Grand Army Plaza (anteriormente Fifth Avenue Plaza y Central Park Plaza ) es una plaza pública en la esquina sureste de Central Park en Manhattan , Nueva York , cerca de la intersección de la Quinta Avenida y Central Park South (calle 59). Consiste en dos parcelas rectangulares en el lado oeste de la Quinta Avenida entre las calles 58 y 60. El diseño actual de Grand Army Plaza data de una reconstrucción de 1916 realizada por la firma de arquitectura Carrère y Hastings . La plaza está designada como un hito escénico de la ciudad de Nueva York .
La plaza está atravesada por Central Park South (calle 59) . La pieza central de la mitad norte de la plaza, tallada en la esquina sureste de Central Park, es la estatua ecuestre de William Tecumseh Sherman , esculpida por Augustus Saint-Gaudens . La característica principal de la mitad sur de la plaza es la fuente Pulitzer , coronada con una estatua de bronce de la diosa romana Pomona esculpida por Karl Bitter . El área alrededor de Grand Army Plaza era en gran parte residencial a fines del siglo XIX, con varios hoteles. Aunque el área circundante se reconvirtió en un vecindario comercial en el siglo XX, la plaza todavía está rodeada de hoteles como el Plaza Hotel y el Sherry-Netherland .
La mitad norte de Grand Army Plaza fue planeada en 1858 como una de las cuatro plazas de entrada en las esquinas de Central Park, y se amplió hacia el sur en 1868. Varias propuestas para la plaza en el siglo XIX no se llevaron a cabo. La idea de un tratamiento unificado de la plaza fue propuesta por primera vez por Karl Bitter en 1898, y la estatua de Sherman fue inaugurada en la mitad norte de la plaza en 1903. Después de que el editor de periódicos Joseph Pulitzer muriera en 1911, se rediseñó toda la plaza y se instaló una fuente conmemorativa en 1916. La plaza fue rededicada en 1924 en honor al Gran Ejército de la República , aunque rara vez se la conoció por su nombre oficial. La Grand Army Plaza fue remodelada en la década de 1930 cuando se reconstruyó la Fuente Pulitzer, y la fuente se reconstruyó nuevamente en 1971. La plaza recibió otra restauración importante en la década de 1980, y la mitad norte fue renovada en la década de 2010.
A finales del siglo XIX, la zona alrededor de la plaza tenía varias mansiones de la Edad Dorada . [15] Mary Mason Jones desarrolló "Marble Row" en la Quinta Avenida entre las calles 57 y 58 a finales de la década de 1860, [15] [16] y Cornelius Vanderbilt II construyó su mansión de la calle 58 en el lado sur de la plaza en 1882. [15] [17] También se desarrollaron hoteles alrededor de la Plaza de la Quinta Avenida a finales del siglo XIX. [18] El político Boss Tweed y varios asociados intentaron sin éxito desarrollar un hotel en el lado este de la plaza, que fue abandonado en 1874 después de que Tweed cayera del poder. [19] El Plaza Hotel original se construyó en el lado oeste de la Quinta Avenida Plaza a partir de 1883, [18] [20] y se completó en 1890. [21] Fue seguido por los hoteles Savoy y New Netherland en las esquinas noreste y sureste de la Quinta Avenida y la Calle 59, respectivamente, en 1892. [18] El último lote vacante que rodea la plaza, en la esquina noreste de la Quinta Avenida y la Calle 58, se desarrolló en 1894. [22] El Plaza Hotel original fue reemplazado en 1907 por el Plaza Hotel actual. [23]
En la década de 1900, el lado este de Grand Army Plaza incluía los hoteles Savoy y New Netherland, además de un banco y un edificio de apartamentos. [24] Los apartamentos alrededor de la plaza tendían a ser caros en ese momento. [25] Aunque el área al sur se había convertido en un área comercial, [24] había residencias de lujo al norte. [26] Durante el siglo XX, el área alrededor de la plaza era conocida por sus hoteles y tiendas minoristas de alta gama. [15] Cuando la mansión Vanderbilt fue demolida y reemplazada por el edificio Bergdorf Goodman en 1927, [27] el área era casi completamente comercial. [15] [28] El mismo año, se construyó el Savoy-Plaza Hotel en el lado este de la plaza entre las calles 58 y 59, [28] [29] y el Sherry-Netherland se desarrolló inmediatamente al norte. [30]
En las dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, se construyeron docenas de edificios de apartamentos y oficinas en las cuadras que rodeaban Grand Army Plaza. [14] A lo largo de la plaza misma, el Teatro París abrió en el extremo sur de la plaza en 1948. [31] Se desarrollaron cinco edificios de apartamentos alrededor de Grand Army Plaza a principios de la década de 1960, [15] y el Savoy-Plaza fue reemplazado por el Edificio General Motors a mediados de la década de 1960. [32] La demolición del Savoy-Plaza resultó en un movimiento de preservación para salvar los hoteles alrededor de Grand Army Plaza. [33] La Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York rezonificó un área de tres cuadras alrededor de Grand Army Plaza en 1968, [34] [35] lo que impidió la construcción de más edificios de oficinas alrededor de la plaza. [36] A fines del siglo XX, la plaza separaba los vecindarios residenciales de lujo y Museum Mile al norte de los distritos comerciales de lujo al sur. [37]
Monumentos y plaza
Grand Army Plaza tiene una superficie de aproximadamente 0,62 acres (27 000 pies cuadrados; 2500 m 2 ). [38] [39] La plaza actual data de un rediseño de 1916 por Carrère y Hastings . La plaza está atravesada por Central Park South (calle 59), [40] con una estatua ecuestre de William Tecumseh Sherman en su mitad norte y la fuente Pulitzer en su mitad sur. [41] [42] Hay desacuerdo sobre si la plaza es parte de Central Park. El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) no considera que la plaza sea parte de Central Park, [39] [43] aunque hay fuentes que consideran que la plaza es parte del parque. [44]
La plaza es un área de carga para los carruajes tirados por caballos que viajan a través de Central Park. [45] [46] Grand Army Plaza también ha sido sede de varios eventos a lo largo de su historia. Por ejemplo, a partir de 1920, se organizaron conciertos en la plaza por la noche, [47] y el Gran Ejército de la República también organizó ceremonias anuales en la estatua de Sherman de la plaza. [48] Además, la Fuente Pulitzer se encendió durante la temporada navideña a mediados del siglo XX. [49] A partir de 1977, se ha colocado una menorá en o cerca de la plaza cada Hanukkah ; [50] la menorá tiene 28 pies (8,5 m) de ancho y 32 pies (9,8 m) de alto. [51] Desde 2006, ha tenido el récord mundial Guinness de la menorá más grande del mundo, [52] a pesar de que es más pequeña que una menorá similar en Grand Army Plaza de Brooklyn . [53]
Sección norte
La estatua de Sherman (izquierda) rodeada de una multitud. Al fondo se puede ver el Metropolitan Club .
La pieza central de la mitad norte de la plaza, en la esquina sureste de Central Park, es la estatua ecuestre de William Tecumseh Sherman de Augustus Saint-Gaudens . [54] [38] El monumento de bronce dorado consiste en una estatua ecuestre de Sherman, [38] [55] que está recubierta de oro de 23,5 quilates. [56] [57] Junto a la figura de Sherman está Victoria , una figura femenina alegórica de la diosa griega Niké , [38] [58] que se basa en la semejanza de la modelo Hettie Anderson . [38] [55] [59] La mano derecha de la figura se extiende hacia adelante, mientras que su mano izquierda lleva una rama de palma. [55] Las estatuas están colocadas sobre un pedestal de granito de Stony Creek diseñado por el arquitecto Charles Follen McKim , que mide 42,5 por 30,67 pies (13 por 9 m) de ancho. [38] Saint-Gaudens había sido contratado en 1892 para diseñar la escultura; [60] el molde de la estatua se exhibió en la Exposición Universal de 1900, pero la estatua no se instaló hasta 1903. [61] [62] También hay una trampilla debajo del monumento para permitir que los trabajadores de mantenimiento reparen el interior de la estatua. [56] [63] Farolas y bancos están dispuestos alrededor del monumento. [40] A partir de 2015 [actualizar], la mitad norte de la plaza está flanqueada por dos filas de aviones de Londres . [64]
También en la sección norte de Grand Army Plaza, en la calle 60 cerca de la Quinta Avenida, se encuentra la entrada Scholars Gate a Central Park. [65] Junto a Scholars' Gate se encuentra Doris C. Freedman Plaza , nombrada en honor a la activista y administradora de las artes Doris Freedman en 1981. [66] Dentro de Doris C. Freedman Plaza hay instalaciones de arte escultórico temporales presentadas por el Public Art Fund . [66] [67] A lo largo de los años, artistas como Henry Moore , Isamu Noguchi , Louise Nevelson y George Segal han exhibido sus trabajos en Freedman Plaza. [68] También hay una placa conmemorativa que mide 1,33 por 1,75 pies (0,41 por 0,53 m), que fue donada por la hija de Freedman, Susan Freedman . [69]
Sección sur
La fuente Pulitzer
La característica principal de la mitad sur de la plaza es la Fuente Pulitzer, coronada con una estatua de bronce de la diosa romana Pomona esculpida por Karl Bitter . La escultura representa a la diosa de la abundancia sosteniendo una canasta de frutas y está inspirada en Doris Doscher . Bitter murió en 1915 después de completar el molde de yeso de la figura, [70] e Isidore Konti completó la estatua. [71] [72] La fuente contiene seis cuencas, que disminuyen gradualmente de tamaño hacia la parte superior. [72] [73] La cuenca más grande y más baja mide 68 pies (21 m) de ancho en la base y 20,5 pies (6,2 m) de alto. [72] Las tres cuencas más bajas son curvas, mientras que las dos cuencas sobre ellas son poligonales. La estatua de la abundancia se eleva por encima de la cuenca circular más alta. También hay figuras de vieiras y criaturas míticas talladas en los lados occidental y oriental de la fuente. [74] La fuente es más alta en su extremo sur, por lo que el agua fluye hacia el norte. [75] Las cuencas de piedra caliza fueron reconstruidas en mármol italiano en la década de 1930 [76] [77] y luego reemplazadas con granito en la década de 1970. [78] [79] Varios árboles y áreas pavimentadas rodean la fuente. [7]
Historia
Siglo XIX y principios del XX
Creación y primeros años
Hasta el siglo XIX, un arroyo atravesaba lo que ahora es el sitio de Grand Army Plaza, extendiéndose desde el Upper West Side al este hasta el East River ; el estanque en Central Park es un remanente de este arroyo. [80] Los arquitectos paisajistas Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux ganaron un concurso para diseñar Central Park en 1858, [81] y el parque se completó en 1876. [82] [19] El diseño incluía plazas de entrada en cada esquina del parque. [2] En la esquina sureste estaba la plaza en la Quinta Avenida entre las calles 59 y 60, que estaba empotrada en la esquina del parque. [19] [42] La plaza original no contenía ninguna decoración, [19] y también había áreas de carga para carruajes tirados por caballos a lo largo del tramo cercano de Central Park South. [42] El espacio se llamaba de diversas formas la Plaza de la Quinta Avenida, la Plaza de Central Park, [19] o simplemente "la Plaza". [83] En ese momento, la Plaza de la Quinta Avenida estaba ubicada en las afueras de la ciudad de Nueva York y estaba rodeada de chabolas. [84]
Los comisionados de Central Park, a quienes no les gustaba la escasa decoración de la Plaza de la Quinta Avenida, comenzaron a solicitar planes para decorar la plaza en la década de 1860. [42] El arquitecto Richard Morris Hunt propuso que se instalaran puertas decorativas en las entradas de Central Park, incluida la Plaza de la Quinta Avenida. [19] [85] La puerta de entrada, en la Quinta Avenida y la calle 60, habría tenido 200 pies (61 m) de ancho, con cinco portales separados por filas de olmos. [86] Habría esculturas en pedestales decorativos, además de un rellano semicircular en el extremo occidental de la plaza, que habría tenido vistas al estanque de Central Park. El rellano habría incluido una columna de 50 pies (15 m) de alto, con esculturas que representan al explorador Henry Hudson y los ríos East y Hudson , así como una cascada que conduce al estanque. [87] [1] También habría habido una fuente dentro de la propia plaza. [1] La puerta no se instaló debido a la oposición de Vaux, que creía que las puertas no eran apropiadas para un parque que se suponía que debía estar abierto a todos. [85]
Los comisionados de Central Park adquirieron un terreno en el lado oeste de la Quinta Avenida entre las calles 58 y 59 en 1868 para proporcionar "una entrada más espaciosa" a Central Park. [19] [88] Simultáneamente, los comisionados crearon una calle en el límite occidental del sitio. [88] En ese momento, la Quinta Avenida era una calle de doble sentido, por lo que la plaza ampliada proporcionó acceso para el tráfico en dirección norte por la Quinta Avenida. [19]
A finales del siglo XIX, la Plaza de la Quinta Avenida era utilizada casi en su totalidad por vehículos. Había una isleta de tráfico en forma de cruz al sur de la calle 59 y una rotonda más grande al norte de esa calle. [19] La maquinaria política de Tammany Hall de Boss Tweed tomó el control de Central Park en 1870. La comisión del parque publicó un informe al año siguiente cuestionando la utilidad de la mitad sur de la plaza. [19] La plaza estaba originalmente pavimentada con asfalto, pero en 1886, parte de la plaza fue repavimentada con pavimento de bloques de granito. Esto impulsó a un grupo de contribuyentes a solicitar en 1887 que el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) repavimentara el resto de la plaza. [89] Posteriormente, NYC Parks aprobó un contrato en 1887 para agregar pavimento de granito a la mitad sur de la plaza, así como nuevos cruces peatonales en la plaza. [90]
Diseño de 1863 que muestra una fuente propuesta (antes de que la plaza se extendiera hacia el sur hasta la calle 58).
El mapa de Central Park de 1868 ilustra la plaza ampliada.
Mapa de la plaza de 1869, que muestra un monumento propuesto donde finalmente se construiría la Fuente Pulitzer.
Planos de los años 1890 a 1910
Fotografía de 1905, antes de las mejoras.
A finales de 1895, la Architectural League of New York propuso erigir una puerta de entrada para honrar a Richard Morris Hunt, reutilizando muchos componentes de su propuesta de la década de 1860 para la plaza. [87] [91] La puerta de entrada habría contenido dos estatuas ecuestres y cuatro esculturas, [87] pero se canceló debido a la oposición pública y los altos costos. [91] Simultáneamente, hubo una propuesta para construir el Monumento a los Soldados y Marineros en la Plaza de la Quinta Avenida; [92] la Federación de Bellas Artes se opuso al plan, diciendo que el monumento quedaría eclipsado por los edificios cercanos. [93] Los comisionados del Monumento a los Soldados y Marineros contrataron a Stoughton & Stoughton para diseñar el monumento en noviembre de 1897, [94] pero la Sociedad Nacional de Escultura se negó a permitir que el monumento se erigiera en la Plaza de la Quinta Avenida. [95] La Comisión de Arte Municipal de la ciudad votó en diciembre de 1897 prohibir la construcción del monumento en la Plaza de la Quinta Avenida, [96] y el monumento fue posteriormente trasladado a Riverside Park , [97] donde se completó en 1903. [19]
Karl Bitter propuso rediseñar la plaza en 1897 o 1898. [1] [98] Para entonces, había un apoyo más amplio para renovar la plaza, en parte debido al auge del movimiento City Beautiful . [42] El plan de Bitter exigía que las mitades norte y sur de la plaza se diseñaran de manera simétrica, con balaustradas, bancos, estatuas y fuentes en cada mitad. [99] GT Taylor ideó planes para una "fuente a escala noble" en la mitad sur de la plaza, aunque los funcionarios de la ciudad prestaron poca atención a su propuesta. [98] Al año siguiente, hubo propuestas para construir un arco conmemorativo en honor a George Dewey , que había salido victorioso en la Batalla de la Bahía de Manila de 1898 . [100] [101] El arquitecto Charles Follen McKim y el escultor Augustus Saint-Gaudens decidieron en 1902 instalar una estatua ecuestre del general del ejército estadounidense William Tecumseh Sherman en Central Park. [38] McKim y Saint-Gaudens decidieron instalar la escultura en la Plaza de la Quinta Avenida [38] [61] después de haber contemplado varios sitios en el Upper West Side . [61] [102] La estatua fue inaugurada en la mitad norte de la plaza el 30 de mayo de 1903, al final de un desfile del Día de los Caídos . [103] Para dejar paso a la estatua, la Comisión Municipal de Arte de la ciudad notificó a NYC Parks que dos grandes árboles en el extremo norte de la plaza debían ser talados. [104]
En 1906, los comisionados de tráfico de la ciudad cambiaron el flujo de tráfico alrededor de la plaza. Anteriormente, solo el tráfico en dirección norte podía usar la Quinta Avenida desde la calle 58 hasta la 60, pero el tráfico en dirección sur también podía usar la Quinta Avenida bajo las nuevas regulaciones; además, el tráfico de Central Park comenzó a viajar hacia el sureste a través de la plaza para llegar a la Quinta Avenida. [105] Hubo una sugerencia en 1908 para instalar un monumento al presidente Abraham Lincoln en la plaza. [19] También hubo varias propuestas para calles nuevas o agrandadas hasta la plaza. Una propuesta en la década de 1900 implicó una amplia avenida desde la plaza al este hasta el puente Queensboro , que corra entre las calles 59 y 60, en la década de 1900. [106] Además, el arquitecto Charles Rollinson Lamb sugirió una nueva avenida que se extendiera desde la Plaza de la Quinta Avenida hasta Times Square en 1911. [107] Una comisión designada por el presidente del distrito de Manhattan, George McAneny, sugirió en 1912 que la Plaza de la Quinta Avenida se rediseñara "en líneas dignas y ordenadas" y que se añadiera una parada de taxis a la plaza. [108]
Rediseño de la década de 1910
Plano de la plaza de Thomas Hastings de 1913, con el Monumento a Sherman en la mitad norte (superior) y la Fuente Pulitzer en la mitad sur (inferior).
El editor de periódicos Joseph Pulitzer murió en 1911 y legó 50.000 dólares para la creación de una fuente conmemorativa, [74] [109] aunque este legado se redujo debido a un impuesto estatal que se le impuso. [110] Pulitzer especificó que la fuente debía parecerse a las de la Place de la Concorde en París, [42] [74] y prefería que la fuente se construyera en la Plaza de la Quinta Avenida cerca de la Calle 59. [109] Hubo propuestas para utilizar la financiación para un rediseño de mayor alcance de la Plaza de la Quinta Avenida, pero la familia de Pulitzer no asignó más fondos para ese propósito. [75] El arquitecto paisajista de NYC Parks, Charles Downing Lay , comenzó a estudiar la Plaza de la Quinta Avenida en 1911 y presentó los planes para el rediseño de la plaza al comisionado de NYC Parks en diciembre de 1912. Los planes de Lay incluían reubicar el Monumento a Sherman al sur e instalar la Fuente Pulitzer en el extremo sur de la mitad sur de la plaza. [111] Ese mes, la ciudad aprobó los planes del patrimonio de Pulitzer de donar una fuente a la plaza. [112] Los ejecutores del patrimonio organizaron un concurso de diseño arquitectónico para la fuente, [112] invitando a cinco empresas. [86] [113] [114] Se pidió a Charles A. Platt , Paul Philippe Cret , Herbert Adams , George B. Post y Whitney Warren que revisaran las propuestas del concurso. [114]
Los jueces seleccionaron un esquema de Thomas Hastings de Carrère y Hastings en enero de 1913, [86] [113] [115] [b] que se exhibió en la sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York . [116] El diseño de Hastings colocó la fuente en la mitad sur de la plaza. Las calles a todos los lados de la plaza se ensancharían. [86] [113] El Monumento a Sherman se reubicaría unos 16 pies (4,9 m) al oeste, colocándolo en el centro de la mitad norte de la plaza. [75] [86] [113] Se agregarían una balaustrada y plantaciones alrededor del Monumento a Sherman, y se eliminaría una franja de césped en el lado norte de la calle 58. [113] Se plantarían plátanos en todos los lados de la plaza, [114] [115] y se construiría un edificio de refugio con baños en la mitad norte de la plaza, con vista al estanque. [86] [114] Los primeros planes preveían que los árboles de la plaza se podaran para que tuvieran forma de cubos, aunque no se plantaron. [117] El tráfico alrededor de la plaza se ajustaría de modo que el tráfico que entrara en Central Park utilizaría la calle 60, mientras que el tráfico que saliera del parque utilizaría la calzada occidental de la plaza y giraría en la calle 58. [115] [118]
Al mismo tiempo que se renovaba la plaza, la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT) había elaborado los planos para el túnel del metro de la línea Broadway , con una estación en la Quinta Avenida y la calle 59. [119] El diseño de Hastings para la Plaza de la Quinta Avenida requería, por tanto, entradas del metro junto a la plaza. [86] Los primeros planes preveían que la línea discurriera por debajo de la calle 59 al oeste de la plaza, dividiéndose en dos túneles bajo las calles 59 y 60 al este. [120] La ciudad reservó 50.000 dólares para pagar la construcción de la Fuente Pulitzer, y el trabajo estaba a punto de comenzar en febrero de 1914. [121] Los trabajadores del metro comenzaron a excavar la estación de la Quinta Avenida y la calle 59 bajo la plaza en octubre de ese año. [122] La estatua de Sherman tuvo que ser reubicada temporalmente durante la construcción del metro, [123] [124] y la estatua fue reubicada ligeramente al norte, dentro de Central Park, en noviembre de 1914. [125] El Brooklyn Standard Union escribió sobre la reubicación: "Se dice que esta es la primera vez que el general Sherman se retira". [126] Los trabajadores del metro también erigieron una estructura temporal en la mitad norte de la Plaza de la Quinta Avenida durante la construcción de la estación de la Quinta Avenida-Calle 59. [127]
En 1915, la Comisión de Servicio Público de Nueva York aprobó una solicitud para colocar las dos vías del metro de la línea Broadway debajo de la calle 60 al este de la plaza. Este cambio requirió que ambas vías cruzaran debajo de la plaza. [128] En noviembre de 1915, un periódico informó que la fuente estaba terminada. [129] La estatua de la fuente Pulitzer se instaló sin ceremonias alrededor del 1 de mayo de 1916. [130] Originalmente, la fuente también tenía balaustradas de piedra y antorchas . [19] [74] La estación de la Quinta Avenida-Calle 59 se inauguró en 1919. [131] Después de que se completó el metro, la estatua de Sherman se trasladó de nuevo a la mitad norte de la plaza en julio de 1919. [132]
Mediados y finales del siglo XX
Década de 1920 y 1930
Dibujo de la Grand Army Plaza alrededor de 1920
En 1921 hubo una petición fallida para cambiar el nombre de la plaza en honor al expresidente estadounidense Theodore Roosevelt . [133] Ese año, el comité de Parques y Plazas de la Asociación de la Quinta Avenida plantó flores alrededor de la estatua de Sherman de la plaza. [134] La Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York acordó cambiar el nombre del espacio a Grand Army Plaza en 1923, [74] [135] en honor al Gran Ejército del Potomac . [135] [136] La plaza fue renombrada formalmente el 10 de abril de 1924. [83] En esa fecha, cien veteranos dedicaron una placa en la base de la estatua de Sherman, marcando el 59 aniversario de la Batalla de Appomattox Court House . [83] [137] Grand Army Plaza rara vez se conocía por su nombre oficial; la plaza a menudo se llamaba simplemente "la Plaza", [11] [138] aunque este nombre también lo usaba el Hotel Plaza. [139] Además, el nombre "Grand Army Plaza" también hacía referencia a la antigua Prospect Park Plaza en Brooklyn, aunque esa plaza fue rebautizada posteriormente. [140]
La estatua de Sherman fue redorada en 1928, tras una donación de la Benevolent and Protective Order of Elks No. 1 de Nueva York. [141] La Fuente Pulitzer, que estaba hecha de piedra caliza blanda de Kentucky, se había deteriorado mucho para entonces, [72] [142] y partes de la cuenca de la fuente se habían desprendido. [72] [143] Hubo discusiones sobre la posibilidad de eliminar la fuente por completo. [72] [142] La escultura de la Victoria de la fuente fue redorada en 1929. [144] La familia Pulitzer se comprometió a cubrir gran parte del costo de restauración de la fuente, [143] [145] ofreciendo inicialmente $15,000 antes de aumentar su oferta a $25,000. [146] El costo de la renovación se estimó entre $30,000 y $40,000 a mediados de 1931, [145] y la Comisión Municipal de Arte aprobó los diseños de D. Everett Waid para la renovación de la fuente ese noviembre. [147] [148] Después de que se revisaron los planes, la comisión aprobó el plan modificado en febrero de 1932. [148] La familia Pulitzer ofreció contribuir hasta $35,000, pero solo con la condición de que la ciudad proporcionara otros $10,000. [148] [149] La ciudad no proporcionó los fondos y el proyecto se estancó hasta que la familia acordó financiar el costo total de $45,000 ese noviembre. [149]
La restauración comenzó en enero de 1933. [150] La cuenca de piedra caliza fue reconstruida en mármol italiano, y la balaustrada de piedra caliza y dos columnas que rodeaban la fuente fueron demolidas. [76] [77] Además, la escultura de la fuente fue limpiada nuevamente. [76] El trabajo se retrasó durante varias semanas a mediados de 1934 debido a disputas laborales que involucraron a la Asociación de Cortadores de Piedra, que exigió que se contratara a sus empleados para el proyecto; [151] [152] la restauración se había reanudado en agosto de 1934. [77] [153] Se produjeron más retrasos por la necesidad de reemplazar un envío de mármol defectuoso. [152] [154] El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) también propuso quitar la balaustrada alrededor del Monumento a Sherman para que el diseño de la plaza norte coincidiera con el de la plaza sur. [152] [155] La obra se completó finalmente en junio de 1935, y los trabajadores comenzaron a agregar aceras de granito y reconstruir los caminos de piedra en la plaza sur. [154] La plaza albergó los desfiles anuales del Día de los Caídos con veteranos de la Guerra Civil durante la década de 1930, aunque pocos veteranos aún estaban vivos para asistir al desfile al final de la década. [48]
De los años 1940 a los años 1960
El Hotel Plaza , adyacente a la mitad sur de Grand Army Plaza, visto desde la mitad norte de la plaza
Durante la Segunda Guerra Mundial, un tanque M4 Sherman se exhibió junto a la estatua de Sherman de la plaza, [156] pero el comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York, Robert Moses, obligó a que los tanques se reubicaran en Columbus Circle después de objetar los tanques, que se estaban utilizando como anuncios. [157] Después del final de la guerra, los cultivadores de tulipanes holandeses y la familia Albert Lasker donaron 120.000 bulbos de tulipán a Parques de la Ciudad de Nueva York, que se plantaron en Grand Army Plaza y la mediana de Park Avenue en 1948. [158] Además, se instaló una importante línea de alcantarillado debajo de la plaza a fines de la década de 1940, [159] y la Fuente Pulitzer se renovó en 1948. [19] [78] Frank Mascali & Sons también fue contratado para quitar las vías de la línea de tranvía de la calle 59, que había pasado por la plaza, como parte de un proyecto para repavimentar Central Park South. [160] Las vías fueron removidas a partir de marzo de 1950, [161] y el proyecto se completó en junio de ese mismo año. [162] La fuente Pulitzer fue apagada en esa época porque el agua de la fuente se estaba filtrando a través de grietas en el sótano y sobre las vías del túnel del metro de Broadway. [144]
En 1951, la Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales patrocinó un bebedero portátil para los caballos de carruaje de Central Park en Grand Army Plaza. [163] La ciudad comenzó a gastar $28,910 en cuencas de concreto para la fuente y $10,000 para iluminar la fuente por la noche en 1956, mientras que los operadores de hoteles y comerciantes contribuyeron con otros $7,400 para restaurar la estatua de la Abundancia de la fuente . [144] Al año siguiente, como parte de un proyecto de $309,500 para embellecer las calles de la ciudad, el gobierno de la ciudad anunció planes para decorar Grand Army Plaza con jardineras e instalar reflectores en la plaza; [164] las luces se encendieron por primera vez durante octubre de 1957. [165] En un esfuerzo por iluminar la esquina sureste de Central Park, se instalaron reflectores adicionales en 1959 entre la plaza y el edificio de la Quinta Avenida del Museo Metropolitano de Arte . [166]
El empresario Huntington Hartford donó fondos en 1960 para la construcción de un restaurante en la esquina noroeste de Central Park South y Grand Army Plaza. [167] El restaurante propuesto fue objeto de varias demandas durante los siguientes tres años, [168] y el alcalde John V. Lindsay finalmente canceló los planes para el restaurante. [169] El segmento adyacente de la Quinta Avenida se convirtió en una calle de un solo sentido en dirección sur en 1966, [170] aunque los comerciantes a lo largo y cerca de Grand Army Plaza se opusieron a la medida. [171] Además, un modelo de un templo japonés se exhibió en la plaza a fines de la década de 1960, [172] y las parejas se reunían con frecuencia cerca de la fuente de Grand Army Plaza durante ese tiempo. [173] NYC Parks también comenzó a planificar la renovación de la fuente. [79] El área era un lugar popular para los compradores debido a la presencia de Bergdorf Goodman y FAO Schwarz . [11] [138] Sin embargo, la plaza en sí se había vuelto decrépita y la basura comenzó a acumularse alrededor de la Fuente Pulitzer. [174] Los borrachos también frecuentaban la fuente y había manifestaciones periódicas en la plaza, [175] así como infestaciones de ratas. [176] Mientras tanto, la estatua de Sherman había perdido todo su dorado en 1968. [56]
De los años 1970 a los años 1990
La Fuente Pulitzer fue restaurada en 1971. [79] [177] Como parte del proyecto de $268,000, se mejoró el sistema de drenaje de la fuente, se limpiaron los estanques de agua y se reemplazaron los escalones de piedra caliza agrietados en la base de la fuente con granito. [79] Después de que se restauró la fuente, los trabajadores de oficina se congregaron con frecuencia alrededor de ella, [138] aunque la plaza todavía sufría infestaciones de ratas. [176] [178] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) consideró proteger Grand Army Plaza como un monumento escénico de la Ciudad de Nueva York a principios de 1974, [179] y la plaza fue designada en consecuencia el 23 de julio de 1974. [180] El presidente del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Paul O'Dwyer, propuso cambiar el nombre de la plaza a "Common Sense Plaza" en honor al autor Thomas Paine en 1976. En ese momento, el nombre "Grand Army Plaza" se refería más comúnmente a la plaza en Brooklyn. [140] Más tarde en esa década se instaló un quiosco de información de estilo victoriano en la calle 60, junto a la entrada de Central Park. [181]
En 1981, como parte de un plan para restaurar la sección del centro de la Quinta Avenida, la Asociación de la Quinta Avenida propuso ampliar la acera en el extremo norte de la plaza. [182] La ASPCA también operaba un carro de suministro de agua y un grifo en Grand Army Plaza para los caballos de carruaje de Central Park. [183] A mediados de la década, la Fuente Pulitzer había dejado de funcionar nuevamente y NYC Parks estaba buscando un donante privado para financiar la restauración completa de la fuente. [184] Central Park Conservancy contrató a la firma de arquitectura Buttrick White & Burtis en 1985 para rediseñar la plaza. [185] Los planes exigían la restauración de la balaustrada y las columnas. [ 185] Al año siguiente, Bergdorf Goodman organizó una fiesta para recaudar dinero para la renovación de la plaza. [186] [187] La Grand Army Plaza Partnership, dirigida por el director ejecutivo de The Estée Lauder Companies, Leonard Lauder , finalmente recaudó $ 3,3 millones para la restauración. [188] Los partidarios del proyecto solicitaron donaciones a los propietarios de 15 edificios alrededor de la plaza; [189] tres de estos propietarios, Donald Trump , Corporate Property Investors y Sheldon Solow , estaban entre los mayores donantes del proyecto. [188] [c] Los trabajadores limpiaron la Fuente Pulitzer, reemplazaron los adoquines e instalaron réplicas de las luminarias originales, [188] [190] y también reconstruyeron la fuente con granito. [40]
La reconstrucción de la fuente se completó en junio de 1990 a un costo de $3,7 millones. [40] [189] El trabajo de restauración incluyó un redorado del Monumento a Sherman, [40] por el cual la Fundación David Schwartz pagó más de $116.500. [56] [191] Los lugareños consideraron que la estatua restaurada era demasiado ostentosa y derrochadora, [191] mientras que Richard J. Schwartz de la Fundación David Schwartz no estaba satisfecho con el dorado de la estatua. [191] [192] La LPC también aprobó planes para restaurar la balaustrada original, [40] [190] pero debido a la recesión de principios de la década de 1990 , la restauración completa nunca ocurrió. [41] La empresa de publicidad JCDecaux propuso instalar un baño público en Grand Army Plaza en 1991, como parte de un programa piloto para instalar baños públicos en la ciudad de Nueva York , [193] pero el programa finalmente fue abandonado. [194] La acera de la plaza fue reparada en la década de 1990, durante una renovación de la estación de la Quinta Avenida-Calle 59, después de que la Autoridad de Transporte Metropolitano descubriera que no había impermeabilización debajo de la acera de la plaza. [195] Además, se aplicó una capa de cera a la estatua de Sherman en 1996, opacando la intensidad del dorado de la escultura. [196]
Siglo XXI
La diosa Niké en el monumento a Sherman, que se extiende hacia Central Park South, agosto de 2020
La plaza necesitaba otra renovación en la década de 2010. [196] En particular, una tormenta de nieve en 2011 mató todos los árboles en la mitad norte de la plaza, [64] [196] aunque los árboles en la mitad sur permanecieron en pie. [197] Central Park Conservancy propuso gastar $2 millones en la mitad norte de la plaza en 2013. [41] [198] En ese momento, el grupo estaba planeando volver a dorar la estatua de Sherman, cuya pintura estaba comenzando a desconcharse. [196] [199] La organización dijo que no podía permitirse restaurar la balaustrada original porque eso costaría hasta $4 millones más. Los conservacionistas se opusieron a los planes originales por ser demasiado limitados en su alcance; en cambio, los conservacionistas querían que la conservación también restaurara los detalles de diseño originales, como bancos y luces. [41] La estatua de Sherman fue redorada como parte de la renovación del lado norte, [64] [196] y el dorado original se atenuó. [57] Además, se repavimentó y niveló el área alrededor de la estatua de Sherman y se reemplazó el sistema de drenaje. El lado norte de la plaza se reabrió en 2015. [64]
En 2018, el alcalde de la ciudad de Nueva York , Bill de Blasio, propuso agregar puestos de recogida y entrega para los carruajes tirados por caballos de Central Park en Grand Army Plaza, reemplazando un puesto existente en Central Park South y 59th Street. [46] [200] Se agregaron puestos en otras dos ubicaciones, [46] y los carruajes comenzaron a usar los nuevos puestos en 2019. [201] [202] Se reconstruyó parte de la plaza para dar paso al puesto de carruajes tirados por caballos, [201] y se instalaron cámaras alrededor de la plaza para evitar que los operadores de carruajes tirados por caballos recogieran o dejaran pasajeros en otro lugar. [203] El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York instaló extensiones de aceras a lo largo de la calzada de Grand Army Plaza a fines de 2020 como parte de una serie de cambios de tráfico a lo largo de la esquina sureste de Central Park. La sección de Central Park South que dividía la plaza en dos se convirtió en una calle de un solo sentido en dirección este. [204] Durante la década de 2020, los operadores de carruajes tirados por caballos abogaron por que la plaza se cerrara por completo al tráfico vehicular, proporcionando un espacio exclusivo para peatones y carruajes. [205] Además, Central Park Conservancy comenzó a renovar la mitad sur de Grand Army Plaza en 2024. [206]
Impacto
En 1899, el New York Tribune escribió que la plaza "es uno de los lugares de exhibición de Nueva York. Es un lugar que se presta a la exhibición de circunstancias, boato y poder". [100] John Tauranac escribió retrospectivamente que la plaza era "un gran centro social a principios de 1900, pero carecía dolorosamente de gracia". [98] Un reportero del Christian Science Monitor escribió en 1959 que la plaza era "un objetivo en sí misma" con su fuente, carruajes tirados por caballos y "atmósfera cosmopolita". [207] Un escritor del New York Times dijo en 1962 que Grand Army Plaza "ofrece un contraste sereno con el bullicioso comercio del centro de la ciudad" cercano y que era uno de los pocos espacios públicos de estilo europeo que quedan en la ciudad. [15] Otro escritor, en un artículo del Chicago Tribune de 1965 , dijo que el área alrededor de la estatua de Sherman tenía "una sensación de amplitud". [173] Ada Louise Huxtable escribió en 1974 que la plaza era un "espacio urbano casi perfecto" a pesar de la presencia del edificio General Motors, que ella veía como la única intrusión en la plaza. [208] Huxtable pensó que el diseño de Hastings ayudó a conectar conceptualmente el monumento a Sherman con la Fuente Pulitzer. [208]
Una guía de 1982 describió a Grand Army Plaza como "el cenit de las pretensiones de [la Quinta Avenida]". [45] Después de la renovación de la plaza en 1990, el crítico de arquitectura del New York Times Paul Goldberger escribió que, aunque la fuente había sido restaurada de una manera "magnífica", la plaza funcionaba más como dos espacios desconectados debido a la presencia de Central Park South. [40] Christopher Gray escribió en 1999 que la plaza era "uno de los pocos espacios abiertos exitosos de Nueva York". [117] Gray escribió que la plaza estaba rodeada en su mayoría por edificios blancos y verdes de estilo similar en todos los lados, con la excepción de la plaza frente al edificio General Motors. [117] En un artículo posterior, Gray escribió que la mitad sur de la plaza era el espacio público más importante en comparación con la mitad norte, que se mezclaba discretamente con Central Park. [19] Un escritor del New York Daily News dijo en 2003 que «pocos lugares transmiten mejor el encanto de la ciudad» que la fuente de la plaza. [73] La conservacionista paisajística Elizabeth Barlow Rogers escribió en 2018 que la estatua de Sherman de la plaza era «un legado notable de la era de la Ciudad Hermosa». [5]
La fuente de la plaza se ha mostrado en medios como la película de 1917 Reaching for the Moon , [190] la película de 1960 From the Terrace y la película de 1992 Home Alone 2. [ 73] La plaza en sí también se ha utilizado como lugar de rodaje de medios como la película de 1959 North by Northwest [209] y la película de 1981 Arthur . [210] Además, se exhibieron fotografías históricas de la plaza en una exhibición de 1990 en la Escuela de Diseño de Interiores de Nueva York . [84]
^ En ese momento, Trump era dueño del Hotel Plaza; CPI era dueño del edificio General Motors; y Solow era dueño del edificio Solow.
Citas
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 1.
^ abc "Named Gates". Conservación del Parque Central. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
^ ab Barbanel, Josh (3 de marzo de 2016). "Espacios del jueves: un proyecto de condominios ofrece un estudio sobre el modernismo --- Alrededor de Central Park se levanta en el sur de Harlem". The Wall Street Journal . p. A.18. ISSN 0099-9660. ProQuest 1769886954.
^ de Rogers, Elizabeth Barlow (2018). Salvando Central Park: una historia y una memoria. Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 90. ISBN978-1-5247-3355-1Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ Hanc, John (17 de julio de 2003). "Levantando el velo / Mientras el bellamente restaurado Central Park celebra su 150 aniversario, únase a nosotros para echar un vistazo a sus fabulosas creaciones". Newsday . p. B.08. ISSN 2574-5298. ProQuest 279648677.
^ abc White, Willensky y Leadon 2010, pág. 338.
^ White, Willensky y Leadon 2010, págs. 337–338.
^ Kennedy, Shawn G. (10 de junio de 1987). «Bienes raíces; renovación de la torre de la Quinta Avenida». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ White, Willensky y Leadon 2010, págs. 338, 419.
^ abc Corry, John (22 de diciembre de 1971). «Es Navidad y los ánimos están en lo alto en la plaza». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab "Plaza Area Busy in Postwar Boom; 35 Structures Erected in Midtown District Since '47". The New York Times . 9 de enero de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ abcdefg "La sección de Plaza sirve como escenario para nuevos edificios de apartamentos; los precios serán altos Una casa legendaria El homónimo de la Plaza". The New York Times . 25 de noviembre de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 578.
^ Stern, Mellins y Fishman 1999, págs. 596–597.
^ abc Stern, Gilmartin y Massengale 1983, pág. 261.
^ abcdefghijklmno Gray, Christopher (23 de julio de 2006). "Una plaza evoluciona de un lugar de vigilancia a un lugar emblemático". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Un gran hotel familiar. La gigantesca estructura que se erigirá en la plaza de la Quinta Avenida". The New York Times . 4 de noviembre de 1883. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ "Por ocho horas de trabajo.; la asamblea de carteros en Cooper Union respalda el proyecto de ley". The New York Times . 30 de septiembre de 1890. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
^ "La Casa Bolkenhayn; Características de un edificio propuesto en la Plaza de la Quinta Avenida". The New York Times . 6 de febrero de 1894. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ "Cena en el New Plaza Hotel". New-York Tribune . 1 de octubre de 1907. p. 9. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 – vía newspapers.com.
^ ab "La Quinta Avenida: de la cuadragésima segunda a la sexagésima; hace una generación, esta era exclusivamente una zona residencial; ahora los negocios se están entrometiendo; curiosas condiciones en las que las casas de los famosos millonarios están a la defensiva contra el comercio". The New York Times . 13 de septiembre de 1908. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Altos alquileres pagados en Nueva York; residencias privadas en Manhattan rápidamente dan paso a hoteles y edificios de apartamentos en hoteles". The New York Times . 28 de abril de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "El nuevo Mayfair de la sociedad de la ciudad de Nueva York; típico de una fase de la vida estadounidense, la Quinta Avenida es única entre las calles de la moda". The New York Times . 6 de septiembre de 1908. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Grupo de edificios para el sitio de Vanderbilt; se planea un tratamiento arquitectónico único para el bloque de la Quinta Avenida superior". The New York Times . 17 de abril de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ ab "Las famosas mansiones de la Quinta Avenida ceden ante el avance del comercio: vestíbulo y escalera de la famosa mansión Vanderbilt, Nueva York". The Christian Science Monitor . 12 de enero de 1926. pág. 6. ISSN 0882-7729. ProQuest 511793610.
^ "El Savoy Plaza Hotel abrirá pronto". The New York Times . 26 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ "El hotel de apartamentos abrirá hoy; el Sherry-Netherland recibirá a amigos en vísperas de la celebración formal". The New York Times . 1 de noviembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
^ "El gallo de Pathe vuelve a cantar en la inauguración del teatro de la Quinta Avenida". New York Herald Tribune . 12 de septiembre de 1948. pág. C4. ISSN 1941-0646. ProQuest 1324165146; "El nuevo teatro de París listo para abrir". The New York Times . 5 de septiembre de 1948. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "Se levantará una torre de 48 pisos en el sitio de Savoy Plaza; se conservará el carácter de la zona de la Quinta Avenida, afirman los arquitectos". The New York Times . 16 de diciembre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ Stern, Mellins y Fishman 1995, págs. 1122–1123.
^ Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 1123.
^ "La junta municipal respalda la zonificación protectora para hoteles de lujo". The New York Times . 22 de noviembre de 1968. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Bennett, Charles G. (28 de agosto de 1968). «La ciudad ayuda a un distrito de hoteles de lujo; los planificadores se movilizan para evitar la construcción de edificios de oficinas en la zona». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Rovner, Ruth (15 de marzo de 1985). "La famosa Quinta Avenida es una fiesta de placer". The Jewish Exponent . pág. 39. ProQuest 901398709.
^ abcdefgh «Grand Army Plaza Monuments: William Tecumseh Sherman». Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 30 de mayo de 1903. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ ab Kramer, Marcia (23 de mayo de 1979). "¡Hot Dog! ¡La guerra de los vendedores con la ciudad ha comenzado de nuevo!". New York Daily News . pág. 25. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcdefg Goldberger, Paul (28 de junio de 1990). «Review/Architecture; A Restored Grand Army Plaza, With a New Coat for the General». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ abcd Pogrebin, Robin (24 de junio de 2013). «Shaping a Plaza's Next Century». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "La batalla de las carretas se calienta en el parque". Newsday . 6 de julio de 1979. pág. 28Q. ISSN 2574-5298. ProQuest 965807348.
^ Fortier, Alison (2016). Guía de la ciudad de Nueva York para amantes de la historia. Historia y guía. Arcadia Publishing. pág. 71. ISBN978-1-62585-689-0Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab Facaros, Dana; Pauls, Michael (1982). Nueva York y los estados del Atlántico medio: un manual para el viajero independiente. Serie de viajes estadounidenses. Regnery Gateway. pág. 265. ISBN978-0-89526-856-3Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ abc Gartland, Michael (5 de enero de 2019). "Blaz patea el comercio de carruajes". New York Daily News . p. CS 20. ISSN 2692-1251. ProQuest 2163311233.
^ "Medalla ofrecida a la mejor exhibición de escaparates durante la Semana de la Quinta Avenida: no se planean exhibiciones colectivas —Iluminación nocturna artística —Conciertos en la Plaza de la Calle 59". Women's Wear . Vol. 20, no. 55. 8 de marzo de 1920. p. 48. ProQuest 1666059582.
^ ab Véase, por ejemplo: "Las damas de GAR celebran un servicio conmemorativo; ocho veteranos de la Guerra Civil escuchan el elogio de sus camaradas en el monumento a Sherman". The New York Times . 31 de mayo de 1937. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024; "Seis camaradas se unen en homenaje a GAR; todos, 90 o más, asisten al servicio en la estatua de Sherman en la Plaza de la Quinta Avenida". The New York Times . 30 de mayo de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "Fuente en la Plaza iluminada para Navidad". The New York Times . 10 de diciembre de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Goldman, Ari L. (19 de diciembre de 1984). «Ruling Allows Nativity Scene in Central Park». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Slattery, Denis; Xanthos, Julia (22 de diciembre de 2014). "Festival of Heights: Grupos en duelo compiten para ganar derechos de fanfarronería en Janucá". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ Graham, Aidan (8 de diciembre de 2023). "Se enciende la Menorá más grande del mundo en Manhattan para dar inicio a Hanukkah". amNewYork . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2024; Fox, Alison (6 de diciembre de 2023). «La menorá más grande del mundo se encenderá en Nueva York este año». Travel + Leisure . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ Feeney, Sheila Anne (12 de diciembre de 2016). "La disputa por la menorá en Central Park y Park Slope termina con un fallo de la corte rabínica". amNewYork . Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "William Tecumseh Sherman". Central Park Conservancy . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ abc Minzesheimer, Bob (26 de mayo de 2011). "Oda de David McCullough a los estadounidenses en París: no todos los pioneros 'fueron al Oeste', algunos fueron a la Ciudad de la Luz". USA Today . p. D.1. ProQuest 868707761.
^ abcd Saunders, DJ (29 de diciembre de 1989). «Good as Gold» (Bueno como el oro). New York Daily News . pág. 453. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Dunlap, David W. (2 de octubre de 2013). «¿Cómo mejorar una estatua que ha sido hecha para deslumbrar? Bájele el tono». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024. Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ Warner, Marina (2000) [1985]. Monumentos y doncellas: la alegoría de la forma femenina. University of California Press. págs. 16-17. ISBN978-0-520-22733-0Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ Kahn, Eve M. (12 de agosto de 2021). «No más ignorada: Hettie Anderson, modelo de escultores que evadió la fama». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ Tauranac 1985, pág. 149.
^ abc Tauranac 1985, pág. 150.
^ White, Willensky y Leadon 2010, págs. 338–339.
^ Dunlap, David W. (12 de agosto de 2013). "Un vistazo con linterna al interior de la obra maestra de un escultor". City Room . Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ abcd Weaver, Shaye (8 de octubre de 2015). "Grand Army Plaza reabre después de una renovación de un año". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ Martin, Douglas (3 de diciembre de 1999). «Entradas a Central Park en un regreso al pasado». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ ab "Doris C. Freedman Plaza (Entrada sureste a Central Park – Este…". Central Park Conservancy . 28 de enero de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Doris C. Freedman Plaza en Central Park". NYC-ARTS . 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Isenberg, Barbara (27 de agosto de 2006). "El arte público de Nueva York da un giro y algunas cabezas se abren paso; lo único que falta es el contexto, ya que el último proyecto erigido en Central Park se convierte en un espectáculo". Los Angeles Times . págs. E.40. ISSN 0458-3035. ProQuest 422092989.
^ "Placa de la plaza Doris C. Freedman". NYC Parks . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Schevill, Ferdinand (2021). Karl Bitter: una biografía. Creative Media Partners, LLC. págs. 65–67. ISBN978-1-01-506202-3Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ Konti, Isidore; Hudson River Museum (1974). The Sculpture of Isidore Konti, 1862–1938: Exhibition, 26 de enero – 30 de marzo de 1975, The Hudson River Museum. The Museum. pp. 63–64. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ abcdef "Se considera la remoción de la fuente Pulitzer; está tan rota que se considera que dañará la Plaza". The New York Times . 22 de agosto de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ abc Diehl, Lorraine B. (12 de julio de 2003). "La fuente Pulitzer causa un gran revuelo". New York Daily News . p. 26. ISSN 2692-1251. ProQuest 305812270.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 2.
^ abcd Tauranac 1985, pág. 159.
^ abc "La fuente Pulitzer será restaurada en otoño; la diosa dominará la nueva cuenca de mármol". The New York Times . 31 de mayo de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
^ abc "Las reparaciones de la fuente Pulitzer se reanudarán el martes". New York Herald Tribune . 26 de agosto de 1934. p. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1237341225.
^ ab "Grand Army Plaza Monuments: Pulitzer Fountain". NYC Parks . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ abcd «Pulitzer Fountain Work Finished». The New York Times . 5 de agosto de 1971. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Arroyos enterrados preocupan a los constructores de Nueva York; el arroyo encontrado al excavar los túneles de Pensilvania es solo uno de los muchos que aún fluyen bajo los rascacielos de Nueva York La marea sigue subiendo y bajando bajo Canal Street y Broad Street". The New York Times . 10 de febrero de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 119-120.
^ Taylor, Dorceta E. (2009). "Sección 3". El medio ambiente y la gente en las ciudades estadounidenses, 1600-1900: desorden, desigualdad y cambio social . Duke University Press. pág. 292. ISBN978-0-8223-4451-3.
^ abc "Grand Army Plaza Dedicated". The Herald Statesman . 11 de abril de 1924. p. 22. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Louie, Elaine (1 de marzo de 1990). "Currents; Grand Army Plaza's Rather Grand History". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ desde Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 197-199.
^ abcdefgh "El plan para la nueva entrada del parque revive una vieja controversia; el proyecto discutido hace cincuenta años se renueva gracias a la donación de la fuente Pulitzer: diseños en exposición en la biblioteca pública". The New York Times . 26 de enero de 1913. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ abc "En memoria de Richard M. Hunt; Informe a la Architectural League sobre los planes para una puerta a Central Park". The New York Times . 15 de febrero de 1896. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ ab 1868 Informe anual del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York (PDF) (Informe). Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1868. p. 56. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "Para pavimentar la plaza de la Quinta Avenida". New-York Tribune . 17 de marzo de 1887. pág. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 573341857.
^ Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Actas y documentos: 5 de mayo de 1886 – 20 de abril de 1887 (PDF) (Informe). Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 16 de marzo de 1887. p. 467. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ desde Stern, Gilmartin y Massengale 1983, pág. 129.
^ "Arte en forma de monumento; Nueva York pronto será adornada con muchos monumentos hermosos". The New York Times . 3 de noviembre de 1895. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Sitio del Arco Memorial: Oposición a la elección de la Plaza de la Quinta Avenida Argumentos ante la Comisión sobre el tema: decisión final pospuesta". New-York Tribune . 11 de diciembre de 1895. p. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 574120671; "Los ciclistas de la policía de Nueva York; se forma el núcleo del escuadrón de conducción - Medidas disciplinarias - Los arrestos de mujeres - Una bendición para los nerviosos". The New York Times . 11 de diciembre de 1895. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Para adornar la plaza: modelo seleccionado para el monumento a los soldados y marineros, obra de Charles W. y Arthur A. Stoughton, elegido: Frederic Macmonnies será el escultor". New-York Tribune . 13 de noviembre de 1897. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 574369883; "Se eligió el diseño del monumento; por fin se eligió el plan para el monumento a los soldados y marineros en la Plaza del Parque". The New York Times . 13 de noviembre de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Opposed to the Plaza as a Site". New-York Tribune . 24 de noviembre de 1897. p. 14. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "El monumento a los soldados; la desaprobación de la Sociedad de Escultura del sitio de la plaza provocará demoras". The New York Times . 25 de noviembre de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "El sitio de la Plaza rechazado: vetado por un empate en la Comisión de Arte Municipal". New-York Tribune . 15 de diciembre de 1897. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 574378136; "No hay monumento en la plaza". The New York Times . 15 de diciembre de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "El monumento a los soldados; un nuevo sitio seleccionado provisionalmente por la Comisión". The New York Times . 23 de diciembre de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ abc Tauranac 1985, pág. 158.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, págs. 1–2.
^ ab "En la espaciosa plaza: un hermoso escenario para el desfile que se desplazó hacia las inmensas tribunas de la avenida en la calle 59". New-York Tribune . 1 de octubre de 1899. p. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 574678300.
^ "Un arco Dewey permanente; los ciudadanos de todos los ámbitos de la vida están a favor de la construcción de uno". The New York Times . 8 de octubre de 1899. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Sitio para la estatua de Sherman". New-York Tribune . 15 de marzo de 1902. p. 7. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Desvelan la estatua de Sherman con un servicio apropiado: la magnífica obra ecuestre de St. Gaudens se dedica formalmente a la ciudad de Nueva York. Root pronuncia un discurso". Chicago Daily Tribune . 31 de mayo de 1903. pág. 33. ISSN 1085-6706. ProQuest 173114890; "Se inaugura en Manhattan la estatua del general Sherman". The Brooklyn Daily Eagle . 30 de mayo de 1903. p. 2. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Se descubre la estatua de Sherman". New-York Tribune . 31 de mayo de 1903. pp. 1, 2. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Eventos del Día de la Decoración; se inaugurará la estatua de Sherman en la Plaza del Parque Central. Tropas de los Estados Unidos y miembros de la Guardia Nacional participarán en la procesión: servicios y excursiones". The New York Times . 29 de mayo de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ "Nuevas reglas de tránsito: cambios en la calle 59 y la plaza que entrarán en vigencia mañana". New-York Tribune . 2 de abril de 1906. p. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 571830483; "Tráfico ferroviario de la ciudad; 93.000.000 de tarifas más pagadas el año pasado que en 1904". The New York Times . 2 de abril de 1906. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ "Algunos esquemas elaborados para una ciudad hermosa: ideas de arquitectos que lucen bien en el papel, pero que tal vez nunca tomen forma concreta". New-York Tribune . 10 de abril de 1904. p. B8. ISSN 1941-0646. ProQuest 571443372; "Plan para hacer de Nueva York una ciudad hermosa; la Comisión para la Mejora de la Ciudad recomienda proyectos audaces: viaducto en la calle Cuarenta y dos y la Quinta Avenida: una gran vía para puentes". The New York Times . 10 de marzo de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Planea una nueva avenida diagonal desde Times Square; Charles R. Lamb, el conocido arquitecto, propone conectarla con la plaza y poner esta sección en contacto con el puente de Queensborough". The New York Times . 15 de enero de 1911. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Planes de la Comisión para mejorar la Quinta Avenida". The Brooklyn Daily Eagle . 24 de marzo de 1912. p. 8. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024 en newspapers.com.; "La Quinta Avenida es sólo una calle digna; eso es lo mejor que la Comisión de McAneny puede prometer después de su investigación". The New York Times . 24 de marzo de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ ab "Los papeles de Pulitzer quedan en fideicomiso; Herbert, el hijo menor, obtiene seis décimas de participación; Ralph, dos, y Joseph, Jr., una". The New York Times . 14 de noviembre de 1911. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024; "Mayor participación en los papeles de Pulitzer para el hijo menor". Press and Sun-Bulletin . 14 de noviembre de 1911. p. 1. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Impuesto sobre el patrimonio de Pulitzer; propiedad dejada por el editor valorada en 18.200.000 dólares". The New York Times . 19 de noviembre de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Nuevo diseño para la plaza de la calle 59 listo: los planes del arquitecto de la Junta de Parques exigen un detalle imponente de la planificación de la ciudad". New-York Tribune . 10 de diciembre de 1912. p. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 575024667. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Fuente Pulitzer en la Plaza; la ciudad aprueba el sitio y los planes competitivos estarán listos el 15 de enero". The New York Times . 22 de diciembre de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2024; "La ciudad aprueba el sitio de la plaza para la fuente Pulitzer". The Sun . 22 de diciembre de 1912. p. 6. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcdef «Se diseña la nueva plaza y la fuente Pulitzer». The Sun . 26 de enero de 1913. p. 30. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd "Nueva plaza y fuente para Central Park". Park and Cemetery and Landscape Gardening . Vol. 23, núm. 2. 1 de abril de 1913. pág. 28. ProQuest 846974128.
^ abc "Planos de la fuente de la exposición". New-York Tribune . 21 de enero de 1913. p. 3. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Planes de Park Plaza a la vista". The Sun . 18 de enero de 1913. p. 5 . Consultado el 23 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Gray, Christopher (18 de julio de 1999). «Paisajes urbanos/Grand Army Plaza; espacios que marchan al son de diferentes tambores». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Para cambiar el tráfico en la Plaza". New-York Tribune . 24 de enero de 1913. p. 9. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Las colas en Manhattan avanzan rápidamente". The Brooklyn Citizen . 23 de mayo de 1914. p. 14. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de newspapers.com.
^ "La Junta de Presupuestos favorece el plan del metro". The Brooklyn Daily Eagle . 21 de julio de 1915. p. 16. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024 en newspapers.com.
^ "Trabajos para iniciar mejoras en la plaza de la calle 59". The Sun . 1 de febrero de 1914. p. 21. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Se ha inaugurado la estación de metro de la Quinta Avenida: es probable que las torres de perforación y los escombros obstruyan la plaza del Central Park". New-York Tribune . 15 de octubre de 1914. pág. 14. ISSN 1941-0646. ProQuest 575327355.
^ "Para trasladar al general Sherman: las obras del metro requieren un nuevo emplazamiento para la estatua". New-York Tribune . 10 de septiembre de 1913. pág. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 575160446.
^ "Pueden trasladar la estatua de Sherman". The Sun . 28 de junio de 1914. p. 3. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Estatua de Sherman en Marcha". The Sun . 10 de noviembre de 1914. p. 8. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Traslado de estatuas necesario por obras en el metro". The Standard Union . 15 de agosto de 1915. p. 12. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Subway Progress". The Brooklyn Daily Eagle . 28 de noviembre de 1914. p. 22. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "La Junta de la PS aprueba el túnel hacia Queens". The Brooklyn Daily Eagle . 28 de julio de 1915. p. 3. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 – vía newspapers.com; "Adopta el túnel hacia Queens.; la Junta de Servicios aprueba el cambio en la nueva ruta del metro". The New York Times . 29 de julio de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Comentario de la Sra. X". Chicago Tribune . 7 de noviembre de 1915. pp. 45, 46. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El arte y los artistas pasan revista". The Philadelphia Inquirer . 13 de agosto de 1916. pág. 23.
^ "El metro BRT llegará a Lexington Ave. mañana: se inaugurará una estación en la calle 60 debajo de la estación actual del metro East Side de Interborough". New-York Tribune . 31 de agosto de 1919. p. 10. ISSN 1941-0646. ProQuest 576078090; "Subway abrirá dos nuevas estaciones; la línea Broadway de BRT se extenderá hasta Lexington Av. y 60th St. mañana. Una entrada en Fifth Av. Central Manhattan tendrá servicio directo a todo Brooklyn y Coney Island. Express a Times Square. El túnel a Queens está en marcha y se espera que esté en uso en seis meses". The New York Times . 31 de agosto de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ "Piense en... 59th Street Plaza". New-York Tribune . 11 de julio de 1919. pág. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 576063394.
^ "East Side quiere que el puente se llame Roosevelt: los concejales también consideran los sitios de Manhattan Square y 59th Street Plaza". New-York Tribune . 8 de diciembre de 1921. p. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 576518160; "Nombrarían puente en honor a Roosevelt; los concejales escuchan argumentos a favor de la propuesta de otorgar honor permanente al estadista". The New York Times . 8 de diciembre de 1921. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
^ "Creación de un carril floral en la Quinta Avenida; jardín paisajístico alrededor de la estatua de Sherman, primer logro en el plan de embellecimiento". The New York Times . 31 de julio de 1921. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ ab The Colonel (11 de junio de 1923). «From Day to Day in Old New York». The Buffalo Enquirer . pág. 4. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Grand Army Plaza". Central Park Conservancy . 5 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ "Veteranos dedican placa conmemorativa en la entrada del parque: ceremonia en Grand Army Plaza en el 59.º aniversario de la rendición de Lee en Appomattox". The New York Herald, New York Tribune . 10 de abril de 1924. pág. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1112955604; "Los Yankees vuelven a derrotar a los Dodgers". New York Daily News . 10 de abril de 1924. pág. 64. ISSN 2692-1251 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Sutton, Horace (9 de enero de 1972). "Diario de un viajero: los recuerdos persisten en la Plaza de Nueva York". Los Angeles Times . págs. J4. ISSN 0458-3035. ProQuest 156888374.
^ Starita, Joe (21 de febrero de 1987). "No es necesario decir 'Hotel' cuando se habla de Plaza". The Gazette . pág. 17. ProQuest 431454651.
^ ab "Propuesta de 'Sense' Plaza". Mount Vernon Argus . 10 de enero de 1976. p. 15. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Los alces pagan para renovar la estatua de Sherman". The Herald Statesman . 4 de agosto de 1928. p. 17. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Arruinado por la negligencia". The Brooklyn Citizen . 26 de agosto de 1928. p. 4. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024 en newspapers.com.
^ ab "Se restaurará el monumento conmemorativo de la plaza; Pulitzer ayudará: la fuente erosionada en honor al editor, muy erosionada, necesita reparaciones por 42.000 dólares". New York Herald Tribune . 16 de agosto de 1930. p. 26. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113743034.
^ abc Berger, Meyer (25 de abril de 1956). «Acerca de Nueva York; las estatuas y la fuente de la plaza de Central Park están en pleno tratamiento de belleza». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ ab "La ciudad renovará la estatua en la Quinta Avenida; la "Dama de la Plaza" en la calle 59 será reparada después de una larga deliberación". The New York Times . 2 de mayo de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
^ "El baño ya está asegurado para la Dama de la Plaza; se espera que la restauración de la Fuente Pulitzer comience pronto, devolviéndole su gracia". The New York Times . 10 de noviembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
^ "Para salvar la fuente Pulitzer, la Comisión de Arte aprueba planes para impermeabilizar su base". The New York Times . 11 de noviembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
^ abc "El monumento a Joseph Pulitzer desaparecerá a menos que la ciudad ayude: Pedrick le pedirá a McKee que apoye un fondo de reparación de $10,000 para el monumento a la Quinta Avenida". New York Herald Tribune . 27 de septiembre de 1932. p. 36. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114563678.
^ ab "La dama de la plaza será embellecida por fin; se acepta la oferta de Pulitzer para restaurar la fuente". The New York Times . 16 de noviembre de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
^ "Trabajadores comienzan reparaciones en el monumento a Pulitzer: trabajo de $35.000 frente a la plaza que terminará el 15 de febrero. Comienzan las obras de reparación en la fuente Pulitzer". New York Herald Tribune . 11 de enero de 1933. p. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221349547; "La fuente de Diana de la Plaza ve que por fin comienzan las reparaciones". The New York Times . 11 de enero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
^ "Las obras de la estatua aún esperan; la disputa laboral bloquea la restauración de la fuente en la 5ta Avenida y la calle 58". The New York Times . 12 de julio de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
^ abc "La fuente de la Plaza volverá a fluir en un mes: la demorada restauración del monumento a Pulitzer recibe los toques finales". New York Herald Tribune . 12 de abril de 1935. p. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221591691.
^ "Comienzan las obras de reparación de la fuente Pulitzer; se llega a un acuerdo con los canteros que instalarán mármol extranjero". The New York Times . 29 de agosto de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
^ ab "La Dama de la Fuente restaurada a la vista; la cerca alta en la esquina de la Quinta Avenida fue derribada y reveló una base nueva y resplandeciente". The New York Times . 14 de junio de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
^ "La fuente de la Quinta Avenida reaparecerá pronto; el monumento a Pulitzer perderá su alta cerca verde en poco tiempo". The New York Times . 8 de mayo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Exhibición de tanques del ejército se topa con un obstáculo policial; dos enormes General Sherman pueden descansar en una propiedad del parque después de una disputa". The New York Times . 7 de mayo de 1943. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "Moses derrota a dos tanques del ejército en solitario y sin armas". New York Herald Tribune . 7 de mayo de 1943. pág. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1267796864; "Los tanques M-4 pueden poner en fuga a los hombres de Rommel, pero se ven obligados a retirarse ante Moisés". The New York Times . 8 de mayo de 1943. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "60.000 tulipanes de regalo embellecen la ciudad; brillantes oasis en Park Ave. y Central Park Plaza son un monumento a la Madre". The New York Times . 13 de mayo de 1948. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ Lewis, Milton (1 de diciembre de 1947). "Mejorar las calles de la ciudad empeora los atascos de tráfico: la elevación del pavimento también cierra el comercio; las explosiones destrozan los nervios y las ventas. Las construcciones subterráneas entorpecen el tráfico de Manhattan". New York Herald Tribune . p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1319878593; "Excavating is Explained; Official Says City Is Trating to Catch Up on Needed Repairs" (Excavando se explica; funcionario dice que la ciudad está tratando de ponerse al día con las reparaciones necesarias). The New York Times . 17 de octubre de 1947. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Otra calle que tendrá un nuevo rostro; Central Park South será repavimentada y repavimentada cuando termine el invierno". The New York Times . 12 de diciembre de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "Se inició el proyecto de pavimentación de la calle 59". New York Herald Tribune . 21 de marzo de 1950. pág. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327507924; "Se repavimentará la calle 59; las obras comenzarán el lunes en el tramo al este de Columbus Circle". The New York Times . 18 de marzo de 1950. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ Sass, Fred (7 de junio de 1950). «Central Park celebra su fiesta de primavera y acumula facturas por un total de 1.000.000 de dólares». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "Un bebedero portátil de la ASPCA; la ASPCA revierte el viejo cliché y lleva el agua al caballo". The New York Times . 11 de mayo de 1951. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "La ciudad gastará 309.500 dólares en embellecer Manhattan". New York Herald Tribune . 29 de junio de 1957. pág. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 1337875049; "La ciudad saludará las estaciones del año; se prepara un proyecto de 309.500 dólares para embellecer las calles con flores y pancartas". The New York Times . 29 de junio de 1957. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Barstow, James S. (24 de octubre de 1957). "La ciudad comienza su primer 'Saludo a las estaciones': Wagner lo anuncia en una ceremonia". New York Herald Tribune . p. 18. ISSN 1941-0646. ProQuest 1325284332.
^ Devlin, John C. (22 de septiembre de 1959). "La ciudad iluminará el parque como saludo al otoño; la iluminación a lo largo de la Quinta Avenida se encenderá en una ceremonia pública esta noche". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ de Gramont, Sanche (14 de marzo de 1960). "Café en la acera de Central Park Huntington Hartford está aportando 750.000 dólares". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327507532; "Hartford le da a la ciudad un café para Central Park; A. & P. Heir Plaza dona $500,000 para permitir cenas en la acera". The New York Times . 14 de marzo de 1960. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Sibley, John (27 de agosto de 1963). "El plan del Café-Pabellón para Central Park es confirmado por la corte". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Lewis, Daniel (20 de mayo de 2008). «Huntington Hartford II, A. & P. Heir, Dies at 97» (El heredero de Huntington Hartford II, A. & P., muere a los 97 años). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Blumenthal, Ralph (14 de enero de 1966). «Un día normal otra vez: el tráfico urbano fluye sin apenas inconvenientes». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Fowler, Glenn (5 de agosto de 1965). "La Quinta Avenida, la gran dama de la ciudad, sufre cambios con gracia; el furor por la Plaza Savoy y el tráfico de un solo sentido se desvanece Midtown Fifth Ave. Esperando cambios con gracia". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Mañana se inaugurará una exposición japonesa en la Plaza". The New York Times . 27 de febrero de 1967. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab Koenig, HP (5 de septiembre de 1965). "La Quinta Avenida: la Magnífica Milla de Nueva York: La famosa Thorofare neoyorquina del Viajero conserva su encanto en una ciudad cambiante". Chicago Tribune . p. F2. ISSN 1085-6706. ProQuest 180105688.
^ "El parque frente al Hotel Plaza se está convirtiendo en el paraíso de los que tiran basura". The New York Times . 18 de julio de 1969. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Sumach, Murray (22 de febrero de 1971). «Central Park South busca recuperar la antigua elegancia». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab Loetterle, Fred (2 de enero de 1973). "Los habituales con abrigo de piel de la Quinta Avenida son ratas". New York Daily News . pág. 167. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Plaza Sweetie puesta en su lugar". New York Daily News . 20 de marzo de 1971. pág. 14. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Ratas refugiadas se trasladan a la Quinta Avenida". The Sun . 12 de octubre de 1979. pág. A3. ProQuest 538309566.
^ "Bank Cool to Plans To Turn Its Interior Into City Landmark". The New York Times . 31 de mayo de 1974. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Murphy, John (24 de julio de 1974). "El general Sherman llegó para quedarse". New York Daily News . pág. 7. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com; Goldberger, Paul (24 de julio de 1974). "Las áreas de Carnegie Hill en la Quinta Avenida fueron designadas como distrito histórico". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Goldberger, Paul (9 de agosto de 1979). «Cuaderno de diseño». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Blair, William G. (27 de junio de 1981). "Planes que podrían cambiar la Quinta Avenida... mientras avanza la renovación". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Haberman, Clyde; Johnston, Laurie (27 de julio de 1982). «New York Day by Day; Bringing Back the Trough» (Nueva York día a día; trayendo de vuelta el abismo). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "La sequía de la fuente Pulitzer se acerca a su fin". Newsday . 9 de junio de 1983. p. 29. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com; Anderson, Susan Heller; Carroll, Maurice (5 de junio de 1984). «New York Day by Day; Pulitzer Fountain's Plight». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab Purnick, Joyce (27 de marzo de 1985). "For a Historic Plaza, Pears and Limes?". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ Larkin, Kathy (19 de septiembre de 1986). "A Fund-Raiser Grows in Brooklyn" (Crece una campaña de recaudación de fondos en Brooklyn). New York Daily News . pág. 112. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ Gross, Michael (19 de septiembre de 1986). «Bergdorf's Party Toasts Pulitzer Fountain». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ abc Dunlap, David W. (24 de octubre de 1988). «Group Plans Overhaul Of the Pulitzer Fountain». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ ab Lowery, Mark (14 de junio de 1990). "La fuente vuelve a brotar abundantemente". Newsday . pág. 23. ISSN 2574-5298. ProQuest 278217071 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Clifford, Timothy (9 de marzo de 1987). "Grandes planes para restaurar la no tan grandiosa Plaza del Ejército". Newsday . pág. 27. ISSN 2574-5298. ProQuest 278795357. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc "Restored Plaza Hailed (But Turn Down That General!)" (La restaurada Plaza es aclamada (¡pero rechaza a ese general!)). The New York Times . 7 de junio de 1990. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ Shepard, Joan (25 de julio de 1990). "Art in a Gilded Craze". New York Daily News . pág. 243. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 – vía newspapers.com.
^ Dugger, Celia W. (27 de junio de 1991). "Sí, la ciudad de Nueva York planea baños en las aceras". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Hu, Winnie (22 de septiembre de 2005). «Se llega a un acuerdo para poner sanitarios en las calles de la ciudad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Ramirez, Anthony (25 de agosto de 1996). "La indignidad de saltar de un charco a otro en una esquina elegante". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ abcde Dunlap, David W. (19 de junio de 2013). "Es el momento de que el general Sherman brille, pero no demasiado". City Room . Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ Cunningham, Bill (2 de abril de 2018). "On the Street; Fall?". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ Dailey, Jessica (25 de junio de 2013). "La renovación de la Grand Army Plaza de Central Park, valorada en 2 millones de dólares, 'no es suficiente'". Curbed NY . Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "Plan para reparar y hacer 'a prueba de palomas' la estatua del general Sherman en marcha". CBS New York . 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ "La ciudad de Nueva York trasladará las zonas de embarque de carruajes tirados por caballos a Central Park". ABC7 New York . 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2024; Neuman, William (30 de agosto de 2018). "En su quinto año como alcalde, De Blasio finalmente cumple su promesa del carruaje tirado por caballos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ ab Moynihan, Ellen; Gartland, Michael (15 de febrero de 2019). «NYC Starts Work to Corral Carriage Horses Inside Central Park». New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Spivack, Caroline (20 de febrero de 2019). "Los conductores de carruajes de Nueva York deben mudarse a Central Park, dictamina un juez". Curbed NY . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Gartland, Michael (28 de febrero de 2019). «El alcalde De Blasio ordena el ingreso de caballos de carga a Central Park». New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "Central Park South, Grand Army Plaza, 5th Ave" (PDF) . Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 22 de junio de 2020. p. 15. Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
^ Guse, Clayton (1 de septiembre de 2022). "La industria de caballos de tiro de Nueva York propone más regulaciones, estable en Central Park después de que un viejo caballo colapsara en Midtown". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Restauración de Grand Army Plaza South". Central Park Conservancy . 27 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ Dodd, Ora (11 de septiembre de 1959). "La Quinta Avenida de Nueva York simboliza moda y glamour para la mayor parte del mundo: la cinta dorada se extiende siete millas". The Christian Science Monitor . pág. 9. ISSN 0882-7729. ProQuest 510004941.
^ ab Huxtable, Ada Louise (15 de septiembre de 1974). "Escultura pública: el arte más omnipresente de una ciudad: 'El uso del espacio y la escultura es tradicionalmente una de las contribuciones más creativas del hombre allí donde más cuenta: como parte tridimensional de la escena funcional de la ciudad'. Arte/Arquitectura". The New York Times . p. 139. ISSN 0362-4331. ProQuest 120014148.
^ "Parques cinematográficos". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ Shepard, Richard F. (26 de junio de 1980). "Fifth and 59th, The Bus Stop of the Stars; The Shortest Run Redoned 9 Times 'Gaper in the Van' ¿Lo permitirían en Piccadilly? Mercury Ballet de Wrong-Way Avenue ofrecerá dos obras inglesas raras". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
Fuentes
Grand Army Plaza (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 23 de julio de 1974.
Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: Arquitectura y urbanismo metropolitano, 1890-1915 . Nueva York: Rizzoli. ISBN 0-8478-0511-5.OCLC 9829395 .
Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC 32159240. OL 1130718M.
Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1999). Nueva York 1880: Arquitectura y urbanismo en la Edad Dorada . Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-027-7.OCLC 40698653 .
_-_2.JPG/1280px-Grand_Army_Plaza,_NYC_(2014)_-_2.JPG)
Medios relacionados con Grand Army Plaza (Manhattan) en Wikimedia Commons.jpg/1280px-New_York_City._Plan_for_Entrance_to_Central_Park_(3678964534).jpg)
.jpg/1280px-1868_Vaux_%5E_Olmstead_Map_of_Central_Park,_New_York_City_-_Geographicus_-_CentralPark-CentralPark-1869_(Cropped_&_Rotated).jpg)
_New_York_City_-_Geographicus_-_CentralParkSW-centralpark-1869.jpg/1280px-1869_Knapp_Map_of_the_Southeast_Corner_of_Central_Park_(Grand_Army_Plaza)_New_York_City_-_Geographicus_-_CentralParkSW-centralpark-1869.jpg)