Transformers: La película es una película animada de acción y ciencia ficción de 1986 basada en la serie de televisión Transformers . Se estrenó en Norteamérica el 8 de agosto de 1986 y en el Reino Unido el 12 de diciembre de 1986. [8] Fue coproducida y dirigida por Nelson Shin , quien también produjo la serie de televisión. El guion fue escrito por Ron Friedman , quien creó Bionic Six un año después.
La película cuenta con las voces de Eric Idle , Judd Nelson , Leonard Nimoy , Casey Kasem , Robert Stack , Lionel Stander , John Moschitta Jr. , Scatman Crothers , Peter Cullen , Frank Welker y Orson Welles , quien murió 10 meses antes del estreno de la película, en su último papel cinematográfico. [9] La banda sonora incluye música electrónica compuesta por Vince DiCola y canciones de grupos de rock y heavy metal como Stan Bush y "Weird Al" Yankovic .
La historia se desarrolla en 2005, 20 años después de la segunda temporada de la serie de televisión. [10] Después de que un asalto Decepticon devasta Autobot City, Optimus Prime gana un duelo mortal uno contra uno con Megatron , pero finalmente sufre heridas fatales en el encuentro. Con Megatron gravemente herido, los Decepticons se ven obligados a retirarse, salvando a los Autobots . Los Autobots son perseguidos por toda la galaxia por Unicron , un Transformer del tamaño de un planeta que tiene la intención de consumir a Cybertron y que transfigura a Megatron para convertirlo en el esclavizado Galvatron .
La agenda exclusivamente centrada en los juguetes de Hasbro exigía una renovación del producto, que se produjo con la muerte en pantalla de muchos personajes protagonistas destacados, en protesta por parte de algunos creadores de la película y la serie de televisión. Las muertes de muchos personajes establecidos, especialmente Optimus Prime, molestaron inadvertidamente a la audiencia joven, lo que provocó una campaña de cartas de los espectadores disgustados de la película.
En el momento de su estreno, la película tuvo un rendimiento inferior en taquilla y recibió críticas generalmente negativas por su trama y muertes violentas, mientras que elogiaron la animación, la actuación de voz y la banda sonora.
En 2005, los malvados Decepticons han conquistado el planeta natal de los Autobots, Cybertron. Los heroicos Autobots , que operan desde las dos lunas de Cybertron, preparan una contraofensiva. El líder Autobot, Optimus Prime , envía una lanzadera a Autobot City en la Tierra para obtener suministros. Su plan es descubierto por los Decepticons, que matan a varios Autobots y secuestran la nave.
En Autobot City, Hot Rod , está pescando con Daniel Witwicky (hijo de Spike Witwicky ) ve la lanzadera secuestrada y estalla una batalla. Optimus llega con refuerzos y se enfrenta al líder Decepticon, Megatron , en combate. Ambos son heridos de muerte, lo que obliga a los Decepticons a retirarse al espacio en Astrotrain . Optimus le pasa la Matriz de Liderazgo a Ultra Magnus , diciéndole que su poder iluminará la hora más oscura de los Autobots, y muere.
Para conservar combustible, los Decepticons se deshacen de sus heridos, incluido Megatron, quien es abandonado por su traicionero segundo al mando, Starscream . A la deriva en el espacio, los Decepticons heridos son encontrados por Unicron , un planeta sensible que consume otros mundos. Unicron le ofrece a Megatron un nuevo cuerpo a cambio de destruir Matrix, que tiene el poder de destruir a Unicron. Megatron acepta de mala gana y se convierte en Galvatron , mientras que los otros Decepticons desechados se convierten en sus nuevas tropas.
En Cybertron, Galvatron interrumpe la coronación de Starscream como líder de los Decepticons y lo mata. Unicron consume las lunas de Cybertron, incluidas las bases secretas con Autobots y Spike. Al retomar el mando de los Decepticons, Galvatron lidera a sus fuerzas para buscar a Ultra Magnus en la ciudad Autobot en ruinas.
Los Autobots sobrevivientes escapan en transbordadores separados, que son derribados por los Decepticons y se estrellan en diferentes planetas. Hot Rod y Kup son tomados prisioneros por los Quintessons , tiranos que celebran tribunales canguro y ejecutan prisioneros alimentándolos a los Sharkticons. Hot Rod y Kup se enteran de Unicron de Kranix, un único sobreviviente de Lithone, un planeta devorado por Unicron. Después de que Kranix es ejecutado, Hot Rod y Kup escapan, ayudados por los Dinobots y el pequeño Autobot Wheelie , quien los ayuda a encontrar una nave de escape.
Los demás Autobots aterrizan en el Planeta Basura, donde son atacados por los Junkions nativos liderados por Wreck-Gar, quienes luego se esconden de las fuerzas que llegan de Galvatron. Ultra Magnus asegura a los Autobots restantes pero no logra liberar el poder de la Matriz. Es destruido por Galvatron, quien se apodera de la Matriz, que pretende usar para controlar a Unicron.
Los Autobots que llegan de Quintesson, liderados por Hot Rod, se hacen amigos de Wreck-Gar y los Junkions, quienes a cambio reconstruyen a Ultra Magnus. Al darse cuenta de que Galvatron ahora tiene la Matrix, los Autobots y los Junkions vuelan a Cybertron. Galvatron intenta amenazar a Unicron, pero al igual que Ultra Magnus, no puede activar la Matrix. En respuesta, Unicron se transforma en un robot colosal y comienza a desmembrar a Cybertron. Cuando Galvatron lo ataca, Unicron se lo traga a él y a la Matrix por completo.
Los Autobots llegan a la escena mientras Unicron continúa luchando contra los Decepticons, Junkions y otros defensores de Cybertron. Daniel salva a su padre del sistema digestivo de Unicron y el grupo rescata a varios Autobots. Galvatron intenta formar una alianza con Hot Rod, pero Unicron lo obliga a atacar. Hot Rod casi muere, pero se recupera y activa la Matriz, convirtiéndose en Rodimus Prime, el nuevo líder Autobot. Rodimus lanza a Galvatron al espacio y usa el poder de la Matriz para destruir a Unicron, luego escapa con los otros Autobots. Con los Decepticons en desorden, los Autobots celebran el final de la guerra y la recuperación de su planeta natal mientras la cabeza cortada de Unicron orbita Cybertron.
Victor Caroli se desempeña como narrador, mientras que Norman Alden , Scatman Crothers , Regis Cordic , Stanley Jones , Jack Angel , Roger C. Carmel , Michael Bell , Clive Revill , Hal Rayle y Don Messick desempeñan papeles menores.
La serie de televisión Transformers comenzó a transmitirse en 1984 para promocionar los juguetes Transformers de Hasbro . Transformers: La película fue concebida como un comercial para promocionar la línea de juguetes de 1986. [11] La serie de televisión no presentó muertes y los escritores asignaron identidades familiares a los personajes para que los niños se relacionaran con ellos. Sin embargo, Hasbro ordenó que la película matara a varios personajes existentes para renovar el elenco. [12]
El director, Nelson Shin , recordó: "[Hasbro] creó la historia usando personajes que podrían ser comercializados mejor para la película. Solo con esa consideración podría tener la libertad de cambiar la historia". [5] El guionista, Ron Friedman , que había escrito para la serie de televisión, desaconsejó matar al líder Autobot, Optimus Prime . Dijo en 2013: "Eliminar a Optimus Prime, eliminar físicamente a Daddy de la familia, eso no iba a funcionar. Le dije a Hasbro y a sus lugartenientes que tendrían que traerlo de vuelta, pero dijeron que no y tenían 'grandes cosas planeadas'. En otras palabras, iban a crear juguetes nuevos y más caros". [12]
Según los guionistas, Hasbro subestimó el grado en que la muerte de Prime impactaría al público infantil. El asesor de guiones Flint Dille dijo: "No sabíamos que era un icono. Era una serie de juguetes. Pensamos que estábamos eliminando la antigua línea de productos para reemplazarla con productos nuevos. [...] Los niños lloraban en los cines. Oímos que la gente abandonaba la película. Recibíamos muchas notas desagradables al respecto. Había un niño que se encerró en su habitación durante dos semanas". [13] [14] Optimus Prime fue posteriormente revivido en la serie de televisión. [12]
Una escena en la que Ultra Magnus es descuartizado y descuartizado fue escrita y escrita, pero reemplazada por una escena en la que le disparan. [12] Otra escena no producida habría acabado con "básicamente toda la línea de productos de 1984" en un ataque contra los Decepticons. [12]
El presupuesto de la película fue de 6 millones de dólares, seis veces más que el equivalente a 90 minutos de la serie de televisión. El equipo de Shin, de casi cien personas, normalmente tardaba tres meses en hacer un episodio de la serie, por lo que el presupuesto adicional no ayudó a superar las considerables limitaciones de tiempo derivadas de la producción simultánea de la película y la serie de televisión. [5]
El vicepresidente de Toei Animation, Kozo Morishita, pasó un año en Estados Unidos durante la producción. Supervisó la dirección artística e insistió en que se aplicaran a los Transformers varias capas de sombras y sombreados para lograr una apariencia dinámica y detallada. [15] Shin concibió que el cuerpo de Prime se desvaneciera a gris para mostrar que "el espíritu había desaparecido del cuerpo". [5]
Transformers: La Película fue la última película con Orson Welles . [16] Welles pasó el día del 5 de octubre de 1985 interpretando la voz de Unicron en el set, y murió el 10 de octubre. [17] Slate informó que su "voz era aparentemente tan débil en el momento en que hizo su grabación que los técnicos necesitaron pasarla por un sintetizador para salvarla". [17] También leyó sus líneas tan lentamente que el audio tuvo que acortarse para acelerarlo un ocho por ciento. [18] Shin dijo que Welles originalmente había estado complacido de aceptar el papel después de leer el guion y había expresado su admiración por las películas animadas. [5] Poco antes de su muerte, Welles le dijo a su biógrafa, Barbara Leaming : "¿Sabes lo que hice esta mañana? Interpreté la voz de un juguete. Interpreté un planeta. Amenazé a alguien llamado No-es-nada. Luego fui destruido. Mi plan de destruir a Quien-sea-se vio frustrado y me destrocé en la pantalla". [17] [19]
La canción de Stan Bush " The Touch " aparece de forma destacada en la película, habiendo sido escrita originalmente para la película de Sylvester Stallone Cobra (1986). [20] Un remix aparece en el videojuego de 2012 Transformers: Fall of Cybertron ; [21] la canción aparece en la película de 2018 Bumblebee . La banda sonora incluye "Instruments of Destruction" de NRG, [22] "Dare" de Stan Bush, [23] "Nothin's Gonna Stand in Our Way" y "Hunger" de Kick Axe (acreditado como Spectre General), [24] " Dare to Be Stupid " de "Weird Al" Yankovic , y una nueva versión de hard rock del tema principal de Transformers TV de Lion . [25]
Transformers: la película se estrenó el 8 de agosto de 1986 en 990 pantallas en Estados Unidos, recaudando 1.778.559 dólares (equivalentes a unos 4.944.000 dólares en 2023) en el fin de semana de estreno. Se estrenó en el puesto 14, detrás de About Last Night , que ya llevaba cinco semanas en los cines. Su recaudación final en taquilla de 5.849.647 dólares (equivalentes a 16.260.000 dólares en 2023) la convirtió en la 99.ª película más taquillera de 1986. [7] En ese año, Hasbro perdió un total de 10 millones de dólares en sus dos colaboraciones con la distribuidora cinematográfica De Laurentiis Entertainment Group (DEG), que tenía un año de antigüedad y estaba fracasando en serie: My Little Pony: la película y luego Transformers: la película . [6] [26] Los ingresos de taquilla estaban en auge en toda la industria, pero varias otras pequeñas compañías de distribución jóvenes estaban fracasando de manera similar debido a la producción en masa de muchas películas baratas. [6] Además, se informó que The Transformers "se perdió en una programación de verano ya abarrotada" que incluía Cortocircuito , Todo en un día , Laberinto , Golpe en la Pequeña China , Karate Kid: Parte II , Aliens , Howard el pato , Cuenta conmigo , El vuelo del navegante y La mosca . [11]
Transformers: La Película se estrenó en el Reino Unido el 12 de diciembre de 1986, a través de Rank Film Distributors . En Japón, se lanzó inicialmente en LaserDisc en 1987, y tuvo un estreno en cines a través de una proyección benéfica el 9 de agosto de 1989. [27]
A lo largo de las décadas, Transformers se ha convertido en un clásico de culto , [28] lo que dio lugar a una remasterización, varios relanzamientos en medios domésticos y más proyecciones en salas de cine. [29] [30] En septiembre de 2018, la película se proyectó durante una noche en los Estados Unidos, en 450 (luego se incrementaron en 300, totalizando 750) salas de cine. [31]
La película fue animada en formato 4:3 " de pantalla completa " y el tráiler promete "acción espectacular en pantalla ancha". La película fue recortada verticalmente a dimensiones de pantalla ancha para exhibiciones en cines y en ciertos lanzamientos de medios domésticos y se lanzó en pantalla completa en VHS, DVD y Blu-ray.
La película fue lanzada originalmente en 1987 en VHS , [32] [ se necesita una mejor fuente ] Betamax y LaserDisc en América del Norte por Family Home Entertainment . [33] Esta copia de la película elimina el uso de blasfemias dichas por Spike, pero conserva la línea de Ultra Magnus. [ cita requerida ] El lanzamiento de VHS de 1987 permaneció en el top 25 de Billboard Top Kid Video Sales durante al menos 40 semanas. [33]
Rhino Home Video lanzó la película en VHS en 1999. Esta versión utiliza el master del Reino Unido que tiene texto desplazable y narración al principio para reemplazar los créditos del elenco, y una narración de cierre adicional que asegura a los espectadores que "Optimus Prime regresará". Esta narración estuvo presente en el lanzamiento cinematográfico británico. [34] [35] La compañía lanzó la película en DVD el 7 de noviembre de 2000, con una copia recientemente remasterizada basada en la versión estadounidense, y restaura la blasfemia de Spike. [10] [36] Fue distribuida exclusivamente en Canadá por Seville Pictures . [37]
Tras la expiración de los derechos de Rhino para la reproducción en vídeo del catálogo de Sunbow, Sony Wonder lanzó una edición especial de dos discos por el 20.º aniversario el 7 de noviembre de 2006. Este lanzamiento incluía una nueva remasterización en pantalla ancha de la película, además de la versión original en pantalla completa. Los extras incluyen varios comentarios de audio, nuevos featurettes de detrás de escena, guiones gráficos, anuncios y un episodio de Transformers: Victory: "Scramble City: Mobilization". Sin embargo, solo incluye comentarios de audio. [38]
Shout! Factory lanzó una edición del 30.° aniversario en formato Blu-ray y DVD el 13 de septiembre de 2016. [39] Shout! Factory lanzó una edición del 35.° aniversario en formato Blu-ray 4K Ultra HD el 3 de agosto de 2021. [40]
La película fue estrenada inicialmente en formato VHS en septiembre de 1987 por Video Gems. Esta copia de la película utiliza el mismo master que se utilizó para el estreno en cines del Reino Unido, pero excluye las malas palabras. La película fue reestrenada en febrero de 2000 por Maverick Entertainment.
Maverick lanzó la película en DVD en noviembre de 2001, que una vez más utilizó la copia del Reino Unido, pero utilizó el master de sonido del DVD estadounidense, que restaura la palabrota de Spike. Incluye un episodio del anime Transformers: The Headmasters como extra, junto con el tráiler cinematográfico y una galería de imágenes. Esta versión se lanzó más tarde en VHS en abril de 2002, que también contiene el episodio de Headmasters . Posteriormente, los derechos de video doméstico se transfirieron de Maverick a Metrodome Distribution después de que TV-Loonland AG comprara una participación en la empresa.
En marzo y junio de 2003, Prism Leisure lanzó una versión en DVD de bajo presupuesto de la película. Metrodome Distribution lanzó una versión "reconstruida" de The Transformers: The Movie en septiembre de 2005, que incluía una versión remasterizada de la película que mostraba toda la imagen visible del negativo de la película. La película también se estrenó en UMD el mes siguiente.
En junio de 2007, Metrodome Distribution lanzó una "Ultimate Edition" de dos discos de la película, un mes antes del lanzamiento de la película de acción real Transformers , que presentaba la misma impresión panorámica remasterizada del lanzamiento de Sony Wonder en el Disco 1, junto con la versión del Reino Unido en el Disco 2. Sus extras incluyen muchos de la edición remasterizada, además de comentarios de los fanáticos, un tráiler hecho por los fanáticos, entrevistas con Peter Cullen y Flint Dille y el OVA "Scramble City". [10] [38] Esto fue seguido por una reedición en UMD y un lanzamiento en Blu-ray en octubre de 2007. Este lanzamiento utiliza una versión mejorada de la impresión remasterizada de pantalla ancha de 2006, aunque carece de características adicionales.
En diciembre de 2016, Manga Entertainment lanzó la Edición del 30.° aniversario como un steelbook Blu-ray de edición limitada, y lanzó la edición estándar en DVD y Blu-ray un año después. Este lanzamiento utiliza el mismo master y las mismas impresiones del lanzamiento de Shout! Factory en EE. UU., y se lanzó bajo licencia de la empresa. Funimation UK luego reeditó el Blu-ray y lanzó la película en Blu-ray 4K en octubre de 2021, una vez más utilizando las mismas impresiones y masters del lanzamiento de Shout! Factory. [41]
Un año después del estreno original de la película, Hillcrane la lanzó en LaserDisc . En los años 90, la película se estrenó en Japón en formato LaserDisc y VHS. El 25 de enero de 2001, Pioneer LDC lanzó la película en DVD Región 2 con audio en japonés e inglés (que se presentó en la versión del Reino Unido). Ese lanzamiento ya no se imprime. [42]
Las críticas contemporáneas fueron en su mayoría negativas. Muchos percibieron una trama débil pero oscuramente violenta que sólo atraía a los niños, basada en publicidad descarada, acción ininteligible y personajes supuestamente parecidos. El día después del estreno, Caryn James del New York Times escribió: "Si bien toda esta acción puede cautivar a los niños pequeños, la animación no es lo suficientemente espectacular como para deslumbrar a los adultos, y los Transformers tienen pocos elementos verdaderamente humanos para atraer a los padres, incluso cuando sus voces son proporcionadas por actores conocidos". [8]
Scott Cain informó que el cine estaba "lleno", pero se quejó de que "como adulto ictérico", "nunca tuvo la menor idea de lo que estaba sucediendo", incluso después de consultar a varios niños emocionados (que le aseguraron que tampoco tenía sentido para ellos, pero "a quienes les encantó de todos modos") y la sinopsis de cuatro páginas del estudio (que no pudo conciliar con lo que había visto). Estaba decepcionado de no poder identificar las voces de varios actores famosos y concluyó que "la acción ininterrumpida es suficiente para el público infantil, pero ... me ofende que The Transformers sea un comercial de juguetes de 90 minutos. Peor aún, pinta un futuro en el que la guerra es incesante. El único niño humano entre los personajes está llorando casi constantemente". [43]
Richard Martin dijo: "Es todo lo que esperarías de una caricatura de sábado por la mañana ampliada a un largometraje y diseñada para vender más juguetes a más niños. [... Unicron es] un planeta monstruoso que consume todo a su paso, tal como la película parece que va a hacer". [44] Jack Zink dijo: " Dino De Laurentiis ha visto el futuro, y son piezas de repuesto", llamando a la película "un derby de demolición de pared a pared para niños". Como "un cómic animado de heavy metal [con una] historia enloquecedoramente simple", dijo: "El arte y los gráficos pueden ser sustancialmente más complejos que la serie de televisión, pero el resultado visual neto es menos impresionante de lo que la mayoría de los espectadores tienen derecho a esperar. [...] No está mal para lo que es, pero no mucho en vista de precedentes como Heavy Metal (1981) y Fritz the Cat (1972)". Dijo que la mayoría de sus personajes descienden de Mad Max y Luke Skywalker , y "han aprendido el arte del insulto civil". [45]
En una reseña contemporánea publicada más tarde en su Movie & Video Guide , el historiador de cine Leonard Maltin le dio a la película la calificación más baja posible y escribió: "Poco más que un desagradable anuncio de juguetes de larga duración... Esa ensordecedora banda sonora de rock ciertamente no ayuda". [46]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 62% de los 26 críticos encuestados le dieron a Transformers: La Película una reseña positiva. El consenso crítico del sitio dice: "Una experiencia sorprendentemente oscura, emotiva y casi excesivamente cínica para los fanáticos de Transformers ". [47]
En 2007, John Swansburg de Slate escribió: "Aunque es una película modesta comparada con el éxito de taquilla de Michael Bay [ Transformers de 2007 ], la original Transformers es la mejor película... [N]o hay nada que se acerque siquiera a la profundidad narrativa de la original". Recordó que la película le dio una nueva palabrota y un trauma infantil: "Solo en nuestras pesadillas más aterradoras habríamos imaginado que a los 20 minutos de película, Optimus Prime, el más querido de los Autobots, sería asesinado... Simplemente me dejó atónito. Ser testigo de una muerte a esa escala fue [...] tan impactante como lo había sido La guerra de los mundos para la abuela y el abuelo". [17]
Gabe Toro de CinemaBlend escribió en 2014: "... Transformers: La Película ofrece el tipo de emociones cargadas de persecución que provienen de robots que pueden convertirse en autos. Contrasta eso con la visión de Michael Bay, donde los robots básicamente abandonan sus habilidades de transformación para tener golpes violentos e interminables que aniquilan ciudades. Las películas de Bay muestran la acción como una orgía de depósito de chatarra. La oferta de 1986 se ralentiza para permitir que actores como Leonard Nimoy y, sí, incluso Orson Welles den actuaciones reales. Los fanáticos de las películas Transformers de Michael Bay son libres de disfrutarlas. Pero nunca superarán la gravedad y la emoción de Transformers: La Película ". [48]
Kashann Kilson de Inverse escribió en 2015: "La nostalgia es algo curioso: para muchos de nosotros, los que estamos en el club de fans de Transformers de más de 30 años , esa primera película fue una parte integral de nuestra infancia. Al diablo con lo que decían las críticas: la película original de Transformers sacudió nuestros mundos colectivos... Todavía hoy amamos tanto la original que parte de la diversión de ver las explosiones de Bay es poder agitar nuestros bastones ante los jóvenes y hablar poéticamente sobre cómo en nuestra época, Hollywood sabía cómo hacer una película real sobre guerreros alienígenas gigantes". [49]
A finales de la década de 2010, Den of Geek publicó varias reseñas retrospectivas centradas en el tono espantoso pero peculiar de la película, y en el impacto cultural traumático de su violencia, que es más pesada que la de la mayoría de las películas animadas anteriores. En 2018, dijo que "la sombra de la muerte colgaba como una cortina negra" sobre la película y calificó las escenas psicodélicas de las entrañas devoradoras de mundos de Unicron como "una representación futurista del Infierno de Dante " con "detalles apocalípticos". [50] En 2019, la película se llamó "La gran masacre de juguetes de 1986", que "traumatizó a una generación de niños con una serie de muertes sorprendentes". [12] Se la recuerda como "una historia sobre la muerte, la transfiguración, la culpa y la redención", [50] y como "un hito en la historia de la animación". [11]
Distribuida exclusivamente en Canadá por Seville Pictures.
