stringtranslate.com

Vino georgiano

Georgia es uno de los países productores de vino más antiguos del mundo. Los fértiles valles y las laderas protectoras del Cáucaso Sur fueron el hogar del cultivo de la vid y la producción de vino neolítico ( en georgiano : ღვინო , ɣvino ) durante al menos 8000 años. [1] [2] [3] [4] Debido a los milenios de producción de vino y al destacado papel económico que conserva en Georgia hasta el día de hoy, el vino y la viticultura están entrelazados con la identidad nacional de Georgia. [1]

En 2013, la UNESCO añadió el antiguo método tradicional georgiano de elaboración de vino utilizando las jarras de arcilla Kvevri a las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [5] Las regiones vinícolas georgianas más conocidas se encuentran en el este del país, como Kakheti (dividida a su vez en las microrregiones de Telavi y Kvareli ) y Kartli , pero también en Imereti , Racha-Lechkhumi y Kvemo Svaneti , y áreas costeras como Adjara y Abjasia .

Historia

Estatua de bronce del siglo VII a. C. descubierta durante las excavaciones arqueológicas en la ciudad de Vani . Esta estatua es la estatua de un Tamada , un maestro del brindis. La hoja también muestra ánforas que se utilizaban en esa época para transportar y almacenar el vino. Sello de Georgia, 2007.
Viñedos Chateau Zegaani en Kakheti .

Los orígenes de la viticultura georgiana se remontan a la época en que los habitantes del Cáucaso meridional descubrieron que el zumo de uva silvestre se convertía en vino cuando se dejaba enterrado durante el invierno en un pozo poco profundo. Este conocimiento se alimentó de la experiencia y, desde el año 6000 a. C., los habitantes de la actual Georgia cultivaban uvas y enterraban vasijas de barro, los kvevris , en las que almacenaban el vino listo para servir a temperatura ambiente. Cuando se llenan con el zumo fermentado de la cosecha, los kvevris se cubren con una tapa de madera y luego se sellan con tierra. Algunos pueden permanecer enterrados hasta 50 años. [6] Debido a su microclima diverso y único, existen alrededor de 500 variedades de uva en la Georgia moderna.

Los recipientes para vino de todas las formas, tamaños y diseños han sido la parte crucial de la cerámica en Georgia durante milenios. Los artefactos antiguos dan testimonio de la gran habilidad de los artesanos locales. Entre los recipientes, los más omnipresentes y únicos de la cultura vinícola georgiana son probablemente los kvevris , recipientes de barro muy grandes con una capa interior de cera de abejas . No solo se usaban kvevris para fermentar el jugo de uva y almacenar el vino, sino también chapi y satskhao ; otros se usaban para beber, como khelada , doki , sura , chinchila , deda-khelada , dzhami y marani .

La importancia continua de la elaboración y el consumo de vino en la cultura georgiana también es visible en varias obras de arte antiguas. Muchos de los artefactos de plata , oro y bronce desenterrados del tercer y segundo milenio a. C. tienen huellas cinceladas de la vid, racimos de uva y hojas. El Museo Estatal de Georgia tiene en exhibición una copa de oro de alto quilate engastada con gemas, una jarra de plata ornamentada y algunos otros artefactos que datan del segundo milenio a. C. De la Antigüedad clásica, los museos georgianos exhiben un camafeo que representa a Baco y numerosos sarcófagos con jarras de vino y copas de vino ornamentadas encontrados en tumbas antiguas.

A partir del siglo IV d. C., el vino adquirió mayor importancia en la cultura georgiana debido a la cristianización del país. Según la tradición, Santa Nino , que predicó el cristianismo en Kartli , llevaba una cruz hecha de madera de vid. Durante siglos, los georgianos bebieron, y en algunas zonas todavía beben, su vino elaborado con cuernos (llamados kantsi en georgiano) y pieles de sus animales de manada. Los cuernos se limpiaban, se hervían y se pulían, creando un recipiente para beber único y duradero.

Durante la época soviética, los vinos producidos en Georgia eran muy populares. En comparación con otros vinos soviéticos de Moldavia y Crimea que estaban disponibles en el mercado soviético, los vinos georgianos habían sido los preferidos por los soviéticos. En 1950, los viñedos de Georgia ocupaban 143.000 acres, pero en 1985, debido al aumento de la demanda, esa superficie había alcanzado los 316.000 acres. En 1985, la producción de vino fue de 881.000 toneladas. Durante la campaña antialcohol de Mijail Gorbachov , se talaron muchos viñedos georgianos antiguos.

Kvevri tradicional exhibido en la oficina de las Naciones Unidas en Ginebra .

En 2016, Georgia exportó el 64% de su vino a Rusia . [7] El vino georgiano ha sido un tema polémico en la reciente relación del país con Rusia. Las tensiones políticas con Rusia han contribuido al embargo ruso de 2006 del vino georgiano, con Rusia alegando que Georgia producía vino falsificado . Esta fue la razón "oficial" dada, pero la inestabilidad de las relaciones económicas con Rusia es bien conocida, y Rusia utiliza su poder económico con fines políticos. [8] Los problemas de falsificación se derivan del etiquetado incorrecto por parte de productores extranjeros y etiquetas falsificadas de "vino georgiano" en vinos producidos fuera de Georgia e importados a Rusia bajo los auspicios de ser producidos en Georgia. [8] También se sabe que algunos productores de vino en Georgia importan uvas y producen vino georgiano "falsificado", lo que llevó al entonces ministro de defensa Irakli Okruashvili a señalar en 2006 que "[Pensó] que varias bodegas que todavía producen vino falso en Gori deberían cerrarse". [9] El envío de vino falsificado se ha canalizado principalmente a través de puestos de control aduaneros administrados por Rusia en los territorios georgianos ocupados por Rusia, Abjasia y Osetia del Sur , donde no se realiza ninguna inspección ni regulación. [8]

Georgia se muestra optimista respecto de que su reciente Acuerdo de Asociación con la Unión Europea ampliará sus mercados de exportación y reducirá el riesgo que plantearían futuros embargos unilaterales por parte de Rusia. [10]

La viticultura en Georgia hoy

Viñedo vivero georgiano .

Georgia ocupa el segundo lugar (en términos de volumen) en producción de uva en la ex Unión Soviética , detrás de Moldavia . Sus vinos tenían una gran reputación en la Unión Soviética. [11] Actualmente, el vino es producido por miles de pequeños agricultores (utilizando principalmente técnicas tradicionales de elaboración del vino), así como por ciertos monasterios y bodegas modernas.

Según el Ministro de Agricultura de Georgia, la producción de vino ha aumentado de 13,8 millones de botellas de 750 ml en 2009 a 15,8 millones de botellas en 2010. En 2009, Georgia exportó 10,968 millones de botellas de vino a 45 países. En 2010, Georgia exportó vinos a Ucrania (alrededor de 7,5 millones de botellas), Kazajstán (alrededor de 2 millones de botellas), Bielorrusia (alrededor de 1,2 millones de botellas), Polonia (alrededor de 870.000 botellas) y Letonia (590.000 botellas). [12]

En 2019, las exportaciones y la producción habían aumentado significativamente: el informe anual del Ministerio de Protección Ambiental y Agricultura declaró una exportación total de "94 millones de botellas (0,75 litros)" a 53 países, incluidos aumentos en las exportaciones a Rusia del 9% (58.384.540 botellas), a China del 2% (7.089.259 botellas) y a los Estados Unidos del 48% (678.148 botellas).

Condiciones de crecimiento

Las condiciones climáticas y territoriales de Georgia son óptimas para la elaboración de vino. Los extremos climáticos son inusuales: los veranos tienden a ser soleados y cálidos, y los inviernos suaves y sin heladas. Abundan los manantiales naturales y los arroyos de las montañas del Cáucaso drenan agua rica en minerales hacia los valles. El clima moderado y el aire húmedo de Georgia, influenciados por el Mar Negro , proporcionan las mejores condiciones para el cultivo de la vid. El suelo en los viñedos está cultivado tan intensivamente que las vides crecen a lo largo de los troncos de los árboles frutales y finalmente cuelgan a lo largo de los frutos cuando maduran. Este método de cultivo se llama maglari . [13]

Variedades de uva georgianas

Las variedades tradicionales de uva georgianas son poco conocidas fuera de la región del Mar Negro. Ahora que los vinos de Europa central y oriental están adquiriendo mayor reconocimiento internacional, las uvas de esta región se están haciendo más conocidas. Aunque hay casi 400 variedades para elegir, solo 38 variedades se cultivan oficialmente para la viticultura comercial en Georgia: [14]

Uvas rojas

Saperavibunch.jpg
Uva Saperavi

Uvas blancas

Uva Rkatsiteli

Estilos de vino georgianos

Tradicionalmente, los vinos georgianos llevan la denominación de origen de la región, distrito o pueblo, al igual que los vinos regionales franceses, como el de Burdeos o el de Borgoña. Al igual que estos vinos franceses, los vinos georgianos suelen ser una mezcla de dos o más uvas. Los vinos georgianos se clasifican en dulces, semidulces, semisecos, secos, fortificados y espumosos.

Blanco

Véase también la lista de denominaciones de origen de vinos de Georgia .

Rojo

Un vaso de Mukuzani

Véase también la lista de denominaciones de origen de vinos de Georgia .

Fortificado

Estilos de vino

Regiones productoras de vino de Georgia

Vendimia en Kakheti , según lo dibujado por Grigory Gagarin .

Existen cinco regiones principales de vinicultura, siendo la principal la región de Kakheti , que produce el setenta por ciento de las uvas de Georgia. Tradicionalmente, los vinos georgianos llevan el nombre de la región, distrito o pueblo de origen, al igual que los vinos regionales franceses como el de Burdeos o el de Borgoña . Al igual que estos vinos franceses , los vinos georgianos suelen ser una mezcla de dos o más uvas. Por ejemplo, uno de los vinos blancos más conocidos, el Tsinandali, es una mezcla de uvas Rkatsiteli y Mtsvane de las microrregiones de Telavi y Kvareli en la región de Kakheti.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Miquel Hudin & Daria Kholodolina (2017), Georgia: una guía para la cuna del vino, Vinologue , p. 300, ISBN 978-1941598054
  2. ^ "La vinificación tradicional en Georgia: el vino más antiguo del mundo - Cycloscope". Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  3. ^ Watson, Ivan. "Desenterrando el patrimonio vitivinícola de Georgia". CNN . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  4. ^ Spilling, Michael; Wong, Winnie (2008). Culturas del mundo Georgia . p. 128. ISBN 978-0-7614-3033-9.
  5. ^ "UNESCO - El antiguo método tradicional georgiano de elaboración del vino Qvevri". ich.unesco.org . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "¿Qué hay en un kvevri? Patrimonio cultural inmaterial de Georgia". Banco Mundial . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  7. ^ ""En 2021 se exportaron 107 millones de botellas de vino desde Georgia a 62 países, lo que supone un máximo histórico".
  8. ^ abc "La posición no ha cambiado en las negociaciones de Rusia en la OMC". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  9. ^ Georgia/Rusia: El Ministro de Agricultura de Georgia en Moscú para negociar la prohibición del vino rferl.org 13 de abril de 2006.
  10. ^ "El largo camino de Georgia hacia Europa". BBC News . 27 de junio de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  11. ^ Hornidge, Anna-Katharina; Shtaltovna, Anastasiya; Schetter, Conrad (2 de febrero de 2016). Conocimiento agrícola y sistemas de conocimiento en las sociedades postsoviéticas. ISBN 9783034320061.
  12. ^ "Выросло производство вина в Грузии". www.tecilla.ru . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  13. ^ Goldstein, Darra (1958). La fiesta georgiana: la vibrante cultura y la sabrosa comida de la República de Georgia . Estados Unidos: University of California Press. p. 4. ISBN 0-520-21929-5.
  14. ^ Revisión caucásica . Institut zur Erforschung der URSS. 1958. pág. 70.
  15. ^ Tamara Dragadze. Familias rurales en la Georgia soviética: un estudio de caso en la provincia de Ratcha , Routledge, 1988, ISBN 0-415-00619-8 , pág. 7. 
  16. ^ David R. Farber. Sloan Rules: Alfred P. Sloan y el triunfo de General Motors , University of Chicago Press, 2002, ISBN 0-226-23804-0 , pág. 146. 
  17. ^ Glenn Randall Mack, Asele Surina. Cultura alimentaria en Rusia y Asia central , Greenwood Press, 2005, ISBN 0-313-32773-4 , pág. 10. 

Enlaces externos