stringtranslate.com

Grandes Oficiales de Estado (Reino Unido)

El séptimo marqués de Cholmondeley en uniforme como Lord Gran Chambelán de Inglaterra ante la reina Isabel II , 1992

En el Reino Unido , los Grandes Oficiales de Estado son ministros tradicionales de la Corona que heredan sus cargos o son designados para ejercer ciertas funciones en gran medida ceremoniales o para operar como miembros del gobierno. [1] Existen Grandes Oficiales separados para Inglaterra y Gales , Escocia y anteriormente para Irlanda , aunque existen algunos para Gran Bretaña y el Reino Unido en su conjunto.

Inglaterra

Inicialmente, después de la conquista normanda , Inglaterra adoptó a los oficiales de la corte ducal de Normandía (que se inspiró en la corte francesa) con un mayordomo , un chambelán y un alguacil . Originalmente tenían deberes domésticos y gubernamentales, algunos de estos oficiales luego se dividieron en dos contrapartes en Gran Oficial del Estado y oficial de la casa real, mientras que otros cargos fueron reemplazados por nuevos cargos o absorbidos por cargos existentes. Esto se debió a que muchos de los cargos se volvieron hereditarios debido a las prácticas feudales y, por lo tanto, se eliminaron del funcionamiento práctico del estado o de la Casa Real . [2] Luego, los Grandes Oficiales se expandieron gradualmente para cubrir múltiples deberes, y ahora se han vuelto en gran parte ceremoniales.

El vizconde de Hailsham , investido como Lord Canciller Supremo de Gran Bretaña, fue el Lord Mayordomo Supremo en el último juicio de un lord en la Cámara de los Lores .

Señor mayordomo mayor

El Lord High Steward (formalmente el Lord High Steward de Inglaterra ) tiene el poder exclusivo de presidir los juicios de destitución de los pares, [10] el último de los cuales ocurrió en 1806. El deber más visible del Lord High Steward hoy, aunque puramente ceremonial, es llevar la Corona de San Eduardo en las coronaciones de los monarcas .

La Alta Mayordomía del Lord estuvo en manos de los condes de Leicester hasta 1399, cuando se fusionó con la Corona. [11] Desde 1421, el cargo se ejerce durante las coronaciones (y en el pasado para el juicio de los pares), [12] y, en el resto de los casos, queda vacante. [10]

Lord Gran Canciller

El Lord Canciller (formalmente el Lord Alto Canciller de Gran Bretaña ) es el más antiguo de los Grandes Oficiales, aparte del Lord Alto Mayordomo (que es designado solo de manera temporal para las coronaciones): es el ministro del gabinete responsable del Ministerio de Justicia (anteriormente el Departamento del Lord Canciller y el Departamento de Asuntos Constitucionales ), y formalmente el Guardián del Gran Sello . [13] Actualmente, el cargo siempre lo ocupa el Secretario de Estado Principal de Justicia de Su Majestad . Históricamente, el Canciller ha disfrutado de deberes relacionados con el poder judicial, y en el pasado fue el presidente de la Cámara de los Lores, y fue nombrado par si no lo era ya; [13] sin embargo, desde 2007 solo se han designado plebeyos para el cargo. [14]

El Lord Guardián del Gran Sello era generalmente un puesto temporal para manejar el Gran Sello hasta el nombramiento de un nuevo Gran Canciller, o para un nombramiento no noble. Finalmente, al Guardián se le concedió el mismo estatus que al Canciller. A finales de la década de 1700, el papel del Lord Guardián se fusionó con el de la Cancillería en sí. [15] Los Lores Comisionados del Gran Sello pueden ser designados para ejercer el cargo de Lord Canciller. [16] El Lord Canciller es asistido en su responsabilidad como custodio del Gran Sello por el Secretario de la Corona en Cancillería y la Oficina de la Corona . [17]

El Jefe de Justicia (que sustituyó al Lord High Steward) alguna vez estuvo clasificado por encima del Lord High Chancellor en poder, influencia y dignidad hasta 1231, cuando el puesto perdió su prestigio en el Reino. [18] Con la Ley de Reforma Constitucional de 2005 , el Lord Canciller ha sido reemplazado en algunas funciones por el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales como jefe del poder judicial, y el Lord Speaker como presidente de la Cámara de los Lores . [19]

Señor Alto Tesorero

El Lord Alto Tesorero (formalmente el Lord Alto Tesorero del Reino Unido ) es responsable de las finanzas y el gasto del gobierno. [3] El cargo ha estado vacante desde la muerte de Charles Talbot, primer duque de Shrewsbury en 1714.

Con la aprobación de la Ley de Fondos Consolidados de 1816 , los cargos de Lord Alto Tesorero de Gran Bretaña (que a su vez ocupaba el cargo de Tesorero del Tesoro de Gran Bretaña ) [20] [6] y Lord Alto Tesorero de Irlanda se fusionaron en el de Lord Alto Tesorero del Reino Unido. [21] La Ley también permitió a Su Majestad poner los dos cargos en comisión, otorgando los poderes del Lord Alto Tesorero a dicha comisión (los Lords Comisionados del Tesoro de Su Majestad ). [5] Contrariamente a la creencia popular, la comisión recae sobre los cargos de Tesorero del Tesoro y Lord Alto Tesorero de Irlanda, y no sobre el Lord Alto Tesorero del Reino Unido. Los Comisionados incluyen al Primer Ministro y al Canciller del Tesoro , que actúan como Primer Lord y Segundo Lord del Tesoro respectivamente, con otros látigos gubernamentales subalternos que actúan como lores subalternos. [22]

Señor Presidente del Consejo

El Lord Presidente del Consejo preside el Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad , [23] [24] también conocido como el Consejo Privado, aunque diferentes gobiernos le han dado al cargo varias funciones adicionales (como hizo Churchill después de la Segunda Guerra Mundial ). [25] Desde 1951, el cargo generalmente ha sido ocupado por el Líder de la Cámara de los Comunes o el Líder de la Cámara de los Lores , y el otro sirve como Lord Guardián del Sello Privado , aunque el cargo puede ser otorgado a otros ministros gubernamentales de alto rango. [26]

Sello Privado del Señor

El Lord Guardián del Sello Privado (formalmente el Lord Guardián del Sello Privado de Su Majestad) era responsable del sello privado del monarca , hasta que el uso de dicho sello se volvió obsoleto y ahora se considera una posición sinecura , generalmente otorgada al líder de una u otra de las Cámaras del Parlamento . [1]

Señor Gran Chambelán

El Lord Gran Chambelán (formalmente el Lord Gran Chambelán de Inglaterra ) originalmente tenía deberes financieros pertenecientes a la Corte real , aunque estos deberes ahora han sido asumidos por el Lord Alto Tesorero. [27] El Chambelán también está a cargo del Palacio de Westminster (trabajando dentro de la Cámara de los Lores), y es responsable de los arreglos durante la Apertura Estatal del Parlamento , un papel que comparte con el Earl Marshal. [3]

El Lord Gran Mayordomo, el Lord Canciller, el Lord Gran Chambelán y el Earl Marshal desempeñan funciones relacionadas con el Parlamento, especialmente en la Cámara de los Lores.

El cargo fue originalmente ocupado por los condes de Oxford . Más tarde, sin embargo, el cargo de chambelán pasó a ser heredado por el conde de Lindsey y luego por sus múltiples herederos, que más tarde se convirtieron en los duques de Ancaster y Kesteven . [27] El tercer duque dejó dos hijas como herederas. La Cámara de los Lores dictaminó que las dos hermanas eran conjuntamente Lord Gran Chambelán y podían nombrar a un Diputado para cumplir con las funciones del cargo. [28] La misma decisión se aplicó en 1902 para los entonces titulares del cargo conjunto, el primer conde de Ancaster , el cuarto marqués de Cholmondeley y el primer conde Carrington . [29] En 1912 se llegó a un acuerdo por el que el cargo debería rotar cada reinado entre ellos y sus herederos, con los Cholmondeley sirviendo cada dos reinados, y los herederos de Ancaster y Carrington cada cuatro reinados cada uno. [8]

La Ley de la Cámara de los Lores de 1999 eliminó el derecho automático de los pares hereditarios a ocupar un asiento en la Cámara de los Lores, pero la Ley dispuso que el Lord Gran Chambelán y el Earl Marshal estuvieran exentos de dicha regla, de modo que pudieran seguir desempeñando sus funciones ceremoniales en la Cámara. [30]

Señor Alto Condestable

El Lord Alto Condestable (formalmente el Lord Alto Condestable de Inglaterra ) era el comandante de los ejércitos reales y el Maestro de la Caballería y, junto con el Conde Mariscal , presidente de la Corte de Caballería o Corte de Honor . [31] El cargo fue heredado originalmente por los Condes de Hereford , aunque volvió a la Corona en 1512 tras la proscripción de Edward Stafford, tercer duque de Buckingham , y ahora se restablece solo para el día de una coronación (donde comanda todas las tropas de coronación). [31] El Conde Mariscal de Inglaterra asumió el lugar del Condestable en el palacio real al mando de los ejércitos reales. [2]

El cargo de Earl Marshal ha sido desempeñado por los duques de Norfolk desde 1672. [32]
Como símbolo del cargo, el Earl Marshal lleva un bastón de oro con acabado negro en cada extremo, representado en cruz de San Andrés detrás del escudo de armas del duque.

Conde Mariscal

El Earl Marshal (formalmente Earl Marshal y Hereditary Marshal of England ), que se desempeñaba en conjunto con el cargo de Marshal of England, era originalmente responsable de los caballos y establos del monarca, así como de hacerse cargo de los ejércitos reales; estos deberes eran compartidos con el Constable. [33] Sus deberes evolucionaron hacia responsabilidades ceremoniales con respecto a la organización de importantes ocasiones ceremoniales estatales, en particular coronaciones, funerales de estado y la Apertura Estatal del Parlamento. [3]

El conde mariscal también sigue estando a cargo del Colegio de Armas , [3] [34] y emite órdenes para la concesión de armas en Inglaterra, Gales e Irlanda. El Tribunal Superior de Caballería de Su Majestad , con jurisdicción sobre todos los asuntos relacionados con la heráldica, está presidido por el conde mariscal. [35]

Señor Gran Almirante

El Lord Alto Almirante (formalmente el Lord Alto Almirante del Reino Unido ) es el jefe ceremonial de la Marina Real , y no tiene mando en el mar, sino jurisdicción sobre los asuntos marítimos, incluidos los tribunales. [36] El cargo está en manos de la Corona, que puede otorgarlo a otras personas (principalmente miembros de la Familia Real ), [37] o ponerlo bajo comisión, en particular cuando lo ocupó la Junta del Almirantazgo , de 1708 a 1964. [38]

Escocia

El término "oficial de estado" se utiliza a veces de forma imprecisa para referirse a cualquier cargo importante de la Corona. Como en Inglaterra, muchos cargos son hereditarios . Varios cargos históricos terminaron en el Tratado de Unión de 1707 o poco después . También hay varios Oficiales de la Corona y Grandes Oficiales de la Casa Real. Estos Oficiales de Estado también eran llamados "Oficiales de la Corona" a pesar de que había un grupo separado de oficiales llamados así que no eran oficiales de estado [39] y, a diferencia de los oficiales de estado, no se sentaban ni votaban en las reuniones. [39]

Oficiales del Estado

Oficiales de la Corona

Historia

Los condes de Erroll han ocupado el cargo de Lord Alto Condestable de Escocia desde 1309: el titular actual es el 24.º conde, Merlin Hay.

Tras la abolición del Mayordomo de Palacio , Francia estableció siete oficiales de la corona (ordenados por rango): el alto condestable , el alto almirante , el alto o gran canciller , el gran justiciero, el gran chambelán , el gran protonotario y el gran mayordomo o senescal . Estos cargos se duplicaron en el Reino de Escocia. En la época del rey Malcolm II, el gran protonotario se había extinguido y el gran justiciero fue reemplazado por el Lord Justice General . [46]

El puesto de Alto Condestable lo ocupan los Condes de Erroll . Originalmente, los jefes de la familia Keith ocupaban el cargo de Conde Mariscal, pero en 1716 el titular fue condenado por traición y el cargo no se le ha vuelto a conceder. Los Duques de Argyll son los Señores Hereditarios de la Casa Real. Todos los demás oficiales son nombramientos de la Corona. Muchos de estos cargos, aunque originalmente estaban asociados con el poder político, ahora son solo ceremoniales .

El resto de los funcionarios están relacionados con el poder judicial de Escocia . El Lord Justice General fue originalmente un noble importante , aunque en el siglo XIX el cargo se combinó con el de Lord Presidente del Tribunal de Sesiones . Ahora, el Lord Justice General es el jefe del poder judicial de Escocia. El Lord Clerk Register es un funcionario con funciones diversas que incluyen la realización de las elecciones de los pares representantes escoceses y el registro de nacimientos y muertes. El Lord Advocate está a la cabeza de los despachos de abogados de Escocia; todos los fiscales actúan en su nombre. El Lord Justice Clerk actúa como adjunto del Lord Justice General. Finalmente, el Lord Lyon King of Arms es el único juez en el Tribunal de Lyon , que decide los casos relacionados con la heráldica .

Antes de la Unión de 1707 había ocho funcionarios de estado: cuatro funcionarios mayores y cuatro funcionarios menores. Esto fue limitado por una ley del parlamento, de modo que dos funcionarios de estado, el interventor y el maestro de peticiones, se fusionaron con el lord alto tesorero y el lord secretario respectivamente. [50] Los funcionarios mayores eran el lord alto canciller , el lord alto tesorero , el lord encargado del sello privado y el lord secretario ; los funcionarios menores eran el lord secretario registrador , el lord abogado , el lord tesorero-diputado y el lord juez secretario , siendo el lord secretario registrador el único fijado en precedencia. [39]

Varios cargos terminaron en la Unión de 1707 o poco después, entre ellos el de Gran Canciller, el de Gran Tesorero, el de Secretario de Escocia, el de Tesorero adjunto, el de Presidente del Consejo Privado y el de Gran Almirante de Escocia.

Véase también

Notas

  1. ^ ab Estos roles están ahora vacantes de forma permanente, a excepción de breves nombramientos durante las coronaciones , donde desempeñan ciertas funciones en la ceremonia.
  2. ^ ab El cargo de Lord Alto Tesorero del Reino Unido ha estado vacante desde 1714, y sus poderes y deberes son ejercidos por los Lores Comisionados del Tesoro de Su Majestad , quienes ocupan los cargos de Tesorero del Exchequer de Gran Bretaña y Lord Alto Tesorero de Irlanda en comisión. [5] El cargo de Lord Alto Tesorero de Gran Bretaña se desempeñó simultáneamente con el de Tesorero del Exchequer de Gran Bretaña. [6]
  3. ^ Según un acuerdo de 1912, el cargo, o el derecho a designar a una persona para ejercerlo, rota entre los herederos del primer conde de Ancaster , el cuarto marqués de Cholmondeley y el primer conde Carrington , cambiando al comienzo de cada reinado, con los Cholmondeley sirviendo cada dos reinados, y los herederos de Ancaster y Carrington una vez cada cuatro reinados cada uno. [8]
  4. ^ El cargo volvió a la Corona en 1512.
  5. ^ El cargo fue conocido como Lord Almirante de Inglaterra hasta 1638, [9] cuando se le añadió "Alto".
  6. ^ El cargo lo desempeña actualmente el propio Soberano.
  7. ^ En la correspondencia formal, al cargo de Lord Advocate se lo menciona como Lord Advocate de Su Majestad, aunque en algunos casos se omite la palabra "Lord", como en las citas de casos (por ejemplo, en [2020] UKSC 10, se lo menciona como His Majesty's Advocate, sin la palabra "Lord"). [42]
  8. ^ ab El número es desconocido; las fuentes no son claras al respecto.

Referencias

  1. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Estado, Grandes Oficiales de"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 801.Esto cita:
    * Stubbs , Historia constitucional , cap. xi.
    * Freeman , Conquista normanda , cap. xxiv.
    * Gneist , Constitución de Inglaterra , cap. xvi, xxv y liv.
  2. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Casa Real"  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 813–814.
  3. ^ Archivos abcde , The National. «Grandes oficinas del Estado». www.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Cross, Michael (5 de julio de 2024). "Shabana Mahmood nombrada canciller y secretaria de justicia en el gabinete de Starmer". Law Gazette . The Law Society . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  5. ^ ab "Ley de Fondos Consolidados de 1816, sección 2". www.legislation.gov.uk . Archivado del original el 2021-12-14 . Consultado el 2021-12-14 . [...] siempre que no exista tal [Lord Alto Tesorero del Reino Unido], será y podrá ser legal para Su Majestad, mediante cartas patentes bajo el gran sello de Gran Bretaña, nombrar comisionados para ejecutar los cargos de tesorero del Tesoro de Gran Bretaña y lord alto tesorero de Irlanda; y dichos comisionados se denominarán comisionados del Tesoro de Su Majestad del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda; y dichos comisionados tendrán todos los poderes y autoridades en y a través de todo dicho Reino Unido con respecto a la recaudación, emisión y aplicación de todos los ingresos del Reino Unido [...]
  6. ^ ab Sainty, John Christopher (1972). Funcionarios públicos en la Gran Bretaña moderna: Volumen 1, Funcionarios del Tesoro 1660-1870. Londres: Universidad de Londres. Págs. 16-25. ISBN 0485171414Archivado del original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab "Nombramientos ministeriales: julio de 2024". Oficina del Primer Ministro, 10 Downing Street . Gov.UK. 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  8. ^ ab Grandes oficiales de Estado: el lord gran chambelán y el conde mariscal Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine . La familia real. debretts.com Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Debrett's Limited. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  9. Houbraken, Jacobus; Thoyras, Paul de Rapin; Vertue, George (1747). La historia de Inglaterra, una lista de almirantes de Inglaterra, 1228-1745. J. y P. Knapton. pág. 271. Archivado desde el original el 2022-07-30 . Consultado el 2021-12-15 .
  10. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lord High Steward"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 3.
  11. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lord High Steward"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 3–4.
  12. ^ "No. 40020". The London Gazette (Suplemento). 20 de noviembre de 1953. pág. 6238.
  13. ^ ab  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Lord High Chancellor". Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 3.
  14. ^ "Continuidad constitucional: discurso de Jack Straw en la London School of Economics". 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  15. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "El Señor Guardián del Gran Sello"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 5.
  16. ^ "Ley del Gran Sello de 1688, artículo 1". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2021-12-16 . Consultado el 2021-12-16 .
  17. ^ "Ley del Gran Sello de 1884, artículo 2". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2021-12-16 . Consultado el 2021-12-16 .
  18. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Justiciar"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 595.
  19. ^ "Ley de Reforma Constitucional de 2005". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2022-07-30 . Consultado el 2021-12-16 .
  20. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lord High Treasurer"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 4-5.
  21. ^ "Ley de Fondos Consolidados de 1816, artículo 2". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2021-12-14 . Consultado el 2021-12-14 . Los cargos de [Lord Alto Tesorero] de Gran Bretaña y [Lord Alto Tesorero] de Irlanda se unirán en un solo cargo, y la persona que ocupe el mismo se llamará [Lord Alto Tesorero] del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda [...]
  22. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Tesoro"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 228–229.
  23. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lord Presidente del Consejo"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 5.
  24. ^ "Lord Presidente". Consejo Privado . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  25. ^ Hennessy, Peter (2000). El Primer Ministro: el cargo y sus titulares desde 1945 . págs. 189–191.
  26. ^ Norton, Philip (2020). Gobernar Gran Bretaña: el parlamento, los ministros y nuestra ambigua Constitución . Manchester University Press . pág. 144. ISBN 9-781526-145451.
  27. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lord Gran Chambelán"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 2.
  28. ^ "House of Lords Journal Volume 36: May 1781 21-30". Journal of the House of Lords Volume 36, 1779-1783. Londres: British History Online. 1767–1830. págs. 296–309. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  29. ^ "Oficina del Lord Gran Chambelán". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 6 de mayo de 1902. "Oficina del Lord Gran Chambelán - Martes 6 de mayo de 1902 - Hansard - Parlamento del Reino Unido". Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  30. ^ "Ley de la Cámara de los Lores de 1999, artículo 2". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2021-12-15 . Consultado el 2021-12-15 . En cualquier momento, 90 personas estarán excluidas de la aplicación del artículo 1; pero cualquier persona excluida como titular del cargo de Earl Marshal o como titular del cargo de Lord Great Chamberlain no contará para ese límite.
  31. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lord High Constable"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 3.
  32. ^ "La Monarquía hoy > La Casa Real > Cargos reales oficiales > Earl Marshal". Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  33. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Conde mariscal"  . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 796–797.
  34. ^ "Los oficiales de armas". www.college-of-arms.gov.uk . Colegio de Armas . Archivado desde el original el 2021-12-11 . Consultado el 2021-12-16 .
  35. ^ Bedingfeld, Henry ; Gwynn-Jones, Peter (1993). Heráldica. Londres: Bison Books. p. 32. ISBN 1-85422-433-6Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  36. ^ Kemp, Dear; Kemp, Peter, eds. (2007). "Lord High Admiral". The Oxford Companion to Ships and the Sea (2.ª ed.) . Oxford University Press. ISBN 9780191727504Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Fisher, Connie (10 de junio de 2011). «El duque de Edimburgo nombrado lord gran almirante». La familia real . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  38. ^ "Lord Gran Almirante - una solicitud de libertad de información a la Marina Real". WhatDoTheyKnow . 2021-06-15. Archivado desde el original el 2021-08-05 . Consultado el 2021-08-05 . Como el título de Lord Gran Almirante no es hereditario y fue retomado personalmente por el soberano en 1964, tras la muerte de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo habrá sido absorbido nuevamente por la Corona. Como este título lo ostenta personalmente Su Majestad, está en su poder decidir si permanece en la Corona o si se otorgará a otra persona.
  39. ^ abcde Chamberlayne, Edward; Chamberlayne, John (1718). Magnae Britanniae notitia, o, El estado actual de Gran Bretaña: con diversas observaciones sobre el estado antiguo de la misma . Impreso para T. Godwin. p. 396.
  40. ^ "Los oficiales de Estado en Escocia". Juridical Review . 23 : 152–170. 1911–1912. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  41. ^ "Ley de Oficinas Públicas (Escocia) de 1817, artículo 5". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2021-12-13 . Consultado el 2021-12-13 . Las funciones de custodio del sello en Escocia serán desempeñadas por el lord registrador [...]
  42. ^ Martin v Her Majesty's Advocate [2010] UKSC 20 Archivado el 15 de diciembre de 2021 en Wayback Machine.
  43. ^ Chamberlayne y Chamberlayne 1718, pág. 399
  44. ^ Mackenzie, George (11 de septiembre de 1680). "Observaciones sobre las leyes y costumbres de las naciones, en cuanto a la precedencia". heredero de Andrew Anderson – vía Google Books.
  45. ^ Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter (2016). Diccionario Oxford de apellidos en Gran Bretaña e Irlanda. Oxford University Press. pág. 2550. ISBN 9780192527479Archivado del original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  46. ^ de Walter Goodal (1872). Breve relato de los oficiales de Estado y otros grandes oficiales de Escocia. Transactions of the Royal Historical Society, 1, págs. 415-426. doi:10.1017/S008044010000075X.
  47. ^ Chamberlayne y Chamberlayne 1718, pág. 410
  48. ^ "Ley del Secretario de Escocia de 1885, artículo 8". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2021-12-12 . Consultado el 2021-12-12 . El Secretario tendrá el lugar, la confianza y el cargo de Guardián del Sello de Su Majestad, designado por el Tratado de Unión para que se conserve y utilice en Escocia en lugar del Gran Sello de Escocia [...]
  49. ^ "Ley de Escocia de 1998, artículo 45(7)". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 2021-12-12 . Consultado el 2021-12-12 . El Primer Ministro será el Guardián del [Gran Sello de Escocia].
  50. ^ Chamberlayne & Chamberlayne 1718, Capítulo V, págs. 400–401