stringtranslate.com

Calle Wileńska (Bydgoszcz)

La calle Wileńska es una calle corta del centro de Bydgoszcz, Polonia . A pesar de su longitud, sus fachadas muestran una variedad de estilos arquitectónicos. [3]

Historia y ubicación

La primera representación de la calle se puede ver en un plano de 1876 [4] , en el que todavía no se han construido edificios. En la libreta de direcciones de Bromberg de 1888 se menciona la primera casa de la calle, situada en la esquina con el ElisabethMarkt (actual plaza Piastowski). [1] No fue hasta 1893 cuando se registraron como tales las tres primeras casas de vecinos de la calle. [5]

Posteriormente, en 1910 se completó la urbanización del camino, estando registradas las 13 casas actuales. [2]

La calle sólo tuvo dos nombres a través del tiempo: [6]

La denominación actual se refiere a la capital de Lituania , Vilna , que en polaco se llama Wilno .

La calle sigue un eje aproximadamente sur-norte, desde la plaza Piastowski y la calle Chrobrego hasta el cruce con la calle Mazowiecka.

Principales áreas y edificios

Vivienda en la plaza Piastowski, número 11, esquina con la calle Wileńska

1886-1887 [8]

Eclecticismo

La primera dirección fue 6 Elisabeth Markt , el primer propietario fue un rentista, Fritz Dörnbrack, que vivía en 11 Elisabeth Straße, hoy 37 Śniadecki Street . [1]

El alzado, recientemente reformado (2016), muestra evidentes rasgos neoclásicos . Simetría de ambas fachadas, ventanas con frontones lisos y cartelas talladas con figuras infantiles. La puerta principal está flanqueada por dos columnas esbeltas .

Vivienda de 1

1909-1910 [8]

Art nouveau

La casa fue una de las últimas que se levantaron en la calle. Inicialmente registrada en el número 13 de Boiestraße , era propiedad de Julius Lüdtke. [9]

La fachada muestra detalles de estilo Art Nouveau tardío, como un tragaluz enlucido con columnas verticales y motivos estucados que representan flores, festones y formas florales. El edificio fue renovado en 2018. [10]

Vivienda en calle Wileńska, 2 - calle Chrobrego, 28

1889-1890 [8]

Eclecticismo

La finca, que en un principio se registró como Boiestraße 1 , era propiedad de Alexander Olszynski, un maestro carpintero que también poseía una segunda casa en la calle Wileńska. [5]

La renovación realizada en 2019-2020 subraya el carácter ecléctico de la arquitectura, con algunos delicados paneles de estuco en el primer piso y debajo de los aleros. El conjunto refleja de la mejor manera el edificio de enfrente en la plaza Piastowski 11 .

Vivienda de 3 habitaciones

1895 [8]

Eclecticismo

El primer trazado de la calle, en la década de 1890, situaba la casa en el número 5 de Boiestraße . A principios del siglo XX, la numeración prusiana en forma de herradura la marcaba con el número 12. Su primer propietario fue Johann Bordanowicz, un carnicero, [11] y albergaba a 5 familias. [11]

El edificio presenta características eclécticas, en particular con la presencia de dos grandes balcones sobre la entrada flanqueados a cada lado por un par de pilastras .

Vivienda de 4

1891-1892 [8]

Eclecticismo

La finca se registró inicialmente en el número 1 de Boiestraße , antes de llevar el número 2 cuando se construyó la finca de la esquina contigua. Fue el segundo edificio propiedad de Alexander Olszynski, un maestro carpintero. [11] Desde principios del siglo XX hasta finales de la década de 1930, la finca albergó a un talabartero, Carl Nuszkowski. [11] [12]

Se puede destacar la reja de hierro forjado que cierra el acceso al patio trasero, así como la mesa ménsula que remata la fachada.

Casa a las 5

1891-1892 [8]

Arquitectura de estilo renacentista

La villa fue en un principio propiedad de Otto Tarnów, que trabajaba en una oficina de correos. [11] Anteriormente vivía cerca, en el número 22 de Elizabeth Straße (ahora 43 de la calle Śniadeckich ). [13] El edificio tuvo 6 propietarios sucesivos antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial . [7]

La casa, renovada en 2014, [14] destaca especialmente por la presencia de azulejos azules en la planta baja de la fachada. Este diseño se ve reforzado por otros azulejos azules puntuales en los cartuchos o alrededor del frontón estucado redondo superior . También se puede mencionar el balcón de hierro forjado que domina la entrada principal de la calle. La casa está ubicada bajo el Meridiano XVIII Este [15] , que atraviesa la ciudad y cruza la Plaza del Mercado Viejo . [16]

Marian Rejewskivivienda de 6

1903-1904 [8]

Art nouveau

El edificio, construido en el número 3 de la Boiestraße , tuvo como primer propietario a Richard Schramke, pintor de interiores. [17] Un año después, nació allí Marian Rejewski, hijo de Józef y Matylda [18] en una familia de comerciantes. Marian (1905-1980) se convirtió en matemático y criptólogo y, a finales de 1932, reconstruyó la máquina de cifrado militar alemana Enigma , que no había sido vista . En la actualidad hay una placa conmemorativa en su honor en la pared de la casa de vecinos. [15]

La gran fachada presenta una gran cantidad de detalles enlucidos de estilo Art Nouveau y aberturas de formas variadas. La simetría de la fachada solo se ve desequilibrada por el ventanal cuadrado flanqueado por dos balcones.

Vivienda de 7

1895 [8]

Eclecticismo

Franz Machalinski era el propietario del edificio y se ganaba la vida alquilando los apartamentos allí. [19]

En cuanto a los detalles, el conjunto presenta un estilo ecléctico, cercano al neobarroco. Entre otros, se pueden observar los dos balcones de hierro forjado, el frontón profusamente decorado que corona el vano central superior, así como la mesa en ménsula que corre bajo el techo.

Vivienda de 8

1911-1912 [8]

Art Nouveau , modernismo temprano

A principios de la década de 1910, el terreno no construido era propiedad de Adolf Dörfert, un comerciante. [9] Finalmente, se construyó el edificio actual, con August Wehmut, un rentista , como propietario. [7]

Reformado en 2019, [14] el edificio mezcla elementos decorativos del Art Nouveau y rasgos del primer modernismo (abundancia de líneas verticales y frontón de forma geométrica ) .

Vivienda de 9

1895 [8]

Neobarroco

El encargado de la construcción fue Hermann Uckel, un empresario de la construcción. [19]

El edificio tiene una fachada enriquecida con una plétora de elementos decorativos, desde frontones estucados sobre las ventanas hasta almohadillas y frontispicios triangulares con las letras U y H entrelazadas de Uckel Hermann , el primer propietario. Este tipo de firma era común en la época; se pueden encontrar otros ejemplos en el centro de Bydgoszcz: la casa Theonia Reichhardt de Józef Święcicki, la casa en la calle Cieszkowskiego 22 de Fritz Weidner, la casa de vecindad en la calle Dworcowa 77 de Karl Bergner, la casa en la calle Szwalbego 4 .

Vivienda en el 11, esquina conCalle Mazowiecka

1895 [8]

Eclecticismo

El primer propietario de esta casa de vecinos fue Johann Bordanowicz, un carnicero que ya era propietario del edificio del número 3. [11] En aquella época, estaba situada en la intersección de Boiestraße y Heynestraße (actual calle Mazowiecka).

Restaurado en 2017, [20] el enorme edificio muestra dos fachadas decoradas en cada calle. La fachada de la esquina presenta dos balcones pesados.

Vivienda de 12 años

1891-1892 [8]

Eclecticismo

Otto Kochanowski, un calderero , fue el primer propietario de la propiedad, registrada por primera vez en 3 Boiestrasse [5]. Su hijo Otto Jr. , que vivía en el n.° 14, la conservó hasta principios del siglo XX. [11]

Renovada en 2014, [14] destaca la entrada principal adornada con un tragaluz circular, rematado por delicados motivos vegetales estucados.

Vivienda en el 14, esquina conCalle Mazowiecka

Registrado en la lista del patrimonio de Cuyavia y Pomerania con el número 725837, Reg. A/1528 (6 de mayo de 2009) [21]

1894 [8]

Eclecticismo

El primer propietario fue Otto Kochanowski, hijo del calderero del n.º 12. Otto era comerciante de materiales de construcción. [11] En 1896 se mudó a una casa en el n.º 25 de Mittelstasse (actual calle Sienkiewicza ). [19]

El edificio patrimonial de la ciudad cuenta con dos fachadas decoradas y un gran ventanal en esquina que se extiende a lo largo de dos niveles.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888: nach amtlichen Quellen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios para el año 1888: según fuentes oficiales ] (en alemán). A. Dittman. 1888. págs.14, 23, 35.
  2. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1910: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios de 1910: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán). A. Dittman. 1910. pág. 80.
  3. ^ UAF (20 de agosto de 2019). "Krótka ulica warta dłuższego spaceru". bydgoszcz.pl . Miasto Bydgoszcz . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  4. ^ Plan der Stadt Bromberg [ Plano de la ciudad de Bydgoszcz ] (Mapa). 1:5.000 (en alemán). Bydgoszcz: Paul Berthold Jaekel. 1876.
  5. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios para el año 1893: basado en documentos oficiales y privados ] (en Alemán). A. Dittman. 1893. págs.15, 104.
  6. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Historia del Atlasczny miast polskich. Tom II Kujawi. Zeszyt I Bydgoszcz . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  7. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios de 1915: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán). A. Dittman. 1915. págs.57, 58.
  8. ^ abcdefghijklm Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI/875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. pag. 7,8,86,87,112.
  9. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1911: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios de 1911: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán). A. Dittman. 1911. págs.854, 85.
  10. ^ "[REMONTY KAMIENIC] GRUDZIEŃ 2018". bydgoszczwbudowie.pl . Bydgoszcz con Budowie. 2018 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  11. ^ abcdefgh Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios de 1895: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán) . A. Dittmann. 1895. págs.19, 84, 151, 205.
  12. ^ Księga Adresowa Miasta Bydgoszczy: 1936/37 [ Libreta de direcciones de la ciudad de Bydgoszcz: 1936/37 ] (en polaco). Jan Miernik. 1895. pág. 145.
  13. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1894: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios para el año 1894: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán ). A. Dittmann. 1894. pág. 227.
  14. ^ abc "MAPA INWESTYCJI". bydgoszczwbudowie.pl . Bydgoszcz con Budowie. 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  15. ^ ab Guía de Bydgoszcz. Bydgoszcz: Ciudad de Bydgoszcz. Julio de 2014. págs.68, 106. ISBN 978-83-917786-7-8.
  16. ^ "ENCUENTRE EL MERIDIANO 18 ESTE". visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2018 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  17. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1904: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [ Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios de 1904: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán). A. Dittman. 1904. pág. 19.
  18. ^ Kozaczuk, Władysław (1979). W kręgu Enigmy [ En el círculo del enigma ] (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. ISBN 8305112543.
  19. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1896: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen [Libreta de direcciones y boletín comercial general de Bromberg y sus suburbios de 1896: basado en documentos oficiales y privados ] (en alemán) . A. Dittmann. 1896. págs.15, 87, 184.
  20. ^ "[Remonty kamienic] kwiecień 2017". bydgoszczwbudowie.pl . Bydgoszcz con Budowie. 2017 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  21. ^ Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.

Bibliografía