stringtranslate.com

Interculturalismo

El interculturalismo es un movimiento político que apoya el diálogo intercultural y desafía las tendencias de autosegregación dentro de las culturas. [1] El interculturalismo implica ir más allá de la mera aceptación pasiva de las múltiples culturas existentes en una sociedad y, en cambio, promueve el diálogo y la interacción entre culturas. [2] El interculturalismo se utiliza a menudo para describir el conjunto de relaciones entre los ideales indígenas y occidentales , basadas en valores de respeto mutuo. [3]

Origen

El interculturalismo ha surgido como respuesta a las críticas a las políticas existentes de multiculturalismo , como las críticas de que dichas políticas no habían logrado crear la inclusión de diferentes culturas dentro de la sociedad, sino que, en cambio, habían dividido a la sociedad al legitimar comunidades separadas segregadas que se han aislado y acentuado su especificidad. [1] Se basa en el reconocimiento tanto de las diferencias como de las similitudes entre las culturas. [4] Ha abordado el riesgo de la creación de un relativismo absoluto dentro de la posmodernidad y en el multiculturalismo. [4] El interculturalismo se ha utilizado como una herramienta de los activistas de los derechos de los nativos americanos e indígenas para lograr derechos y reconocimiento. [3] [5]

Definición

La filósofa Martha Nussbaum en su obra Cultivating Humanity , describe el interculturalismo como el "reconocimiento de las necesidades humanas comunes en todas las culturas y de la disonancia y el diálogo crítico dentro de las culturas" y que los interculturalistas "rechazan la afirmación de la política de identidad de que solo los miembros de un grupo particular tienen la capacidad de comprender la perspectiva de ese grupo". [6] La antropóloga Joanne Rappaport describe el interculturalismo como compuesto de tres hilos principales: un método de conexión, una filosofía política destinada a crear una ciudadanía indígena utópica y un desafío a la etnografía tradicional. [7] [3] Rappaport analiza la importancia del interculturalismo en el movimiento indígena colombiano por los derechos humanos y el reconocimiento.

Uso

El interculturalismo ha sido incluido en diferentes constituciones nacionales [8] [9] [10] en América Latina, incluyendo Bolivia, [11] Ecuador (2008), [12] [ referencia circular ] [13] Brasil, y en toda Europa. [14] Colombia incluye el concepto de multiculturalismo [15] y ciudadanía pluriétnica en su constitución de 1991. [16] [3] La constitución ecuatoriana ha sido descrita como intermedia entre el multiculturalismo y el interculturalismo. [17]

La agencia de las Naciones Unidas UNESCO adoptó la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales en 2005, que declara su apoyo al interculturalismo. [18] En Alemania , todas las universidades deben tener una sección sobre competencia intercultural en sus programas de trabajo social , que implica que los estudiantes puedan estar abiertos a escuchar y comunicarse con personas de diferentes orígenes culturales, tener conocimiento de los antecedentes de los grupos culturales, conocimiento de los estereotipos y prejuicios existentes que involucran a los grupos culturales, y otros criterios. [4] Salman Cheema, el Director de Marketing y Comunicaciones del British Council , en un artículo titulado "Del multiculturalismo al interculturalismo: una perspectiva británica", habló de un evento organizado conjuntamente por el British Council y el Instituto de Investigación sobre Políticas Públicas de Canadá (IRPP) en Montreal , Quebec , Canadá , el 11 de abril de 2013, el defensor del interculturalismo Phil Wood declaró que el multiculturalismo se ha enfrentado a graves problemas que deben resolverse a través del interculturalismo, y rechazó a aquellos oponentes del multiculturalismo que buscan restaurar una sociedad monoculturalista pre-multiculturalista . [19] Varios días después en Montreal, el Nuevo Partido Democrático de Canadá (NDP) declaró su apoyo al interculturalismo en el preámbulo de su constitución adoptada en su convención federal celebrada en Montreal el 14 de abril de 2013. [20]

Salud intercultural

La salud intercultural aplica los conceptos del interculturalismo a los entornos sanitarios. Implica conceptualizar la salud en sí misma como parte de un marco cultural más amplio. La salud intercultural define lo que se considera "salud" fuera de la pura biomedicina. En muchos casos, la salud intercultural es un enfoque que busca reducir las brechas entre los sistemas de salud indígenas y los sistemas de salud biomédicos . Los sistemas de salud indígenas, a veces agrupados con la medicina alternativa , a menudo involucran diferentes tipos de curanderos, técnicas de medicina vegetal , medicina holística y conocimiento indígena que se ha transmitido de generación en generación. Los sistemas de salud intercultural a menudo establecen el objetivo de crear mejores resultados de salud en las comunidades indígenas y generar respeto mutuo entre los profesionales biomédicos y los curanderos indígenas. [21]

La implementación de prácticas de salud intercultural está asociada con el proyecto de descentralización de los sistemas de salud, especialmente en América Latina. [22] [23] El epidemiólogo y médico ecuatoriano Jaime Breilh es un defensor de la salud intercultural por sus beneficios en la salud de la población. [24] La violencia estructural , un término desarrollado por el antropólogo médico y médico estadounidense Paul Farmer , describe la falta de atención médica disponible como una forma de violencia . [25] Los partidarios de los modelos de atención médica intercultural citan el abordaje de la violencia estructural como un objetivo. [26] El objetivo de muchos modelos de salud intercultural es tratar el conocimiento indígena con el mismo respeto que la biomedicina. Los modelos de salud intercultural se han asociado con mejores resultados de salud en las comunidades indígenas. [27] [26] [28] [29]

Los proyectos de salud intercultural eficaces requieren la participación de todas las culturas representadas. [30] La antropóloga Catherine Walsh describe el concepto de "interculturalidad crítica". Ella lo define como el uso de conceptos indígenas para cuestionar la estructura existente y promover el cambio epistémico. [31] [30] Este tipo de cambio requiere lo que la antropóloga Linda Tuhiwai Smith llama metodologías descolonizadoras , que exigen una reconsideración de lo que cuenta como conocimiento. [32] Hay ejemplos de proyectos de salud intercultural que no incorporan plenamente las metodologías indígenas y, en cambio, continúan perpetuando el orden hegemónico occidental . [33]

Los proyectos de salud intercultural a menudo implican la conexión de la medicina tradicional , o la medicina ancestral, o la medicina indígena , con la biomedicina occidental . Una serie de estudios de caso destacan proyectos de salud intercultural que integran la biomedicina con la medicina tradicional, en Chile , [33] Ecuador , [33] Bolivia , [21] Colombia , [33] Guatemala , [33] Surinam , [33] y Ghana . [34] La educación en salud intercultural es una prioridad en la escuela de medicina de la Universidad Andina Simón Bolívar en Quito, Ecuador. [35] Se han incorporado modelos de educación intercultural en las escuelas de muchas comunidades indígenas en las Américas con el objetivo de transmitir aspectos de las prácticas y la cultura indígenas particulares. [36] Estos a menudo se centran en la adquisición del idioma. [37] Perú y Ecuador han implementado programas de adquisición de idiomas indígenas interculturales. [38]

Los conceptos de salud intercultural aplicados en los entornos biomédicos de los Estados Unidos a menudo se denominan competencia cultural. [39] El modelo explicativo, el marco original de la competencia cultural, fue desarrollado por Arthur Kleinman. Es una técnica basada en un conjunto de preguntas que los proveedores pueden usar para entender cómo un paciente entiende su propia enfermedad. Este modelo se ha aplicado en muchas escuelas de medicina de los Estados Unidos. [40] [41] Los proyectos de salud intercultural se consideran distintos de los culturalmente competentes debido a su objetivo de lograr los derechos políticos indígenas y reformular las bases de conocimiento para incluir conceptos indígenas. Una de las críticas al modelo de competencia cultural es que puede crear sesgos entre los proveedores de salud, que podrían comenzar a tratar a los pacientes de manera diferente debido a su origen cultural, sin tener en cuenta la heterogeneidad dentro de un grupo cultural. [42] También puede conducir a peores resultados de salud en grupos minoritarios cuando los proveedores de atención médica hacen suposiciones sobre los comportamientos y las historias de salud de los pacientes en función de su raza, etnia o cultura. [42] El concepto de "testimoniar" fue desarrollado por Ellen Davenport como una forma de superar los estereotipos de competencia cultural. [43]

Recepción

El interculturalismo tiene tanto partidarios como detractores entre quienes apoyan el multiculturalismo. [1] Gerald Delanty considera que el interculturalismo puede incorporar el multiculturalismo en su seno. [44] Ali Rattansi, en su libro Multiculturalism: A Very Short Introduction (2011) sostiene que el interculturalismo ofrece una forma más fructífera que el multiculturalismo convencional para que los diferentes grupos étnicos coexistan en una atmósfera que fomente tanto un mejor entendimiento interétnico como la civilidad; proporciona ejemplos útiles de cómo los proyectos interculturalistas en el Reino Unido han demostrado en la práctica una forma constructiva de avanzar en la promoción de la civilidad multiétnica. Basándose en un considerable corpus de investigación, también establece las líneas generales de una nueva interpretación de la historia global que muestra que los conceptos de tolerancia no se limitan a Occidente, y que lo que normalmente se considera un logro cultural occidental único debería considerarse más apropiadamente un logro euroasiático . Por tanto, ofrece una visión más interculturalista de la historia global que socava las nociones de "un choque de civilizaciones". [ cita requerida ]

Por el contrario, Nussbaum considera el interculturalismo como algo distinto del multiculturalismo y señala que varios profesores de humanidades han preferido el interculturalismo al multiculturalismo porque consideran que el multiculturalismo está "asociado con el relativismo y la política de identidad". [6]

Los académicos cuestionan hasta qué punto los principios de la salud intercultural están protegidos en la práctica bajo la constitución ecuatoriana. [45] Algunos sostienen que el interculturalismo crea una binariedad, mientras que el pluriculturalismo es una alternativa más inclusiva. [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc John Nagle, El doble vínculo del multiculturalismo: crear inclusividad, cosmopolitismo y diferencia. Ashgate Publishing, Ltd., 2009. P. 169.
  2. ^ Ibáñez B. Peñas, Ma. Carmen López Sáenz. Interculturalismo: entre identidad y diversidad. Berna: Peter Lang AG, 2006. P. 15.
  3. ^ abcd Rappaport, Joanne (20 de septiembre de 2005). Utopías interculturales: intelectuales públicos, experimentación cultural y pluralismo étnico en Colombia. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-8743-5.OCLC 1235889580  .
  4. ^ abc Hans van Ewijk. Política social europea y trabajo social: trabajo social basado en la ciudadanía . Oxon, Inglaterra, Reino Unido; Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Routledge, 2010. P. 136.
  5. ^ López, Luis Enrique (1991). Educación bilinque en Puno-Perú: Hacia un ajuste de cuentas . Lima: FOMCIENCIAS. págs. 173-217.
  6. ^ por Femi James Kolapo. Académicos inmigrantes y desafíos culturales en un entorno global . Amherst, Nueva York, EE. UU.: Cambria Press, 2008. P. 134.
  7. ^ "Etnografía", Wikipedia , 14 de abril de 2022 , consultado el 19 de abril de 2022
  8. ^ Tironi, Ernesto (11 de noviembre de 2011). "Las estrategias nacionales de desarrollo y la integración de los países andinos". Estudios Internacionales . 9 (34). doi : 10.5354/0719-3769.1976.17186 . ISSN  0719-3769.
  9. ^ "Interculturalidad y decolonialidad", On Decoloniality , Duke University Press, págs. 57-80, 2018, doi :10.1215/9780822371779-004, ISBN 978-0-8223-7177-9, consultado el 7 de mayo de 2022
  10. ^ Schavelzon, Salvador - Autor/a. El nacimiento del Estado Plurinacional de Bolivia: etnografía de una Asamblea Constituyente. OCLC  1029746143.
  11. ^ "Constitución de Bolivia", Wikipedia , 28 de marzo de 2022 , consultado el 11 de abril de 2022
  12. ^ «Constitución del Ecuador de 2008 - Wikipedia». en.wikipedia.org . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  13. ^ Santos, Boaventura de Sousa (2013). Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador. Abya Yala. ISBN 978-9942-09-115-4.OCLC 876403478  .
  14. ^ Piciocchi, Cinzia (2015). "De las estrategias a las Constituciones. Identidad, multiculturalismo e interculturalidad como valores jurídicos: una comparación entre Europa y los países andinos". Revista general de derecho público comparado . 17 .
  15. ^ "Multiculturalismo", Wikipedia , 13 de abril de 2022 , consultado el 19 de abril de 2022
  16. ^ "Constitución colombiana de 1991", Wikipedia , 25 de enero de 2022 , consultado el 19 de abril de 2022
  17. Huayamave, Germán Gerson (6 de junio de 2017). "La Constitución ecuatoriana entre el multiculturalismo y la interculturalidad. Un análisis de su orientación". Revista de Investigación INNOVA (en español). 2 (6): 22–34. doi : 10.33890/innova.v2.n6.2017.182 . ISSN  2477-9024.
  18. ^ Convención de la UNESCO sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales , Artículo 4, Párrafo 8.
  19. ^ http://www.britishcouncil.ca/our-team Antecedentes sobre Salman Cheema [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Convención del NDP: Se aprueba un nuevo preámbulo". Macleans.ca. 14 de abril de 2013.
  21. ^ ab Torri, Maria Costanza (marzo de 2012). "Prácticas de salud interculturales: ¿hacia un reconocimiento igualitario entre la medicina indígena y la biomedicina? Un estudio de caso de Chile". Análisis de la atención sanitaria . 20 (1): 31–49. doi :10.1007/s10728-011-0170-3. ISSN  1065-3058. PMID  21404028. S2CID  22639060.
  22. ^ Birn, Anne-Emanuelle; Zimmerman, Sarah; Garfield, Richard (enero de 2000). "Descentralizar o no descentralizar, ¿es esa la cuestión? La política de salud nicaragüense en el marco del ajuste estructural en los años 1990". Revista Internacional de Servicios de Salud . 30 (1): 111–128. doi :10.2190/C6TB-B16Y-60HV-M3QW. ISSN  0020-7314. PMID  10707302. S2CID  1189417.
  23. ^ Bossert, Thomas; Larrañaga, Osvaldo; Ruiz Meir, Fernando (agosto de 2000). "Descentralización de los sistemas de salud en América Latina". Revista Panamericana de Salud Pública . 8 (1–2): 84–92. doi : 10.1590/S1020-49892000000700011 . ISSN  1020-4989. PMID  11026777.
  24. ^ Breilh, Jaime. Nuevo método y despertar intercultural: más allá de la «ilusión del conocimiento» de la burbuja cartesiana. Oxford University Press. doi :10.1093/med/9780190492786.003.0004. ISBN 978-0-19-049281-6.
  25. ^ Farmer, Paul (1996). "Sobre el sufrimiento y la violencia estructural: una visión desde abajo". Daedalus . 125 (1): 261–283. ISSN  0011-5266. JSTOR  20027362.
  26. ^ ab Spiegel, Jerry M.; Breilh, Jaime; Yassi, Annalee (27 de febrero de 2015). "Por qué importa el lenguaje: perspectivas y desafíos en la aplicación de un enfoque de determinación social de la salud en un programa de investigación colaborativo Norte-Sur". Globalización y salud . 11 (1): 9. doi : 10.1186/s12992-015-0091-2 . ISSN  1744-8603. PMC 4353467 . PMID  25880442. 
  27. ^ Breilh, Jaime (enero de 2021), "¿Por qué la epidemiología crítica?", Epidemiología crítica y la salud de las personas , Oxford University Press, págs. 47-132, doi :10.1093/med/9780190492786.003.0003, ISBN 978-0-19-049278-6, consultado el 7 de mayo de 2022
  28. ^ Cuando las personas son lo primero: estudios críticos sobre salud global. João Guilherme Biehl, Adriana Petryna. Princeton: Princeton University Press. 2013. ISBN 978-1-4008-4680-1.OCLC 847525160  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  29. ^ Llamas, Ana; Mayhew, Susannah (diciembre de 2018). "¿Quinientos años de medicina desperdiciados"? Negociando la implementación de una política de salud intercultural en los Andes ecuatorianos". BMC Public Health . 18 (1): 686. doi : 10.1186/s12889-018-5601-8 . ISSN  1471-2458. PMC 5987654 . PMID  29866186. 
  30. ^ ab Briggs, Charles L. (2016). Dime por qué murieron mis hijos: rabia, conocimiento indígena y justicia comunicativa. Clara Mantini-Briggs. Durham. ISBN 978-0-8223-7439-8.OCLC 946055018  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  31. ^ Walsh, Catherine (1 de marzo de 2010). "El desarrollo como Buen Vivir: arreglos institucionales y enredos (de)coloniales". Desarrollo . 53 (1): 15–21. doi :10.1057/dev.2009.93. ISSN  1461-7072. S2CID  55952261.
  32. ^ Smith, Linda Tuhiwai (2021). Metodologías descolonizadoras: investigación y pueblos indígenas (tercera edición). Londres. ISBN 978-1-78699-812-5.OCLC 1242806586  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ abcdef Mignone, Javier; Bartlett, Judith; O'Neil, John; Orchard, Treena (diciembre de 2007). "Mejores prácticas en salud intercultural: cinco estudios de caso en América Latina". Revista de Etnobiología y Etnomedicina . 3 (1): 31. doi : 10.1186/1746-4269-3-31 . ISSN  1746-4269. PMC 2000867 . PMID  17803820. 
  34. ^ Peprah, Prince; Agyemang-Duah, Williams; Arimiyaw, Abdul Wahid; Morgan, Anthony Kwame; Nachibi, Stephen Uwumbordo (enero de 2021). "Eliminación de barreras a la atención médica a través de un sistema de atención médica intercultural: evidencia de grupos focales". Revista de Medicina Integrativa . 19 (1): 29–35. doi :10.1016/j.joim.2020.08.008. PMID  33288486. S2CID  227947942.
  35. ^ "Universidad Andina Simón Bolívar - Bienvenidos al nuevo portal". Universidad Andina Simón Bolívar (en español) . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  36. ^ Aguirre, Guadalupe María Vernimmen (24 de junio de 2019). "Educación Intercultural Bilingüe en Ecuador: Una revisión conceptual". Alteridad (en español). 14 (2): 162-171. doi : 10.17163/alt.v14n2.2019.01 . ISSN  1390-8642. S2CID  198337526.
  37. ^ Rousseau, Stéphanie; Dargent, Eduardo (agosto de 2019). "La construcción de los derechos lingüísticos indígenas en el Perú: una aproximación desde el régimen lingüístico". Revista de política en América Latina . 11 (2): 161–180. doi : 10.1177/1866802X19866527 . ISSN  1866-802X. S2CID  201365188.
  38. ^ Wroblewski, Michael (2021). Rehaciendo el kichwa: lengua y pluralismo indígena en la Amazonía ecuatoriana. Londres. ISBN 978-1-350-11556-9.OCLC 1227394760  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  39. ^ "Competencia cultural", Wikipedia , 2021-10-30 , consultado el 2022-04-11
  40. ^ Dinos, Sokratis; Ascoli, Micol; Owiti, John A.; Bhui, Kamaldeep (marzo de 2017). "Evaluación de modelos explicativos y creencias sobre la salud: una competencia esencial pero pasada por alto para los médicos". BJPsych Advances . 23 (2): 106–114. doi : 10.1192/apt.bp.114.013680 . ISSN  2056-4678. S2CID  78421640.
  41. ^ Fleckman, Julia M.; Dal Corso, Mark; Ramirez, Shokufeh; Begalieva, Maya; Johnson, Carolyn C. (2015). "Competencia intercultural en salud pública: un llamado a la acción para incorporar la capacitación en la educación en salud pública". Frontiers in Public Health . 3 : 210. doi : 10.3389/fpubh.2015.00210 . ISSN  2296-2565. PMC 4556984 . PMID  26389109. 
  42. ^ ab Holmes, Seth M. (marzo de 2012). "La mirada clínica en la práctica de la salud de los migrantes: migrantes mexicanos en Estados Unidos". Ciencias Sociales y Medicina . 74 (6): 873–881. doi :10.1016/j.socscimed.2011.06.067. PMID  21992736. S2CID  6939785.
  43. ^ Davenport, Beverly Ann (2000). "Testigo y la mirada médica: cómo los estudiantes de medicina aprenden a ver en una clínica gratuita para personas sin hogar". Medical Anthropology Quarterly . 14 (3): 310–327. doi :10.1525/maq.2000.14.3.310. ISSN  0745-5194. JSTOR  649501. PMID  11036581.
  44. ^ Gerald Delanty. Comunidad: 2.ª edición. Routledge, 2009. Pág. 71.
  45. ^ Gallegos, Carlos Andres; Waters, William F.; Kuhlmann, Anne Sebert (18 de diciembre de 2016). "Discurso vs. práctica: ¿se incluyen o excluyen las prácticas y creencias tradicionales en el embarazo y el parto en el sistema de salud ecuatoriano?: Tabla 1". Salud Internacional . 9 (2): 105–111. doi :10.1093/inthealth/ihw053. ISSN  1876-3413. PMID  27993953.
  46. ^ Araújo, Vanda (2018). "MULTICULTURALISMO, INTERCULTURALISMO E PLURICULTURALISMO: DEBATES E HORIZONTES POLÍTICOS E EPISTEMOLÓGICOS". Revista @mbienteeducação . 11 : 29–44. doi : 10.26843/ae19828632v11n12018p29a44 .
  47. ^ Breilh, Jaime (2019), Vallverdú, Jordi; Puyol, Angel; Estany, Anna (eds.), "Epidemiología crítica en América Latina: raíces, rupturas filosóficas y metodológicas", Debates filosóficos y metodológicos en salud pública , Cham: Springer International Publishing, pp. 21–45, doi :10.1007/978-3-030-28626-2_3, ISBN 978-3-030-28625-5, S2CID  211461393 , consultado el 7 de mayo de 2022

Lectura adicional

Enlaces externos