stringtranslate.com

Blagovéshchensk

Blagovéshchensk (ruso: Благовещенск , IPA: [bləɡɐˈvʲeɕːɪnsk] , iluminado. 'Ciudad de la Anunciación ') es una ciudad y el centro administrativo del Óblast de Amur , Rusia . Está situada en la confluencia de los ríos Amur y Zeya , frente a la ciudad china de Heihe . Población: 241.437 ( censo de 2021 ) ; [15] 214.390 ( censo de 2010 ) ; [7] 219.221 ( censo de 2002 ) ; [16] 205.553 ( censo de 1989 ) . [17]

El Amur ha formado la frontera de Rusia con China desde el Tratado de Aigun de 1858 y el Tratado de Pekín de 1860 . El área al norte del Amur perteneció a la dinastía manchú Qing por el Tratado de Nerchinsk de 1689 hasta que fue cedida a Rusia por el Tratado de Aigun en 1858.

Historia

Historia temprana de la región

Los primeros residentes de ambos lados del Amur en la región de la actual Blagovéshchensk fueron los Daur y Ducher . Uno de los primeros asentamientos en el área de lo que hoy es Blagoveshchensk fue la ciudad de Ducher, cuyo nombre fue reportado por el explorador ruso Yerofey Khabarov como Aytyun en 1652, como Aigun de 1683 a 1685, y como Aigun Old Town desde 1685 hasta la masacre de 1900 , [18 ] que los arqueólogos rusos conocen como el sitio de Grodekovo, en honor al cercano pueblo de Grodekovo, a unos 25 a 30 km (16 a 19  millas ) al sureste de Blagoveshchensk. Los arqueólogos creen que el sitio de Grodekovo estuvo poblado desde ca. 1000 d.C. [19]

Aaihom en ruinas (es decir, el antiguo Aigun), en la provincia de Tcitcica , en este mapa del siglo XVIII corresponde al sitio de Grodekovo; Saghalien Ula Hoton , al otro lado del río, está Aigun . No hay mucho cerca del sitio de Blagoveshchensk (en la confluencia del río Saghalien (Amur) y el río Tchikiri (Zeya))

Mientras los rusos intentaban afirmar su control sobre la región, la ciudad de Ducher probablemente quedó desocupada cuando los Qing evacuaron a los Ducher a Sungari o Hurka a mediados de la década de 1650. [19] Desde 1673, los chinos reutilizaron el sitio para su fuerte ("Viejo Aigun", en la literatura moderna), [20] que sirvió en 1683-1685 como base para la campaña de los manchúes contra el fuerte ruso de Albazin. más al norte. [21]

Después de la captura de Albazin en 1685 o 1686, los chinos trasladaron su ciudad a un nuevo sitio en la orilla derecha (suroeste, es decir, actualmente china) del Amur, a unas 3 millas (4,8 km) río abajo del sitio original; más tarde pasó a ser conocido como Aigun . [22] [23]

La serie de conflictos entre Rusia y China terminó con el reconocimiento por parte de Rusia de la soberanía china sobre ambos lados del Amur mediante el Tratado de Nerchinsk de 1689.

asentamiento ruso

Como el equilibrio de poder en la región había cambiado a mediados del siglo XIX, el Imperio ruso pudo apoderarse de la orilla izquierda (generalmente norte, pero alrededor de Blagoveshchensk, este) del Amur de manos de China. Desde el Tratado de Aigun de 1858 y el Tratado de Pekín de 1860 , el río sigue siendo la frontera entre los países, aunque a los súbditos Qing se les permitió continuar viviendo en las llamadas Sesenta y Cuatro Aldeas al este del Amur y el Zeya (es decir, , dentro de los suburbios del este de Blagovéshchensk).

El arco triunfal erigido en Blagovéshchensk para recibir al príncipe heredero Nicolás en 1891

Aunque los colonos rusos habían vivido en la zona ya en 1644 y era conocida como Hailanpao ( chino :海兰泡; chino simplificado :海兰泡; chino tradicional :海蘭泡; pinyin : Hǎilánpāo )., la ciudad actual comenzó en 1856 [3] como puesto militar de Ust-Zeysky ; este nombre significa asentamiento en la desembocadura del río Zeya en ruso. El zar Alejandro II aprobó la fundación de la ciudad en 1858 como sede del gobierno de la región de Amur, que se llamaría Blagovéshchensk (literalmente "la ciudad de las buenas noticias") en honor a la iglesia parroquial dedicada a la Anunciación . Según las autoridades de Blagovéshchensk, en 1877 la ciudad tenía unos 8.000 residentes, entre ellos sólo 15 extranjeros (presumiblemente chinos). [20]

La ciudad fue un importante puerto fluvial y centro comercial a finales del siglo XIX, y su crecimiento fue impulsado aún más por la fiebre del oro a principios del siglo XX y por su posición en la frontera china frente a la ciudad de Heihe .

Los historiadores locales notaron la preeminencia de Blagovéshchensk en la economía del Lejano Oriente ruso de finales del siglo XIX , lo que se reflejó cuando el heredero al trono ruso, Nicolás Alexandrovich (el futuro zar Nicolás II), lo visitó en 1891 durante su gran gira por Rusia asiática , y los lugareños le obsequiaron pan y sal en una bandeja de oro, en lugar de plata como en otras ciudades de la región. [24]

La rebelión de los boxeadores

En el curso de la Rebelión de los Bóxers , el ejército imperial Qing (formado por manchúes y chinos han) y los insurgentes bóxers bombardearon la ciudad en julio de 1900. Las fuerzas chinas Honghuzi se unieron al ataque contra Blagovéshchensk. [25] Según la creencia ortodoxa , la ciudad fue supuestamente salvada por un icono milagroso de Nuestra Señora de Albazin, al que se rezó continuamente durante el bombardeo que duró casi dos semanas.

El 3 de julio ( estilo antiguo ), el jefe de policía de la ciudad, Batarevich, y el gobernador militar, Gribsky, tomaron la decisión de deportar a toda la comunidad de súbditos Qing de la ciudad, incluidos los étnicos manchú , daur y han, que suman 4.008 [20] ), que fueron vistos como potenciales quintacolumnistas . Cuando la rebelión interrumpió el transporte a través del río, surgió la cuestión de cómo llevarlos del lado ruso al chino del Amur. Batarevich sugirió que los deportados podrían ser llevados primero al este del Zeya , donde deberían obtener barcos de los aldeanos chinos locales. Sin embargo, el plan fue vetado por el gobernador y, en cambio, se tomó la decisión de llevar a los deportados a la stanitsa de Verkhneblagoveshchenskaya (el lugar donde el Amur es más estrecho) y obligarlos a abandonar Rusia allí. Como el atamán local se negó a proporcionarles barcos para cruzar el río (a pesar de las órdenes de su superior), pocos de ellos lograron llegar al lado chino. El resto se ahogó en el Amur, o fueron fusilados o asesinados con hachas por la policía, los cosacos y los voluntarios locales, cuando se negaron a abandonar el banco. La memoria local china recuerda una masacre que tuvo lugar entonces, a manos de los cosacos, en la que murieron tantas personas que el río Amur quedó obstruido. [26] Según fuentes chinas, alrededor de 5.000 personas murieron durante estos acontecimientos del 4 al 8 de julio de 1900. [27]

Había 1.266 hogares en la ciudad, incluidos 900 daurs y 4.500 manchúes hasta la masacre. [28] Muchas aldeas manchúes fueron quemadas por los cosacos en la masacre, según Victor Zatsepine. [29]

Esta expulsión de los chinos locales causó algunas dificultades a los consumidores de Blagovéshchensk. Por ejemplo, durante la segunda mitad de 1900 se hizo casi imposible comprar verduras en la ciudad, y diez huevos costaban entre 30 y 50 kopeks (y en invierno, hasta un rublo), mientras que antes era posible compre diez huevos por 10-15 kopeks. [20]

La masacre enfureció a los chinos y tuvo ramificaciones para el futuro: los chinos Honghuzi libraron una guerra de guerrillas contra la ocupación rusa y ayudaron a los japoneses en la guerra ruso-japonesa contra los rusos en venganza. Louis Livingston Seaman mencionó la masacre como la razón del odio chino de los Honghuzi hacia los rusos:

El chino, ya sea Hung-hutze o campesino, en su relación con los rusos en este conflicto con el Japón no ha olvidado el terrible trato que se le ha dispensado desde la ocupación moscovita de Manchuria. Todavía recuerda la masacre de Blagovestchensk, cuando casi 8.000 hombres, mujeres y niños desarmados fueron arrojados a punta de bayoneta al furioso Amur, hasta que, como me dijo uno de los oficiales rusos que participaron en ese brutal asesinato en Chin-Wang, -Tao en 1900 — "la ejecución de mis órdenes casi me puso enfermo, porque parecía como si hubiera podido cruzar el río caminando sobre los cuerpos de los muertos flotantes". Ningún chino escapó, excepto cuarenta que estaban empleados por un importante comerciante extranjero que rescató sus vidas a mil rublos cada uno. Estas y muchas atrocidades aún peores son recordadas y ahora es el momento de vengarse. Así que fue fácil para Japón granjearse la simpatía de estos hombres, especialmente cuando destacaban sus salarios liberales, como es el caso ahora. Se cree que más de 10.000 de estos bandidos, divididos en compañías de 200 a 300 cada una y dirigidos por oficiales japoneses, están ahora a sueldo del Japón. [30]

La guerra civil y la era soviética

Un cartel japonés que representa la ocupación japonesa de Blagovéshchensk en 1919-1922.

La ciudad también fue escenario de conflicto durante la Guerra Civil Rusa , con tropas japonesas ocupando la ciudad en apoyo del Ejército Blanco . Desde 1920 hasta 1922, la ciudad fue declarada parte de la República del Lejano Oriente , un área que era nominalmente independiente, pero en realidad una zona de amortiguamiento bajo control de la RSFS rusa . La ciudad se convirtió en el centro administrativo del Óblast de Amur en 1932.

Durante la Revolución Cultural en China, la ciudad fue objeto de propaganda maoísta difundida desde altavoces al otro lado del río las 24 horas del día. [31]

Estado administrativo y municipal

Blagovéshchensk (1951)

Blagovéshchensk es el centro administrativo del óblast [1] y, dentro del marco de las divisiones administrativas , también sirve como centro administrativo del distrito Blagovéshchensky , [10] aunque no forma parte de él. [1] Como división administrativa, junto con seis localidades rurales , se incorpora por separado como Blagoveshchensk Urban Okrug , una unidad administrativa con el mismo estatus que los distritos . [1] Como división municipal , esta unidad administrativa también tiene estatus de okrug urbano. [9]

Política

En julio de 2013 se celebró una audiencia pública en la que los ciudadanos se declararon a favor de volver a la elección directa del alcalde. Una asamblea de diputados votó a favor del rechazo de la gestión "bicéfala". En septiembre de 2013, el Ayuntamiento votó a favor del regreso a la elección de alcalde. [ se necesita aclaración ] [32]

Geografía

La ciudad está situada en la confluencia de los ríos Amur y Zeya, frente a la ciudad china de Heihe.

Clima

Blagoveschensk experimenta un clima continental húmedo de verano cálido influenciado por los monzones ( Köppen Dwa ), que linda con un clima continental húmedo de verano cálido influenciado por los monzones ( Dwb ) que tenía antes de 1990. El clima es muy fuertemente continental. La ciudad presenta inviernos frígidos y ventosos, pero secos debido a la influencia de las altas temperaturas siberianas , y veranos cálidos y húmedos, debido al monzón del este de Asia . El 1 de agosto de 2011, se convirtió en la primera ciudad del Lejano Oriente ruso afectada por un tornado. [ cita necesaria ]

Economía

Desde la disolución de la Unión Soviética , el foco económico de la ciudad se ha centrado en el comercio fronterizo con China. La ciudad ahora alberga una gran comunidad de expatriados chinos. Blagovéshchensk forma parte de una zona de libre comercio que incluye la ciudad china de Heihe, situada al otro lado del río Amur. [35]

Las principales industrias de la ciudad incluyen el procesamiento de metales y madera , así como la producción de papel . [ cita necesaria ]

Transporte

Puente Blagovéshchensk-Heihe

La ciudad cuenta con un ramal de carretera y un ferrocarril que la conecta con Belogorsk a través del Ferrocarril Transiberiano y la Carretera Transiberiana . También cuenta con un puerto fluvial. Al otro lado del río Amur se encuentra Heihe , provincia de Heilongjiang , China, que es el punto de partida de la Carretera Nacional China 202 que va hacia el sur hasta Harbin y Dalian . El Aeropuerto Ignatyevo , ubicado a 20 kilómetros (12 millas) al noroeste del centro de la ciudad, atiende destinos nacionales.

El puente Blagovéshchensk-Heihe , terminado a finales de 2019, incluye un puente de carretera de dos carriles sobre el Amur para unir Blagovéshchensk y Heihe.

También se ha propuesto la inauguración del primer teleférico internacional del mundo a Heihe en 2022. [36] [37]

Educación

universidades

Ciudad hermana

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ abcdefgh Ley # 127-OZ
  2. ^ Decisión n.° 14/60
  3. ^ ab Энциклопедия Города России . Moscú: Большая Российская Энциклопедия. 2003, págs. 47–48. ISBN 5-7107-7399-9.
  4. ^ ab Carta de Blagovéshchensk, artículo 17
  5. ^ Sitio web oficial de Blagovéshchensk. Administración de liderazgo urbano Archivado el 20 de octubre de 2023 en Wayback Machine (en ruso)
  6. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Posadas, características de la economía y esferas sociales de la comunidad municipal. Город Благовещенск (en ruso)
  7. ^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  8. ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 de enero de 2018". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  9. ^ abc Ley # 447-OZ
  10. ^ ab Ley # 51-OZ
  11. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  12. ^ Почта России. Información del centro de información de ОАСУ РПО. ( Correo Ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  13. ^ Carta de Blagovéshchensk, artículo 1
  14. ^ Rama territorial del Óblast de Amur del Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Оценка численности населения по городским округам, муниципальным районам, городским and сельским посельниям Амурской области на 1 января 20 14 года Archivado el 14 de agosto de 2019 en Wayback Machine (en ruso)
  15. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2020, vol. 1] (XLS) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  16. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе federalnyх округов, районов, городских поселений, сельс ких населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, sus distritos federales, sujetos federales, Distritos, Localidades Urbanas , Localidades Rurales—Centros Administrativos y Localidades Rurales con Población Mayor a 3.000] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  17. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de la Unión y repúblicas autónomas, óblasts y okrugs autónomos, krais, óblasts, Distritos, asentamientos urbanos y aldeas que sirven como centros administrativos de distrito]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  18. ^ Maxwell, Neville (junio de 2007), "Cómo se resolvió finalmente el conflicto fronterizo entre China y Rusia: de Nerchinsk 1689 a Vladivostok 2005 pasando por la isla Zhenbao 1969" (PDF) , en Iwashita, Akihiro (ed.), Eager Eyes Fixed on Eurasia , Programa COE del siglo XXI Estudios euroasiáticos eslavos, Sapporo: Centro de investigación eslavo, Universidad de Hokkaido, p. 56 , consultado el 24 de febrero de 2009.
  19. ^ ab Амурская область: История. Народы Амурской земли Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine (Óblast de Amur: la historia. Los pueblos de la tierra de Amur) (en ruso)
  20. ^ abcd Олег Анатольевич Тимофеев (Oleg Anatolyevich Timofeyev). "Российско-китайские отношения в Приамурье (сер. XIX – нач. XX вв.)" ( Relaciones ruso-chinas en la región de Amur, mediados del siglo XIX - principios del XX ). Parte 1. Blagovéshchensk, 2003.
  21. ^ Bruce Mancall, Rusia y China: sus relaciones diplomáticas hasta 1728 (1971), págs.
  22. ^ EG Ravenstein , Los rusos en el Amur . Londres (1861), pág. 48.
  23. ^ Tenga en cuenta que la distancia entre el moderno Grodekovo y el histórico Aigun en el lado chino del río es de aproximadamente 15 kilómetros (9,3 millas) en los mapas modernos, en lugar de 3 millas (4,8 km), como afirma Ravenstein. Sin embargo, la ubicación del sitio arqueológico de Grodekovo (es decir, el "Viejo Aigun") puede estar bastante lejos del pueblo del mismo nombre; y Ravenstein puede ser algo impreciso en el número.
  24. ^ Валентина Кобзарь (Valentina Kobzar). Сколько «Царских ворот» en Дальнем Востоке? Память о путешествии Николая II ( ¿Cuántas "Puertas Reales" hay en el Lejano Oriente? )
  25. ^ Joana Breidenbach (2005). Pál Nyíri, Joana Breidenbach (ed.). China de adentro hacia afuera: nacionalismo y transnacionalismo chinos contemporáneos (edición ilustrada). Prensa Universitaria de Europa Central. pag. 90.ISBN 963-7326-14-6. Consultado el 18 de marzo de 2012 . El componente político del bandidismo chino surgió recién en el año 1900. Por primera vez, Khunkhuzy atacó la ciudad rusa de Blagovéshchensk. Terminó con el ahogamiento de unos 3.000 chinos cerca de Blagoveshchensk (llamado Hailanbao en chino). Cuando, durante el Levantamiento de los Bóxers, los bóxers y los khunkhuzy atacaron posiciones rusas cercanas, los cosacos estacionados allí decidieron expulsar a los chinos de la orilla rusa del río de regreso a la orilla china. La gente simplemente fue empujada al río y muchos de ellos se ahogaron. Incluso Vladimir Lenin criticó personalmente al gobierno zarista ruso por su brutalidad.
  26. ^ Colin Thubron , El río Amur: entre Rusia y China, Random House , 2021 ISBN 978-1-473-56591-3 págs. 
  27. ^ Олег Анатольевич Тимофеев (Oleg Anatolyevich Timofeyev). "Российско-китайские отношения в Приамурье (сер. XIX – нач. XX вв.)" ( Relaciones ruso-chinas en la región de Amur, mediados del siglo XIX - principios del XX ). Parte 2. Blagoveshchensk, 2003. Cita: "3 июля благовещенский полицмейстер Батаревич предложил военному губернатору Амурской области К.Н. Гри бскому депортировать китайцев на правый берег... Сразу же возник вопрос о транспортных средствах для перевозки нескольких тысяч человек... Батаревич en конечном итоге принял решение о переправе всех китайцев в районе ст. Верхнеблаговещенской – месте, где Амур наиболее узок... По прибытии в ст. Верхнеблаговещенскую события приняли еще более драматический оборот. Местный атаман Писарев, несмотря на прика з председателя амурского войскового правления полковника Волковинского, наотрез отказался predostavita китайцам имевшиеся у него шаланду и лодки, опасаясь их захвата противником. ложено переправляться самим, хотя среди них имелись старики и дети. К этому времени к берегу подошли озлобленные продолжающ имся обстрелом местные жители. окружившими их русскими было воспринято почти как вооруженное восстание. Во время последующего следствия Шабанов y Писарев пытались обвинить друг друга в попустительстве началу расправы. Начальник конвоя указывал в рапорте, что стрелял один из местных казаков, неизвестно по чьему приказу. При опросе атамана и казаков станицы ими было заявлено, что переправа (то есть истребление – О.Т.) началась лишь после того, как помо щник пристава «принял более строгие меры». На деле эти меры свелись к уничтожению безоружных китайцев как на берегу, так и уже в воде. Как гласят цинские источники, депортируемых связывали косами по пять-шесть человек и штыками загоняли в воду. Отказавшихся переправляться Шабанов приказал, по свидетельству очевидцев, зарубить топорами. Poo некоторым данным, огонь был открыт и с цинской стороны. Todas las partes del programador tienen entre 80 y 100 pulgadas.
  28. ^ 俄罗斯帝国总参谋部. 《亚洲地理、地形和统计材料汇编》.俄罗斯帝国: 圣彼得堡. 1886: 第三十一卷·第185页 (俄语).
  29. ^ Higgins, Andrew (26 de marzo de 2020). "En la frontera entre Rusia y China, la memoria selectiva de la masacre funciona para ambos lados". Los New York Times.
  30. ^ Marinero de Louis Livingston (1904). De Tokio a través de Manchuria con los japoneses. IMPRESO EN APPLETON PRESS, NUEVA YORK, EE.UU.: S. Appleton. pag. 170 . Consultado el 18 de marzo de 2012 . Ant, en su relación con los rusos en este conflicto con Japón, no ha olvidado el terrible trato que le dispensaron desde la ocupación moscovita de Manchuria. Todavía recuerda la masacre de Blagovestchensk, cuando casi 8.000 hombres, mujeres y niños desarmados fueron arrojados a punta de bayoneta al furioso Amur, hasta que, como me dijo uno de los oficiales rusos que participaron en ese brutal asesinato en Chin-Wang, -Tao en 1900—"la ejecución de mis órdenes casi me puso enfermo, porque parecía como si hubiera podido cruzar el río caminando sobre los cuerpos de los muertos flotantes". Ningún chino escapó, excepto cuarenta que estaban empleados por un importante comerciante extranjero que rescató sus vidas a mil rublos cada uno. Estas y muchas atrocidades aún peores son recordadas y ahora es el momento de vengarse. Así que fue fácil para Japón granjearse la simpatía de estos hombres, especialmente cuando destacaban sus salarios liberales, como es el caso ahora. Se cree que más de 10.000 de estos bandidos, divididos en compañías de 200 a 300 cada una y dirigidos por oficiales japoneses, están ahora a sueldo del Japón.
    LONDRES: SIDNEY APPLETON COPYRIGHT, 1904, POR D. APPLETON AND COMPANY
    Original de la Universidad de California Digitalizado el 21 de noviembre de 2007.
  31. ^ Fatlandia, Erika (2020). La frontera: un viaje por Rusia. Quercus. ISBN 9780857057792. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  32. ^ Жители Благовещенска снова будут выбирать мэра уже со следующего года
  33. ^ "Климат Благовещенска" (en ruso). Погода y Климат . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "Climáticas normales de Blagovescensk 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Blagoveshchensk: el ancla de Rusia en el río Amur". Rusia más allá de los titulares. 16 de mayo de 2011.
  36. ^ Amy Woodyatt. "El primer teleférico transfronterizo del mundo viajará de Rusia a China en menos de 8 minutos". CNN .
  37. ^ "Rusia a China en menos de ocho minutos: se presenta el primer teleférico transfronterizo del mundo". abc.net.au. ​31 de julio de 2019.
  38. ^ Academia Médica Estatal de Amur, recas.ru. Consultado el 9 de octubre de 2022.
  39. ^ Perfil de la Universidad Agrícola Estatal del Lejano Oriente, topuniversitieslist.com. Consultado el 9 de octubre de 2022.
  40. ^ Ciudades asociadas de Blagoveshchensk y Heihe Archivado el 20 de agosto de 2007 en Wayback Machine .

Fuentes

enlaces externos