Gales a finales de la Edad Media abarcó los años 1282-1542, comenzando con la conquista y terminando en la unión. [1] Esos años cubrieron el período que involucró el cierre de las casas reales medievales galesas durante finales del siglo XIII, y el gobernante final de Gales de la Casa de Aberffraw , el príncipe galés Llywelyn II , [2] también la era de la Casa de Plantagenet de Inglaterra, específicamente los descendientes de la línea masculina de Geoffrey Plantagenet, Conde de Anjou como antepasado de uno de los reyes angevinos de Inglaterra que luego formaría la Casa de Tudor de Inglaterra y Gales. [3]
La Casa de Tudor continuaría creando nuevas fronteras al incorporar Gales al Reino de Inglaterra mediante las Leyes de Gales de 1535-1542 ; desde entonces se crearon nuevos condados en lugar de castillos , al cambiar las fronteras geográficas de los Reinos de Gales para crear nuevas definiciones para las ciudades y sus tierras circundantes. [4] Los historiadores que se refieren al final de la Baja Edad Media en Gran Bretaña a menudo hacen referencia a la Batalla de Bosworth Field, en la que participó Enrique VII de Inglaterra , que inició una nueva era en Gales. [5]
La familia mayor del Reino de Gwynedd descendería de Owain Gwynedd y, en menos de un siglo, la Casa de Aberffraw adquiriría el título de Príncipe de Aberfraw, Señor de Snowdon y tendría soberanía "de facto" sobre los Señores de Gales. Los príncipes titulares lo hicieron en batalla y, tras la muerte de Llywelyn ap Gruffudd (Llywelyn II), su hermano Dafydd ap Gruffydd (Dafydd III / David) opuso resistencia a los ingleses durante unos meses, pero nunca pudo controlar ninguna zona extensa. Fue capturado y ejecutado en la horca, descuartizamiento y descuartizamiento en Shrewsbury en 1283. El rey Eduardo I de Inglaterra tenía ahora el control total de Gales. El Estatuto de Rhuddlan fue promulgado en el castillo de Rhuddlan, en el norte de Gales, en 1284. El Estatuto dividió partes de Gales en los condados de Anglesey , Merioneth y Caernarvon , creados a partir de los restos del Gwynedd de Llewelyn. Introdujo el sistema de derecho consuetudinario inglés y abolió la ley galesa para los casos penales, aunque siguió utilizándose para los casos civiles. Permitió al rey de Inglaterra nombrar funcionarios reales como alguaciles, forenses y alguaciles para recaudar impuestos y administrar justicia. Además, se crearon los cargos de juez y chambelán para ayudar al alguacil. Los señores de las Marcas conservaron la mayor parte de su independencia, como lo habían hecho antes de la conquista. La mayoría de los señores de las Marcas eran para entonces cambro normandos, es decir, galeses normandos a través de matrimonios mixtos. [2]
La Peste Negra llegó a Gales a finales de 1348. Los registros que sobreviven indican que aproximadamente el 30 por ciento de la población murió, en línea con la mortalidad promedio en la mayor parte de Europa. [ cita requerida ]
La conquista de Gales no puso fin a la resistencia galesa y durante el siglo siguiente, entre 1294 y 1409, surgieron varias rebeliones.
Madog ap Llywelyn lideró una revuelta galesa de 1294-95 [6] y se autoproclamó Príncipe de Gales . [7] En 1294, se puso a la cabeza de una revuelta nacional en respuesta a las acciones de los nuevos administradores reales en el norte y el oeste de Gales. [8]
En diciembre de 1294, el rey Eduardo dirigió un ejército al norte de Gales para sofocar la revuelta. Su campaña fue oportuna, porque varios castillos galeses seguían en grave peligro. El propio Eduardo fue emboscado y se retiró al castillo de Conwy , perdiendo su tren de equipajes. La ciudad de Conwy fue incendiada y Eduardo fue sitiado hasta que fue relevado por su armada en 1295. [9]
La batalla crucial se produjo en la batalla de Maes Moydog en Powys el 5 de marzo de 1295. El ejército galés se defendió con éxito contra una carga de la caballería inglesa. Sin embargo, sufrió grandes pérdidas y muchos soldados galeses se ahogaron al intentar cruzar un río crecido. [10] Madog escapó, pero fue capturado por Ynyr Fychan de Nannau en Snowdonia a fines de julio o principios de agosto de 1295. [11]
Llywelyn Bren fue un noble que lideró una revuelta en 1316. [12] Tras una orden de comparecer ante el rey Eduardo II de Inglaterra , Llywelyn reunió un ejército de hombres galeses de Glamorgan que sitiaron el castillo de Caerphilly . La rebelión se extendió por los valles del sur de Gales y otros castillos fueron atacados, pero este levantamiento solo duró unas pocas semanas. [13] La ejecución de Llywelyn Bren por parte de Hugh Despenser el Joven ayudó a conducir al derrocamiento final tanto de Eduardo II como de Hugh. [12] [14]
En mayo de 1372, en París, Owain Lawgoch anunció que tenía la intención de reclamar el trono de Gales. Zarpó con dinero prestado por Carlos V, [15] pero estaba en Guernsey cuando llegó un mensaje de Carlos ordenándole que fuera a Castilla a buscar barcos para atacar La Rochelle . [16]
En 1377 hubo informes de que Owain estaba planeando otra expedición, esta vez con la ayuda de Castilla. El alarmado gobierno inglés envió a un espía, el escocés John Lamb, para asesinar a Owain. [16] [17] Lamb apuñaló a Owain hasta matarlo en julio de 1378. [15]
Con el asesinato de Owain Lawgoch, la línea principal de la Casa de Aberffraw se extinguió. [16] [18] Como resultado, el derecho al título de "Príncipe de Gales" recayó en las otras dinastías reales, de Deheubarth y Powys y su heredero Owain Glyndŵr . [15] [18]
La causa inicial de la rebelión de Owain Glyndŵr fue probablemente la incursión en su tierra por parte del barón Grey de Ruthin y la entrega tardía de una carta que requería los servicios armados de Glyndŵr por parte del rey Enrique IV de Inglaterra . Glyndŵr tomó el título de Príncipe de Gales el 16 de septiembre de 1400 y procedió a atacar las ciudades inglesas con sus ejércitos en el noreste de Gales . En 1401, los aliados de Glyndŵr capturaron el castillo de Conwy y Glyndŵr salió victorioso contra las fuerzas inglesas en Pumlumon. El rey Enrique dirigió varios intentos de invasión de Gales, pero con un éxito limitado. El mal tiempo y las exitosas tácticas de guerrilla de Glyndŵr elevaron su estatura. [19]
En 1404, Glyndŵr capturó los castillos de Aberystwyth y Harlech. Fue coronado Príncipe de Gales en Machynlleth y dio la bienvenida a emisarios de Escocia, Francia y Castilla. La ayuda francesa llegó en 1405 y gran parte de Gales quedó bajo el control de Glyndŵr. En 1406, Glyndŵr escribió la Carta Pennal ofreciendo lealtad galesa al Papa de Aviñón y solicitando el reconocimiento del obispo de Saint David's como arzobispo de Gales, y demandas que incluían que el "usurpador" Enrique IV fuera excomulgado. Los franceses no respondieron y la rebelión comenzó a flaquear. El castillo de Aberystwyth se perdió en 1408 y el castillo de Harlech en 1409 y Glyndŵr se vio obligado a retirarse a las montañas galesas. [19] Glyndŵr nunca fue capturado, y la fecha de su muerte sigue siendo incierta. [20]
En las Guerras de las Dos Rosas por el trono inglés, que comenzaron en 1455, ambos bandos hicieron un uso considerable de las tropas galesas. Las figuras principales en Gales fueron los dos condes de Pembroke , el conde William Herbert de York y el lancastriano Jasper Tudor . En 1485, el sobrino de Jasper, Enrique Tudor, desembarcó en Gales con una pequeña fuerza para lanzar su apuesta por el trono de Inglaterra. Enrique era en parte de ascendencia galesa, nació en Pembroke, se crió en Raglan y su abuelo era oriundo de Anglesey. Contaba con príncipes como Rhys ap Gruffydd (el señor Rhys) entre sus antepasados, y su causa ganó mucho apoyo en Gales, apoyándose en cuentos y profecías de un príncipe de Gales nacido en el país que una vez más lideraría al pueblo galés. Enrique derrotó al rey Ricardo III de Inglaterra en la batalla de Bosworth , luchando bajo un estandarte de un dragón rojo y con un ejército que contenía muchos soldados galeses. [21]
Al subir al trono como Enrique VII de Inglaterra , rompió con la convención de que el Príncipe de Gales debía ser nombrado hijo mayor del Rey y se declaró Príncipe de Gales. Durante su reinado, recompensó a muchos de sus partidarios galeses y, mediante una serie de cartas, el principado y otras áreas vieron abolidas las leyes penales de Enrique IV, aunque las comunidades a veces tuvieron que pagar sumas considerables por estas cartas. [22] También quedaron algunas dudas sobre su validez legal. [23]
La presión de los habitantes de Gales y los temores de una nueva rebelión llevaron al hijo de Enrique VII, Enrique VIII de Inglaterra, a introducir las Leyes de Gales de 1535-1542 , que integraban legalmente Gales e Inglaterra. Las marcas galesas se convirtieron en condados y el Principado y las Marcas se reunieron en el único territorio de Gales con una frontera claramente definida por primera vez. [24] [25] El sistema legal galés de Hywel Dda que había existido junto con el sistema inglés desde la conquista de Eduardo I, ahora fue reemplazado por completo. Las leyes penales quedaron obsoletas por leyes que convirtieron a los galeses en ciudadanos del reino, y todos los derechos y privilegios legales de los ingleses se extendieron a los galeses por primera vez. [a] Estos cambios fueron ampliamente bien recibidos por el pueblo galés, aunque más controvertido fue el requisito de que los miembros galeses elegidos para el parlamento debían poder hablar inglés, y que el inglés sería el idioma de los tribunales. [27]
Después de la invasión normanda de Gales , las fases sucesivas de construcción de castillos en las islas británicas comenzaron en el siglo XI, luego en el XII, pero solo en el siglo XIII comenzó el período de castillos eduardianos en Gales. Dafydd III de Gales rompió el Tratado de Aberconwy en vigor desde 1277 para mantener la paz, y la caza del hombre comenzó la fase de construcción de castillos del norte de Gales con el castillo de Conwy , luego los castillos de Harlech y Caernarfon . [28] [29] Fueron personas como Jaime de San Jorge , que procedían de Saboya y trajeron castillos de diseño europeo; el título oficial de San Jorge era Maestro de las Obras Reales en Gales ( en latín : Magistro Jacobo de sancto Georgio, Magistro operacionum Regis in Wallia ), y trabajaría en Gales en Gran Bretaña. [30] Estos castillos eduardianos fueron quemados hasta los cimientos en el Levantamiento de Glyndŵr en el siglo XV o, si sobrevivieron a la rebelión galesa, fueron menospreciados más tarde en la Guerra Civil Inglesa . Esto fue para evitar un mayor uso militar, por ejemplo, el castillo de Harlech fue asediado con éxito, pero algunos todavía se mantienen en pie hoy como testimonio de su construcción. Los castillos de Caernarfon y Conwy se han incorporado a las respectivas ciudades como ejemplos de castillos sobrevivientes. [31] [32] [33]
El rey Eduardo I de Inglaterra construyó un anillo de impresionantes castillos de piedra para consolidar su dominio de Gales, y coronó su conquista otorgando el título de Príncipe de Gales a su hijo y heredero en 1301. [34] [35] Gales se convirtió, efectivamente, en parte de Inglaterra, aunque su gente hablaba un idioma diferente y tenía una cultura diferente. Los reyes ingleses rindieron homenaje a sus responsabilidades nombrando un Consejo de Gales, a veces presidido por el heredero al trono. Este Consejo normalmente se reunía en Ludlow , ahora en Inglaterra, pero en ese momento todavía parte de la zona fronteriza en disputa de las Marcas galesas . [ cita requerida ] Sin embargo, la literatura galesa, particularmente la poesía, continuó floreciendo, y la nobleza menor ahora reemplazaba a los príncipes como mecenas de los poetas y bardos . Dafydd ap Gwilym, que floreció a mediados del siglo XIV, es considerado por muchos como el más grande de los poetas galeses. [36]
El castillo de Rhuddlan, construido por el maestro albañil St. George entre 1280 y 1282, sería el nombre que se le daría a un nuevo tratado que incorporaría todo Gales en un solo Principado en el Estatuto de Rhuddlan . El tratado coincidió con uno de los últimos ataques de los galeses a un castillo construido por los ingleses normandos, cuando Llywelyn II intentó sin éxito una revuelta en 1282. El nuevo gobierno incluiría a las familias gobernantes de los " Clare ( Gloucester y Glamorgan ), los Mortimer ( Wigmore y Chirk ), Lacy ( Denbigh ), Warenne ( Bromfield y Yale ), FitzAlan ( Oswestry ), Bohun ( Brecon ), Braose ( Gower ) y Valence ( Pembroke )". [2] [37] Estas familias evolucionaron a partir de los señores de las Marcas galeses ( en latín : Marchia Wallie ) que establecieron las fronteras y crearon un nuevo Principado a instancias del Rey de Inglaterra; estas familias descendían de la conquista normanda y para entonces se habían integrado localmente más lentamente que sus compatriotas ingleses. [38]
Los castillos estaban gobernados por alguaciles ( latín : ex officio ), estos hombres estarían presentes como la policía moderna en cada castillo que era el centro de sus respectivas ciudades. Las listas de alguaciles de los castillos variarían, pero la mayoría estuvieron atendidos al menos hasta la rebelión de Glyndwr, o alrededor de 150 años en el ejemplo del castillo de Flint . [39] El castillo de Flint en particular se ha mantenido a lo largo de los siglos en términos de su fama y notoriedad, gracias a William Shakespeare , quien escribió Ricardo II (obra) y detalló la vida y el encarcelamiento de Ricardo II de Inglaterra en el castillo. [40] Si bien el castillo de Flint fue despreciado en el siglo XVII, el castillo en la ciudad de Conwy ha disfrutado de una longevidad relativa como centro de la ciudad, con 43 alguaciles entre 1284 y 1848. Flint, junto con la mayoría de los castillos eduardianos galeses e ingleses, fueron despreciados o demolidos eventualmente por la guerra civil inglesa en el siglo XVII. [33] [41]
.jpg/1280px-Criccieth_Castle_(14393993760).jpg)
Muchos castillos de Gales son ruinas en la actualidad, un ejemplo es el Castillo de Criccieth , construido por Llywelyn el Grande. El castillo estuvo guarnecido por un ejército inglés hasta que Owain Glyndwr se rebeló en 1404 y la ciudad fue ocupada nuevamente por los galeses después del Levantamiento de Glyndwr . [42] Otro ejemplo de un castillo construido por el pueblo galés es el Castillo de Powis ; la antigua residencia es un raro ejemplo de un castillo completo todavía en uso hoy en día. Fue construido por Gruffydd ap Gwenwynwyn , que era miembro del Reino Real de Powys y ordenó su construcción en el siglo XIII, el castillo y las tierras fueron arrendadas por la familia Herbert durante 1578. Últimamente, el castillo se ha convertido en propiedad del Welsh National Trust , su último propietario privado fue George Herbert, cuarto conde de Powis hasta 1952. [43] El castillo de Chirk es un ejemplo diferente de un castillo galés que se ha mantenido intacto y ahora también está bajo la protección del National Trust. Construido en el siglo XIII como una fortaleza de las Marcas por los ingleses para someter a los galeses, el castillo se convirtió en el hogar de la familia Myddelton a partir del siglo XVI. [44]
Como Gales estaba plagado de castillos, fue durante la fase eduardiana cuando se erigieron la mayoría de los castillos después de la conquista normanda. [45] Sin embargo, durante el reinado del Principado se construyeron muy pocos castillos, siendo el castillo de Raglan un ejemplo del siglo XV. Raglan fue construido por Sir William ap Thomas , el "caballero azul de Gwent", un galés que inició una nueva dinastía a través de su hijo William Herbert, primer conde, que obtuvo la propiedad del castillo. Además de Raglan, la familia Herbert obtuvo Chepstow del conde inglés de Norfolk . En 1508, el castillo de Raglan pasó a una familia de la nobleza inglesa, Charles Somerset, primer conde de Worcester , se convertiría en el primero en utilizar la propiedad de Raglan como residencia privada, esto marcó una nueva era de propiedad de castillos galeses y, a partir de entonces, el uso de un terreno público que rodeaba los castillos se privatizó. [4] [46] Además de que Raglan era propiedad privada de la nobleza galesa, el castillo de Carew fue adquirido por Rhys ap Thomas , quien hipotecó la propiedad y también utilizó el castillo como residencia privada. [47]
No volverían a producirse grandes levantamientos de este tipo contra el poder de la Corona.
Prensa de la Universidad deGales
