stringtranslate.com

Calle Stary Port, Bydgoszcz

La calle Stary Port ("Calle del puerto viejo") se encuentra en el casco antiguo de Bydgoszcz , Polonia , a lo largo de la orilla norte del río Brda . En ella hay varios edificios registrados en la Lista del Patrimonio Mundial del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .

Ubicación

La calle se extiende a lo largo del río Brda desde la intersección con la calle Bernardyńska hasta la plaza del Teatro . En su recorrido la cruzan las siguientes calles desde el norte:

Calle Kasernen 1899
Vista desde el río hacia el oeste

El paseo renovado que sigue el río Brda recibió en 2009 el nombre de Boulevard Zbigniew Urban ( en polaco: "Bulwar Zbigniewa Urbanyiego").

Historia

La calle fue fundada como un sendero a lo largo de la antigua carretera que conducía al antiguo puerto. La calle ya existía en la época de la antigua Polonia (antes del siglo XVI). Las orillas del río se utilizaban para almacenar mercancías y transportar madera en balsa . La primera mención escrita de la calle se puede encontrar en un plano detallado dibujado por la geómetra prusiana Gretha en 1774, donde se observa una hilera de graneros a lo largo de su recorrido. A finales del siglo XVIII, en el lugar de la actual oficina central de correos, se construyó un complejo de cuarteles para la guarnición prusiana : de ahí el nombre de "Kasernenstrasse". En un plano de la ciudad de 1809 aparece un complejo de edificios en la parte norte de la calle, con algunos jardines y campos de cultivo en dirección a Grodztwo.

A mediados del siglo XIX, en la calle se alzaban graneros de nueva construcción y algunos otros edificios. A finales de este siglo aparecieron más edificios:

Además, se utilizó un amplio muelle para cargar y descargar mercancías de las barcazas que navegaban por las vías navegables entre el Vístula y el Óder .

La fachada de la calle no evolucionó mucho hasta principios del siglo XX y la Segunda Guerra Mundial .

En los años 1976-1978 y 1986-1987 se renovó y mejoró la ribera del río Brda, creándose una pasarela y zonas de recreo. [1]

En 1989, frente al número 9, se inauguró la escultura "Las tres Gracias" ( en polaco: Trzy Gracje ). Esta obra, realizada por Jerzy Buczkowski, muestra una fundición de bronce de tres mujeres, las Gracias , que, según la mitología griega, eran diosas del encanto, la belleza, la naturaleza, la creatividad humana y la fertilidad. Las "Tres Gracias" se consideran uno de los ejemplos más logrados de la escultura moderna en Bydgoszcz. El entorno destaca la zona como la sección renovada más representativa de las orillas del río Brda en Bydgoszcz .

Calle Kasern 1905 Bydgoszcz
Vistas del puerto de Stary desde el puente de Brda
Las "Tres Gracias"

Nombramiento

La calle tuvo los siguientes nombres a lo largo de su existencia: [2]

Arquitectura

Las fachadas de la calle Stary Port pertenecen a edificios construidos en la segunda mitad del siglo XIX, como graneros con entramado de madera y dos edificios más grandes:

Actualmente, la calle forma parte del bulevar urbano Zbigniew, que lleva el nombre del río Bydgoszcz. Esta zona de la ciudad está estrechamente relacionada con el río Brda y cuenta con lugares de interés como:

Los reflejos de las fachadas en el agua del río forman parte del paisaje típico de Bydgoszcz .

Lugares y edificios principales

Viviendas en N°1 y 3, esquina conPlaza del Teatro2.

Lista del patrimonio de la especie Cuyavia y Pomerania N°601409-Reg.A/1141 (6 de mayo de 1992) . [3]

1893-1905 por Józef Święcicki

Neobarroco

Estas casas fueron construidas por el arquitecto de Bromberg , Joseph Święcicki, en 1893 para los herederos del empresario Julius Rosenthal. Originalmente, se planeó que albergara unos grandes almacenes y un apartamento. El edificio se terminó en 1894. En 1910, el extremo norte fue demolido para construir unos grandes almacenes más modernos diseñados por Fritz Weidner . En la década de 1930, se demolieron los frontones y se trasladaron los adornos a la parte superior de la cornisa , [4] eliminando las decoraciones esculturales. En 2011, se realizó una renovación completa de la fachada, exponiendo su esplendor inicial. [5]

Los alzados del edificio muestran en ambos lados una suntuosa decoración neobarroca, sello distintivo de Józef Święcicki. Recuerdan su famosa realización en la calle Gdanska . Entre los elementos arquitectónicos se encuentran, entre otros:

Edificio de Correos, en el N°11

Lista del patrimonio de la especie Cuyavia y Pomerania N°601347-Reg.A/749 (15 de diciembre de 1971) . [3]

1883-1899

Neogótico

A finales del siglo XIX ( época prusiana ), este edificio albergaba la Dirección General de Correos y la aduana. Hoy en día, es la sede de la Oficina de Correos de Bydgoszcz. El edificio se construyó en dos fases: el edificio de la calle Stary Port data de los años 1883-1885, el de la calle Jagiellońska de los años 1896-1899.

Casa en el N°13

Lista del patrimonio de la especie Cuyavia y Pomerania N°601410-Reg.A/1094/1-2 (28 de febrero de 1994) . [3]

1830-1840 [6]

Adobe y bahareque

El edificio, situado a orillas del río Brda, fue originalmente un granero de cereales para la guarnición prusiana establecida en los cuarteles a lo largo del río Brda . [7] Se ha construido sobre una planta rectangular, siguiendo la técnica de adobe . Tiene dos pisos y un ático cubierto con un frontón . [8] A ambos lados de la casa, se pueden admirar las puertas dobles conservadas. Los interiores cuentan con estructuras de madera maciza en la planta baja. [8] En la década de 1990, el edificio se ha convertido en un restaurante, "Stary Port 13" .

Vista de las fachadas de la calle Stary Port desde el lado opuesto del río

Véase también

Referencias

  1. ^ Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz Przewodnik. Regionalny Oddział PTTK, Szlak Brdy.
  2. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Historia del Atlasczny miast polskich. Tom II Kujawi. Zeszyt I Bydgoszcz . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  3. ^ abc Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 de mayo de 2013 r.
  4. ^ "Józef Święcicki, budowniczy Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza. 6 de junio de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  5. ^ Lewińska, Aleksandra (8 de julio de 2013). "Estetyczna rewolucja w okolicach Mostowej. Będą remonty". bydgoszcz.gazeta.pl . bydgoszcz.gazeta . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  6. ^ Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI/875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. pag. 132.
  7. ^ Gazda, Stanisław (3 de mayo de 2018). "Szlakiem militarnej Bydgoszczy". metropoliabydgoska.pl . ¡Disfrutar! Medios . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minicatálogo . Bydgoszcz: Tifen. ISBN 978-83-927191-0-6.

Enlaces externos

Bibliografía

53°07′22″N 18°00′15″E / 53.1229, -18.0042