stringtranslate.com

Inundaciones en el noreste de Estados Unidos en julio de 2023

Las inundaciones de julio de 2023 en el noreste de Estados Unidos , también conocidas como la Gran inundación de Vermont del 10 al 11 de julio de 2023 en Vermont, fueron un evento de inundación repentina destructivo y significativo que ocurrió en el noreste de Estados Unidos del 9 al 29 de julio de 2023. Las lluvias y tormentas eléctricas de movimiento lento produjeron fuertes lluvias e inundaciones, que provocaron daños generalizados en varios estados del Atlántico medio , y las inundaciones repentinas más intensas y destructivas se centraron en el norte de Nueva Inglaterra , específicamente en Vermont . [2] En las áreas afectadas, numerosas carreteras y puentes fueron arrasados ​​y se realizaron docenas de rescates acuáticos. Se produjeron cantidades generalizadas de lluvia de 5 pulgadas (130 mm) en el noreste, y la cantidad máxima de lluvia se produjo en Putnam Valley, Nueva York , con 10,49 pulgadas (266 mm). [3] El centro de Montpelier, Vermont, se inundó, ya que se cerraron numerosas carreteras estatales alrededor de la ciudad. Las inundaciones repentinas causaron 12 muertes en varios estados y 2.200 millones de dólares en daños.

Historia meteorológica

Una discusión a mesoescala del Centro de Predicción Meteorológica que muestra el riesgo de inundaciones repentinas potencialmente mortales durante el 16 de julio.

El 10 de julio, las áreas donde se produjo la inundación ya estaban saturadas por las lluvias recientes de varias semanas antes, y una gran área de humedad viajó desde el Océano Atlántico hasta el noreste de los Estados Unidos, probablemente contribuida por las aguas cálidas del Océano Atlántico, donde la humedad se evaporó y produjo lluvias adicionales sobre Nueva Inglaterra . [4] La tormenta, que produjo fuertes lluvias, finalmente se desaceleró sobre el noreste de los Estados Unidos debido a una gran área de alta presión sobre Groenlandia , que detuvo la tormenta y trajo consigo altas tasas de lluvia. [4]

El 16 de julio se produjeron nuevas inundaciones repentinas tras lluvias y tormentas eléctricas de movimiento lento que se desarrollaron a lo largo de un frente frío , que se movió en paralelo a un flujo profundo del suroeste, lo que provocó el movimiento lento. [5] La energía potencial convectiva disponible más inestable en el rango de 1500 j/kg , junto con una inestabilidad convectiva moderada , mantenida por el flujo del suroeste, produjo el re-desarrollo de las lluvias y tormentas eléctricas de movimiento lento, y el agua precipitable alrededor de los valores de 1,8 pulgadas también permitió que las tormentas produjeran fuertes lluvias en partes del noreste. [5]

El 21 de julio, se produjeron inundaciones repentinas adicionales después de que una combinación de una fuerte zona de convergencia y el fortalecimiento de la inestabilidad provocaron tormentas eléctricas que produjeron fuertes lluvias en partes de Nueva Inglaterra. [6] Los valores de agua precipitable en el rango de 1,5 a 1,7 pulgadas también permitieron condiciones favorables para el desarrollo de tormentas eléctricas muy fuertes. [6] Los mismos valores de agua precipitable, combinados con un entorno húmedo inestable, valores de energía potencial convectiva disponible (CAPE) de 1500 j/kg y puntos de rocío en el rango de 60 a 70 °F (16 a 21 °C) provocaron el desarrollo de tormentas eléctricas adicionales el 29 de julio, lo que produjo fuertes lluvias que provocaron inundaciones repentinas. [7]

Preparaciones e impacto

Nueva York

Una carretera inundada en el condado de Orange, Nueva York, con vistas al río Hudson

Antes de las inundaciones, la gobernadora de Nueva York , Kathy Hochul, instó a la gente a estar atenta al clima y las condiciones de las carreteras. [8]

Se produjeron inundaciones en la Academia Militar de los Estados Unidos , inundando vehículos y obligando a los conductores a nadar para salir de ellos. Múltiples rescates acuáticos, deslizamientos de tierra y carreteras inundadas llevaron a la ciudad de Cornwall a emitir una advertencia de no viajar. [9] Partes de la Ruta 9W de EE. UU. y Palisades Interstate Parkway fueron arrasadas o colapsaron y cerradas. [10] Partes de la Ruta 218 del estado de Nueva York fueron totalmente arrasadas por las inundaciones. [11] Las áreas cerca del río Hudson y en el valle del Hudson se inundaron cuando se emitió una rara emergencia por inundación repentina . [12] Un tren de Amtrak con destino a la ciudad de Nueva York se detuvo en Poughkeepsie debido a informes de que las vías del tren al sur de Poughkeepsie fueron arrasadas, cortando el acceso a la ciudad de Nueva York, y fue revertido y redirigido de regreso a Rhinecliff . [13] El servicio de Amtrak también se suspendió entre la ciudad de Nueva York y Albany , [14] así como el servicio de la ciudad de Nueva York a Burlington, Vermont también se suspendió. [15] En el condado de Saratoga , la Ruta 4 de EE. UU. y la Ruta 32 del estado de Nueva York se inundaron con 2 pies (61 cm) de lluvia. [13] El servicio de trenes en la línea Hudson de Metro-North Railroad se detuvo entre Croton-Harmon y Poughkeepsie debido a árboles caídos y vías dañadas. [16] Debido a las fuertes lluvias, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, emitió un estado de emergencia para el condado de Orange , donde cayeron 8 pulgadas (200 mm) de lluvia en Highland Falls y West Point en la esquina oriental del condado. [17] También se produjeron inundaciones significativas en Stony Point , donde se produjeron rescates acuáticos y varias casas y un parque se inundaron. [18] Highland Falls también experimentó inundaciones significativas, con numerosas calles en Highland Falls inundadas y el acceso a Highland Falls desde la Interestatal 87 y la Ruta 6 de EE. UU. se cerró debido a las inundaciones. [19] El servicio de ferry Newburgh–Beacon no estuvo disponible el 10 de julio. Las vías de CSX se vieron afectadas en 10 lugares, con vías arrasadas entre Selkirk y Nueva Jersey. [20] En Carmel también se arrasaron los caminos . [20]

Se cancelaron 1000 vuelos en los aeropuertos de Nueva York, incluido el aeropuerto LaGuardia y el aeropuerto internacional John F. Kennedy , y más de 200 se retrasaron en esos dos aeropuertos. [21] Las lluvias en el Bronx obligaron a un breve retraso en un juego de la MLB entre los Yankees de Nueva York y los Cachorros de Chicago . [22] Una mujer de 43 años se ahogó después de que las aguas de la inundación arrastraran su equipaje en Highland Falls . [23] [24]

La gobernadora Hochul declaró que los daños probablemente superarían los 37 millones de dólares, el umbral para una declaración de desastre federal. [25] El senador de Nueva York Chuck Schumer dijo el 17 de julio que los daños a West Point solamente superaron los 100 millones de dólares según el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . [26]

El 16 de julio, inundaciones repentinas adicionales afectaron el área metropolitana de Nueva York, esta vez centradas en Long Island . Se impusieron paradas en tierra en el Aeropuerto LaGuardia y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . [27] La ​​inundación también provocó un accidente en la Ruta Estatal 27 de Nueva York a última hora de la mañana del domingo, hiriendo a un oficial de policía, [28] con pequeños tramos de la carretera cerrados. [29] Las fuertes lluvias también provocaron que un partido de béisbol entre los Dodgers de Los Ángeles y los Mets de Nueva York se retrasara más de 3 horas. [30] En Islip , cayeron 3,04 pulgadas (77 mm) de lluvia en una hora, lo que provocó inundaciones en las carreteras de Islip y sus alrededores y en el condado de Suffolk . [31] [32] [33]

Connecticut

Cuando se produjeron tormentas eléctricas en el condado de Litchfield el 9 y 10 de julio, [34] las fuertes lluvias asociadas con las tormentas produjeron casi 5 pulgadas (130 mm) en Norfolk , lo que produjo inundaciones en la ciudad y en todo el condado, y también provocó que se firmara una declaración de emergencia como resultado de la importante inundación. [35] [36] Una parte de la Ruta 272 de Connecticut en Norfolk fue arrasada por las aguas de la inundación, y muchas otras rutas estatales en Connecticut se cerraron como resultado de la inundación, incluidas partes de la Ruta 7 de EE. UU. y las Rutas 63 y 126 de Connecticut . [35] [37] Las inundaciones y los árboles caídos obligaron al cierre de carreteras en Greenwich , Danbury , New Milford , New London y Ridgefield , [38] [39] [40] y varias casas en Kent fueron evacuadas debido a las inundaciones. [41] Se emitieron numerosas advertencias de inundaciones repentinas para partes de los condados de Fairfield , Hartford , Middlesex y New London . [37] [42] Las inundaciones repentinas también provocaron el cierre del Parque Estatal JA Minetto y el Parque Estatal Indian Well . [40] Las lluvias más intensas se produjeron en las partes noroccidentales del estado, con Norfolk recibiendo 10,3 pulgadas (260 mm) y 5,52 pulgadas (140 mm) cayendo en Warren el 9 de julio. [43] [44] [45]

El 16 de julio cayeron fuertes lluvias adicionales, lo que produjo más inundaciones en todo el estado que obligaron a cerrar más carreteras y dañaron las infraestructuras. El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de tornado para todo el estado un día antes, que se refería a las tormentas que luego producirían las fuertes lluvias posteriores. [46] Las inundaciones obligaron al aeropuerto Tweed New Haven a cerrar temporalmente [47] y a cierres a lo largo de partes de la Ruta 44 de EE. UU. y las Rutas 17 y 167 de Connecticut , entre muchas otras carreteras. [48] [49] En Bristol , seis personas fueron rescatadas de sus vehículos inundados, [50] mientras que en Waterbury , los vehículos quedaron varados como resultado de las aguas de la inundación. [51] Un río Connecticut crecido arrastró a una mujer que luego fue rescatada, [52] y causó daños significativos a alrededor de 2000 acres (3,1 millas cuadradas) de campo de cultivo a lo largo del río cerca de Glastonbury . [53] [54] [55] El río Pequabuck se desbordó, dañando un puente de la Ruta 229 de Connecticut cerca de su intersección con la Ruta 72. [50] En Wolcott , un puente colapsó parcialmente luego del desbordamiento de un estanque causado por lluvias excesivas. [56] Además, una microrráfaga asociada con las tormentas que produjeron inundaciones causó daños esporádicos a los árboles en Wethersfield , junto con destellos en los edificios. [57] En general, las inundaciones y los eventos climáticos severos de ambos días totalizaron $1,68 millones en daños. [58]

Massachusetts

El 16 de julio, las inundaciones provocaron que varios automóviles quedaran varados en un paso subterráneo de la Ruta 20 de EE. UU. en Worcester , y los equipos de emergencia bombearon agua de varios sótanos inundados en Fitchburg . [59] Las carreteras fueron arrasadas y los patios también se inundaron allí, y se produjeron daños materiales generalizados. [59] [60] Las líneas de gas se cerraron cerca de Fitchburg y los desagües también se obstruyeron en el área. [61] El pavimento de las carreteras se dobló en Fitchburg, [61] y el pavimento también se hundió en Sturbridge . [60] Una persona murió debido al hidroplaneo en la Interestatal 93 en Wilmington . [62]

El 21 de julio, una inundación repentina afectó el área metropolitana de Boston . Un partido de béisbol entre los Boston Red Sox y los New York Mets se suspendió en la cuarta entrada como resultado de la lluvia excepcionalmente fuerte que hizo que el agua cayera en cascada por las escaleras del Fenway Park . [63] El Aeropuerto Internacional Logan de Boston registró 44 mm de lluvia en poco más de una hora. [64] Más al oeste, numerosos vehículos se inundaron por las aguas de las inundaciones en muchas rutas de EE. UU. y de Massachusetts, y las inundaciones obligaron a cerrar partes de la Ruta 1 de EE. UU. y varias rutas de Massachusetts. [65] La lluvia más intensa se produjo en el condado de Franklin , donde Conway recibió 180 mm de lluvia y 137 mm de lluvia en Montague . [65] El servicio de trenes de Vermonter se detuvo después de que una vía secundaria fuera arrastrada por el agua en Deerfield . [66]

El 29 de julio, se produjeron más inundaciones en Massachusetts, incluida Roxbury , donde se inundaron vehículos y una persona resultó gravemente herida. [67] Se produjeron inundaciones en partes de la Interestatal 93 y las calles se inundaron en toda el área metropolitana de Boston , donde los automóviles se detuvieron en las aguas de la inundación. [68] Esa noche cayeron 76 mm (3 pulgadas) de lluvia en Boston, y Andover recibió 81 mm (3,18 pulgadas) de lluvia. [69] [70] Boston estableció un récord de lluvia diaria el 29 de julio. [71]

Se declaró el estado de emergencia local en casi una docena de ciudades, incluida Williamsburg , donde los equipos de emergencia realizaron rescates acuáticos allí. [72]

Nuevo Hampshire

Numerosas carreteras de New Hampshire se cerraron debido a las inundaciones. [73] [74] La carrera Crayon 301 NASCAR se pospuso debido a inundaciones repentinas el 16 de julio. [75] La presa Forest Lake en Winchester falló el 10 de julio, lo que provocó que los niveles de agua cayeran 4 pies (1,2 m). [76]

El centro comercial de New Hampshire retrasó su horario de apertura el 16 de julio. [77] En Manchester , las carreteras y los sótanos se inundaron, y los estacionamientos del centro comercial se inundaron, inundando los vehículos. [78] El pavimento de las carreteras se dobló en Hillsborough debido a las inundaciones. [79] Se emitieron advertencias de inundaciones repentinas para partes del estado, y solo en julio de 2023 se emitieron más advertencias de inundaciones repentinas que en cualquier otro año completo registrado. [80]

Vermont

Pronóstico de lluvias excesivas del Centro de Predicción Meteorológica para el 10 de julio. Este pronóstico incluye un nivel 4 (riesgo alto) poco común para la mayor parte de Vermont.
Inundaciones en el centro de Montpelier, Vermont , fotografiadas por la Guardia Nacional Aérea de los Estados Unidos

El 9 de julio de 2023, el gobernador de Vermont , Phil Scott, emitió el estado de emergencia . [81] El 10 de julio, el Centro de Predicción Meteorológica emitió su primer alto riesgo de inundaciones repentinas en la zona de cobertura del NWS Burlington. [82] El Servicio Meteorológico Nacional también emitió su primera emergencia por inundaciones repentinas no solo para Vermont, sino para cualquier lugar del norte de Nueva Inglaterra . [83] El mismo día, se instó a los residentes de Montpelier a evacuar las áreas bajas y las áreas cercanas al río Winooski . [84] Al día siguiente, se inundaron las carreteras y se arrasó un garaje en Ludlow , y se inundaron los sótanos en Barton . Se cerraron partes de la Interestatal 89 y la Ruta 16 de Vermont . [85] [86] También se produjeron inundaciones en Londonderry y Weston , donde ambas ciudades eran inaccesibles. [87] 44 personas necesitaron rescates acuáticos. [88] Cerca de una docena de campistas en Andover fueron rescatados por una lancha rápida después de que el puente de entrada y salida de Andover fuera arrastrado por el agua. [89] Los totales de lluvia alcanzaron los 244 mm en Calais . [90] El Secretario de Agricultura, Alimentos y Mercados de Vermont, Anson Tebbetts, describió el daño como peor que el del huracán Irene en 2011. [91] El 11 de julio, los niveles de agua en la presa de Wrightsville alcanzaron su punto máximo, amenazando con reventar la presa o hacer necesaria la apertura de un aliviadero. Al anochecer, los niveles retrocedieron. [92]

El Thunder Road International SpeedBowl en Barre estaba programado para albergar el segundo evento de la temporada de carreras de autos Superstar Racing Experience 2023 el 20 de julio, pero el evento se canceló como resultado de las inundaciones, y la semana 2 de la competencia se trasladó a Stafford Motor Speedway en Connecticut el mismo día que la carrera programada de Thunder Road. SRX hará su debut en el SpeedBowl en 2024. [93]

Ocurrieron tres muertes: una en Barre , [94] una en el río Huntington, [95] y una en el sendero de los Apalaches cerca de Stockbridge . [96]

Rhode Island

Como una alerta de inundación estaba en efecto para todo el estado el 9 y 10 de julio, la Ruta 10 de Rhode Island fue cerrada en Providence debido a las inundaciones. [97] Se reportaron inundaciones significativas en la Ruta 146 de Rhode Island justo al norte de Providence, y ocurrieron inundaciones repentinas en múltiples lugares del estado, incluidos Providence, East Providence y Cranston . [98] [99] En los esfuerzos de recuperación, la Policía Estatal de Rhode Island ayudó con los vehículos estancados, mientras que se desplegaron quitanieves en Providence para expulsar las aguas de la inundación de las carreteras. [97] [100] También se emitieron advertencias de inundación, que incluyeron partes de los condados de Bristol , Kent , Providence y Washington . [97] Después de que la Ruta 10 se abrió poco después de que se cerró temporalmente, se cerró nuevamente después de más inundaciones el 16 de julio, con una parte de la Interestatal 95 también cerrada. [101] [102] Varias carreteras en East Providence y Cranston se inundaron y quedaron intransitables el mismo día, mientras que áreas como Central Falls , Pawtucket y Warwick experimentaron impactos menores por parte de las dos primeras ciudades, y solo experimentaron inundaciones menores en las carreteras. [100] [102]

Pensilvania

En Reading se produjeron inundaciones y rescates en el agua , además de vehículos sumergidos y cables caídos en Upper Merion Township y Conshohocken . [103] Se pospuso un partido de béisbol entre los York Revolution y los Lexington Counter Clocks . [104] Las inundaciones arrasaron las carreteras en Quakertown . [105]

El 15 de julio, siete personas murieron debido a inundaciones repentinas en Upper Makefield Township en el condado de Bucks . [106] [107] Hasta 7 pulgadas (180 mm) de lluvia cayeron en 45 minutos en el área circundante. [108] La Ruta 532 de Pensilvania , la carretera donde ocurrió el accidente, cerró durante dos semanas después de la inundación. [109] El 16 de julio, un juego de MLB entre los Filis de Filadelfia y los Padres de San Diego se retrasó debido a la lluvia. [110]

En otra parte

En el Aeropuerto Internacional Newark Liberty, cerca de Newark, Nueva Jersey , se cancelaron 367 vuelos y otros 477 se retrasaron el 16 de julio . [31] Una parte de la Ruta 46 de Nueva Jersey se cerró después de que se produjera un deslizamiento de tierra al costado de la carretera. [111]

Secuelas

Los senadores estadounidenses de Nueva York Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand y el representante estadounidense del distrito 18 del Congreso de Nueva York Pat Ryan hablan en la Academia Militar de los Estados Unidos después de recibir un recorrido por los daños causados ​​por la tormenta.

La Cruz Roja Estadounidense y el Capítulo del Valle del Hudson abrieron un refugio en Highland Falls, Nueva York. [112] La Cruz Roja Estadounidense y el Departamento de Bomberos de Reading ayudaron en rescates acuáticos en Reading, Pensilvania y se abrió un refugio de emergencia en una escuela primaria de la ciudad. [113] Debido a los daños causados ​​por la tormenta, el Parque Estatal Bear Mountain y el Parque Estatal Harriman fueron cerrados. [20] Se abrió un refugio de emergencia en Barre . [86] El presidente Joe Biden declaró el estado de emergencia para Vermont y ordenó asistencia federal para ayudar con los esfuerzos de socorro. [114]

El 11 de julio, el gobernador de New Hampshire, Chris Sununu, recorrió e inspeccionó las áreas dañadas por las inundaciones, incluida la presa fallida de Forest Lake. [76] La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias evaluó los daños en New Hampshire, incluido Antrim , desde el 11 de julio y durante la semana del 25 de julio. [76] [115]

El 12 de julio, la gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, visitó el área afectada por las inundaciones en Williamsburg y ofreció asistencia estatal. [116] Healey también habló con la Agencia de Gestión de Emergencias de Massachusetts en relación con las inundaciones. [116]

El 16 de julio, el gobernador de Connecticut, Ned Lamont, visitó Bristol, Connecticut, y declaró que los ingenieros evaluarían los daños en las carreteras. [51] Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand , senadores estadounidenses de Nueva York, y Pat Ryan , representante estadounidense del distrito 18 del Congreso de Nueva York , recibieron un recorrido aéreo por la Academia Militar de los Estados Unidos y el área circundante para evaluar los daños de la tormenta el 17 de julio. [26]

El 1 de agosto, tras las inundaciones, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos designó siete condados de Massachusetts como zonas de desastre. [117] También el 1 de agosto, la Agencia de Gestión de Emergencias de Tennessee envió dos efectivos a Vermont para ayudar tras las inundaciones en Vermont. [118] Al día siguiente, el gobernador de Massachusetts, Healey, firmó un presupuesto suplementario de 20 millones de dólares para ayudar a las granjas de Massachusetts afectadas por las inundaciones. [119] El 3 de agosto, el senador estadounidense Ed Markey visitó las zonas inundadas de Conway (Massachusetts ) y anunció un proyecto de ley sobre el clima. [120]

La banda de Vermont Phish recaudó más de 3.500.000 dólares a través de conciertos benéficos para ayudar a los damnificados de las inundaciones en su estado natal. [121]

Referencias

  1. ^ Centros Nacionales de Información Ambiental ; Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (11 de septiembre de 2023). «US Billion-Dollar Weather and Climate Disasters 1980-2023» (PDF) . NOAA NCEI Billion-Dollar Weather and Climate Disasters . Departamento de Comercio de los Estados Unidos . p. 1. Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  2. ↑ Peter Banacos (5 de agosto de 2023). «La gran inundación de Vermont del 10 al 11 de julio de 2023: resumen meteorológico preliminar». Servicio Meteorológico Nacional en Burlington, Vermont. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  3. ^ Finch, Allison (11 de julio de 2023). "Se avecina una 'situación potencialmente peligrosa' mientras Vermont se enfrenta a la peor inundación en casi 100 años". AccuWeather . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab "Intensas tormentas en el noreste provocan inundaciones catastróficas". Servicio Nacional de Satélites, Datos e Información Ambiental . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  5. ^ ab Jackson, Bryan (16 de julio de 2023). "Mesoscale Precipitation Discussion 751". Centro de Predicción Meteorológica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  6. ^ ab Gallina, Gregg (21 de julio de 2023). «Mesoscale Precipitation Discussion 783» (Discusión sobre la precipitación a mesoescala 783). Centro de predicción meteorológica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Gallina, Gregg (29 de julio de 2023). «Mesoscale Precipitation Discussion 811» (Discusión sobre la precipitación a mesoescala 811). Centro de predicción meteorológica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Audio y transcripción urgente: la gobernadora Hochul informa a los neoyorquinos sobre posibles inundaciones repentinas | Gobernadora Kathy Hochul" www.governor.ny.gov . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  9. ^ "Hay advertencias vigentes por inundaciones repentinas potencialmente 'catastróficas' en el sureste de Nueva York". CNN . 2023-07-09 . Consultado el 2023-07-09 .
  10. ^ "Inundaciones peligrosas que generan numerosos problemas en los condados de Rockland y Orange | abc7ny.com". abc7ny.com . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  11. ^ Las inundaciones en Nueva York arrasan una calle entera en West Point, según muestra un vídeo, Newsweek, 10 de julio de 2023
  12. ^ Miranda, Raphael; Braate, Eric; Yas, Violeta (9 de julio de 2023). "Se emite una rara emergencia por inundaciones repentinas en parte de Nueva York mientras continúan las lluvias torrenciales". NBC New York . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  13. ^ ab Medina, Eduardo; Albeck-Ripka, Livia; McKinley, Jesse (9 de julio de 2023). "Al menos un muerto, ya que las fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas en Nueva York". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  14. ^ "Aviso de Amtrak | Servicio de Amtrak suspendido temporalmente entre Nueva York y Albany". www.amtrak.com . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  15. ^ Amtrak cancela el tren a Burlington, VTDigger, 10 de julio de 2023
  16. ^ "Las inundaciones mortales en Nueva York complican los viajes y se prevén más lluvias". Bloomberg.com . 2023-07-10 . Consultado el 2023-07-10 .
  17. ^ "La gobernadora Hochul declara el estado de emergencia en el condado de Orange debido a que las lluvias excesivas causan inundaciones repentinas y otros impactos que amenazan la vida en la región de Mid-Hudson | Gobernadora Kathy Hochul". www.governor.ny.gov . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  18. ^ "El vecindario de Stony Point se inundó durante las tormentas torrenciales del domingo". The Journal News . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  19. ^ Murphy, John (10 de julio de 2023). "Las fuertes tormentas provocan inundaciones repentinas generalizadas y dejan varados a los automovilistas en el noreste". AccuWeather .
  20. ^ abc "Inundaciones repentinas en Nueva York: lluvias torrenciales en el valle del Hudson; estado de emergencia en el condado de Orange | abc7ny.com". abc7ny.com . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  21. ^ "Lluvias torrenciales provocan grandes inundaciones, al menos una muerte y rescates en el noreste - CBS News". www.cbsnews.com . 2023-07-10 . Consultado el 2023-07-10 .
  22. ^ Retraso por lluvia entre Cubs y Yankees: actualizaciones meteorológicas para el juego de los Yankees de hoy, 9 de julio, Fansided, 9 de julio de 2023
  23. ^ "Al menos un muerto, se declara estado de emergencia en el condado de Orange debido a inundaciones - CBS New York". www.cbsnews.com . 2023-07-09 . Consultado el 2023-07-10 .
  24. ^ "Inundaciones repentinas en Nueva York: un vecino se sorprende después de que Pamela Nugent muriera al intentar escapar de las lluvias torrenciales y las inundaciones en el condado de Orange | abc7ny.com". abc7ny.com . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  25. ^ Reisman, Nick (11 de julio de 2023). "Hochul dice que los daños por inundaciones activarán un reembolso federal". Spectrum News NY1 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  26. ^ ab Gross, Hank (18 de julio de 2023). "La tormenta provoca daños por valor de 100 millones de dólares en West Point; dice Schumer". Mid Hudson News . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  27. ^ "Peligrosas tormentas azotan el noreste, dejando a la ciudad de Nueva York bajo alerta de inundaciones y matando a 4 personas en Pensilvania". CNN . 16 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  28. ^ "Policía de Suffolk: un agente de policía herido en un accidente en Sunrise Highway". News 12 Long Island. 16 de julio de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  29. ^ Un largo tramo de fuertes lluvias azota el área de Nueva York una semana después de una inundación mortal, NBC New York, 16 de julio de 2023
  30. ^ El partido Dodgers-Mets del domingo se trasladó a las 5:30 p. m., hora del Este/2:30 p. m., hora del Pacífico, MLB.com, 16 de julio de 2023
  31. ^ ab Donegan, Brian; Gabriel, Angeli; Wulfreck, Andrew (16 de julio de 2023). "Las inundaciones repentinas mortales vuelven a anegar el noreste, lo que obliga a realizar rescates acuáticos y cancelar cientos de vuelos". FOX Weather . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Bedrosian, Shosh (16 de julio de 2023). "Los residentes de East Islip se despiertan con sus calles sumergidas por las aguas de la inundación". CBS New York . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  33. ^ "Largo tramo de fuertes lluvias azota la zona de Nueva York una semana después de inundaciones mortales". NBC New York . 16 de julio de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  34. ^ Sweeney, Darren (9 de julio de 2023). "Continúa la vigilancia de inundaciones en Connecticut durante la noche". WVIT . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  35. ^ ab Masse, Andrew; Austin, Matt (9 de julio de 2023). "Las fuertes lluvias provocan daños y cierran carreteras en partes del condado de Litchfield". WVIT . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  36. ^ "Vermont y Nueva York sufren inundaciones destructivas". The Weather Channel . 13 de julio de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  37. ^ ab Griffin, Brooke (10 de julio de 2023). "La tormenta nocturna provoca inundaciones y daños en partes de Connecticut". WTIC-TV . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Thunderbolt 12: Fuertes lluvias provocan inundaciones y daños en algunos vecindarios de Connecticut". News 12 Networks . 10 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  39. ^ Perreault, Olivia; Detelj, Tina (10 de julio de 2023). "Inundaciones en Connecticut: cierres de carreteras y daños en medio de la tormenta". WTNH . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  40. ^ ab "Advertencia de inundación repentina emitida para el condado de New London". WVIT . 10 de julio de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  41. ^ "Varias viviendas en Kent fueron evacuadas debido a las inundaciones". WVIT . 10 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  42. ^ "IEM :: Búsqueda de advertencias del NWS por punto o condado/zona". Iowa Environmental Mesonet . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  43. ^ DaRosa, Andrew (10 de julio de 2023). "¿Cuánta lluvia cayó en Connecticut el domingo 9 de julio?". Stamford Advocate . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  44. ^ Servicio Meteorológico Nacional de la Ciudad de Nueva York, Nueva York. "9 y 10 de julio de 2023, inundaciones devastadoras en el sureste de Nueva York". ArcGIS StoryMaps . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  45. ^ Cerullo, Mike; Schueller, Olivia; Polansky, Rob; Fearon, Dylan (9 de julio de 2023). "Norfolk recibe más de 10 pulgadas de lluvia; se emite una declaración de emergencia". WFSB . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  46. ^ Sweeney, Darren (15 de julio de 2023). "Se emite alerta de tornado para todo Connecticut". WVIT . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  47. ^ "El aeropuerto Tweed New Haven reabre tras las inundaciones". WVIT . 16 de julio de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  48. ^ "Fuertes tormentas causan daños e inundaciones en Connecticut". WVIT . 16 de julio de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  49. ^ "Las inundaciones cerraron carreteras en Connecticut". NBC Connecticut . 16 de julio de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  50. ^ ab Aasen, Eric; Ahrens, Jennifer (16 de julio de 2023). "Tormentas eléctricas azotan Connecticut, provocando fuertes lluvias e inundaciones repentinas". Connecticut Public Radio . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  51. ^ ab "El gobernador de Connecticut, Ned Lamont, dice que los ingenieros evaluarán las carreteras de todo el estado en busca de daños por inundaciones". WCBS-TV . 16 de julio de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  52. ^ "Los rescatistas rescatan a una mujer del río Connecticut crecido". VTDigger . 17 de julio de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  53. ^ Gaiss, Kevin (18 de julio de 2023). "Los agricultores de Connecticut afrontan las pérdidas de cultivos debido a las inundaciones". WVIT . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  54. ^ Molina, Gaby (12 de julio de 2023). «'Sin precedentes' | La inundación del río Connecticut destruye una granja y cierra un parque». WTIC-TV . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  55. ^ Brone, Abigail (17 de julio de 2023). "Después de que las fuertes lluvias azotaran Connecticut, los residentes y los funcionarios examinan los daños y deciden qué hacer a continuación". Connecticut Public Radio . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  56. ^ Gaiss, Kevin (17 de julio de 2023). "Los residentes de Bristol y Wolcott limpian después de una grave inundación". WVIT . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  57. ^ Bravo, Jessica (16 de julio de 2023). "Las fuertes lluvias provocan más inundaciones y una microrráfaga derriba árboles en Connecticut". CT Insider . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  58. ^ "Base de datos de eventos de tormentas: resultados de búsqueda". Centros Nacionales de Información Ambiental . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  59. ^ ab "Confirmado tornado en N. Brookfield". The Worcester Telegram & Gazette . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  60. ^ ab "Se está llevando a cabo la limpieza tras las fuertes lluvias y las inundaciones repentinas en Massachusetts - CBS Boston". www.cbsnews.com . 2023-07-16 . Consultado el 2023-07-29 .
  61. ^ ab Reed, Russ (16 de julio de 2023). "Carreteras inundadas y dañadas por las fuertes lluvias que atraviesan Massachusetts". WCVB . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  62. ^ Un pasajero muere cuando un automóvil se estrella contra un hidroplano en la I-93 en Wilmington, Boston.com, 17 de julio de 2023
  63. ^ La tormenta provoca inundaciones repentinas en Massachusetts y cascadas de agua en Fenway, NBC Boston, 21 de julio de 2023
  64. ^ Fuertes tormentas eléctricas con aguaceros que provocan inundaciones se desplazan por Massachusetts, WCVB, 22 de julio de 2023
  65. ^ ab Cote, Jackson (22 de julio de 2023). "Vea los daños causados ​​por las tormentas eléctricas y las inundaciones repentinas del viernes en Massachusetts". MassLive . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  66. ^ Budenas, John (21 de julio de 2023). "Impactos de la tormenta en MassDOT: el servicio de Amtrak Vermonter está suspendido y varias carreteras están cerradas". WWLP . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  67. ^ Becker • •, Kaitlin McKinley (30 de julio de 2023). "Las tormentas del sábado arrojaron varios centímetros de lluvia en el área de Boston, inundando las calles". NBC Boston . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  68. ^ "Una fuerte tormenta provoca inundaciones y fuertes vientos, dejando un rastro de daños en Massachusetts - CBS Boston". www.cbsnews.com . 2023-07-30 . Consultado el 2023-08-04 .
  69. ^ "Una fuerte tormenta provoca inundaciones y fuertes vientos, dejando un rastro de daños en Massachusetts". CBS Boston. 30 de julio de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  70. ^ Reed, Russ (30 de julio de 2023). "Áreas de Mass. reciben más de 3 pulgadas de lluvia debido a tormentas severas". WCVB . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  71. ^ Inundaciones repentinas y precipitaciones récord en Nueva Inglaterra y el noreste, Medium.com, 2 de agosto de 2023
  72. ^ "Las inundaciones en el oeste de Massachusetts han dejado una 'devastación real y verdadera' para algunos, dice Healey - CBS Boston". www.cbsnews.com . 2023-07-12 . Consultado el 2023-07-29 .
  73. ^ Fortier, Marc (17 de julio de 2023). "Muchas carreteras permanecen cerradas en el centro de New Hampshire tras las inundaciones del domingo". NBC Boston . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  74. ^ Mitropoulos, Arielle (9 de julio de 2023). "Varias carreteras en Swanzey, Winchester cerradas debido a fuertes lluvias; área bajo advertencia de inundación repentina". WMUR . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  75. ^ "Los funcionarios de New Hampshire instan a las personas a no salir a las carreteras, ya que las advertencias de inundaciones repentinas siguen vigentes". New Hampshire Public Radio . 16 de julio de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  76. ^ abc Nail, Trisha (11 de julio de 2023). "Sununu inspecciona las áreas afectadas por las inundaciones y ofrece tranquilidad a los residentes". SentinelSource.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  77. ^ Cuno Booth, Paul; Bookman, Todd (17 de julio de 2023). "Sinkholes, flooded basements, road closures: More rain bring more damage across NH" (Socavones, sótanos inundados, cierres de carreteras: más lluvia trae más daños en New Hampshire). New Hampshire Public Radio . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  78. ^ Phelps, Jonathan (16 de julio de 2023). "Las lluvias torrenciales provocan inundaciones en muchas comunidades de New Hampshire". Union Leader . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  79. ^ "Una carretera de New Hampshire se derrumba tras una inundación repentina". ABC7 Los Ángeles . 17 de julio de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  80. ^ Martinez Smiley, Adriana (1 de agosto de 2023). "NH tuvo más advertencias de inundaciones repentinas en julio que en cualquier año completo registrado". New Hampshire Public Radio . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  81. ^ Strzepa, Liz (9 de julio de 2023). "El gobernador Scott declara el estado de emergencia en previsión de inundaciones repentinas el domingo y el lunes". WPTZ . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  82. ^ Inundaciones repentinas en Nueva York y Vermont desencadenan rescates acuáticos mientras las tormentas azotan el noreste, Axios, 10 de julio de 2023
  83. ^ Vermont sufre inundaciones repentinas catastróficas con impactos no vistos desde el huracán Irene en 2011, Fox Weather, 11 de julio de 2023
  84. ^ Petenko, Erin (10 de julio de 2023). "Mientras Montpelier se prepara para una gran inundación, se insta a los residentes a evacuar las zonas bajas". VTDigger . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  85. ^ "Residentes varados, casas destruidas por inundaciones en la madrugada". www.wcax.com . 2023-07-10 . Consultado el 2023-07-10 .
  86. ^ ab Hemenway, Cassandra (10 de julio de 2023). "Inundaciones en el centro de Montpelier: Centro de emergencia en el auditorio Barre". El puente de Montpelier . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  87. ^ Ganley, Shaun (11 de julio de 2023). "Inundaciones catastróficas en partes de Nueva Inglaterra". WCVB . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  88. ^ Cutler, Calvin (10 de julio de 2023). "Scott informa a los habitantes de Vermont sobre las inundaciones y dice que la situación requiere 'todas las manos a la obra'". WCAX . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  89. ^ O'Brien, Brendan; Mckay, Rich (11 de julio de 2023). "Inundaciones repentinas causan estragos en Vermont y Nueva York; 50 personas rescatadas por una embarcación rápida". Reuters . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  90. ^ Se avecina una "situación potencialmente peligrosa" mientras Vermont se enfrenta a la peor inundación en casi 100 años, AccuWeather, 11 de julio de 2023
  91. ^ Bewlay, Sid (12 de julio de 2023). "Las inundaciones afectan a las granjas de Vermont y causan daños estimados en millones". WPTZ . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  92. ^ "Las aguas de una inundación histórica comienzan a retroceder a medida que la presa de Vermont se estabiliza después de acercarse a su capacidad máxima - CBS News". 2023-07-11 . Consultado el 2023-07-12 .
  93. ^ "SRX cancela la visita a Thunder Road y la fecha de entrega de premios de 2024". Speed ​​Sport . 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  94. ^ "Actualizaciones en vivo: Vermont espera más lluvia tres días después de las inundaciones". Vermont Public . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  95. ^ Cassidy, Maggie (15 de julio de 2023). "Mujer de 25 años encontrada muerta tras un aparente resbalón en el río Huntington". VTDigger . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  96. ^ Cassidy, Maggie (29 de julio de 2023). "La policía cree que la muerte de un excursionista de Appalachian Trail está relacionada con las inundaciones de Vermont". VTDigger . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  97. ^ abc Latos, Samantha; Vega, Anthony (10 de julio de 2023). "Fuertes lluvias provocan inundaciones en partes del sur de Nueva Inglaterra". WLNE-TV . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  98. ^ DaSilva, Melanie (10 de julio de 2023). "Las fuertes lluvias inundan las carreteras a medida que avanzan las tormentas". WPRI-TV . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  99. ^ "Base de datos de eventos de tormentas: detalles de eventos". Centros Nacionales de Información Ambiental . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  100. ^ ab R. Muñoz, Carlos (10 de julio de 2023). «Las fuertes lluvias provocan inundaciones más graves en Rhode Island». The Boston Globe . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  101. ^ "La ruta 10 vuelve a abrir tras las inundaciones". WJAR-TV . 10 de julio de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  102. ^ ab "Fuertes lluvias provocaron inundaciones en Rhode Island y Massachusetts". WPRI-TV . 16 de julio de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  103. ^ Kummer, Frank. "Se han emitido alertas de tormentas severas e inundaciones a medida que las fuertes lluvias comienzan a azotar la región". Inquirer . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  104. ^ "REVOLUCIÓN – CONTRARRELOJEROS APLAZADOS" . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  105. ^ "Fuertes lluvias azotan el noreste de Estados Unidos y se avecinan más tormentas". Reuters . 2023-07-10 . Consultado el 2023-07-10 .
  106. ^ "La policía del municipio de Upper Makefield anuncia el fin de la búsqueda de Conrad Sheils, el bebé de 9 meses que desapareció debido a las inundaciones en el condado de Bucks | 6abc.com". 6abc.com . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  107. ^ Shammas, Brittany; Javaid, Maham; Vinall, Francis; Cappucci, Matthew (16 de julio de 2023). "Las inundaciones en Pensilvania dejan 5 muertos y 2 desaparecidos después de que los vehículos fueran arrastrados por el agua". The Washington Post .
  108. ^ "5 muertos y 2 niños desaparecidos tras las inundaciones repentinas en Pensilvania mientras continúan las operaciones de rescate, según las autoridades". Fox Weather . 17 de julio de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  109. ^ La ruta 532 estará cerrada durante dos semanas debido a inundaciones repentinas, Patch, 20 de julio de 2023
  110. ^ Powell, Mark (16 de julio de 2023). "Retraso por lluvia entre Phillies y Padres: actualizaciones meteorológicas para el juego de los Phillies de hoy, 16 de julio [ACTUALIZADO]". Fansided . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  111. ^ Un deslizamiento de tierra cierra un tramo de una autopista de Nueva Jersey tras tormentas torrenciales, NJ.com , 16 de julio de 2023
  112. ^ "El Capítulo del Valle del Hudson ha abierto un refugio en respuesta a las inundaciones en la región baja del Hudson. El sitio está en la Escuela del Sagrado Corazón de Jesús en 7 Cozzens Ave., Highland Falls, Condado de Orange. Los voluntarios están brindando un lugar para descansar, agua y bocadillos". Twitter . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  113. ^ "La Cruz Roja Estadounidense abre un refugio en Reading, condado de Berks, debido a las inundaciones y los desplazamientos en Jamestown Village Apartments | 6abc.com". 6abc.com . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  114. ^ House, The White (11 de julio de 2023). "El presidente Joseph R. Biden, Jr. aprueba la declaración de emergencia de Vermont". La Casa Blanca . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  115. ^ Hoplamazian, Mara (25 de julio de 2023). "Mientras las ciudades de New Hampshire se reconstruyen tras las inundaciones, los funcionarios de FEMA evalúan los daños". New Hampshire Public Radio . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  116. ^ ab "El gobernador Healey recorre los daños causados ​​por las inundaciones en el oeste de Massachusetts - CBS Boston". www.cbsnews.com . 2023-07-12 . Consultado el 2023-07-29 .
  117. ^ [email protected], Juliet Schulman-Hall | (1 de agosto de 2023). "El USDA declara desastre en siete condados de Massachusetts tras inundaciones". masslive . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  118. ^ "Tennessee envía recursos a Vermont para responder a las inundaciones". www.tn.gov . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  119. ^ "El gobernador Healey firma un presupuesto complementario que otorga $20 millones en ayuda agrícola | Mass.gov". www.mass.gov . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  120. ^ Reardon, Catlin (2 de agosto de 2023). "El senador Markey anuncia un proyecto de ley sobre el cambio climático en el Centro Médico Baystate". Connecticut Public . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  121. ^ Hallenbeck, Brent (29 de agosto de 2023). "Los conciertos de Phish recaudan más de 3,5 millones de dólares para ayudar a las víctimas de las inundaciones en Vermont y Nueva York". Burlington Free Press . Consultado el 31 de agosto de 2023 .