53°07′54″N 17°59′53″E / 53.13167, -17.99806La Plaza Piastowski es una plaza grande e importante en el centro de Bydgoszcz , donde hay varios edificios registrados en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .
La plaza Piastowski se encuentra al norte de la calle Dworcowa , al oeste de la calle Gdańska . Está delimitado por las calles Śniadecki , Chrobrego , Wileńska y Sowińskiego.
Tiene aproximadamente el tamaño de un rectángulo de 140 m por 100 m, con su eje mayor orientado NO-SE.
Esta gran plaza data de la creación de la calle Sniadecki , después de la segunda mitad del siglo XIX. Siempre ha mantenido sus funciones originales, como mercado, de ahí su nombre original Elisabethmarkt , en honor a Elisabeth Straße , nombre original de la calle Sniadecki . [1]
La zona está representada de forma aproximada en un mapa de Bromberg de 1857, [2] pero la primera referencia documentada aparece en la década de 1870, con una mención en la libreta de direcciones de la ciudad de 1872. [3]
A lo largo de la historia, la plaza llevó los siguientes nombres:
El nombre actual proviene de la dinastía Piast , primera dinastía histórica gobernante de Polonia, que comenzó con el príncipe Miesko I en 960 y terminó con Casimiro III el Grande en 1370.
1889 [6]
El primer propietario del edificio situado en el número 10 de Elisabeth Markt fue August Zuß. [7]
1872 [6]
El primer propietario que vivió originalmente en el número 11 de Elisabeth Markt , en la década de 1890, fue Auguste Raabe, [8] que se dedicó al transporte marítimo hasta el final de la Primera Guerra Mundial .
Lamentablemente, el edificio perdió con el tiempo todas sus características neoclásicas. A finales de la década de 2010 se llevó a cabo una renovación.
1878, [9] reconstruido por Jan Kossowski (1939)
La dirección original era 9 Elisabeth Markt , fue ordenada por Julius Gendal, [9] quien luego se trasladó al Nr.4.
Hoy en día el edificio presenta un estilo moderno , como consecuencia de la reconstrucción de Jan Kossowski, quien también realizó en Bydgoszcz, entre otros, el Monumento a la Libertad y las casas en el callejón Ossoliński 5 y en la plaza Wolności 7 .
1895-1896 [6]
La dirección original era 12 Elisabeth Markt : su primer propietario fue un fabricante de madera, Julius Gendal. [9]
La fachada principal muestra sus detalles arquitectónicos originales, en contraste con la N° 2. La fachada muestra características simétricas, a izquierda y derecha de la puerta principal, especialmente áreas de balaustradas apiladas, ya sea balcones o logias en ambos extremos.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 601221, Reg. A/746, 12 de diciembre de 1971 [10]
1913, de Oskar Hoßfeld
La iglesia fue consagrada por Wilhelm Kloske, obispo sufragáneo de Gniezno , el 19 de junio de 1913. Inicialmente, estaba reservada al uso de los católicos alemanes, pero se abrió a ambas comunidades, alemana y polaca, el 17 de febrero de 1924.
1875-1876 [6]
La primera dirección fue 7 Elisabeth Markt , el primer propietario fue Carl Teschner, comerciante, entonces miembro del consejo municipal, copropietario de una fábrica de ladrillos, "Carl Teschner und Wilehlm Vincent" en Allee straße (hoy Ulica Stroma). [11]
Aunque privada de algunos detalles arquitectónicos, aún se puede apreciar la fachada simétrica centrada en los dos balcones , las ventanas del primer piso con frontones , cartelas , balaustrada y el fino friso superior con motivos florales .
1884-1885 [6]
La primera dirección fue 6a Elisabeth Markt , el primer propietario fue August Kopplow, un asistente administrativo. [12]
La elevación principal perdió la mayor parte de sus características arquitectónicas, aunque fue renovada en 2017.
1886-1887 [6]
La primera dirección fue 6 Elisabeth Markt , el primer propietario fue un rentista, Fritz Dörnbrack, que vivía en 11 Elisabeth Straße, hoy 37 Śniadecki Street . [13]
El alzado, recientemente reformado (2016), muestra evidentes rasgos neoclásicos . Simetría de ambas fachadas, ventanas con frontones lisos y cartelas talladas con figuras infantiles. La puerta principal está flanqueada por dos columnas esbeltas .
1902-1903 [6]
La primera dirección era 5 Elisabeth Markt , el primer propietario fue un rentista, Arthur ßaulini, [14] que residía en el vecino Nr. 4 (ahora Nr. 13). [15] En 1910, el edificio pasó a manos de Carl Rose, un famoso arquitecto de Bromberg que vivía en 29 Danzigerstraße . [16]
La casa esquinera reformada presenta varios detalles arquitectónicos característicos del eclecticismo . Se pueden destacar en particular:
1893-1894 (Nº 13) [6]
1894-1895 (Nº 15) y 1895-1896 (Nº 17) [6] de Karl Bergner [17]
Estos edificios estaban situados en los números 4, 3 y 2 de Elisabeth Markt , respectivamente . Los primeros propietarios fueron:
- August Günther (n.º 13 y 15), comerciante de madera, que vivía en el n.º 13. También había encargado la construcción de la casa de vecindad de la calle Chrobrego n.º 21, cercana a allí ; [18]
- Adolf Röhr (n.° 17), un restaurador que tenía su negocio en la misma dirección. [18] Hoy en día, el lugar todavía alberga un restaurante.
El arquitecto Karl Bergner realizó estos edificios con el mismo patrón en mente.
Los números 13 y 15 se reflejan uno en el otro en perfecta simetría: sólo difieren algunos detalles ornamentales. Se pueden apreciar las grandes puertas con tragaluz de cristal redondo , coronado con un elegante motivo y las ventanas con frontón del primer piso. La fachada del número 13 conserva algunos detalles arquitectónicos adicionales, como figuras de cabeza adicionales y una parte izquierda del alzado con una decoración más rica ( pilastras , adornos de estuco ).
El nº 17, renovado en 2016, [19] rompe la simetría, con líneas de almohadillado más gruesas en el nivel del suelo y la ausencia de detalles arquitectónicos presentes en los nº 13 y 15. Todavía es notable la puerta principal con un tragaluz , flanqueado por pilastras rematadas con motivos florales y puttoes .
1875 [6]
Eclecticismo , Neorenacimiento
El edificio, que entonces estaba en Elisabeth Straße 39 , era propiedad de un rentista, Carl Wilhelm Feyertag, que vivía en "Bahnhoffstraße 11" (ahora calle Dworcowa 27 ). [16] También era dueño de la vivienda en la calle Śniadecki 57 .
Recientemente renovado, el alzado destaca por su ventanal de madera rematado con un tejado a dos aguas , que sobresale por la esquina. Un largo friso recorre ambas fachadas.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. A/1658, 23 de mayo de 2014 [20]
1896-1897 [20]
El edificio, que entonces estaba en Elisabethstraße 23, era propiedad de Robert Winkler, un comerciante, también propietario de Elisabethstraße 24 (n.° 47). [21]
El edificio sorprende por su forma original y su rica decoración arquitectónica. La fachada es asimétrica, el único ventanal es desequilibrado, con balcones de hierro forjado de cuarto de círculo flanqueando su lado izquierdo. Ambos balcones tienen un cachorro de oso sosteniendo un escudo que se encuentra en la esquina: es un recordatorio de la actividad pasada de una empresa de artesanía del metal en el distrito. [22] Un elaborado friso corre entre el primer y el segundo nivel, y dos ventanas están rematadas con frontones triangulares : el del lado derecho está adornado con un bajorrelieve de una cabeza masculina barbuda con sombrero. En la parte superior de la fachada se encuentra un reloj de sol , vecino de dos remates . A nivel de la calle, se puede observar el gran portal , coronado por una máscara de una bestia.
Finales de la década de 1880
El edificio de la calle Elisabethstraße 24 era propiedad del comerciante Robert Winkler, propietario también de la calle Elisabethstraße 23 (n.° 46). El n.° 47 era el edificio en el que estaba registrado como residente. [21]
La fachada, de una sola planta, presenta una bella decoración en la parte superior del portal, con dos figuras femeninas con forma de esfinge que sostienen otra decoración vegetal con un mascarón. En el primer piso, coronado por una balaustrada de cuerpo entero, todavía se pueden ver restos de pilastras . Los dos frontones conopiales también están ornamentados.
1911-1912
Art Nouveau - Arquitectura moderna
La casa de vecindad se encuentra en la esquina con la calle Jan Matejko . En la época de Bromberg , la dirección era Elisabethstraße 25. [23] Los propietarios estaban registrados como "Señoras Sendler y Genossen". [ 23] En 1915, en esta casa vivía el arquitecto Walter Findeisen. [23] El edificio alberga hoy el Cónsul Honorario de la República Federal de Alemania en Bydgoszcz . [24]
El edificio destaca del entorno urbano local por sus líneas esbeltas y altas. Debido a su inicio tardío (década de 1910), el edificio se ha construido según los cánones del Art Nouveau tardío , por lo que llama la atención entre los edificios de finales del siglo XIX. La arquitectura de la casa está subrayada por un lado por largas líneas verticales sin ningún adorno (arte) , interrumpidas en el primer piso por almohadillados horizontales , y por otro lado por dos enormes ventanales y una modesta bartizan . La elevación del edificio se ha renovado en 2015-2016. [25]
1895 [26]
Eclecticismo , elementos del neobarroco
Originalmente estaba en Elisabethstraße 27 y era propiedad del propietario de la finca Michael Engelhard , que vivía en el número 57. El edificio estaba destinado a alquiler.
La elevación es esencialmente notable por los impresionantes balcones decorados con acentos neobarrocos : balaustradas , ménsulas pesadas , pilastras alrededor de las aberturas y un gran dintel muy ornamentado en el segundo piso.
1899-1900 [27]
Eclecticismo , elementos del neobarroco
Originalmente estaba en Elisabethstraße 28 y era propiedad de Friedrich Gerth, un sastre que [27] en ese momento vivía en el n.° 53. El edificio fue el hogar de Szczepan Jankowski, compositor, organista y director de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, polaco y ciego . El 8 de noviembre de 2010 se inauguró una placa conmemorativa. [28]
Comparado con el n.° 53, el n.° 55 es aún más notable por su conjunto de balcones neobarrocos . Ambos balcones flanquean un gran ventanal adornado con almohadillas y pilastras . Las barandillas están adornadas con formas circulares onduladas colocadas como rosetas .
Finales de la década de 1870 [9]
Casa izquierda: Eclecticismo , Neorenacentismo
Casa derecha: Arquitectura moderna
La dirección original era Elisabethstraße 29 : el propietario de la casa era Carl Wilhelm Feyertag, un rentista que vivía en "Bahnhoffstraße 11" (actualmente calle Dworcowa n.° 27), y también era propietario de la casa n.° 19. Desde 1956, el edificio de la izquierda alberga la panadería familiar "KP", fundada en 1922 [29] por Franciszek Poćwiardowski. En la actualidad, la planta baja del edificio de la derecha alberga la heladería "Lodziarnia Żak", fundada en 1956. [30]
Aunque es de la década de 1870, la fachada izquierda ha sido reconstruida y presenta elementos del Art Nouveau temprano, como los adornos vegetales en el frontón de forma ondulada . La fachada derecha muestra elementos modernistas tempranos , expresados en la forma misma del alzado, con el ventanal redondo rematado por un balcón y la multitud de aberturas estrechas y delgadas.
.jpg/1280px-Piastowski_11_detail_(1).jpg)
.jpg/1280px-Piastowski_11_detail_(2).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(3).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(1).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(4).jpg)
.jpg/1280px-Piastowski_11a_detail_(1).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(5).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_13_15_(2).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_13_15_(1).jpg)
.jpg/1280px-Piastowski_13_detail_(1).jpg)
.jpg/1280px-Piastowski_13_detail_(2).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_17_(1).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_17_(2).jpg)
.jpg/1280px-Piatkowski_19_(2).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )