stringtranslate.com

Hasan Konopacki

Hasan Konopacki ( en bielorruso : Гасан Амуратавіч Канатавіч Канапацкі , Hasan Amuratavich Kanapatski ) (1879-1953) fue un político, periodista y oficial militar de Lipka Tatar que sirvió en los ejércitos imperial ruso , lituano y polaco . Hasan Konopacki estuvo estrechamente relacionado con el movimiento nacional bielorruso. Participó en la guerra ruso-japonesa (1904-1905) como coronel de artillería y en la Primera Guerra Mundial en el lado ruso. Fue comandante de unidades militares bielorrusas en el ejército lituano (1918-1919), el ejército polaco (1919-1920) y miembro de la "Comisión Militar Bielorrusa". Durante la Segunda República Polaca (1918-1939) trabajó como político y periodista de la minoría bielorrusa en Polonia , abogando por la creación de un Estado bielorruso en estrecha cooperación con Polonia.

Vida

La juventud y el servicio militar ruso

El joven Hassan a los 10 años

Konopacki nació el 25 de febrero de 1879 en Minsk , entonces parte del Imperio ruso . Su familia era de la nobleza musulmana y pertenecía a los tártaros de Lipka . Su padre, Amurat Konopacki, trabajaba como asesor colegiado . [1] Se graduó en el Cuerpo de Cadetes de Pólatsk ( en ruso: Полоцкий кадетский корпус ) y en 1897 se trasladó a la Escuela de Artillería de San Petersburgo . Pasó el servicio militar con el rango de segundo teniente del Ejército Imperial Ruso .

En 1904, Konopacki fue enviado al óblast de Transbaikal , donde se estaba formando la Primera Brigada de Artillería Siberiana . Allí, fue nombrado oficial de la 1.ª Batería. [2] De 1904 a 1905, participó en la guerra ruso-japonesa, donde fue herido durante la batalla de Liaoyang [3] (agosto de 1904). En 1906, su brigada se trasladó a Nerchinsk , a 644 kilómetros (400 millas) al este del lago Baikal .

Como oficial de batería desempeñó diversas funciones: [4]

En 1909 fue ascendido al rango de capitán . Posteriormente, partió de Nerczyńsk hacia la frontera china, en Blagoveshchensk , cerca del río Amur , para establecer y comandar la 2.ª Batería de la 10.ª Brigada de Artillería de Campaña de Siberia. El 8 de septiembre de 1912, fue enviado más al este, a Jabárovsk, para entrenar reclutas. Por petición propia, el 13 de octubre de 1912, Hasan se trasladó a la 3.ª Brigada de Artillería de Campaña en Kaluga , a 150 kilómetros (93 millas) al suroeste de Moscú. El 18 de julio de 1914, fue nombrado comandante de la 5.ª Batería de la 57.ª Brigada de Artillería de Campaña. [4]

Los Konopacki participaron en la Primera Guerra Mundial en puestos sucesivos: [2]

El 6 de noviembre de 1917 fue ascendido a coronel .

En el frente, fue alcanzado por los gases de combate , por lo que fue trasladado a Minsk, a un punto de evacuación de retaguardia. El 10 de mayo de 1918, en relación con la reforma de la 69ª Brigada de Artillería de Campaña, entregó los documentos y las finanzas al " Comisariado Regional de Asuntos Militares de Moscú ". [4]

Comisión Militar de Belarús

Una vez en Minsk, Hasan Konopacki se relacionó con activistas del Movimiento Nacional Bielorruso. [1] Se trasladó a la zona bajo el control de la República de Lituania y comenzó a cooperar con las tropas militares bielorrusas que entrenaba. A finales de diciembre de 1918, fue asignado al 1.er Regimiento de Infantería Bielorrusa de Vilna . Con el Ejército Rojo invasor acercándose a la ciudad, Hasan evacuó el 27 de diciembre, con su unidad y la mayoría de los activistas a Grodno , entonces bajo control alemán. [5]

A mediados de 1919, Minsk fue reconquistada a los bolcheviques por las fuerzas polacas ; Hasan entonces abogó por la creación de un estado bielorruso junto con la Segunda República Polaca. [4] Se convirtió en miembro de la recién creada "Comisión Militar Bielorrusa" ( en polaco : Białoruska Komisja Wojskowa ) o "BKW". Este organismo de corta duración (agosto de 1919- marzo de 1921 ), inicialmente creado unilateralmente por activistas bielorrusos, tenía como objetivo formar un ejército nacional bielorruso como una fuerza aliada del ejército polaco. Se desarrolló un proyecto para construir una división de infantería bielorrusa de 20.000 efectivos que constara de tres regimientos de infantería, un regimiento de artillería, un escuadrón de caballería y una compañía de zapadores.

En esta comisión, Konopacki presidió primero el departamento militar (a finales de septiembre) y más tarde el comité organizador (a finales de septiembre y octubre). [5] A mediados de octubre de 1919, fue miembro de una delegación del Consejo Central Bielorruso en Vilnius y Grodno que fue a Varsovia para hablar con las autoridades polacas sobre la cooperación bielorruso-polaca. [5] El 22 de octubre de 1919, por decreto de Józef Piłsudski , Hasan Konopacki fue nombrado comandante de las unidades militares bielorrusas en el ejército polaco y también fue aprobado como miembro de pleno derecho del "BKW". [2] Fue en esta época cuando se hizo amigo del poeta bielorruso Yanka Kupala . [3]

Yanka Kupala en 1923

Hassan Konopacki consideraba prioritaria la preparación de los cuadros de oficiales y suboficiales. Por ello, apoyaba el envío de las futuras tropas bielorrusas a cursos de oficiales y de estudios bielorrusos, especialmente en el ámbito de la lengua bielorrusa y la terminología militar. [1] Junto con el activista Paweł Aleksiuk y el poeta Alyaksandr Pruszynski , participó en las negociaciones con las autoridades militares polacas en relación con este concepto, que dieron como resultado en marzo de 1920 un acuerdo para ofrecer de 100 a 120 plazas: [4]

Además, eligió la ciudad de Slonim como principal lugar de entrenamiento, que luego se trasladó a Baranavichy . [4]

Mientras comandaba las tropas bielorrusas, Hasan Konopacki entró en conflicto con otros miembros del BKW: consideraba lógicamente que sus unidades estaban bajo el mando polaco, lo que significaba que el BKW no tenía influencia en el proceso de reclutamiento y entrenamiento. Además, acogió en sus tropas a antiguos oficiales del ejército del Imperio ruso, que no estaban relacionados con el movimiento nacional bielorruso original. Estos movimientos llevaron a un conflicto abierto con los miembros de la Comisión Militar Bielorrusa: el 8 de abril de 1920, Paweł Aleksiuk, presidente del BKW, apoyado por muchos miembros del BKW, acusó a Konopacki de obstaculizar la naciente organización de las tropas bielorrusas. Según el historiador Oleg Łatyszonek , esta disputa emanó de hecho del deseo inicial de que el mando de las tropas bielorrusas estuviera subordinado al BKW en lugar del Mando Militar Polaco. [5]

Atrapado en este punto muerto, Hasan Konopacki confirmó su dimisión del BKW el 17 de abril de 1920, alegando su mala salud. [2] Sin embargo, al mismo tiempo, se puso en contacto con el Comando polaco en Minsk y el mando del 4º Ejército polaco para rechazar su dimisión y expulsar a Paweł Aleksiuk, Antoni Owsianik y A. Jakubecki del BKW. Aunque el Comando polaco de Minsk consideró favorablemente las medidas de Konopacki, la mayoría de los miembros del BKW, empezando por Paweł Aleksiuk, amenazaron con dimitir si Hasan Konopacki permanecía como comandante de las tropas bielorrusas. [5] Al final, la decisión recayó en Józef Piłsudski, jefe de Estado polaco, que siguió la moción de Aleksiuk: el 22 de mayo, Hasan Konopacki fue sustituido por un oficial polaco, el mayor Józef Tunguz-Zawiślak, dentro de la comisión.

Konopacki fue trasladado a la llamada "reserva de la Comisión Militar Bielorrusa de Vilna", donde recibió entrenamiento de acuerdo con las normas polacas, pero no se le permitió llevar uniforme. [5]

Actividades en Lituania

Konopacki en Iwye, segundo desde la derecha

Desde el verano de 1920, los Konopacki vivieron en Vilna , en un apartamento en la calle Lwowska (actual calle Lvovo). [1] Aunque militaba en el movimiento nacional bielorruso, [2] Hasan no tenía un trabajo fijo. Mejoró su pobre pensión militar trabajando en varios puestos: [1] cobrador de entradas en el cine de la calle Wileńska, supervisor de obras viales o más tarde como supervisor en la finca Zamoyski en Iwye .

Fue vicepresidente del Consejo de Ancianos del Club de Música y Drama de Bielorrusia y secretario de la "Asamblea Cívica de Bielorrusia". Tras la escisión de este organismo, en septiembre de 1924, se convirtió en vicepresidente del recién formado "Consejo Provisional de Bielorrusia", que reunía a los partidarios de una cooperación leal con Polonia, en contraposición al "Club de Diputados de Bielorrusia" y otras organizaciones bielorrusas que desconfiaban de Varsovia. En abril de 1925, Konopacki, junto con Bekisz y Łappo-Starzcki, abandonó el consejo, en desacuerdo con las directrices adoptadas. Al mismo tiempo, el "Consejo Provisional de Bielorrusia" acusó a Hasan, hasta entonces tesorero y tutor de la organización, de mala gestión financiera. [4]

En Vilnius, Konopacki desarrolló una intensa actividad como miembro de la Sociedad "Chatka Bielorrusa" ( Chatka Bielorrusa ), que representaba regularmente las obras nacionales bielorrusas de Kupala. Además, representó a la "Sociedad Praswieta (para la educación)" en un congreso organizado por el "Consejo Provisional Bielorruso" en Bielorrusia Occidental (del 26 al 28 de junio de 1926). También escribió diligentemente artículos para periódicos publicados por la "Chatka Bielorrusa", firmando con las iniciales HK y HK-i. [2] En total, se publicaron 12 números de esta revista.

Tras el golpe de Estado en Polonia en mayo de 1926, se unió a un grupo de activistas (que incluía a Wsiewołod Pawlukiewicz, S. Drucki-Podbereski, A. Kabyczkin, Frantsishak Alyakhnovich , Znamierowski y B. Szyszkow) que luchaban por crear un «Club de la Intelligentsia Bielorrusa». Del 27 de noviembre de 1927 al 2 de abril de 1928 trabajó como redactor jefe del periódico «Bielaruski Radny», dedicado a los asuntos del gobierno local de la comunidad bielorrusa en Polonia. [1]

En marzo de 1928, durante la campaña electoral polaca para el Sejm y el Senado , fue presidente del Comité Electoral Popular Central de toda Bielorrusia , que reunía a las organizaciones bielorrusas simpatizantes del Estado polaco. Este comité presentó, sin éxito, candidatos en las ciudades de Novogrudok y Lida (ambas situadas hoy en Bielorrusia). [6]

De este período de "Vilnius", Hasan conservó amigos para toda la vida: además del poeta, dramaturgo y periodista Kupala, se encontraban Maksim Tank y el escritor Frantsishak Alyakhnovich. [3]

Lápida de Hassan Konopacki en Bydgoszcz

Durante la Segunda Guerra Mundial , Hasan colaboró ​​con el periódico Biełaruski Hołas de Vilna, editado por el activista bielorruso Makar Kraŭcoŭ , [4] que apoyaba a las autoridades de ocupación alemanas. Presidió el comité de padres del Gimnasio Bielorruso , donde estudió su hijo Maciej de 1941 a 1944. [6] En 1944, fue arrestado y llevado a una prisión en Minsk, sospechoso de tener contacto con el Dr. Grabiński, un activista bielorruso prófugo. Hasan negó constantemente cualquier vínculo con esto y finalmente fue liberado. [3] En 1944-1945 en Vilna, trabajó, junto con su hijo, en una planta de energía como empleado del departamento de facturación. [1]

Mudarse a Polonia

En julio de 1944, cuando Vilna fue ocupada por el Ejército Rojo, el coronel soviético Mietelenka se alojó en el apartamento de los Konopacki. Apreciando a sus anfitriones, les advirtió que tenían una alta probabilidad de ser deportados al Este. Sugirió que, como eran ciudadanos polacos, se ofrecieran voluntarios para un transporte de "repatriación" de regreso a Polonia. [3]

En julio de 1946, tras el reasentamiento de la población polaca , la familia se trasladó a Bydgoszcz . [7] En la estación de tren, fueron atendidos por el Sr. y la Sra. Markovich, de la Oficina Estatal de Repatriación , que vivían en Plac Wolności : alojados momentáneamente en un cuartel cerca de la plaza Poznańska (en la actual calle Św. Trójcy ), se mudaron primero a la calle Śniadeckich 41 (del 8 de noviembre de 1946 al 13 de mayo de 1947) antes de vivir en el primer piso del edificio de viviendas en la calle Mazowiecka 11. En ese momento, Hasan ya estaba débil por el viaje y se quedó en varios hospitales para luchar contra la aterosclerosis . [1]

Murió en esta ciudad el 11 de mayo de 1953. [6] Fue enterrado en el Cementerio Comunal de Bydgoszcz en la calle Kcyńska. [3]

Familia

Helena, Tamara y Hassan Konopacki

En 1910, Konopacki se casó con Helena Ivanovna Ilyasewicz. Helena (1888-1987) [8] tenía 22 años y estaba emparentada por línea materna con los Achmatowicz, una rica familia tártara. La boda se celebró en Minsk y los testigos fueron Bogdan Aleksandrowicz y Aleksander Ilyasewicz, teniente coronel de la 27.ª Brigada de Artillería. [1]

Tuvieron dos hijos: [6]

Maciej Konopacki

Los jóvenes Maciej y Hassan Konopaccy en Vilnius

Maciej Musa Konopacki nació el 29 de enero de 1926 en Vilna. En su infancia, estuvo muy influido por la vida comunitaria multiétnica de la ciudad (con vecinos judíos, caraítas y católicos ). [1] En septiembre de 1939, Maciej ingresó en la escuela secundaria Adam Mickiewicz en la calle Dominikańska. En 1941, las fuerzas alemanas invadieron y ocuparon la ciudad: permitieron la apertura de un gimnasio bielorruso en la calle Ostrobramska, donde asistió hasta 1943. En 1944, Maciej desarrolló disentería y fue hospitalizado en estado grave. [3]

En 1946, en Bydgoszcz, asistió al instituto nº 1 de Bydgoszcz , en la plaza Wolności 9, donde se graduó en 1948. Luego comenzó a estudiar derecho en Toruń , viajando diariamente desde Bydgoszcz. Después de completar el primer año, tuvo que interrumpir el segundo debido a una enfermedad. Mientras aún era estudiante, Maciej asistió a cursos de lengua rusa y de pedagogía. Después de seis meses, comenzó a trabajar como profesor de ruso en el instituto pedagógico. [1]

En 1950-1951 estudió ruso en la Universidad Jagellónica de Cracovia. Al año siguiente se trasladó a la Universidad de Varsovia para estar más cerca de su padre enfermo en Bydgoszcz. Se graduó en estudios rusos en 1955. [7] Se dedicó al periodismo: primero en la redacción de noticias "PAP", luego, de 1956 a 1964, en "Niwa" de Białystok , un periódico semanal dirigido a la minoría bielorrusa local. [9] Al mismo tiempo, comenzó a trabajar con la Radio Polaca de Białystok ( en polaco : Polskie Radio Białystok ), que el 15 de junio de 1958 emitió "Magazyn Belaruski", la primera emisión en bielorruso. Se instaló en Sopot en 1956: trabajó como portavoz de prensa del Astillero de Gdansk "Lenin" de 1966 a 1972. [10]

Maciej Konopacki fue un investigador, historiador y promotor de la historia tártara. En particular, fue uno de los precursores de un diálogo entre el Islam y la Iglesia católica en Polonia. [11] Fue cofundador del "Museo de la Tierra" ( en polaco : Muzeum Ziemi ) en Sokółka , administrando el departamento tártaro. Apoyó el desarrollo de una ruta turística, llamada " sendero tártaro " ( en polaco : Szlak Tatarski ), que conduce desde Białystok a Sokółka. Fue el Patriarca del Oriente polaco.

Maciej murió el 3 de diciembre de 2020 en Sopot . [12]

Premios y conmemoraciones

Hasan Konopacki recibió las siguientes órdenes: [4]

En el edificio donde vivía Hasan Konopacki, en la calle Mazowiecka 11 de Bydgoszcz, se colocó una placa conmemorativa . La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 25 de septiembre de 2006, en presencia de su hijo Maciej. [13] Durante el acto, el imán Mahmud Taha Żuk dirigió una oración musulmana. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Berger, Rafał (2011). Hassan Konopacki-Tatar, muzułmanin, bydgoszczanin. Varsovia: STOWARZYSZENIE JEDNOŚCI MUZUŁMAŃSKIEJ INSTYTUT MUZUŁMAŃSKI. ISBN 9788392166269.
  2. ^ abcdef Hienadzia, Paszkoua (1997). Энцыклапедыя гісторыі Беларусі T.4, Кадэты – Ляшчэня . Mińsk: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі. pag. 82.ISBN 9851101419.
  3. ^ abcdefgh Berger, Rafał (11 de mayo de 2020). "Hassan Konopacki –" bydgoski "tártaro". tygodnikbydgoski.pl . Wydawca "Dom Wolnego Słowa" . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  4. ^ abcdefghi Głogowska, Helena (1994). Hassan Konopacki – tatarski dowódca białoruskiego wojska. Białoruskie Zeszyty Historyczne Nr. 1 . Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne. págs. 162-168.
  5. ^ abcdef Łatyszonek, Oleg (1995). Białoruskie formacje wojskowe 1917-1923 . Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne. pag. 273.ISBN 8390306859.
  6. ^ abcd Miśkiewicz, Aleksander (2016). Słownik biograficzny Tatarów polskich XX wieku (PDF) . Białystok: Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej Najwyższe Kolegium Muzułmańskie. págs. 82–84.
  7. ^ ab Drożdżewicz, Leonard (2020). Maciej Musa Konopacki (1926-2020). Patriarcha polskiego Orientu. Znad Wilii nº 4 (PDF) . Vilna: Stowarzyszenie Użyteczności Publicznej na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wilii". págs. 10-12.
  8. ^ "Helena Konopacka". geni.com . Geni. 31 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  9. ^ Zabrocki, Marek (6 de diciembre de 2020). "Nie żyje Maciej Konopacki – działacz białoruski i tatarski=". radio.bialystok.pl . Radio Polonia Białystok . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  10. ^ Radziszewska, Iwona (2016). Maciej Musa Konopacki (nacido en 1926) – nasz tártaro. LITTERARIA COPERNICANA . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. págs. 189-197.
  11. ^ Berger, Rafał (2020). Maciej Konopacki wśród prekursorów dialogu islamu z Kościołem katolickim w Polsce. Rocznik Tatarów Polskich Serie 2 (PDF) . Gdansk: Muzułmański Związek Religijny w RP. Najwyższe Kolegium Muzułmańskie. págs. 301–315.
  12. ^ Rada Centralna Związku Tartarów RP (4 de diciembre de 2020). "Zmarł Maciej Musa Konopacki, nestor polskich Tatarów". ztrp.pl. ​Związek Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  13. ^ UAF (14 de abril de 2022). "Kolejna kamienica przy ul. Mazowieckiej w remoncie". bydgoszcz.pl . Miasto Bydgoszcz . Consultado el 23 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Bibliografía