bantayan sa Hari ", que significa "Torres de vigilancia del Rey", y servían como torres de vigilancia para los vintas (barcos piratas moros) que llegaban. Durante su vigilancia, se hizo común decir: "¡Bantayan! ¡Bantayan!" , que significa "¡Vigila! ¡Vigila!", y así fue como este grupo de islas obtuvo su nombre.
Sin embargo, el historiador de Madridejos, el ingeniero Brient Mangubat, que ha estudiado la historia de la isla de Bantayan y la fundación del antiguo fuerte Lawis en Madridejos, afirmó que el origen del nombre de la isla, Bantayan, no tiene nada que ver con los invasores musulmanes. Según él, la isla recibió su nombre de Bantayan en el año 1574, cuando el lado norte de la isla (LAWIS) se utilizó como "puesto de vigilancia" para vigilar el mar de Visayas contra los ataques chinos. Los residentes de la isla de Bantayan decidieron tomar esta medida de precaución ya que Manila, la capital del país, estaba siendo atacada por las fuerzas dirigidas por Limahong. El nombre de la isla (Bantayan) ya se utilizaba 25 años antes, antes de que se produjera la (primera) incursión musulmana en la isla de Bantayan en el año 1600.
En total se construyeron 18 torres de vigilancia en las islas Bantayan. La mayoría no sobrevivió, aunque todavía hoy se pueden ver reliquias. La de Madridejos está en buenas condiciones, la de Santa Fe no tanto. Hay un ejemplo particularmente bello en la isla Doong [28]
La construcción de torres de vigilancia no se limitó a Bantayan. Se construyeron torres de vigilancia en muchos lugares de Cebú vulnerables a las incursiones moro, así como en otras partes de las Visayas , como Leyte del Sur , Samar del Norte y Bohol .
En su " Declaración de los ingresos anuales y fuentes de ganancias de Su Majestad en estas islas Filipinas " para el año 1608, Pedro de Caldierva de Mariaca declara que los tributos (impuestos) de Bantayan y Bohol combinados ascienden a 2400 pesos oro. [29] [m]
Industria
Don José Basco y Vargas fue gobernador general de Filipinas desde julio de 1778 hasta septiembre de 1787. Durante su mandato, fue pionero en muchos proyectos para fomentar la agricultura y la industria. Sin embargo, muchas pequeñas industrias de las islas fueron abandonadas por completo porque la gente se vio obligada a trabajar en la construcción de carreteras, edificios públicos e iglesias. Los encargados de hacer cumplir la ley se llamaban politas . [n]
La abundancia de peces, el clima favorable y el suelo virgen determinaron en gran medida la ocupación de la población. Estos factores geográficos se convirtieron en fuertes estímulos para que la gente se dedicara a la pesca, la agricultura y la navegación. Mucho más tarde, los pequeños claros se ampliaron a campos.
Los antiguos caminos españoles que conectaban Santa Fe, Bantayan y Madridejos se construyeron principalmente con servicios de mano de obra y fueron financiados en parte con fondos de tributos.
Religión
Cuando los españoles llegaron a Bantayan, la gente ya tenía alguna forma de convicciones religiosas y de culto, como el animismo , el chamanismo , la evocación y la magia . Concebían fácilmente la idea de espíritus malignos, espíritus buenos, brujas y fantasmas. Para complacer a estas criaturas imaginarias, la gente a menudo recurría a hechizos, votos, sacrificios y autolesiones. Era una creencia común entre la gente analfabeta del pasado que el cólera y otras enfermedades mortales eran causadas por veneno que un espíritu maligno había puesto en los pozos y que la gente podía salvarse de la terrible enfermedad solo cantando oraciones y celebrando procesiones. [30] [31]
La colaboración entre la Iglesia y el Estado no duró mucho. Se produjeron disputas entre la Iglesia y el Estado. Hubo luchas por el poder político, desde el Gobernador General hasta los alcaldes mayores por un lado y desde el arzobispo hasta los frailes por el otro. Debido a esto, todos los proyectos de mejoras se paralizaron.
El periodo americano
El 4 de enero de 1899, tras la derrota de España en la guerra hispano-estadounidense , nació un nuevo gobierno en Filipinas. Por instrucciones del presidente McKinley, el general Otis , que comandaba el ejército estadounidense en Filipinas, declaró que la soberanía estadounidense debía ser reconocida sin condiciones. Éste fue el comienzo del período estadounidense.
Este grupo de islas no tomó parte activa en la revolución contra España o América. Sin embargo, después de la guerra filipino-estadounidense, [32] se organizó un grupo reaccionario, encabezado por Patorete de Santa Fe, entonces todavía un barrio de Bantayan. Su propósito declarado era resistir a los invasores, pero los matones armados llevaron a cabo una campaña de terror quemando la parte norte de Santa Fe, saqueando y forzando a los invasores a abandonar la isla.Capitán Miroy yAguido Batabalonos se unió a ellos, lo que generó gran temor y tensión entre los habitantes.
En general, la situación de los barrios, después del derrocamiento e inmediatamente antes de la llegada de los norteamericanos, estaba muy lejos de ser satisfactoria. Las condiciones sanitarias eran completamente desconocidas y la vida en los barrios era espantosa. Había pocas señales de mejora entre la gente desde sus primitivos antepasados.
La subdivisión de la provincia de Cebú se desarrolló utilizando el método introducido por España. En 1895 se había promulgado una nueva ley provincial y se hicieron los nombramientos necesarios. En ese momento, Bantayan ya estaba organizado como pueblo . Santa Fe se organizó como tal en 1911 y Madridejos en 1917. A estos pueblos se les dio una nueva forma corporativa bajo el Consejo Municipal elegido por un electorado nativo limitado. Para el jefe local de la administración, el título de Presidente tomó el lugar del anterior Gobernadorcillo o Capitán [o]
Los primeros presidentes de las tres localidades que componen el grupo de islas se encargaron de administrar los gobiernos municipales recién organizados, a saber:Gregorio Escario por Bantayán,Vicente Bacolod por Madridejos y Casimiro Batiancila por Santa Fe. Los partidos políticos se organizaron formalmente desde los primeros tiempos del régimen norteamericano. El Partido Liberal surgió a fines de 1900. Pascual Poblete fundó el Partido Independista en 1902.
Durante la administración del Gobernador General Luke E. Wright (1904–1906), se inauguró la política de caminos públicos. Poco a poco, los caminos para diligencias se fueron transformando en caminos de construcción más duradera. A fines de 1913, comenzó la construcción del camino Santa Fe-Bantayan y en 1918 siguió el camino Bantayan-Madridejos; ambos se terminaron en 1924.
En aquel entonces y en la actualidad, la pesca y la agricultura eran industrias importantes para el pueblo, pero desde el año 1903 hasta 1925, el tejido de piña y la recolección de fibra de maguey eran actividades muy lucrativas para el pueblo. Con el paso de los años, la demanda de estos productos se debilitó y desapareció. Casi al mismo tiempo, apareció el bordado a mano, denominado "industria del tiempo libre". Un buen número de mujeres lo adoptaron y participaron activamente en él durante algunos años. La producción local fue bastante significativa. En 1923, debido a las débiles e inestables condiciones del mercado, particularmente en Manila, el negocio desapareció gradualmente.
Filipinas independientes
Gregorio Zaide describió la característica nacional filipina como "flexible, como el bambú, que se dobla con el viento sin romperse". [33] Esto podría explicar las acciones en tiempos de guerra del entonces alcalde Isidro Escario, quien remó para encontrarse con una flota de buques de guerra japoneses donde trató con ellos: Bantayan no fue invadida y la guerra básicamente la pasó de largo. [p]
Economía
Comercio
Las islas Bantayan se consideran el caladero de Cebú, desde donde se transportan diariamente cargamentos de pescado ( guinamos , pescado salado, y buwad , pescado seco) a Cebú y Negros para su consumo y posterior distribución a lugares tan lejanos como Manila y Mindanao. Igualmente importante es la próspera industria avícola, con cientos de miles de huevos de gallina producidos diariamente.
Hace años, la cría de aves de corral se realizaba principalmente en los patios traseros. Hoy en día, se ha convertido en una industria a gran escala y altamente especializada. Las grandes granjas avícolas están ubicadas cerca de las carreteras nacionales y de acceso. Más de un millón de pollos se crían en patios y gallineros especialmente construidos, de los cuales se recogen más de medio millón de huevos cada día. Estos huevos se exportan a Cebú, Manila, Mindanao y otras ciudades y pueblos de las Visayas. Esta industria, junto con la fabricación de copra , la recolección de tubâ y la pesca, ha ayudado a Bantayan a resolver su problema de desempleo.
Las mercancías se envían a través del puerto municipal de Bantayan. También hay un pequeño muelle en Baigad capaz de recibir pequeñas embarcaciones. Sin embargo, se encuentra en muy mal estado de conservación y no ha recibido ninguna embarcación desde 2007.
Estaciones de luz ⛯ alrededor de la isla Bantayan [34]
Hay tres estaciones de luz alrededor de las islas:
Sociedad
Cuidado de la salud
En vista de la población relativamente alta de la isla y su creciente popularidad como lugar turístico, ya se ha presentado un proyecto de ley en el Congreso para el establecimiento de un hospital de nivel terciario de 100 camas. [35] [36] El centro de atención terciaria más cercano está en la ciudad de Cebú, a cuatro horas de viaje por tierra y mar. La instalación de nivel 1 disponible en Bogo requiere al menos 1 hora y media de viaje.+1 ⁄ 2 horas de viaje. [ cita requerida ]
Educación
La primera escuela en Bantayan, llamada "Escuela Gabaldon", abrió sus puertas en 1915. [37] [38] [39] [40]
Las escuelas secundarias públicas de Bantayan se encuentran en los municipios de Bantayan, Santa Fe y Madridejos, así como en la isla de Doong. También hay escuelas secundarias privadas y colegios terciarios como Bantayan Southern Institute y Salazar College . St Paul Academy (SPA) es una escuela secundaria privada en el municipio de Bantayan. [ cita requerida ]
Deporte
Como es común en Filipinas, "deporte" es sinónimo de peleas de gallos . Es un deporte inusual en el que tanto el ganador como el perdedor mueren. Se apuestan grandes sumas sobre el resultado de una pelea, que suele durar poco más de un minuto. Hay varios centros deportivos ( cockpits ) en la isla. Los puroks más pequeños solo tienen una arena al aire libre. [ cita requerida ]
Eventos notables
1580 – Los agustinos establecieron la parroquia de Bantayan como un convento bajo el patrocinio de La Asunción de Nuestra Señora , una estación misionera de los frailes en las Visayas y, por lo tanto, la primera parroquia en la provincia de Cebú y una de las pocas parroquias aún existentes fuera de México que alguna vez fueron parte de la Arquidiócesis de México . [ cita requerida ]
1603 – Los agustinos cedieron la administración de la iglesia al clero secular. Durante la época del obispo Pedro de Arce, Daan Bantayan (también Daanbantayan) y las aldeas cercanas ubicadas en el norte de Cebú quedaron bajo la administración de la parroquia, [q] seguida por la isla de Maripipi . [ cita requerida ]
1628 – El mayor ataque moro tuvo lugar cuando una flota de vintas atacó, matando o secuestrando a más de 800 nativos, en su mayoría de la aldea de Hilingigay, ahora barangay Suba, y quemando la iglesia. [r] Juan de Medina escribió que el sacerdote y algunos residentes españoles intentaron defenderse, pero tuvieron que correr y esconderse después de quedarse sin municiones. [42]
1754 – La incursión mora dejó la iglesia y la comunidad en cenizas. [ cita requerida ]
1778 – Se construyeron mediante trabajo forzado los antiguos caminos españoles que unían Santa Fe, Bantayan y Madridejos. [n]
1790–1796 – Una hambruna severa después de una mala cosecha. No se pudo conseguir ni un grano de maíz, pero la gente subsistió con amorseko (hierba silvestre) que crecía continuamente en las paredes de sus chozas de nipa . [43] [44]
1860 – Se construye la primera casa real (hoy Salón Municipal). [ cita requerida ]
1864 – A raíz del Decreto de Instrucción de 1863 , [45] se estableció la primera escuela española (para niños) bajo la supervisión directa del cura donde se inculcaba la instrucción religiosa. [46] [47]
1880–1890 – Una epidemia de viruela devastó la isla. [ cita requerida ]
1894 – Todo el barrio de Ticad fue arrasado por el fuego. Solo se podían ver los tocones de los postes por encima del suelo.
1905 – Primeras elecciones locales en Bantayan. Gregorio Escario, que había sido designado como primer "presidente", ganó las elecciones por un pequeño margen sobre su rival. [ cita requerida ]
1906 – Llega la primera bicicleta a Bantayan, propiedad de Leon Villacrusis. Fue importada de Manila. La primera bicicleta importada de Japón fue propiedad del Dr. Mabugat. [t] [ cita requerida ]
1908 – Epidemia de viruela, finalmente controlada mediante vacunación completa. [ cita requerida ]
1910 – El primer barco motorizado, el MV Carmela, era propiedad de Yap Tico. [u] Cumplía la ruta Bantayan-Cebú. También transportaba mercancías hacia y desde Bantayan hasta que fue destruido por el tifón de 1912. [ cita requerida ]
1912 – Tifón que se llevó cientos de vidas, además de animales de trabajo y cultivos agrícolas que fueron destruidos. [50]
1913 – Comienza la construcción de la actual carretera Bantayan-Santa Fe. [ cita requerida ]
1915 – Como resultado de la Ley Pública de 1801, [v] se construyó el edificio principal de la Escuela Central de Bantayan. [52]
1918 - Se inicia la construcción de la carretera Bantayan-Madridejos. [ cita necesaria ]
1923 – El primer automóvil llegó a la isla de Bantayan: un Dodge de segunda mano propiedad del Kapitan Casimiro Batiancila de Santa Fe. [ cita necesaria ]
1924 – Se finaliza todo el proyecto de construcción de la carretera que unía Santa Fe, Bantayan y Madridejos. [ cita requerida ]
1927 – Se inauguró la Oficina Postal de Bantayan dentro del edificio municipal. [ cita requerida ]
1935 – Se distribuyó por primera vez cerveza en Bantayan. [ cita requerida ]
1961 – Los exploradores petroleros llegaron a Bantayan para cavar el primer pozo petrolero en algún lugar entre Patao y Kabac. [53]
1968 – Una tormenta arrasó la histórica torre de vigilancia de Baluarte, Suba. [w]
1968 – Un incendio que comenzó en la panadería San Pedro destruyó 17 casas y se cobró la vida de una persona. [ cita requerida ]
1973 – Se produjo un incendio que destruyó casi toda la zona de Suba, arrasó todo el mercado público y dejó a más de 700 familias sin hogar. [ cita requerida ]
1978 – Muere Isidro R. Escario, que había sido alcalde de Bantayan desde 1937, aparte de la guerra. Su cortejo fúnebre y su velatorio atrajeron a miles de personas: se vio gente haciendo cola a un kilómetro del velatorio. [ cita requerida ]
1981 – Un decreto presidencial nombra a Bantayan como Área Nacional Protegida: Área silvestre. [2]
1997 – Muerte de Antonio Ilustrísimo (nacido en Bantayan en 1904). Era un Maestro de Kali Ilustrísimo : su propio desarrollo de la eskrima lo aprendió de su padre. [55] [56]
1999 – El transbordador MV Asia South Korea, sobrecargado y en ruta entre Cebú e Iloilo City, choca contra rocas sumergidas a unas 8 millas náuticas (15 km; 9 mi) al oeste de la isla de Bantayan y se hunde en mares agitados con la pérdida de 56 vidas. [57] [x]
2010 – La isla de Lipayran fue golpeada por un tornado: 15 chabolas fueron destruidas y siete resultaron dañadas. [58]
2013 – El súper tifón de clase 5 Haiyan , conocido dentro de Filipinas como Yolanda , causó daños considerables a toda la isla, pero con relativamente pocas pérdidas de vidas. [y]
Notas
^ Las islas tienen varios nombres, según el idioma del hablante. El primer nombre que se muestra es el que aparece en el mapa topográfico de NAMRIA . [4] Algunas de las islas más pequeñas no tienen nombre en el mapa.
^ Declarada "Zona Turística y Reserva Marina bajo la administración y control de la Autoridad de Turismo de Filipinas" por la Proclamación Presidencial 1801 de 1978 [5]
^ Un área silvestre es un área protegida que se crea y gestiona principalmente con fines de investigación o para la protección de grandes áreas vírgenes de vida silvestre, cuyo propósito principal es la preservación de la biodiversidad y como áreas de referencia esenciales para el trabajo científico y el monitoreo ambiental.
^ ab El área total de BIWA [11.244,5 ha (27.785,8 acres)] incluye áreas costeras por debajo de la marca de marea alta, así como otras islas.
^ Datos de 2001 [16]
^ ñame silvestre que tiene tubérculos comestibles largos y enredaderas espinosas
^ desde Bohol
^ ab La legua no estaba bien definida, pero era de aproximadamente 4 millas náuticas (4,6 millas; 7,4 kilómetros) ± 5%
^ barangay aquí en su significado original, un barco grande
^ Traducción completa al inglés de De Medina 1630 en Blair & Robertson (1905w, pp. 259–260) (y Blair & Robertson (1905x), que no menciona a Bantayan).
^ Sugbú = Cebú
^ En el cargo desde junio de 1635 hasta agosto de 1644
^ Un peso de oro pesaba 1 onza troy (1,1 oz; 31,1 g), por lo que a precios de 2023 una onza de oro T equivale a 2320 dólares, lo que hace que el tributo sea de unos 5,6 millones de dólares. Véase también Blair & Robertson 1903c, p. 177
^ ab Además de pagar tributo, todos los varones filipinos de 18 a 50 años estaban obligados a realizar trabajos forzados llamados polo , durante 40 días al año, reducidos en 1884 a 15 días. Adoptaba diversas formas, como la construcción de carreteras y puentes; la construcción de edificios públicos e iglesias; la tala de árboles en los bosques; el trabajo en astilleros; y el servicio en expediciones militares españolas. A una persona que prestaba polo se le llamaba polista . Los miembros de la principalia estaban exentos del polo : además, los filipinos ricos podían pagar una falla para evitar el trabajo forzado, unos siete pesos anuales. Los funcionarios locales (antiguos y actuales gobernadorcillos, cabezas de barangay, etc.) y los maestros de escuela estaban exentos por ley debido a su servicio al estado. Así, los únicos que prestaban trabajo forzado eran los filipinos pobres que carecían de prestigio social, económico o político en la comunidad. Esto sirvió para reforzar las nociones de la indignidad del trabajo en las mentes de los filipinos hispanizados: el trabajo se convirtió en la insignia del plebeyismo.
^ Durante la administración española, cada pueblo estaba bajo un Administrador Civil llamado Gobernadorcillo (más tarde Capitán Municipal ), asistido por un Teniente Mayor , un Teniente Segundo , un Teniente Tercero , un Teniente del Barrio y un Cabeza de Barangay.
^ Una colaboración similar realizó Emilio Aguinaldo, que lo llevó a prisión después de la guerra.
^ El plano de la ciudad de Daanbantayan recuerda un poco a la forma de mariposa de la propia isla de Bantayan.
^ "Por lo cual, el año pasado de 1600 vinieron con una flota de muchos navíos a las provincias de Pintados, que están sujetas a Vuestra Majestad; y en la región llamada Bantayan quemaron el pueblo y la iglesia, mataron a muchos y tomaron cautivas más de ochocientas personas" [41]
^ La epidemia de cólera de 1902-1904 se cobró 200.000 vidas en Filipinas. [48]
Yap Tico era una empresa comercial de propiedad china con sede en Manila. Aunque su actividad principal nominal era la importación de arroz, como compañía de seguros y agencia financiera general, participó en muchos juicios civiles, sobre todo durante las décadas de 1910 y 1920, algunos de los cuales sentaron precedentes en la jurisprudencia, por ejemplo , Lizarraga Hermanos vs. Yap Tico . [49]
^ conocida popularmente como la Ley Gabaldón en honor a su autor original, el asambleísta Isauro Gabaldón . [51]
^ El ojo de la tormenta pasó directamente sobre nuestras cabezas alrededor de las 0:00 am del 24 de noviembre de 1968. No se convirtió en un verdadero tifón de clase 1 hasta dos días después. [54]
^
MV Asia Corea del Sur
MV Asia Corea del Sur (Isla Bantayan)
^ El ojo de la tormenta pasó por encima de nosotros alrededor de la medianoche del 7 de noviembre de 2013. En ese momento, la velocidad del viento alcanzaba los 160 nudos (300 km/h; 82 m/s; 180 mph). [59]
Referencias
^ ab Censo de población (2020). Tabla B - Población y tasas de crecimiento anual por provincia, ciudad y municipio - Por región. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ abc Proclamación Presidencial No. 2151 (29 de diciembre de 1981), Declarando ciertas islas y/o partes del país como Áreas Silvestres. (s.1981), Boletín Oficial , consultado el 28 de octubre de 2014
^ Ley de la República Nº 7586 (1 de junio de 1992), Ley que establece el establecimiento y la gestión del Sistema Nacional Integrado de Áreas Protegidas, define su alcance y cobertura y otros fines, Boletín Oficial , consultado el 28 de octubre de 2014
^ NAMRIA 1995
^ Proclamación Presidencial No. 1801 (10 de noviembre de 1978), por la que se declaran ciertas islas, ensenadas y penínsulas de Filipinas como zonas turísticas y reservas marinas bajo la administración y control de la Autoridad de Turismo de Filipinas (art. 1978), Boletín Oficial , consultado el 13 de noviembre de 2014
^ Censo de población (2015). Aspectos destacados del censo de población de Filipinas de 2015. Autoridad de estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ Censo de población y vivienda (2010). Población y tasas de crecimiento anual de Filipinas y sus regiones, provincias y ciudades altamente urbanizadas (PDF) . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ Censos de población (1903-2007). Cuadro 1. Población enumerada en diversos censos por región: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
^ Del Rosario, Pastor & Malapitan 2005, Figura 2: Geología general de la provincia de Cebú
^ Hillmer y Scholz 1986
^ El hombre libre 2014a
^ El hombre libre 2014b
^ El hombre libre 2014c
^ Proclamación presidencial No. 1234 (27 de mayo de 1998), que declara el Estrecho de Tañón situado en las provincias de Cebú, Negros Occidental y Negros Oriental como área protegida de conformidad con la RA 7586 (Ley NIPAS de 1992) y se conocerá como Estrecho de Tañón. Paisaje marino protegido (s. 1998), Boletín Oficial , consultado el 16 de noviembre de 2014
^ El hombre libre 2015
^ "Cifras publicadas por el municipio de Bantayan". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ Club de Aves Silvestres de Filipinas 2004
^ Robson 2011
^ ab Mapalo, Amuerfino M. (enero-junio de 1991), "Notas sobre la avifauna de la isla Carnaza, Cebú, Filipinas", Ecosystems Research Digest , 1 (1): 30–34
^ Philippine Daily Inquirer 2005
^ San Francisco Chronicle 2002
^ El Boletín de Manila 2009
^ Proyecto de Acción por los Manglares
^ Blair y Robertson 1903e, pág. 48
^ Blair y Robertson 1903e, pág. 140
^ Blair y Robertson 1905a, pág. 41
^ Blair y Robertson 1903h, pág. 132
^ Cabigas 2009
^ Blair y Robertson 1904n, pág. 246
^ Zaide 1937a
^ Zaide 1937b
^ Grimsley 1996
^ Zaide 1968
^ Departamento de Transportes y Comunicaciones 2016
^ El hombre libre 2014d
^ Proyecto de ley de la Cámara de Representantes n.º HB04802 (12 de agosto de 2014), Ley por la que se establece el Hospital Nacional de la Isla Bantayan en el municipio de Bantayan, provincia de Cebú, y se asignan fondos para el mismo (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016
^ Aldana 1949
^ Catapang 1926
^ Fresnoza 1950
^ Isidro y Santos 1949
^ Blair y Robertson 1903h, págs. 235-238
^ de Medina 1630
^ Clayton y otros, 2002
^ Galinato, Moody y Piggin 1999
^ de la Concha 1863
^ Alzona 1932
^ Bazaco 1939
^ Sociedad de Historia de la Salud de Filipinas 2004
^ Lizarraga Hermanos contra Yap Tico, 24 Fil. 504 (1913)
^ Anunciante de Adelaida 1912
^ El hombre libre 2010
^ Cruz Araneta 2006
^ Departamento de Energía 1961
^ Sistemas de información meteorológica de Unisys 1968
^ Wiley 1997
^ Diego y Ricketts 2002
^ Diario del Pueblo 1999
^ Philippine Daily Inquirer 2010
^ Sistemas de información meteorológica de Unisys 2013
Fuentes
Adelaide Advertiser (21 de octubre de 1912). «Tifón en Filipinas: gran pérdida de vidas». Adelaide, Australia del Sur: Biblioteca Nacional de Australia . p. 9. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017
Aldana, Benigno V (1949). El sistema educativo de Filipinas . Manila: Publicaciones Universitarias. OCLC 8985344
Alzona, Encarnacion (1932). Una historia de la educación en Filipinas, 1565-1930. Manila: UP Press . OCLC 3149292
Cruz Araneta, Gemma (30 de agosto de 2006). "Escuelas Gabaldon y otros edificios escolares patrimoniales". Philippine National Heritage Watch . Heritage Conservation Society. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015
Bazaco, P. Evergisto (1939). Historia de la Educación en Filipinas – Período español 1565–1898 . Manila: Prensa de la UST . OCLC 3961863
Cabigas, Estan (21 de septiembre de 2009), Los centinelas solitarios del mar de Cebú (ensayo fotográfico) , langyaw.com , consultado el 12 de febrero de 2015
Catapang, Rev Vincent R. (1926). El desarrollo del estado actual de la educación en las Islas Filipinas. Boston: Stratford. OCLC 2605052
Clayton, W. Derek; Vorontsova, Maria S .; Harman, Kehan T. y Williamson, H. (2002). "World Grass Species: Descriptions, Identification, and Information Retrieval" (Especies de gramíneas del mundo: descripciones, identificación y recuperación de información). GrassBase: la flora mundial de gramíneas en línea . Real Jardín Botánico de Kew. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Dallwitz (1980); También se deben citar Dallwitz, Paine y Zurcher.
de la Concha, José (1863). «Decreto de 20 de diciembre de 1863». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2002
de Medina, Fray Juan (1630) [1893]. Historia de los sucesos de la orden de n. gran PS Agustin de estas islas Filipinas: desde que se descubrió y se poblaron por los españoles, con las noticias memorables / compuesta por el venerable Fray Juan de Medina [ History of the Augustinian Order in the Filipinas Islands ] (scan) (en español) . Manila: Chofrey. OCLC 11769618. Los números de página 487–488 se utilizan dos veces.
Del Rosario, RA; Pastor, MS y Malapitan, RT (abril de 2005). Estudio magnetotelúrico de fuente controlada (CSMT) del prospecto térmico de Malabuyoc, Malabuyoc/Alegria, Cebú, Filipinas (PDF) . Congreso Mundial de Geotermia. Antalya, Turquía. Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2014.
Departamento de Energía (1961). "Lista de pozos perforados en cuencas para áreas petroleras en oferta". Filas 207 y siguientes. Archivado desde el original (datos de texto tabulares) el 25 de enero de 2010
Departamento de Transporte y Comunicaciones, Comando de Servicios de Seguridad Marítima (2016). "Distrito de la Guardia Costera de Visayas Centrales". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016.
Fresnoza, Florencio P. (1950). Fundamentos del sistema educativo filipino . Manila: Editorial Abiva. OCLC 80529874
Galinato, Marita Ignacio; Moody, Keith y Piggin, Colin M. (1999). Malezas del arroz de secano del sur y sudeste de Asia (PDF) . Manila: IRRI . Chrysopogon aciculatus. ISBN 978-9712201301. Archivado (PDF) del original el 31 de diciembre de 2017.
Grimsley, Mark (1996). "Guerra filipino-estadounidense de 1899 a 1902". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012
Hillmer, Gero y Scholz, Joachim (1986). "Dependencia de la formación de terrazas arrecifales cuaternarias de los efectos tectónicos y eustáticos". The Philippine Scientist . 23 : 58–64
Isidro y Santos, Antonio (1949). El sistema educativo de Filipinas. Manila: Bookman. OCLC 554406
NAMRIA (marzo de 1995). NTMS (Serie de mapas topográficos nacionales) (mapa digitalizado) (mapa) (1.ª edición). 1:50 000. Cartografía de imágenes satelitales SPOT 1990 (pancromáticas) y 1987 (multiespectrales) de SSC Satellitbild / mapas topográficos S‑117 de NAMRIA basados en fotografía aérea. Fort Bonifacio, Manila: Autoridad Nacional de Planificación e Información sobre Recursos . Consultado el 24 de febrero de 2013.. 3723‑I Madridejos y 3723‑III Bantayán
Diario del Pueblo (25 de diciembre de 1999). «Más de 600 personas rescatadas del naufragio de un ferry en Filipinas». Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011
"El 95% de los arrecifes de Filipinas están en ruinas – Reef Check". Philippine Daily Inquirer . Manila. 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007
Philippine Daily Inquirer, Doris C. Bongcac (21 de agosto de 2010). "Víctimas del tornado enferman". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015
Robson, Craig (2011). Una guía de campo sobre las aves del sudeste asiático . New Holland Publishers Ltd. ISBN 978-1780090498
San Francisco Chronicle, Glen Martin (30 de mayo de 2002). "Las profundidades de la destrucción / La pesca con dinamita devasta los preciosos arrecifes de coral de Filipinas". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014
Sociedad de Historia de la Salud de Filipinas (2004). "1900s: Los años de la epidemia". Archivado desde el original el 20 de abril de 2005
The Freeman, Ria Mae Y. Booc (21 de agosto de 2010). "Estructuras históricas: los edificios escolares de Gabaldon deben conservarse". The Philippine STAR . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015
The Freeman, Jessica J. Agua (25 de julio de 2014a). "DENR comienza un estudio en la isla Bantayan para elaborar un plan de gestión". The Philippine STAR . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014
The Freeman, Jessica J. Agua (14 de septiembre de 2014b). "DENR forma un grupo de trabajo técnico para revisar el plan de gestión de la ciudad para el área protegida". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014
The Freeman, Gregg M. Rubio (10 de octubre de 2014c). "RDC-7: Reclasificar la isla de Bantayan". The Philippine STAR . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014
The Freeman, Gregg M. Rubio (1 de noviembre de 2014d). "Solon presiona por un "hospital terciario" en Bantayan". pág. 7. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014
The Freeman, Gregg M. Rubio (4 de febrero de 2015). "Primer conjunto de datos sobre la cumbre del estrecho de Tañón". Archivado desde el original el 21 de julio de 2015
The Manila Bulletin, Ellalyn de Vera (11 de diciembre de 2009). "Un grupo ambientalista toma medidas para proteger los arrecifes de coral de Cebú". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009
Unisys Weather Information Systems (18–28 de noviembre de 1968), Datos de seguimiento de huracanes del Pacífico occidental de Unisys por año, archivados desde el original (datos de texto tabulares) el 4 de marzo de 2016 , consultado el 2 de diciembre de 2012
Unisys Weather Information Systems (3 al 11 de noviembre de 2013), Datos de seguimiento de huracanes en el Pacífico occidental de Unisys por año, archivados del original (datos de texto tabulares) el 21 de febrero de 2016 , consultado el 17 de octubre de 2014
Wild Bird Club of the Philippines (21 de enero de 2004), Lista taxonómica de avistamientos confirmados (hoja de cálculo (XL))