stringtranslate.com

Santiago de San Jorge

Estatua del maestro James en el castillo de Beaumaris

El maestro Santiago de San Jorge ( c.  1230-1309 ; francés : Maître Jacques de Saint-Georges , francés antiguo : Mestre Jaks , latín : Magister Jacobus de Sancto Georgio ) fue un maestro de obras/ arquitecto de Saboya , descrito por el historiador Marc Morris. como "uno de los más grandes arquitectos de la Edad Media europea". [1] Fue en gran parte responsable del diseño de los castillos del rey Eduardo I en el norte de Gales, incluidos Conwy , Harlech y Caernarfon (todos iniciados en 1283) y Beaumaris en Anglesey (iniciados en 1295). [2]

Origen y vida temprana

Una comparación del rosetón de la Catedral de Canterbury (arriba a la izquierda) con el rosetón de la Catedral de Lausana (arriba a la derecha) y la ventana oeste de la Catedral de Lausana (abajo a la izquierda) con la ventana del pasillo oriental del Castillo de Conwy (abajo a la derecha)

Hay poca evidencia documental firme sobre los primeros años de vida y el origen de James. La evidencia circunstancial [ cita necesaria ] , sin embargo, sugiere que su lugar de nacimiento fue Saint-Prex alrededor del año 1230. Su padre también era un arquitecto albañil, llamado John. Esta fuerte evidencia relacionada con su padre, incluido el año de muerte y el estilo arquitectónico, lleva a la conclusión de que John fue Jean Cotereel, el constructor de Saint-Prex y de la catedral de Lausana . [3] [4] De particular interés son las similitudes de los rosetones de la Catedral de Canterbury y la Catedral de Lausana y la similitud de la ventana oeste de la Catedral de Lausana con la de la ventana del pasillo oriental construida más tarde en el Castillo de Conwy . [5]

obras alpinas

La carrera del “Magistro Jacobo” comenzó con la construcción para Pedro II, Conde de Saboya, del castillo de Yverdon-les-Bains . [6] En Yverdon, James trabajaba al principio con su padre John, pero en 1265 se registra que trabajaba solo, lo que probablemente indica la muerte de su padre. De su aprendizaje con su padre pasó a trabajar bajo la dirección de un ingeniero de Gascuña , que anteriormente había trabajado para Enrique III de Inglaterra , Jean de Mézos. James trabajó en el castillo de Melphe en Salins-les-Thermes en obras dictadas por Mézos en 1267-1268. [7]

Tras la muerte de Pedro II, conde de Saboya en 1268, pasó a trabajar para su sucesor, Felipe I, conde de Saboya . A diferencia de Pedro, que había preferido el castillo de Chillon como residencia principal, Felipe prefería Viennois , que estaba más cerca de su antigua sede de Lyon . Felipe inició la construcción de un nuevo castillo-palacio en Saint-Georges-d'Espéranche . La construcción del castillo sería del Magistro Jacobo; su nombre "Saint George", adquirido sólo después de su traslado a Inglaterra, bien puede ser una referencia a este castillo de Saint-Georges-d'Espéranche y/o a su anterior residencia en el pueblo del mismo nombre. [8] La primera referencia a este nombre en los registros ingleses es Magistri Jacobi Di Sancto Georgio el 8 de noviembre de 1280, dos años después de su llegada a Inglaterra. Su patrón, el rey Eduardo I, probablemente conoció al maestro Jaime de San Jorge mientras regresaba de la Cruzada y visitaba Saboya en 1273. Fue el 25 de junio de 1273 cuando el rey Eduardo I de Inglaterra visitó Saint-Georges-d'Espéranche [9] para que su gran -El tío Felipe I, conde de Saboya, podría rendirle homenaje en cumplimiento de un tratado anterior de 1246 por el cual los castillos de Bard , Avigliana , el palacio de Susa y la ciudad de Saint-Maurice habían sido entregados al rey de Inglaterra . [10]

Comparación de las murallas de Saillon y Conwy
Aseos del castillo de La Bâtiaz
Las ventanas del Castillo de Chillon coinciden dimensionalmente con las del Castillo de Harlech

James fue responsable de los castillos construidos para Felipe I, conde de Saboya en Viennois entre 1270 y 1275 en Saint-Georges-d'Espéranche , La Côte-Saint-André , Voiron y Saint-Laurent-du-Pont . Es muy posible que la construcción simultánea de estos castillos, tres castillos de torre redonda y un castillo palacio de torre octogonal, influyó en la decisión de Eduardo de contratarlo para construir los castillos en el norte de Gales. Quizás su último trabajo en Saboya fue en Châtel-Argent, en el Valle de Aosta, en el verano de 1275.

Hay un vacío en los archivos de la carrera del Magistro Jacobo entre 1275, cuando se le registra por última vez en Saboya, y 1278, cuando se le registra por primera vez en Gran Bretaña. Marshall ha sugerido que durante la "brecha" pudo haber estado trabajando para la familia de Otto de Grandson , que era cercano tanto a Eduardo I de Inglaterra como a la familia conyugal de Saboya , posiblemente incluyendo la construcción del castillo de Grandson y el castillo de Lucens . [11]

El historiador y autor AJ Taylor propuso en 1950 que Jacques de Saint-Georges y el maestro James de Saint George eran el mismo hombre. Taylor viajó de Gales a Saboya , notando las similitudes de las características arquitectónicas de sus castillos, citando como ejemplos los guardarropas del castillo de La Bâtiaz , las ventanas del castillo de Chillon y las murallas de la ciudad de Saillon . [12] [13]

Comparación de tres almenas con pináculos, la superior en Conwy y la inferior en el Castello di San Giorio di Susa

obras británicas

Tras la breve guerra de 1277 entre Eduardo I de Inglaterra y Llywelyn ap Gruffudd , tras la negativa de este último a rendir el debido homenaje, Jacobo fue llamado de Saboya a Inglaterra al servicio del rey. Las primeras referencias en los registros ingleses de Santiago de San Jorge se encuentran en abril de 1278 y lo describen como " eunti in partibus Wallie ad ordinandum opera castrorum " [14] que se traduce como "ir a Gales para poner en orden las obras de los castillos" allí. , es decir, el masón encargado del diseño, la dirección técnica y la gestión de las obras en curso en Gales [15] Se registra su viaje a Gales , " visitandum castra de Flint et Rothelan ", momento en el que se estaban construyendo cuatro nuevos castillos: Flint , Rhuddlan , Builth y Aberystwyth . [16] El historiador AJ Taylor registra que desde 1277 hasta 1280 su trabajo principal fue supervisar la construcción del castillo de Rhuddlan y la canalización del río Clwyd antes de girar hacia Flint. [17] Flint Castle es similar en concepto al construido por el Maestro James anteriormente en Yverdon-les-Bains [18]

El castillo de Flint en el norte de Gales comparado con el castillo de Yverdon-les-Bains junto al lago Neuchatel

Fue nombrado Maestro de las Obras Reales en Gales ( Magistro Jacobo de sancto Georgio, Magistro operacionum Regis in Wallia ) alrededor de 1285, cobrando un salario de 3 chelines. un día. [19] [20] Este nombramiento le dio el control de la construcción en todos sus aspectos de los castillos de Conwy , Caernarfon y Harlech , y las fuentes primarias también vinculan al Maestro James con Susa (y refuerzan el vínculo con el Castillo de Conwy ). [21] [22]

Un ejemplo de la forma en que trajo los puntos más finos de la arquitectura de Saboya al norte de Gales son los tres almenas con pináculos que se encuentran en el Castello di San Giorio di Susa y en el Castillo de Conwy . El castillo de Harlech, iniciado en 1283, se completó efectivamente en 1289. El 3 de julio de 1290, Jaime de San Jorge fue nombrado alguacil del castillo de Harlech , sucediendo a Juan de Bonvillars , que había muerto en agosto de 1287. Ocupó este cargo hasta el 14 de diciembre de 1293.

Su último castillo galés fue Beaumaris , cuyo trabajo comenzó en abril de 1295. Descrito por el historiador Marc Morris como el "castillo más perfectamente concebido" del maestro James, permaneció inacabado a su muerte en 1309. [23] Entre otras características introducidas por James en Este castillo era un diseño defensivo innovador: la puerta exterior no estaba alineada con la puerta interior, lo que significaba que cualquier intruso que penetrara la puerta exterior se vería obligado a atravesar un área abierta en un camino predecible hacia la derecha para intentar llegar a la puerta interior, expuesto a Intensos ataques defensivos en toda la distancia. [24]

Jaime de San Jorge se había unido a Eduardo I en Escocia, probablemente alrededor de septiembre de 1298. En febrero de 1302, Jaime de San Jorge fue designado para supervisar las nuevas defensas en Linlithgow . También trabajó en Stirling durante el asedio de 1304.

No hay constancia de que la esposa de James, Ambrosia, recibiera una pensión después de su muerte, por lo que es probable que no le sobreviviera. Le sobrevivirían sus dos hijos, Giles y Tassin de Saint George.

Castillo de Caernarfon construido en 1283
Castillo de Harlech construido a partir de 1283

Referencias

  1. ^ Morris, Marc. 2012. Castillo. Londres: Windmill Books. 120.
  2. ^ Roth, Leland M. (1993). Comprensión de la arquitectura: sus elementos, historia y significado (1ª ed.). Boulder, Colorado : Prensa de Westview. págs.271. ISBN 0-06-430158-3.
  3. ^ Taylor, AJ (1985). Estudios de Castillos y Construcción de Castillos. Londres: The Hambledon Press.23-24.
  4. ^ Marshall, Juan. (2022). Constructores de castillos de Gales. Barnsley: Libros de pluma y espada.31-36
  5. ^ Marshall, Juan. (2022). Constructores de castillos de Gales. Barnsley: Libros de pluma y espada.84
  6. Mario Chiaudano. 1933. La Finanza Sabauda nel sec. XIII. Vol 1. Turín: Biblioteca Della Societa Storica Subalpina. 63.
  7. ^ Archivos de la Saboya ADS SA 9312.
  8. ^ Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture dell'Università degli Studi di Torino. Ed. 2014. Un cálido escrito que sacude la mente en honor de Paolo Bertinetti. Turín. Ediciones Trauben.
  9. ^ Marshall, Juan. (2022). Constructores de castillos de Gales. Barnsley: Libros de pluma y espada.23
  10. ^ RCP Enrique III vol 3 1232-1247. 469
  11. ^ Marshall, Juan. (2022). Constructores de castillos de Gales. Barnsley: Libros de pluma y espada, 68-70.
  12. ^ Taylor, AJ (1950). "Maestro Santiago de San Jorge". Reseña histórica inglesa. 65: 433–457. doi:10.1093/ehr/LXV.CCLVII.433.
  13. ^ Morris, Marc. 2012. Castillo. Londres: Windmill Books. 105-112.
  14. ^ TNA C 47/4/1.
  15. ^ Taylor, AJ (1950). "Maestro Santiago de San Jorge". Reseña histórica inglesa. 65: 433–457
  16. ^ Taylor, AJ (1950). "Maestro Santiago de San Jorge". Reseña histórica inglesa. 65: 433–457
  17. ^ Taylor, AJ (1963) "Algunas notas sobre los saboyanos en el norte de Gales, 1277-1300. Con especial referencia al elemento saboyano en la construcción del castillo de Harlech". Génova 11, p 297.
  18. ^ Dean, Robert J. "Castillos en tierras lejanas: la vida y la época de Othon de Grandson". 2009. 27–32.
  19. ^ Morris, Juan. E. 1901. Las guerras de Gales de Eduardo I. Oxford: Clarendon Press. 145.
  20. ^ Gravett, Christopher. 2007. Los castillos del rey Eduardo I en Gales, 1277-1307. Botley: Editorial Osprey. 35–36.
  21. ^ Corriente fría, Nicola. 2016. Escribiendo en castillos tardomedievales. La prensa Boydell: Woodbridge. 109.
  22. ^ Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture dell'Università degli Studi di Torino. Ed. 2014. Un cálido escrito que sacude la mente en honor de Paolo Bertinetti. Turín. Ediciones Trauben.
  23. ^ Morris, Marc. 2012. Castillo. Londres: Windmill Books. 140.
  24. ^ Macaulay, David. "PBS-Castillo". YouTube . Consultado el 6 de abril de 2023 .

Bibliografía