stringtranslate.com

Medio de instrucción

Un medio de instrucción (plural: medios de instrucción o medios de instrucción ) es un idioma utilizado en la enseñanza. Puede ser o no el idioma oficial del país o territorio. Si el primer idioma de los estudiantes es diferente del idioma oficial, puede utilizarse como medio de instrucción para parte o la totalidad de la escolaridad. La educación bilingüe o la educación multilingüe pueden implicar el uso de más de un idioma de instrucción. La UNESCO considera que "proporcionar educación en la lengua materna de un niño es, de hecho, una cuestión crítica". [1] En los entornos de educación postsecundaria, universitaria y especial , el contenido a menudo puede enseñarse en un idioma que no se habla en los hogares de los estudiantes. Esto se conoce como aprendizaje basado en contenido o aprendizaje integrado de contenido y lengua (AICLE). En situaciones en las que el medio de instrucción de las disciplinas académicas es el inglés cuando no es la primera lengua de los estudiantes, el fenómeno se conoce como instrucción en inglés (EMI). [2]

En diferentes países y regiones

África

Hemisferio occidental

Brasil

Todas las escuelas públicas utilizan el portugués brasileño como lengua de enseñanza, pero ninguna ley prohíbe el uso de otros idiomas en las escuelas privadas. Muchas escuelas utilizan otros idiomas europeos (principalmente debido a la herencia europea del país), como inglés, alemán, italiano o francés. Las escuelas públicas también tienen inglés y español obligatorios, pero solo una o dos veces por semana.

Canadá

Estados Unidos

Se utiliza el inglés , pero en algunas escuelas también se utilizan el español, el francés (en Luisiana ), el hawaiano (en Hawái ) y las lenguas indígenas americanas o indígenas americanas locales.

  • La Nación Cherokee puso en marcha un plan de preservación del idioma de 10 años que implicaba el crecimiento de nuevos hablantes fluidos del idioma Cherokee desde la infancia en adelante a través de programas de inmersión escolar, así como un esfuerzo comunitario colaborativo para seguir utilizando el idioma en casa. [6] Este plan era parte de un objetivo ambicioso de que en 50 años, el 80% o más del pueblo Cherokee hablara el idioma con fluidez. [7] La ​​Fundación para la Preservación Cherokee ha invertido $3 millones en abrir escuelas, capacitar a maestros y desarrollar planes de estudio para la educación del idioma, así como iniciar reuniones comunitarias donde se pueda utilizar el idioma activamente. [7] Formado en 2006, el Programa de Preservación y Educación Kituwah (KPEP) en Qualla Boundary se centra en programas de inmersión lingüística para niños desde el nacimiento hasta el quinto grado, desarrollando recursos culturales para el público en general y programas lingüísticos comunitarios para fomentar el idioma Cherokee entre los adultos. [8] También hay una escuela de inmersión en el idioma Cherokee en Tahlequah, Oklahoma, que educa a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado. [9]

Asia

Sudeste asiático

Australia y Oceanía

Europa

Antes de la Ley de Educación de 2017, los idiomas de enseñanza en la educación preescolar eran el ucraniano, el ruso, el húngaro, el rumano, el moldavo, el tártaro de Crimea, el inglés, el polaco y el alemán; en la educación general, el ucraniano, el ruso, el húngaro, el rumano, el moldavo, el tártaro de Crimea, el polaco, el búlgaro y el eslovaco; en la formación profesional, el ucraniano y el ruso; en la educación superior, el ucraniano, el ruso, el húngaro y el rumano. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ Resultados de la séptima consulta de los Estados miembros sobre la aplicación de la Convención y la Recomendación contra la discriminación en la enseñanza. Párrafo 41
  2. ^ Macaro, Ernesto; Curle, Samantha; Pun, Jack; An, Jiangshan; Dearden, Julie (12 de diciembre de 2017). "Una revisión sistemática de la enseñanza del inglés en la educación superior". Enseñanza de idiomas . 51 (1): 36–76. doi : 10.1017/s0261444817000350 . ISSN  0261-4448.
  3. ^ "Kiswahili". Archivado desde el original el 17 de abril de 2001. Consultado el 17 de abril de 2001 .Sitio web nacional de Tanzania
  4. ^ 5.1.9 Leyes lingüísticas Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine // Zimbabwe. Base de datos internacional de políticas culturales
  5. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ "Native Now: Language: Cherokee". We Shall Remain - American Experience - PBS . 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  7. ^ ab "Revitalización de la lengua cherokee". Fundación para la Preservación de los Cherokee . 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  8. ^ Programa de preservación y educación de Kituwah, presentación en Powerpoint, por Renissa Walker (2012). 2012. Impreso.
  9. ^ Chavez, Will (5 de abril de 2012). "Estudiantes de inmersión ganan trofeos en feria de idiomas". Cherokeephoenix.org . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  10. ^ Olinda Hassan Educación en transición: aprendizaje basado en el inglés en Bangladesh hoy Foro , The Daily Star
  11. ^ Minglang Zhou, Hongkai Sun (2004). Política lingüística en la República Popular China: teoría y práctica desde 1948. Springer. pp. 119-120. ISBN 9781402080388.
  12. ^ Informe alternativo sobre la aplicación por Georgia del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales en la región de Kvemo Kartli — pág. 59
  13. ^ Guía del currículo de inglés para la educación secundaria superior para escuelas que utilizan el inglés como lengua principal de instrucción (EMI) Oficina de Desarrollo de la Educación y la Juventud
  14. ^ 18 universidades declaradas "de enseñanza en inglés"
  15. ^ Anexo n.º 1 de la «Orden n.º 74, 2009, del Departamento de Educación» (PDF) . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 16 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ "DepEd agrega 7 idiomas a la educación basada en la lengua materna desde el jardín de infantes hasta el tercer grado". GMA News Online . 13 de julio de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Educación preescolar
  18. ^ Constitución de Vanuatu Artículo 3
  19. ^ Почему белорусcких школ становится всё меньше? Белорусский Партизан 2010 (en ruso) [ enlace muerto ]
  20. ^ Educación primaria Archivado el 11 de mayo de 2012 en Wayback Machine Ministerio de Educación de Croacia
  21. ^ Panorama del sistema nacional de educación en Europa, Estonia (PDF) . EURYDICE. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2010.
  22. ^ "Educación de las minorías: estadísticas y tendencias". Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia . 5 de junio de 2018.
  23. ^ Comentarios del Sr. Boriss Cilevics, miembro de la delegación letona Archivado el 30 de noviembre de 2009 en Wayback Machine Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa 2006 — Párrafo 13
  24. ^ Eglitis, Aaron (11 de septiembre de 2003). "Manifestantes protestan contra la reforma educativa". The Baltic Times . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  25. ^ Eglitis, Aaron (29 de enero de 2004). "La reforma escolar provoca indignación". The Baltic Times . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  26. ^ "La educación en Lituania. Datos y cifras 2006" (PDF) . Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Lituania. pp. 42–43. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2013.
  27. ^ "Macedonia - Acuerdo marco - 6. Educación y uso de idiomas". Fundación de investigación de inglés de Estados Unidos . 13 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010.
  28. ^ abc "Lista de declaraciones realizadas con respecto al tratado núm. 148". Oficina de Tratados del Consejo de Europa . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015.
  29. ^ Koziński, Bartosz (2013). "Wybrane Aspekty Edukacji Mniejszości Narodowych i Etnicznych we Współczesnej Polsce". Foro Pedagogiczne UKSW . 1 .
  30. ^ Об исполнении Российской Федерацией Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. Альтернативный доклад НПО Москва, 2006 — § 331 (en ruso)
  31. ^ Сулейманова, Д (2009). "Языковая ситуация в Республике Татарстан". Info-Islam.ru (en ruso). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010.
  32. ^ "Educación básica obligatoria en Eslovenia". Ministerio de Educación y Deporte de Eslovenia . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011.
  33. ^ Tulup, Marharyta (8 de diciembre de 2017). "Más allá del escándalo: ¿de qué trata realmente la nueva ley de educación de Ucrania?". openDemocracy . Traducido por Barnes, Liz. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018.
  34. ^ "El debate sobre las disposiciones lingüísticas de la ley de educación de Ucrania no ha terminado, según el ministro". UNIAN . 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018.
  35. ^ "Ucrania acepta concesiones a Hungría en la disputa lingüística". UNIAN . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018.
  36. ^ "Tercer informe presentado por Ucrania de conformidad con el artículo 25, párrafo 2, del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales" (PDF) . Consejo de Europa. 7 de mayo de 2009. págs. 42-43. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2016.

Enlaces externos