La Piedra de Scone ( en gaélico escocés : An Lia Fàil , que significa Piedra del Destino , también llamada clach-na-cinneamhuinn ; en escocés : Stane o Scone ) es un bloque oblongo de arenisca roja que se utilizó en la coronación de los monarcas escoceses hasta el siglo XIII, y posteriormente en la coronación de los monarcas ingleses y británicos. La piedra mide 26 x 16,7 x 10,5 pulgadas (66 cm × 42 cm × 27 cm) y pesa aproximadamente 335 lb (152 kg; 23,9 st). Una cruz está incisa toscamente en una superficie, y un anillo de hierro en cada extremo ayuda con el transporte. [1] Los monarcas se sentaban en la propia Piedra de Scone, hasta que se añadió una plataforma de madera a la Silla de la Coronación en el siglo XVII. [2]
El artefacto se guardaba originalmente en la ahora en ruinas Abadía de Scone , en Scone , cerca de Perth . En 1296, las fuerzas del rey Eduardo I de Inglaterra lo capturaron durante la invasión de Escocia por parte de Eduardo . Posteriormente, la piedra se utilizó en la coronación de monarcas ingleses y británicos durante más de 500 años.
En 1996, la piedra fue devuelta a Escocia y se conservó en el Castillo de Edimburgo con los Honores de Escocia . La piedra sigue siendo propiedad de la Corona y se transporta a Londres para su uso en las coronaciones. [3] Desde marzo de 2024, ha estado en exhibición pública permanente en Perth .
En el siglo XIV, el clérigo e historiador inglés Walter Hemingford identificó la ubicación anterior de la piedra de coronación escocesa como el monasterio de Scone , a tres kilómetros (dos millas) al norte de Perth:
Existen varias teorías y leyendas sobre la historia de la piedra antes de su colocación en Scone. Una historia se refiere a Fergus, hijo de Erc , el primer rey de los escoceses ( r. c. 498 - 501 ) en Escocia, cuyo transporte de la piedra desde Irlanda a Argyll , donde fue coronado en ella, fue registrado [5] en una crónica del siglo XV. Algunas versiones identifican la piedra traída por Fergus con la Lia Fáil , en gaélico escocés (o Erse ) originalmente traducida como "Lia Fàil" y, [6] después de las revisiones del alfabeto del siglo XX que vieron el acento grave reemplazado por el acento agudo , "Lia Fáil" ( gaélico escocés para "piedra del destino", de "Lia", que significa "piedra", [7] y "fàil", que significa "fatal", y de la misma etimología que el inglés Fate ). [8] [9] utilizada en Tara para inaugurar a los Grandes Reyes de Irlanda . Otras tradiciones sostienen que la Lia Fáil permanece en Tara. [10] [11] ( Inis Fáil , "La Isla del Destino", es uno de los nombres tradicionales de Irlanda). Otras leyendas sitúan los orígenes de la Piedra en tiempos bíblicos y la identifican como la Piedra de Jacob , tomada por Jacob de Betel mientras se dirigía a Harán ( Génesis 28:10-22). [12] Esta misma Piedra de Jacob fue supuestamente llevada a la antigua Irlanda por el profeta Jeremías . [13]
Contradiciendo estas leyendas, los geólogos han demostrado que la piedra que Eduardo I de Inglaterra llevó a Westminster [14] es una " antigua arenisca roja ", extraída en las cercanías de Scone. [15] Existen dudas sobre la autenticidad de la piedra de Westminster: una publicación en el blog de la académica escocesa jubilada y escritora de ficción histórica, Marie MacPherson, muestra que datan de hace al menos doscientos años. [16]
Una carta al editor del Morning Chronicle , fechada el 2 de enero de 1819, afirma:
El 19 de noviembre, mientras los sirvientes de la casa de Dunsinane , pertenecientes a los West Mains , se dedicaban a retirar piedras de la excavación realizada entre las ruinas que señalan el lugar del castillo de Macbeth , parte del terreno en el que se encontraban cedió de repente y se hundió unos seis pies, descubriendo una bóveda de construcción regular, de unos seis pies de largo y cuatro de ancho. Ninguno de los hombres resultó herido, la curiosidad los indujo a limpiar el hueco subterráneo, cuando descubrieron entre las ruinas una gran piedra, que pesaba alrededor de 500 libras [230 kg], que se dice que es de tipo meteórico o semimetálico. Esta piedra debe haber estado aquí durante la larga serie de siglos desde el reinado de Macbeth. Junto a ella también se encontraron dos tablillas redondas, de una composición parecida al bronce. En una de estas dos líneas están grabadas, que un caballero ha descifrado así: "El candelabro (o sombra) del reino venga, hasta que las sílfides en el aire me lleven de nuevo a Betel". Estas láminas muestran las figuras de los blancos de las armas. Desde tiempos inmemoriales se ha creído entre nosotros que unas manos invisibles trajeron la almohada de Jacob desde Betel y la dejaron caer en el lugar donde ahora se encuentra el palacio de Scoon. Muchos en esta parte del país también sostienen la firme creencia de que Eduardo envió a Westminster sólo una representación de esta almohada de Jacob, ya que no encontró la piedra sagrada. Los curiosos de aquí, conscientes de tales tradiciones y que han visto estos venerables restos de la antigüedad, coinciden en que Macbeth puede, o más bien debe, haber depositado la piedra en cuestión al pie de su castillo, en la colina de Dunsinane (debido a los problemas de los tiempos), donde la encontraron los trabajadores. Esta curiosa piedra ha sido enviada a Londres para que la inspeccione el aficionado científico, con el fin de descubrir su verdadera calidad. [1]
La colina de Dunsinane tiene los restos de un fuerte de la prehistoria tardía , y esto tiene asociaciones históricas con Macbeth, pero no se han identificado restos que datan del siglo XI en la colina. [17]
.jpg/1280px-Coronation_Chair_with_Stone_of_Scone,_Westminster_Abbey_(3611549960).jpg)
En 1296, durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia , el rey Eduardo I de Inglaterra tomó la piedra como botín de guerra y la trasladó a la Abadía de Westminster , donde fue colocada en una silla de madera, conocida como la Silla de la Coronación o la Silla del Rey Eduardo, en la que la mayoría de los soberanos ingleses y luego británicos han sido coronados posteriormente. Eduardo I pretendía reclamar el estatus de "Lord Paramount" de Escocia, con el derecho de supervisar a su rey. [18]
Existen algunas dudas sobre la piedra capturada por Eduardo I. La teoría de la Piedra de Westminster postula que los monjes del Palacio de Scone ocultaron la piedra real en el río Tay o la enterraron en la colina de Dunsinane , y que las tropas inglesas fueron engañadas para que tomaran una sustituta. Algunos defensores de esta teoría afirman que las descripciones históricas de la piedra no coinciden con la piedra actual. [19]
En el Tratado de Northampton de 1328 entre el Reino de Escocia y el Reino de Inglaterra , Inglaterra acordó devolver la piedra capturada a Escocia; las multitudes amotinadas impidieron que se retirara de la Abadía de Westminster. [20] La piedra permaneció en Inglaterra durante otros seis siglos. Cuando el rey Jacobo VI de Escocia asumió el trono inglés como Jacobo I de Inglaterra , fue coronado en la Abadía de Westminster sobre la piedra . [21] Durante el siglo siguiente, los reyes y reinas Estuardo de Escocia volvieron a sentarse en la piedra, pero en su coronación como reyes y reinas de Inglaterra y en Inglaterra.
El 11 de junio de 1914, como parte de la campaña de bombardeo e incendio provocado de las sufragistas de 1912-1914, las sufragistas de la Unión Social y Política de Mujeres colocaron una bomba cargada con tornillos y tuercas de metal para que actuara como metralla junto a la Silla de la Coronación y la Piedra; [22] [23] no se reportaron heridos graves como consecuencia de la explosión posterior a pesar de que el edificio había estado ocupado con 80-100 visitantes, [24] [25] pero la deflagración voló una esquina de la Silla de la Coronación [22] [23] y rompió la Piedra por la mitad, aunque esto no se descubrió hasta 1950, cuando cuatro nacionalistas escoceses irrumpieron en la iglesia para robar la piedra y devolverla a Escocia. [23] Dos días después del atentado con bomba en la Abadía de Westminster, se descubrió una segunda bomba sufragista antes de que pudiera explotar en la Catedral de San Pablo . [22]
La posibilidad de que la Silla de la Coronación pudiera ser dañada o destruida por los ataques aéreos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial resultó en que fuera trasladada a la Catedral de Gloucester durante la duración de la guerra. Las preocupaciones sobre las implicaciones propagandísticas de que la Piedra cayera en manos alemanas llevaron a que fuera escondida detrás de antiguos ataúdes de plomo en una bóveda funeraria bajo la Capilla del Abad Islip, situada junto al deambulatorio norte de la abadía. [26] Aparte del Decano, Paul de Labilliere y el Inspector de la Fábrica de la Abadía de Westminster , Charles Peers , solo otras pocas personas sabían de su escondite. Preocupado de que el secreto pudiera perderse si todos ellos morían durante la guerra, Peers dibujó tres mapas que mostraban su ubicación. Dos fueron enviados en sobres sellados a Canadá, uno al Primer Ministro canadiense William King , quien lo depositó en la bóveda del Banco de Canadá en Ottawa. El otro fue al Teniente Gobernador de Ontario , quien guardó su sobre en el Banco de Montreal en Toronto. Una vez que recibió la noticia de que los sobres habían sido recibidos, Peers destruyó el tercer mapa, que había estado guardando en su banco. [26]
Más tarde, los Lores recibieron una sugerencia a través de la Oficina de Obras Públicas de que la Piedra debía enviarse a Escocia para su custodia:
Confío en que la Oficina de Obras Públicas no se preste a este intento de los escoceses de apoderarse de la Piedra por un viento de sotavento. No se puede ser tan simple como para no saber que esta nación codiciosa ha estado intentando, desde la época de Eduardo I, por las buenas o por las malas, apoderarse de la Piedra, y durante mi estancia en Westminster hemos recibido advertencias de la policía de que había emisarios escoceses sueltos en Londres con la intención de robar la Piedra, y sería mejor que cerráramos con llave la Capilla del Confesor, donde normalmente se guarda. [26]
El día de Navidad de 1950, un grupo de cuatro estudiantes escoceses ( Ian Hamilton , Gavin Vernon , Kay Matheson , [27] y Alan Stuart) retiraron la piedra de la Abadía de Westminster, con la intención de devolverla a Escocia. [28] Durante el proceso de remoción, la piedra se rompió en dos pedazos. [29] [30] Después de enterrar la mayor parte de la Piedra en un campo de Kent , donde acamparon durante unos días, [31] descubrieron la piedra enterrada y regresaron a Escocia, junto con un nuevo cómplice, John Josselyn.
Según un diplomático estadounidense que estaba destinado en Edimburgo en ese momento, la piedra estuvo escondida brevemente en un baúl en el sótano del Oficial de Asuntos Públicos del consulado, sin su conocimiento, y luego fue llevada más al norte. [32] La pieza más pequeña también fue llevada al norte en un momento posterior. La piedra entera fue entregada al político de Glasgow Robert Gray , quien hizo los arreglos para que un albañil de Glasgow la reparara. [33] [34]
El gobierno británico ordenó una importante búsqueda de la piedra, pero no tuvo éxito. La piedra fue dejada por quienes la habían estado ocultando en el altar de la Abadía de Arbroath el 11 de abril de 1951, una propiedad propiedad de la Iglesia de Escocia . Una vez que la policía de Londres fue informada de su paradero, la piedra fue devuelta a Westminster cuatro meses después de su remoción. Después, circularon rumores de que se habían hecho copias de la piedra y que la piedra devuelta no era la original. [35] [36]
El 3 de julio de 1996, en respuesta a un creciente debate en torno a la historia cultural escocesa, el Gobierno británico anunció que la piedra volvería a Escocia, 700 años después de haber sido tomada. [36] [37] El 15 de noviembre de 1996, después de una ceremonia de entrega en la frontera entre representantes del Ministerio del Interior y del Ministerio Escocés , la piedra fue transportada al Castillo de Edimburgo . Una ceremonia oficial de entrega tuvo lugar en el Castillo el 30 de noviembre de 1996, el día de San Andrés , para marcar la llegada de la piedra. [38] El Príncipe Andrés, Duque de York , en representación de la Reina Isabel II, entregó formalmente la Orden Real que transfirió la piedra a la custodia de los Comisionados para la Regalia . [39] [40] Actualmente reside en Perth. [41] [42]
Como parte de una consulta en 2019, [43] el Gobierno escocés pidió al público sus opiniones sobre la ubicación preferida para la exhibición pública de la Piedra de Scone. Se propusieron dos opciones: presentarla como la pieza central de un nuevo Museo de Perth propuesto (una remodelación de £23 millones del antiguo Ayuntamiento de Perth ) o permanecer en el Castillo de Edimburgo en una remodelación importante de la exhibición existente. [44] [45]
En diciembre de 2020, el Gobierno escocés anunció que la piedra se trasladaría al Museo de Perth. [46] El museo abrió el 30 de marzo de 2024 y la piedra será una de sus principales exhibiciones. [47]
En septiembre de 2022, Historic Environment Scotland anunció que la piedra regresaría temporalmente a la Abadía de Westminster para la coronación de Carlos III . [48] Posteriormente abandonó el castillo el 27 de abril de 2023 en una procesión encabezada por Joseph Morrow , el Lord Lyon King of Arms , [49] llegando a la Abadía de Westminster el 29 de abril. [50] Después de la coronación el 6 de mayo, la piedra se exhibió temporalmente en la abadía antes de ser devuelta al Castillo de Edimburgo a finales de mes. [51]
El 15 de noviembre de 2023, tres miembros del grupo activista medioambiental This is Rigged rompieron el cristal protector de la piedra y pintaron con aerosol las palabras «Is Treasa Tuath Na Tighearna» («El pueblo es más poderoso que un señor» en gaélico escocés) sobre el cristal, junto al logotipo del grupo. El castillo de Edimburgo estuvo cerrado al público durante el resto del día. Los activistas fueron detenidos tras la acción, que según afirmaron tenía como objetivo presionar a los supermercados para que redujeran los precios de los alimentos y al Gobierno escocés para que financiara un centro comunitario de alimentos. [52]
En enero de 2024, se encontró un fragmento de la piedra, que se creía perdido, en un armario de la sede del Partido Nacional Escocés . Según los documentos del gabinete escocés publicados el 1 de enero, el fragmento fue entregado al entonces primer ministro Alex Salmond en 2008 por el hijo de John MacCormick , que había participado en la retirada de la piedra de la Abadía de Westminster. Sir John Elvidge , que era secretario permanente del gabinete en ese momento, le dijo al Sr. Salmond que podía quedarse con el fragmento. El Sr. Salmond luego se lo pasó al SNP para su custodia. [53] [54]
Posteriormente, Historic Environment Scotland realizó pruebas al fragmento, que determinaron que era auténtico "más allá de toda duda razonable". En mayo de 2024, se anunció que el fragmento quedaría en poder de los Comisionados para la Salvaguardia de la Indumentaria Real "en nombre de la Nación y del pueblo de Escocia". [55]
†lia-fàil, -e, sf La piedra en la que solían ser coronados los reyes escoceses y, como dicen algunos, los irlandeses, ahora en la silla de coronación de la Abadía de Westminster, también llamada clach-na-cinneamhuinn.
†lia, sf [&**m.] Piedra, gran piedra. †2 Hambre. 3‡‡Vargas. 5‡‡Cerdo, puerco. 6**Arroyo.
†fàil,** a. Fatal. 2 Generoso, liberal. ver Lia fàil.
fallar, sf el hipo; un borde o borde alrededor del borde de una olla, cubo, etc.; un anillo, una corona, un anillo, un collar; compañía, sociedad; destino; un lugar; un recinto, una cerca; un círculo; adj. fatal; generoso; sf una guarida, un lugar de descanso.
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )