stringtranslate.com

Muerte y funeral de estado de Eduardo VII

Eduardo VII , rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y emperador de la India , murió el viernes 6 de mayo de 1910 a la edad de 68 años. Su funeral de estado tuvo lugar dos semanas después, el 20 de mayo de 1910. Le sucedió su hermano mayor vivo. hijo, Jorge V.

El funeral fue la reunión más grande de la realeza europea jamás celebrada y la última antes de que muchas familias reales fueran derrocadas en la Primera Guerra Mundial y sus secuelas. [1]

Muerte

El cuerpo del difunto rey acostado en la cama, 20 de mayo de 1910

El 27 de abril de 1910, el rey regresó al Palacio de Buckingham procedente de Francia , aquejado de una bronquitis grave. La reina Alejandra regresó de visitar a su hermano, Jorge I de Grecia , en Corfú una semana después, el 5 de mayo.

El 6 de mayo, Edward sufrió varios ataques cardíacos, pero se negó a irse a la cama y dijo: "No, no me rendiré; continuaré; trabajaré hasta el final". [2] Entre momentos de desmayo, su hijo, el Príncipe de Gales (que pronto será el Rey Jorge V ), le dijo que su caballo, Witch of the Air, había ganado en Kempton Park esa tarde. El Rey respondió: "Sí, he oído hablar de ello. Me alegro mucho": sus últimas palabras . [3] A las 11:30 pm perdió el conocimiento por última vez y lo acostaron. Murió 15 minutos después. [2]

Alexandra se negó a permitir que trasladaran el cuerpo de Edward durante los ocho días siguientes, aunque permitió que pequeños grupos de visitantes entraran a su habitación. [4]

Acostado en estado

El estado de reposo del rey Eduardo VII en Westminster Hall, 17-19 de mayo de 1910

El 11 de mayo, vistieron al rey con su uniforme y lo colocaron en un enorme ataúd de roble, que fue trasladado el 14 de mayo a la sala del trono, donde fue sellado y colocado en su lugar . Después de esa tumba pública, [5] el 17 de mayo el ataúd fue llevado en procesión al Westminster Hall , donde hubo una tumba pública. [6] Esta fue la primera vez que se celebró en el salón para un miembro de la familia real y se inspiró en el estado en que William Gladstone yacía allí en 1898. Se llevó a cabo un breve servicio a la llegada del ataúd, con la combinación de Los coros de la Abadía de Westminster y de la Capilla Real cantaron el himno " Alabado sea, alma mía, el Rey del cielo " a petición de la reina María , aunque se notó que sus voces fueron ahogadas por la banda militar que los acompañaba. [5]

Una placa en Westminster Hall que conmemora el estado de mentira

El primer día, miles de personas hicieron cola pacientemente bajo la lluvia para presentar sus respetos; Unas 25.000 personas fueron rechazadas cuando se cerraron las puertas a las 22.00 horas. El 19 de mayo, el emperador Guillermo II de Alemania quiso cerrar la sala mientras depositaba una ofrenda floral; sin embargo, la policía advirtió que podría haber desorden si eso ocurría, por lo que llevaron al emperador por otra entrada mientras el público seguía desfilando. [7] Se estima que medio millón de personas visitaron la sala durante los tres días que estuvo abierta. [8]

Se esperaba que los teatros y similares cerraran, pero el rey Jorge emitió un aviso "en el sentido de que deseaba que todo continuara como de costumbre excepto el día del funeral, en vista de la pérdida que supondría para muchos". personas que no pueden soportarlo". [9]

Funeral de Estado

Tan magnífico fue el espectáculo de la mañana de mayo de 1910, cuando nueve reyes cabalgaron en el funeral de Eduardo VII de Inglaterra, que la multitud, que esperaba en silencio y vestida de negro, no pudo contener jadeos de admiración. Vestidos de escarlata, azul, verde y púrpura, de tres en tres, los soberanos atravesaron las puertas del palacio , con cascos emplumados, galones dorados, fajas carmesí y órdenes enjoyadas que brillaban al sol. Después de ellos vinieron cinco herederos aparentes, cuarenta altezas reales o imperiales más, siete reinas (cuatro viudas y tres reinantes) y un puñado de embajadores especiales de países sin corona. Juntos representaban a setenta naciones en la mayor asamblea de realeza y rango jamás reunida en un solo lugar y, en su tipo, la última. La lengua apagada del Big Ben dio las nueve según el reloj cuando el cortejo abandonó el palacio, pero en el reloj de la historia era el atardecer y el sol del viejo mundo se estaba poniendo en un agonizante resplandor de esplendor que nunca más volvería a verse.

- Barbara W. Tuchman , Las armas de agosto [10]

El funeral se celebró dos semanas después de la muerte del rey el 20 de mayo. Grandes multitudes, estimadas entre tres y cinco millones, se reunieron para observar la procesión, cuyo recorrido estuvo alineado por 35.000 soldados. [11] Pasó del Palacio de Buckingham al Salón de Westminster, donde el arzobispo de Canterbury , Randall Davidson , dirigió una pequeña ceremonia ante un pequeño grupo de dolientes oficiales: la viuda del difunto rey, la reina Alejandra, su hijo el rey Jorge V, su hija La princesa Victoria , su hermano el duque de Connaught y su sobrino el emperador alemán . El resto del funeral, formado por miles de personas, esperaba fuera del salón. El Big Ben , la campana de la cercana torre del reloj, sonó 68 veces, una por cada año de la vida de Eduardo VII. Esta fue la primera vez que se utilizó de esta manera en el funeral de un monarca. [12]

Fotografía contemporánea que muestra al ' corredor y perro favorito del difunto rey ' caminando frente a su ataúd en la procesión fúnebre de estado.
Procesión fúnebre ceremonial del rey Eduardo VII pasando por las calles de Londres el 20 de mayo de 1910. Vistas del ataúd en movimiento, jefes de estado caminando detrás del ataúd, el carruaje real y varias unidades militares en marcha. A la ceremonia asistieron el káiser Guillermo II , los reyes de España, Portugal, Dinamarca, el archiduque Francisco Fernando de Austria y Theodore Roosevelt .

Luego, toda la procesión procedió desde Westminster Hall, pasando por Whitehall y el Mall , desde Hyde Park Corner hasta Marble Arch , y de allí hasta la estación de Paddington . Incluyendo a otros participantes, estuvieron representados 70 estados. El cortejo fúnebre contó con una procesión a caballo, seguida por 11 carruajes. César , el perro del difunto rey, encabezó la procesión fúnebre con un montañés caminando detrás del carruaje que llevaba el ataúd del rey. Desde la estación de Paddington, un tren fúnebre transportó a los dolientes a Windsor . [5] Los dolientes utilizaron el Tren Real , que junto con el vagón fúnebre construido para la reina Victoria, era remolcado por la locomotora King Edward de la clase GWR 4000 . [13] Desde la estación, la procesión continuó hasta el Castillo de Windsor , y se celebró una ceremonia fúnebre completa en la Capilla de San Jorge .

El funeral siguió el formato utilizado para la reina Victoria , excepto que incluyó el entierro dentro de la capilla, mientras que Victoria había sido enterrada en el Mausoleo Real de Frogmore . La liturgia se basaba estrechamente en la Orden para el entierro de los muertos del Libro de oración común . La reina Alejandra había solicitado específicamente un himno de Sir Arthur Sullivan , Hermano, te has ido antes que nosotros , sin embargo, el arzobispo Davidson y otros clérigos de alto rango pensaron que la pieza carecía de suficiente seriedad y Alexandra fue persuadida a aceptar en su lugar Su cuerpo está enterrado en paz , el coro. Del himno fúnebre de George Frideric Handel para la reina Carolina . [5] Alejandra también pidió dos himnos que fueron cantados por la congregación, Dios mío, Padre mío, mientras me desvío y Ahora la tarea del trabajador ha terminado ; Esta fue una innovación en los funerales de estado reales. [14]

Los directores de funerarias de la Casa Real designados para ayudar en esta ocasión fueron la empresa familiar de William Banting de St James's Street , Londres. La familia Banting también dirigió los funerales del rey Jorge III en 1820, el rey Jorge IV en 1830, el duque de Gloucester en 1834, el duque de Wellington en 1852, el príncipe Alberto en 1861, el príncipe Leopoldo en 1884 y la reina Victoria en 1901. La orden de compromiso real para la familia Banting terminó en 1928 con la jubilación de William Westport Banting. [15]

Entierro

Tumba del rey Eduardo VII y la reina Alejandra

El cuerpo de Eduardo fue enterrado temporalmente en la Bóveda Real de Windsor, debajo de la Capilla Albert Memorial. [16] Siguiendo instrucciones de la reina Alejandra en 1919, Bertram Mackennal diseñó y ejecutó un monumento en el pasillo sur , que presenta efigies de tumbas del rey y la reina en mármol blanco montadas sobre un sarcófago de mármol negro y verde , donde ambos cuerpos estaban enterrados el 22 de abril de 1927, [16] sus ataúdes fueron colocados frente al altar en la Capilla Albert Memorial después de la muerte de Alexandra en noviembre de 1925. [16] El monumento incluye una representación del perro favorito de Eduardo, César , acostado a sus pies. . [17]

Huéspedes

Según informe de London Gazette. [18]

familia real británica

Realeza extranjera

Los Nueve Soberanos en Windsor para el funeral del rey Eduardo VII, fotografiados el 20 de mayo de 1910. De pie, de izquierda a derecha: Haakon VII de Noruega , Fernando I de Bulgaria , Manuel II de Portugal , Guillermo II de Alemania , Jorge I de Grecia y Alberto I de Bélgica . Sentados, de izquierda a derecha: Alfonso XIII de España , Jorge V del Reino Unido y Federico VIII de Dinamarca .
Procesión de los Nueve Reyes , impresión artística de Harry Payne .

Otros dignatarios

Nobleza

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Tuchman 2014, pag. 1.
  2. ^ ab Bentley-Cranch, pág. 151
  3. ^ Matthew, HCG (septiembre de 2004; edición en línea de mayo de 2006) "Eduardo VII (1841-1910)" Archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/32975 , consultado el 24 de junio de 2009 (se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido)
  4. ^ Ridley, pág. 558
  5. ^ Rango abcd, Matthias (2016). Funerales reales y estatales británicos: música y ceremoniales desde Isabel I. Boydell Press. págs. 277–278. ISBN 978-1783270927.
  6. ^ "Placa: Westminster Hall - Eduardo VII". www.londonremembers.com . Londres recuerda . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Hibbert, Christopher (2007). Eduardo VII: el último rey victoriano. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. pag. 318.ISBN​ 978-1-4039-8377-0.
  8. ^ Quigley, Christine (2005). El cadáver: una historia. Jefferson Carolina del Norte: McFarland & Co. p. 67.ISBN​ 978-0786424498.
  9. ^ "Nuestra carta de Londres, 16 de mayo de 1910". Canadá musical . 5 (1): 43. Mayo de 1910.
  10. ^ Tuchman, Barbara W. (1962). "Un funeral". Las armas de agosto. Libros de pingüinos . pag. 1.ISBN​ 978-0-2419-6822-2.
  11. ^ Hopkins, John Castell (1910). La vida del rey Eduardo VII. Palala Press (reimpresión de 2016). pag. 342.ISBN​ 978-1356057740.
  12. ^ Weinreb y Hibbert 1992, pág. 66
  13. ^ Maggs, Colin (2011). Los ramales de Berkshire. Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing. pag. 10.ISBN​ 978-1848683471.
  14. ^ Rango 2016, pag. 281
  15. ^ Todd Van Beck, "La muerte y el funeral de estado de Sir Winston Leonard Spencer Churchill", parte II, en Canadian Funeral News (octubre de 2012), vol. 40 Número 10, pág. 10 (en línea Archivado el 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine )
  16. ^ abc Rainbird, Stephen Geoffrey (octubre de 2015). "Expatriatismo: una nueva plataforma para dar forma a la práctica artística australiana a finales del siglo XIX y principios del XX: un estudio de caso de seis artistas que trabajan en París y Londres" (PDF) . Universidad de Tasmania . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  17. ^ Dodson, Aidan (2004). Las tumbas reales de Gran Bretaña: una historia ilustrada. Gerald Duckworth & Co Ltd. pág. 145.ISBN​ 978-0715633106.
  18. ^ "Nº 28401". The London Gazette (suplemento). 26 de julio de 1910.
  19. ^ Tuchman 2014, pag. 6.

Fuentes

enlaces externos