stringtranslate.com

Fábrica de pianos Bruno Sommerfeld

La fábrica de pianos Bruno Sommerfeld ( polaco : Fabryka Pianin i Fortepianów Brunona Sommerfelda ) funcionó en Bydgoszcz de 1905 a 1945. Fue la fábrica de pianos más grande de la Polonia de entreguerras. [1]

Historia

Periodo prusiano

Bruno Sommerfeld nació en Orneta el 13 de junio de 1878, siendo el mayor de nueve hijos. Su madre era Anna Barbara, de soltera Wagner (nacida en 1854) y su padre Joseph Sommerfeld (nacido el 27 de octubre de 1845) era carpintero de profesión. [2]

En 1905, Sommerfeld fundó una pequeña cerrajería que pronto comenzó a reparar teclados (en alemán: Reparaturwerkstatt ), bajo el nombre de Pianoforte-Magazin en la entonces calle Elisabeth 47a , [3] hoy calle Śniadeckich 30. En 1913, el taller de pianos se trasladó a la calle Jagiellońska 92 y la sala de exposiciones a la calle Elisabeth 47a (calle Śniadeckich 2). [4]

Otto Sommerfeld, uno de los hermanos menores de Bruno, murió durante la Primera Guerra Mundial el 7 de marzo de 1915. [5]

Publicidad ca 1914

La fábrica producía pianos de cola y verticales, así como armónicas . La empresa vendía instrumentos, pero también ofrecía servicios de alquiler y reparación. [3] Además, solía representar a reconocidas empresas de pianos alemanas:

y fábricas de armónicas (Mannborg, Hofberg).

En la sala de exposición se exhibieron alrededor de 100 instrumentos; además de las marcas alemanas mencionadas, se podían encontrar pianos de Steinway & Sons de Nueva York o de Carl Bechstein de Berlín.

Periodo de entreguerras

Al finalizar la Primera Guerra Mundial , Sommerfeld obtuvo la ciudadanía polaca junto con su esposa Julianna Hazemann, con quien se casó en Berlín. La pareja decidió establecerse en Bydgoszcz. Tuvieron cuatro hijos: uno de ellos murió al nacer, Józef (1927-2011), Anna Maria (1929-1970) y Brunon Herbert Karl (nacido en 1931). [5]

Durante el período de entreguerras, la empresa cambió su nombre primero a Hermanos Sommerfeld ( en polaco : Bracia Sommerfeld ) (1921-1922) asociado con su hermano Ernest, [6] luego a Fábrica de pianos y armonios de Bronisław Sommerfeld ( en polaco : Fabryka fortepianów i budowa organów kościelnych Bronisława Sommerfelda ) en 1927.

En aquella época era la mayor fábrica de pianos de Polonia, por encima de otros competidores nacionales como Fabryka Fortepianów i Pianin „Calisia” de Kalisz .

En 1928, la planta contaba con 150 empleados y en 1937 con 80. En 1938, la empresa abrió una sucursal en Grudziądz y oficinas en Gdansk , Katowice , Łódź , Poznań y Varsovia . A partir de 1937, el director de la oficina de Varsovia, situada en la calle Marszałkowska 83 , fue Grzegorz Kardaś, famoso pianista polaco y director de la Radiodifusión de Cuyavia y Pomerania .

Publicidad de pianos Sommerfeld ca 1927

La fábrica de Sommerfeld publicitó regularmente sus productos en la prensa y participó en numerosas exposiciones, donde fue premiada: [6]

Durante la primera Exposición Musical en Polonia dedicada a la industria de la música y la radio (Varsovia, noviembre de 1932), la compañía presentó en la sala principal 15 modelos de pianos verticales y pianos de cola.

También se logró reconocimiento en exposiciones en el extranjero (París 1927, Florencia 1929). Además, los pianos de Sommerfeld se promocionaron cuando se alquilaban para conciertos o cuando los tocaba la banda de jazz de la compañía. Los instrumentos fueron apreciados por figuras musicales famosas, como Arthur Rubinstein o el compositor polaco Feliks Nowowiejski , quien visitó las instalaciones de fabricación el 18 de marzo de 1930. [7]

25º aniversario de la firma Sommerfeld, artículo publicado el 18 de junio de 1930

A partir de 1935, la empresa exportó sus pianos a Inglaterra, Holanda, Francia, Argentina, Palestina y Ceilán. A finales de los años 20, en la fábrica trabajaban 200 personas. [6]

En 1938, la empresa se cambió a Bruno Sommerfeld Spółka z oo – fábrica de pianos y pianos verticales ( polaco : Brunon Sommerfeld Spółka z oo – fabryka fortepianów i pianin ), con sede en Bydgoszcz. El 75% del capital social estaba en manos del Poznański Bank dla Handlu i Przemysłu SA y el resto del propio Bruno Sommerfeld.

Durante todo el período de entreguerras, incluida la Gran Depresión , la fábrica produjo una media anual de 1.500 instrumentos [8] hasta septiembre de 1939.

Sommerfeld era conocido por ser muy estricto con el control de calidad que él mismo realizaba regularmente: no dudaba en destruir los instrumentos que no cumplían los estándares de sonido. [2]

Segunda Guerra Mundial y ocupación

Villa Sommerfeld en el número 18 de la calle Chopina

Cuando las fuerzas nazis ocuparon Bydgoszcz, la empresa no fue expropiada porque Bruno Sommerfeld podía demostrar sus raíces alemanas. En ese momento , vivía en una villa en la calle Chopina 18. [2]

En los primeros meses, la empresa funcionó como Bruno Sommerfeld GmbH (ya que Sommerfeld era el único propietario de la empresa desde el 30 de diciembre de 1940) y bajo este nombre, tenía sucursales en Bydgoszcz, Katowice, Łódź, Poznań y abrió oficinas de representación en Gdansk, Cracovia y Varsovia. [9]

En 1942, además de producir instrumentos musicales, la fábrica también producía muebles de oficina, mesas, armarios y camas. La plantilla se redujo a 40 personas, de las cuales el 90% eran polacos .

A finales de enero de 1945, durante las luchas por la liberación de la ciudad, el equipamiento de la fábrica quedó completamente destruido tras el impacto de proyectiles de artillería en los almacenes, provocando un incendio.

Antes de este acontecimiento, Bruno Sommerfeld había abandonado Bydgoszcz en el invierno de 1944-1945 con una oleada de refugiados alemanes. Mantuvo correspondencia con sus antiguos empleados que vivían en Bydgoszcz hasta su fallecimiento. Una vez en Berlín, la familia Sommerfeld decidió emigrar a Canadá, [5] pero Bruno se quedó en Alemania. Murió en Berlín el 5 de junio de 1960. [2]

Años de posguerra

En julio de 1945, la empresa fue nacionalizada y su gestión pasó a manos de la Unión de Industrias Locales de la Madera ( en polaco : Zjednoczenie miejscowego przemysłu drzewnego ). El sindicato detuvo inmediatamente la producción de pianos: como consecuencia, tanto la antigua fábrica de Sommerfeld como la sala de exposiciones de la calle Śniadeckich cerraron. [10]

El piano Sommerfeld en exposición

La única fábrica de instrumentos musicales de Bydgoszcz que sobrevivió parcialmente a los años de posguerra fue la Fábrica de Acordeones de Bydgoszcz ( en polaco : Bydgoska Fabryka Akordeonów ), fundada en 1949-1950, [11] que dejó de funcionar en 1972-1973. [11]

Durante su existencia, la empresa Sommerfeld vendió aproximadamente 10.000 pianos de cola y verticales. La fábrica de Bydgoszcz construyó unos 4.000 pianos. [6]

Algunos de los descendientes de Bruno Sommerfeld viven ahora en Canadá, donde su esposa Julia murió en 1970 ( Calgary ). [2] La hermana de Bruno, Klara Cecylia, también se había mudado allí después de la Segunda Guerra Mundial con su esposo Theo. [5]

Exposición cerca de Bydgoszcz

Varios pianos de la fábrica de Sommerfeld se conservan en la colección de la Filarmónica de Pomerania expuesta en el Palacio Antiguo de Ostromecko , a 15 km al este de Bydgoszcz. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Polonia Bydgoszcz 1920-1930. DZIESIĘĆ LAT PRACY TWÓRCZEJ [ Polonia Bydgoszcz 1920–1930. DIEZ AÑOS DE TRABAJO CREATIVO ] (en polaco). Bydgoszcz: Wydawnictwo Jubileuszowe Komitetu Obchodu Dziesięciolecia Oswobodzenia Miasta Bydgoszcz. 1930. pág. 84.
  2. ^ abcde Wilma, Adam (20 de marzo de 2022). "Nazywam się Sommerfeld. Tajemnicze losy fortepianowego giganta z Bydgoszczy". pomorska.pl . Prensa polaca sp. zoológico . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1910: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios de 1910: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán). Bromberg: Dittmann. 1910. pág. 458.
  4. ^ "Bruno Sommerfeld". arspolonica.ocross.net . wordpress. 28 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  5. ^ abcd MASTALERZ, MIREK (18 de marzo de 2022). "Bruno Sommerfeld". nasza-orneta.pl . Joomla . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcd "Instytucje Fabryka pianin i fortepianów B. Sommerfelda". archiwummuzyczne.pl . Academia Muzyczna en Bydgoszczy. 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Vogel, Benjamín (1995). Polski fortepiense. Historia Muzyki Polskiej tom X [ piano polaco. Historia de la música polaca, volumen X ] (en polaco). Warszawa: Edición Sutkowski. ISBN 83-900790-4-6.
  8. ^ "Bruno Sommerfeld". arspolonica.ocross.net . arspolonica. 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Umiński, Janusz (2010). Fabryka pianin i fortepianów. Kalendarz Bydgoski 2010 [ Fábrica de pianos y pianos de cola. Calendario de Bydgoszcz 2010 ] (en polaco). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 284–287.
  10. ^ "AMANECER FIRMA BRUNONA SOMMERFELDA". visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  11. ^ ab "Bydgoska Fabryka Akordeonów". basoofka.net . Basoofka_NET. 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Skład Sommerfelda i akordeony". palacioostromecko.pl . palaciostromecko. 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .

Enlace externo

Bibliografía

53°07′22″N 18°01′44″E / 53.12278°N 18.02889°E / 53.12278; 18.02889