stringtranslate.com

Calle Jan y Jędrzej Śniadecki, Bydgoszcz

La calle Śniadecki es una calle del centro de Bydgoszcz , Polonia. Tiene una importante concentración comercial.

Ubicación

La calle Śniadecki está orientada de este a oeste y sirve de enlace entre la calle Gdańska, Bydgoszcz al este y la calle Dworcowa en Bydgoszcz al oeste. Cruza una importante plaza de la ciudad, la plaza Piastowski ( polaco : Plac Piastowski ).

La presencia del hotel Brda cierra prácticamente al tráfico el extremo occidental de la calle Śniadeckich con un tramo final muy estrecho.

Nombramiento

A lo largo de la historia, esta calle tuvo los siguientes nombres: [1]

Los actuales clientes de la calle son los hermanos Śniadecki: Jan Śniadecki , astrónomo, y Jędrzej Śniadecki , médico, biólogo y químico. Nacieron en Żnin y ambos enseñaron como profesores en la Universidad Stefan Batory de Vilna a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.

Historia

La calle en 1905

La calle fue definida a mediados del siglo XIX. Como consecuencia de la construcción en 1851 de la estación de tren ( en polaco : Bydgoszcz Główna ) en el noroeste de Bydgoszcz , se produjo un intenso desarrollo urbano para conectar esta zona con el corazón histórico de la ciudad, la calle Gdańska . Es el mismo proceso que llevó al desarrollo de la cercana calle Dworcowa . En aquel momento, la calle se llamó Elisabethstraße , junto con Elisabethmarkt (ahora Piastkowski Plac ), la plaza que cruzaba al norte, en honor a Isabel Ludovica de Baviera , esposa del reinante rey de Prusia Federico Guillermo IV de Prusia .

Elisabethstraße en un mapa de 1876

En este eje se construyeron también edificios religiosos, como en 1910-1913 la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús en la Elisabethmarkt o la Iglesia de la Resurrección en la Elisabethstraße.

La importancia de esta avenida fue disminuyendo poco a poco con el creciente protagonismo que tomó la calle Dworcowa , paralela al sur, pero más amplia y de mayores dimensiones, que había sido utilizada desde 1888 por un tranvía de nueva construcción .

Lugares y edificios principales

Plaza Marian Rejewski, en el cruce conCalle Gdanska

2005

Esta pequeña zona verde lleva el nombre de Marian Rejewski , un eminente matemático nacido en Bydgoszcz el 16 de agosto de 1905. En 2005, el municipio de Bydgoszcz inauguró en esta plaza un monumento conmemorativo de Michał Kubiak [2] para celebrar el centenario del nacimiento de Rejewski. Se parece al monumento a Alan Turing en Manchester, inaugurado en 2001.

Villa Aronsohn, a 1

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601416-Reg.A/889, 15 de junio de 1993 [3]

1850-1860

Neorenacentista

Lewin Louis Aronsohn fue un famoso banquero, miembro activo del movimiento judío, político y filántropo. Recientemente se realizó una restauración en enero de 2016. [4]

Vivienda de Moritz Ephraim, en 2

1905, por Fritz Weidner [5]

Historicismo alemán

El inmueble fue entregado el 25 de agosto de 1905 [5] a Moritz Ephraim, [6] un rentista. La dirección era entonces Elisabethstraße 56. Las características arquitectónicas de la fachada son muy similares a las de su casa en la calle Gdańska 34 , que construyó al año siguiente (1906).

Este edificio albergó desde 1910 Pianoforte-Magazin , la sala de exposiciones de Bruno Sommerfeld , un eminente fabricante de pianos desde 1905 hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Su primer taller estaba en el N° 22 y en su apogeo, la industria Sommerfeld fue la mayor fábrica de pianos y venta al por mayor en Polonia (1920-1939). [7]

La casa lateral de la derecha, hoy desaparecida, ubicada en la esquina con la calle Gdańska , fue el lugar de nacimiento del artista Walter Leistikow . [8]

Vivienda de 3 habitaciones

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 601419, Reg.A/1098/1-2, 4 de abril de 1994 [3]

1873 [9]

Eclecticismo

El conjunto, situado entonces en la calle Elisabethstraße 2 , fue en un principio propiedad del mayor del ejército Robert Frenmark. [10] También incluye un pequeño edificio al otro lado de la puerta.

La fachada presenta ménsulas o frontones en la parte superior de cada ventana. Un friso continuo adornaba la parte superior del alzado, recorriendo también el ligero vanguardismo del lado derecho.

Vivienda de 4

1891–1893, [11] por Fritz Weidner

Eclecticismo - Neobarroco

Una de las casas más bellamente restauradas en el año 2009. En su origen, la dirección era Elisabethstraße 55. En el año 1900, era propiedad de Max Zweininger, quien dirigía una famosa fábrica de sombreros en Bydgoszcz [12] [13] en la calle Focha 2 .

La fachada está repleta de detalles arquitectónicos: desde la puerta principal delicadamente adornada, rematada por un ornamento con mascarón y motivos vegetales , parte del ventanal coronado por un balcón de hierro forjado , hasta las cartelas de las ventanas y frontones , incluyendo buhardillas abuhardilladas en el hastial .

Vivienda Albert Jahnte, a las 6

1895–1896, [9] de Karl Bergner

Eclecticismo - Neogótico

El estilo arquitectónico de la fachada es bastante similar al de la casa contigua en el número 4. El primer propietario fue el comerciante Albert Jahnte. La dirección de la casa era entonces Elisabethstraße 54 .

La fachada, que fue remodelada en 2018-2019, presenta una hermosa puerta, flanqueada por pilastras y rematada por una cabeza de león . Las aberturas están todas adornadas con un frontón en forma de guirnalda y un frontón conopial con una cabeza de Hermes corona el edificio.

Vivienda de 7

1887 [9]

Eclecticismo , Neorenacimiento

El primer propietario fue Herman Marckmann, panadero. La dirección de la casa era entonces Elisabethstraße 5. Herman Marckmann también era propietario de la casa de Elisabethstraße 5a , hoy número 9: vivió allí hasta el final de la Primera Guerra Mundial .

La elevación es bastante simple en cuanto a los detalles arquitectónicos: largas líneas verticales son disputadas por un largo friso horizontal en la parte superior y frontones simplistas en las ventanas, así como un ligero vanguardismo para resaltar la puerta.

Vivienda de 8

Década de 1860 [9]

Eclecticismo - Neobarroco

El solar estuvo vacío hasta 1887: el propietario era el propietario de la vivienda situada en el nº 6 de Albert Jahnte. La dirección del solar era entonces Elisabethstraße 53. Desde el 18 de mayo de 2014, el edificio alberga un templo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . [14]

La fachada a la calle puede parecer bastante limitada, pero la superficie de la casa es de más de 310 m2 . [ 15] En la parte superior del frontón y alrededor del balcón que corona el vanguardista hay obras de hierro forjado dignas de mención .

Vivienda de Karl Bergner, a los 10 años

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 601420, Reg. A/1065, 28 de junio de 1995 [3]

1895–1897, [9] de Karl Bergner

Eclecticismo , Neogótico

El arquitecto Karl Bergner se trasladó allí tras finalizar el edificio de Elisabethstraße 52a , dejando atrás su anterior vivienda, en la que vivía con su familia [16] en la calle Gdańska .

Elementos que merecen ser resaltados son la puerta adornada, la logia de la planta baja rematada por una terraza y la bartizan majestuosamente decorada y coronada por un remate .

Vivienda de August Freitwald, a las 12

1892–1893, [9] de Karl Bergner

Eclecticismo - Neorenacentismo

En esta casa, que entonces era la calle Elisabethstraße 52 , vivía August Freitwald, un maestro zapatero . [17] Era propietario de esta vivienda junto con el edificio de la izquierda, ahora los números 14 y 16. [17] En la década de 1920, la vivienda estaba habitada por polacos desplazados que habían abandonado los antiguos territorios orientales como consecuencia de la Paz de Riga : nobles, médicos, oficiales. Entre ellos se encontraban Wiktor y Anna von Helmersen: ella montó una cocina de beneficencia ( cocina de frontera ) para estos refugiados, que en 1927 se transformó en una cocina para indigentes ( en polaco : Kuchnia dla niezamożnej inteligencji ). Las instalaciones se ubicaron primero en el número 5 de la calle Pomorska y luego se trasladaron al número 17 de la calle Cieszkowski . [18]

La equilibrada fachada está subrayada por un almohadillado , un ventanal realzado por columnas en las esquinas y rematado por una pequeña terraza , y dos series de vanos (izquierda y derecha) adornados con columnas y dintel en el primer piso y con pilastras y frontón en el segundo piso.

Vivienda en el nº13/15

1880 [19]

Eclecticismo

El edificio situado en la entonces Elisabethstraße 7 [19] fue durante mucho tiempo propiedad de rentistas a finales del siglo XIX, en particular de la familia Wolter. [20] [21]

Las características de la fachada se destacan por dos ventanales con balaustrada , varios frontones de ventanas y cartelas delicadamente adornadas que muestran figuras sentadas.

Vivienda de 17 años

1896 [9]

Eclecticismo

Esta casa de vecindad, situada entonces en Elisabethstraße 8 , era propiedad de un panadero, Georg Schmid. [22]

La fachada neoclásica presenta bellos elementos: frontones en todos los vanos, delicados festones , pilastras y una mesa con ménsulas en la parte superior.

Vivienda de 18, esquina conCalle Pomerania

1889-1890 [9]

Eclecticismo , Neorenacimiento

Hasta 1910, el edificio, cuya dirección era entonces Elisabethstraße 51 [23], fue propiedad del maestro zapatero August Freitwald. [24]

La arquitectura refleja las características principales del eclecticismo de finales del siglo XIX , tan presente en las calles de Bydgoszcz (por ejemplo, la calle Dworcowa , la calle Gdańska ). Se pueden observar muchos motivos que adornan las ventanas, las del primer piso están rematadas con frontones triangulares que contienen caras de ángeles. Hay ménsulas presentes en el segundo piso y en la parte superior de la fachada, que sostienen el techo.

Vivienda en el 20, esquina conCalle Pomerania

1893, [9] por Karl Bergner

Eclecticismo , Neorenacimiento

Este edificio, cuya dirección en aquel entonces era Elisabethstraße 50 , era propiedad del maestro zapatero August Freitwald, [25] también propietario del nº 18.

La arquitectura del N° 20 refleja de alguna manera la del edificio de apartamentos del otro lado de la calle, el N° 18: las principales diferencias se encuentran en la esquina, con un gran frontón que corona la parte superior y un gran ventanal - balcón sobre la entrada principal. El frontón superior tiene un globo terráqueo con la fecha de finalización de la casa.

Vivienda de 22 años

1902-1903 [9]

Eclecticismo , formas del Art Nouveau

Este edificio, cuya dirección en aquel momento era Elisabethstraße 49 , era propiedad del carpintero Gustav Stöckmann .

La fachada de este edificio se diferencia bastante de la de su vecino por sus particularidades: tres balcones de hierro forjado , dos arcos de herradura en el frontón que equilibran el conjunto de la fachada y un gran portal redondeado estilizado . Pocos adornos enriquecen el alzado, salvo dos cartelas bajo las ventanas del primer piso, que muestran rosetones y motivos vegetales .

Vivienda de 23 años

Arquitectura moderna

Del edificio original del siglo XIX situado en este lugar, Elisabethstraße 10 , no queda prácticamente nada . Aparte de una casa de vecinos, a partir de 1910 hubo una casa de oración protestante , regentada por sacristanes ( en alemán : küster ). [24] Después de la Segunda Guerra Mundial , y hasta mediados de los años 1970, [26] el cine Griffin ( en polaco : Gryf ) llenó el recinto. [27] Después, fue una casa de entretenimiento para soldados [28] antes de convertirse en la sede de un banco a finales de los años 1970. [29]

Vivienda de 24/26

Hacia 1895 [9]

Eclecticismo

El primer propietario del edificio actual fue el señor Menßel, un rentista, y luego su viuda, que le sobrevivió. [22]

La gran fachada de ladrillo que da a la calle muestra almohadillados en los ventanales, frontón y pilastras adornadas en el primer piso. El conjunto está rematado por dos grandes frontones de pared con tímpano . Se puede observar el gran portal con columnas, putti estucados y motivos florales .

Vivienda de 25 años

1911, por Georg Baesler [30]

Eclecticismo , Art Nouveau temprano

En el momento de su construcción, la dirección del edificio era Elisabethstraße 10. [ 31] Es el lugar de nacimiento de Janusz Filipiak, un científico polaco, especialista en TI, profesor académico, empresario y activista deportivo. [32]

La fachada presenta elementos de varios estilos arquitectónicos: ventanales , balcones , cartelas con adornos , frontones empinados a ambos lados y buhardillas . Al lado de esta casa de vecinos, la pequeña casa de una sola planta con tejado a dos aguas a la derecha data de la época en que se inició la construcción del barrio (década de 1880). [30]

Vivienda Carl Mauwe, a los 29 años

1902, por Fritz Weidner [33]

Secesión

El edificio situado en Elisabethstraße 13/14 fue fotografiado por encargo de Carl Mauwe. [13]

El alzado muestra características del Art Nouveau apreciadas por Fritz Weidner: composición asimétrica ( ventana salediza frente a balcones o alas disimétricas), líneas onduladas, motivos decorativos . Destacan el portal con figura femenina estilizada, decoración floral, un paisaje de putti y el tejado de adobe coronado con un remate .

Vivienda William Wick, a los 30 años

1889–1890, por Józef Święcicki [9]

Historicismo - Formas del manierismo nórdico

El edificio, que entonces era Elisabethstraße 47a , fue encargado por el funcionario ferroviario William Wick a Józef Święcicki . En 1897, la planta baja fue reestructurada para albergar una actividad comercial. [9] En el patio de este edificio, Bruno Sommerfeld , un eminente fabricante de pianos, abrió en 1905 una cerrajería que pronto comenzó a reparar teclados ( en alemán : Reparaturwerkstatt ). En 1910 abrió su primera sala de exposiciones en la calle Śniadecki 2 y, con su creciente éxito, abrió otras sedes en Bydgoszcz ( la calle Jagiellońska 92 como fábrica principal y la tienda de Willi Jahne en la calle Gdańska 42 ), así como sucursales en Varsovia , Poznań , Katowice , Łódź y Gdańsk . [34]

La arquitectura de la fachada se caracteriza por sus almohadillados , balaustradas en las ventanas del primer nivel, que están rematadas por ménsulas pesadas coronadas por frontones triangulares . El segundo piso es más sencillo, con motivos decorativos sobre oberturas, mientras que el tercer nivel muestra ornamentos . Todas las ventanas están flanqueadas por pilastras rectangulares .

Vivienda de 31 años

1875–1900, [9] por Anton Hoffmann [35]

Neorenacentista

El edificio de la calle Elisabethstraße 15/16 era propiedad del comerciante Carl Buhrand. [36] Su diseñador, Anton Hoffmann, era el padrastro del arquitecto de Bydgoszcz Józef Święcicki. [37]

El alzado se divide en dos fachadas de distinta altura por el tramo que se sitúa sobre el pasillo, que está adornado por largas pilastras , flanqueando una ventana en cada nivel. Estos vanos están ornamentados también por pilastras y frontones . Una mesa con ménsulas corona la parte superior.

Vivienda a 35, esquina conCalle Sienkiewicza

1894 [9]

Eclecticismo

El primer propietario del edificio situado en la entonces Elisabethstraße 18 fue Gustav Schmidt, un restaurador, [19] que vivió allí hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial .

El edificio destaca especialmente por su gran ventanal que sobresale en la esquina: el primer piso está decorado con columnas , rosetones en el dintel y un frontón triangular , el segundo presenta pilastras coronadas por un tejado a dos aguas . La fachada que da a la calle Śniadecki también está decorada de la misma manera, además de dos grandes balcones de hierro forjado .

Antigua Iglesia Católica de la Resurrección, en 36

1864–1892, [9] de Józef Święcicki

Historicismo - Formas del Neogótico

La antigua iglesia católica de la Resurrección es un templo que sigue las creencias de la antigua iglesia católica , que reúne a unas 300 familias. La iglesia fue construida en 1864 como casa de oración para la Iglesia Católica Apostólica (Irvingianer): fue el primer edificio religioso construido en lo que hoy es el centro de la ciudad. Se desconoce el diseñador del edificio. En 1892 la iglesia fue ampliada con capillas laterales. Hasta 1945 sirvió a la comunidad religiosa de habla alemana de la Iglesia Católica Apostólica (Irvingianer). En 1946 las autoridades municipales asignaron el templo a la Iglesia Católica Antigua en Polonia ( en polaco : Kościół Polskokatolicki w Rzeczypospolitej Polskiej ), parroquia en Bydgoszcz que existía desde 1925, pero que no tenía una ubicación oficial. En la década de 1950 se llevaron a cabo obras de modernización, especialmente en la fachada exterior de la iglesia, entre 1978 y 1979 se realizó una renovación de los interiores. En 1982 se construyó una nueva rectoría junto a la iglesia. [38]

La iglesia está orientada al norte, presentando su elevación principal a la calle Śniadeckich. Junto a las formas góticas típicas [39] también hay características arquitectónicas italianas: rosetones , frisos bajo cornisas y una fachada a dos aguas . La decoración exterior es equilibrada y sencilla. Los interiores comprenden un matroneo y un techo de madera. El estilo medieval del templo cuenta con contrafuertes , ventanas ojivales, un portal de entrada , pináculos y bóvedas de crucería en el presbiterio . Destacan los arcos de tipo Tudor de la nave. [40]

Vivienda de Albert Voigt, a 38

1893, por Józef Święcicki [37]

Historicismo - Formas del manierismo nórdico

El edificio que Józef Święcicki construyó en la calle Elisabethstraße 43a fue encargado por Albert Voigt, empleado de ferrocarriles . [37] Durante la Segunda Guerra Mundial , esta casa fue utilizada por Kazimierz Leski y Jan Szczurek-Cergowski para comandar la zona occidental del Ejército Nacional Polaco ( en polaco : Armia Krajowa ). En la fachada se colocó una placa conmemorativa en 1992.

Destaca el alzado con almohadillados , balaustradas en las ventanas del primer nivel, que están rematadas por pesadas ménsulas coronadas con frontones triangulares y arqueados . El segundo piso es más sencillo, con motivos decorativos y ménsulas en la parte superior de las ventanas. Un ligero vanguardista subraya la puerta y las ventanas que lo rematan.

Viviendas en 39 y 41

1877-78 [9]

Neorenacentista

Los edificios de la calle Elisabethstraße 20/21 están en manos del señor Engelhard, Zimmermeister (gerente de la sala). [10] Desde la década de 1890 hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial , una serie de rentistas fueron propietarios de estos edificios. Entre 1946 y 1947, Hasan Konopacki y su familia vivieron allí durante un breve período tras su traslado desde Vilna . [41]

Aunque se han construido siguiendo los mismos patrones, las fachadas han evolucionado de forma diferente a lo largo de los años. El nº 39 todavía muestra sus motivos arquitectónicos originales , en particular la puerta adornada, el gran ventanal y los cartuchos ornamentados . La fachada del nº 41 sufrió más, perdiendo algunos detalles, pero conservando el ventanal : una reciente remodelación subraya la calidad de las características arquitectónicas.

Vivienda Max Schmidt, en el 42, esquina conCalle Sienkiewicza

1882–1883, por Józef Święcicki y Anton Hoffmann [37]

Neorenacentista [42]

El edificio, que entonces se encontraba en la calle Elisabethstraße 42a , fue un encargo del profesor Max Schmidt y se trata de una de las primeras obras que Józef Święcicki realizó junto con su padrastro, Anton Hoffman, maestro albañil.

Recientemente restaurada, la fachada presenta formas neorrenacentistas inspiradas en el Cinquecento italiano : los relieves y la simplicidad de los motivos reflejan perfectamente la simetría de la casa. En la esquina que da a las dos calles, un notable ventanal de dos niveles, flanqueado en cada piso por columnas esbeltas , enfatiza esta parte de la fachada. En sus próximas realizaciones, Józef Święcicki profundizará más en su estilo arquitectónico, añadiendo más detalles y características, como el edificio de la casa de vecindad en la Plaza de la Libertad 1 (1896) o en Stary Port 1/3 (1893-1905). [37]

Vivienda de 43 años

1876-1877 [9]

Eclecticismo

El edificio situado en la entonces Elisabethstraße 22 tuvo como primer propietario al Sr. Rosenberg, quien utilizó el edificio como negocio de alquiler. [19]

La fachada renovada muestra un bonito balcón de hierro forjado , que da a la gran puerta doble de madera que da a la calle. La parte izquierda del edificio está mucho más decorada con motivos almohadillados y pilastras y frontón en las ventanas.

Vivienda de 45 años

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. A/1658, 23 de mayo de 2014 [43]

1896-1897 [43]

Eclecticismo

El edificio, que entonces estaba en Elisabethstraße 23, era propiedad de Robert Winkler, un comerciante, también propietario de Elisabethstraße 24 (n.° 47). [24] [44]

El edificio sorprende por su forma original y su rica decoración arquitectónica. La fachada es asimétrica, el único ventanal es desequilibrado, con balcones de hierro forjado de cuarto de círculo flanqueando su lado izquierdo. Ambos balcones tienen un cachorro de oso sosteniendo un escudo que se encuentra en la esquina: es un recordatorio de la actividad pasada de una empresa de artesanía del metal en el distrito. [45] Un elaborado friso corre entre el primer y el segundo nivel, y dos ventanas están rematadas con frontones triangulares : el del lado derecho está adornado con un bajorrelieve de una cabeza masculina barbuda con sombrero. En la parte superior de la fachada se encuentra un reloj de sol , vecino de dos remates . A nivel de la calle, se puede observar el gran portal , coronado por una máscara de una bestia.

Vivienda en el nº 46

1882, Józef Święcicki y Anton Hoffmann [37]

Arquitectura neoclásica , neorenacentista

El edificio de la calle Elisabethstraße 41 era propiedad de Max Schmidt: [37] un año más tarde (1883) encargó al mismo arquitecto el edificio del número 42. [37] Józef Święcicki realizó el edificio según un proyecto de su padrastro, Anton Hoffman. [37]

Bellamente restaurada en 2015-2016, la fachada cuenta con una planta baja con almohadillado y una puerta principal flanqueada por columnas y rematada por un frontón triangular , como un templo. Los pisos superiores muestran detalles típicos del neorrenacimiento , con frontones adornados , pilastras y un discreto mascarón en el tímpano del frontón triangular superior .

Vivienda de 47 años

Década de 1860 [9]

Eclecticismo

El edificio de la calle Elisabethstraße 24 era propiedad del comerciante Robert Winkler, propietario también de la calle Elisabethstraße 23 (n.° 46). El n.° 47 era el edificio en el que estaba registrado como residente. [24] En los años 1920 y 1930, vivió allí un conocido industrial local, Franciszek Błoch. [46]

La fachada, de una sola planta, presenta una bella decoración en la parte superior del portal, con dos figuras femeninas con forma de esfinge que sostienen otra decoración vegetal con un mascarón. En el primer piso, coronado por una balaustrada de cuerpo entero, todavía se pueden ver restos de pilastras . Los dos frontones conopiales también están ornamentados.

Vivienda de 48 años

1883, por Józef Święcicki [37]

Neorenacentista

El edificio, que entonces se encontraba en la calle Elisabethstraße 40 , fue construido para el comerciante Leonhard Fitting. El diseñador, el famoso arquitecto local Józef Święcicki, utilizó un proyecto elaborado por su padrastro, Anton Hoffman, un maestro albañil. [37] Otro comerciante, Otto Barth, se hizo cargo de la propiedad a finales del siglo XIX. [24]

Recientemente renovado, el alzado muestra una bonita ornamentación, desde cartelas hasta frontones .

Vivienda de 49 años

1911-1912 [9]

Art Nouveau - Arquitectura moderna

La casa de vecinos hace esquina con la calle Jan Matejko . En la época de Bromberg, la dirección era Elisabethstraße 25 : [47] los propietarios estaban registrados como "Señoras Sendler y Genossen". [47] En 1915, en esta casa vivía el arquitecto Walter Findeisen. [47] El edificio albergó hasta 2019 al Cónsul Honorario de la República Federal de Alemania en Bydgoszcz, [48] cuando se trasladó a la calle Dworcowa 19 .

El edificio destaca del entorno urbano local por sus líneas esbeltas y altas. Debido a su inicio tardío (década de 1910), el edificio se construyó según los cánones del Art Nouveau tardío , por lo que llama la atención entre los edificios de finales del siglo XIX. La arquitectura de la casa está subrayada por un lado por largas líneas verticales sin ningún adorno (arte) , interrumpidas en el primer piso por almohadillados horizontales , y por otro lado por dos enormes ventanales y una modesta bartizan . La elevación del edificio se ha renovado en 2015-2016. [49]

Vivienda de 19 añosPlaza Piastkowski, esquina con la calle Śniadecki

1882 [50]

Eclecticismo , Neorenacimiento

El edificio, que entonces se encontraba en Elisabeth Straße 39 , era propiedad de un rentista, Carl Wilhelm Feyertag, que vivía en "Bahnhoffstraße 11" (ahora calle Dworcowa 27 ). [24] También era propietario de la vivienda del n.º 57.

Recientemente renovado, el alzado destaca por su ventanal de madera rematado con un tejado a dos aguas , que sobresale por la esquina. Un largo friso recorre ambas fachadas.

Vivienda en el 52, esquina con la calle Warsawska 1

1874 [9]

Eclecticismo

La dirección original era Elisabethstraße 38 : su primer titular registrado fue Hermann Zindler, miembro de la Cancillería del Gobierno . [51]

Las alas de este edificio de apartamentos en esquina llaman la atención sobre el doble legado arquitectónico de la partición prusiana y el período de la República Popular de Polonia (PRL) . [52] El edificio ha sido remodelado en el último trimestre de 2018. [53]

Vivienda de 53 años

1894-1895 [9]

Eclecticismo , elementos del neobarroco

Originalmente estaba en Elisabethstraße 27 y era propiedad del propietario de la finca Michael Engelhard , que vivía en el número 57. El edificio estaba destinado a alquiler.

La elevación es esencialmente notable por los impresionantes balcones decorados con acentos neobarrocos : balaustradas , ménsulas pesadas , pilastras alrededor de las aberturas y un gran dintel muy ornamentado en el segundo piso.

Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús

1913

Neobarroco

Esta iglesia está considerada como una de las más bellas iglesias de estilo historicista construidas en Bydgoszcz a principios del siglo XX. [54]

Vivienda de 55 años

1898-1899 [9]

Eclecticismo , elementos del neobarroco

Originalmente estaba en Elisabethstraße 28 y era propiedad de Friedrich Gerth, un sastre: [21] en ese momento vivía en el n.° 53. El edificio fue el hogar de Szczepan Jankowski, compositor, organista y director de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, polaco y ciego . El 8 de noviembre de 2010 se inauguró una placa conmemorativa. [55]

Comparado con el n.° 53, el n.° 55 es aún más notable por su conjunto de balcones neobarrocos . Ambos balcones flanquean un gran ventanal adornado con almohadillas y pilastras . Las barandillas están adornadas con formas circulares onduladas colocadas como rosetas .

Viviendas de 57 años

Finales de la década de 1870, [10] 1903 [9]

Casa izquierda: Eclecticismo , Neorenacentismo

Casa derecha: Arquitectura moderna

La dirección original era Elisabethstraße 29 : el propietario era Carl Wilhelm Feyertag, un rentista que vivía en "Bahnhoffstraße 11" (actualmente calle Dworcowa 27 ): también era propietario de la casa en la plaza Piastkowski 19. Desde 1956, el edificio de la izquierda alberga la panadería familiar "KP", fundada en 1922 [56] por Franciszek Poćwiardowski. Hoy en día, la planta baja del edificio de la derecha alberga la heladería "Lodziarnia Żak", fundada en 1956. [57]

Aunque es de la década de 1870, la fachada izquierda ha sido reconstruida y presenta elementos del Art Nouveau temprano, como los adornos vegetales en el frontón de forma ondulada . La fachada derecha muestra elementos modernistas tempranos , expresados ​​en la forma misma del alzado, con el ventanal redondo rematado por un balcón y la multitud de aberturas estrechas y delgadas.

Vivienda de 59 años

1885-1886 [9]

Eclecticismo

La dirección original era Elisabethstraße 30. August Mühlbrad figura como su primer propietario. El edificio fue concebido como una casa de alquiler y, a principios del siglo XX, tuvo una media de una docena de inquilinos. En 1910, albergó la sede de la compañía de seguros alemana Nordstern (hoy fusionada con AXA ).

El alzado muestra rasgos típicos del eclecticismo - neorenacimiento : cartelas adornadas , frontones de ventanas y un pequeño tímpano triangular en el frontón .

Hotel Brda

Este edificio, aunque se encuentra en la calle Dworcowa , cierra el eje de la calle Śniadecki estrechando su extremo norte. El hotel fue inaugurado el 29 de agosto de 1972. El lugar siempre ha sido un lugar de este tipo de actividades, con anteriores "Hotel Heise" (1889), "Hotel zur Neue Stadt" (1891) o "Hotel Nowe Miasto" (1920-1922).

Panorama de las fachadas de los números 2 (derecha), 4 (centro) y 6 (izquierda)

Referencias

  1. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas de historia czny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  2. ^ "Por el centro de la ciudad". visitabydgoszcz . Bydgoskie Centrum Informacji. 2014 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  3. ^ abc zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu=28.02.2014
  4. ^ "Dawna willa Aronsohna już w pełni blasku". Wyborcza.pl . Wyborcza Bydgoszcz. 4 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  5. ^ ab Poglądy artystyczne i twórczość bydgoskiego architekta Fritza Weidnera cz. I., Jastrzębska-Puzowska Iwona (1998). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ed.). Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 3 (en polaco). págs. 44–55.
  6. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1907: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen (1907). auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 88.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ "Fabryka pianin i fortepianów B. Sommerfelda". Archiwum Muzyki Pomorza i Kujaw . Akademia Muzyczna en Bydgoszczy Muzyczne Archiwum Pomorza i Kujaw. 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  8. ^ "Plac w centrum miasta czeka na zabudowę. Jest pomysl". Gazeta Wyborcza . Wyborcza.pl. 1 de abril de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI/875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. págs. 129-130.
  10. ^ abcd Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878 (1878). auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . págs.24, 26, 29.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ "Śladami Fritza Weidnera". bydgoskie-kamienice.blogspot.com . blogger.com. 2014 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  12. ^ Marmotas. "Bydgoszcz-Bromberg". bydgoszcz-bromberg.blogspot.com . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  13. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 (1903). "straßen ". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . págs.32, 220.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ "Templos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días". LDSChurchTemples.com . Enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  15. ^ "Nieruchomosc ul. Sniadeckich Bydgoszcz". Omega sp. zoológico . Omega Sp.zoo 2014 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  16. ^ Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920, Jastrzębska-Puzowska Iwona (2006). MADO (ed.). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920 (en polaco). ISBN 9788389886712.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1894 (1894). "Nombres". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . págs.27, 56.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. ^ "Dirección: Śniadeckich 12. Mieszkała tu baronowa spod Słucka, syn petersburskiego bankiera, komendant fortecy w Grodnie". pomorska.pl . Gazeta Pomorska. 29 de abril de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  19. ^ abcd Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 (1880). auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . págs.XV, XVI, 108.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895. "Straßen". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 (1900). "Calle". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 26.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1897: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Ditmann. 1897. págs.24, 118, 162.
  23. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893 (1893). "straßen ". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 26.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ abcdef Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 (1910). "straßen ". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . págs.12, 45, 234.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891 (1891). "straßen ". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 26.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  26. ^ Pomorski Dziennik Wojewódzki (17 de febrero de 1948). "cine". Zarzadzenie (en polaco). pag. 3.
  27. ^ "Bankowcy się wynieśli, ale zostawili skarbiec". wyborcza.pl . Wyborcza.pl Bydgoszcz. 28 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  28. ^ "Kluby muzyczne en Bydgoszczy". Archiwum Muzyki Pomorza i Kujaw . Akademia Muzyczna en Bydgoszczy Muzyczne Archiwum Pomorza i Kujaw. 2013 . Consultado el 5 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Bukolt Alojzy: Fatum nad "Gryfem" z cyklu "Zmierzch bydgoskich kin". Calendario Bydgoski 1998
  30. ^ ab "Por el centro de la ciudad". visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  31. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 (1911). "straßen ". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 25.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  32. ^ Kowalski, Marcin (28 de julio de 2016). "Jeden z najbogatszych Polaków: Urodzony na ulicy Śniadeckich". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  33. ^ Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 5., Jastrzębska-Puzowska Iwona (2000). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ed.). Poglądy artystyczne i twórczość bydgoskiego architekta Fritza Weidnera cz. II (en polaco). pag. 42.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  34. ^ "Bruno Sommerfeld". arspolonica.ocross.net . wordpress. 28 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  35. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2004). Anton Hoffmann - tradición y profesión en la arquitectura de bydgoskiej. Kronika Bydgoska 26 (en polaco). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 451–463.
  36. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1872 (1872). "straßen ". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 12.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  37. ^ abcdefghijk DERKOWSKA-KOSTKOWSKA, BOGNA (2001). Józef Święcicki - szkic do biografii bydgoskiego budowniczego. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU 6 . Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. págs. 32–50.
  38. ^ JERZY SZACH, TADEUSZ VOGEL (1983). Bydgoskie świątynie . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski. pag. 46.
  39. ^ "Por el centro de la ciudad". visitabydgoszcz . Bydgoskie Centrum Informacji. 2014 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  40. ^ Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 3., Kuberska Inga (1998). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ed.). Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie Historyzmu (en polaco). pag. 53.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  41. ^ Berger, Rafał (2011). Hassan Konopacki-Tatar, muzułmanin, bydgoszczanin. Varsovia: STOWARZYSZENIE JEDNOŚCI MUZUŁMAŃSKIEJ INSTYTUT MUZUŁMAŃSKI. ISBN 9788392166269.
  42. ^ Guía de Bydgoszcz. Bydgoszcz: Ciudad de Bydgoszcz. Julio de 2014. p. 105.ISBN 978-83-917786-7-8.
  43. ^ ab Programa Powiatowy Opieki nad Zabytkami 2013-2016
  44. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1898 (1898). "Calle". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 27.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  45. ^ "Por el centro de la ciudad". visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2015 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  46. ^ Piotr Invierno, Jerzy Derenda (1996). Bydgoska Łuczniczka i jej kopie . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 14-15. ISBN 8390323141.
  47. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 (1915). "Calle". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. 77.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  48. ^ "Consulado de Alemania en Bydgoszcz, Polonia". EmbassyPages.com . EmbassyPages. 2016 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  49. ^ Mąka, Wojciech (26 de agosto de 2015). "Kamienica jak malowana. W Bydgoszczy bromea ich corazón więcej". express.bydgoski.pl . Expreso Bydgoski . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  50. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1882). "Strassen". auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . pag. XVII.
  51. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1876 . Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1876. págs. XII, 88.
  52. ^ "Warszawska 1 jak arka przymierza". bydgoszcz24.pl . bydgoszcz24. 14 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  53. ^ "[REMONTY KAMIENIC] WRZESIEŃ 2018". bydgoszczwbudowie.pl . Bydgoszcz con Budowie. 2018 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  54. ^ Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie Historyzmu, Kuberska Inga (1998). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ed.). Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 3 (en polaco). pag. 61.
  55. ^ Uchwala No.LXVIII/1061/10 Rady Miasta Bydgoszczy, 30 de junio de 2010
  56. ^ "O nas". pocwiardowski.bydgoszcz.pl . Joomla-Monster . Consultado el 25 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ "lodziarnia zak". lodziarniazak.pl . lodziarniazak . Consultado el 26 de junio de 2016 .

Enlaces externos

Bibliografía

53°07′48″N 18°00′07″E / 53.1299, -18.0019