stringtranslate.com

Castillo japonés

El castillo de Himeji , declarado Patrimonio de la Humanidad en la prefectura de Hyōgo , es el castillo más visitado de Japón .

Los castillos japoneses (, shiro o jō ) son fortalezas construidas principalmente de madera y piedra. Evolucionaron a partir de las empalizadas de madera de siglos anteriores y alcanzaron su forma más conocida en el siglo XVI. Los castillos en Japón se construyeron para proteger lugares importantes o estratégicos, como puertos, cruces de ríos o encrucijadas, y casi siempre incorporaron el paisaje a sus defensas.

Aunque se construyeron para durar y se utilizó más piedra en su construcción que la mayoría de los edificios japoneses, los castillos todavía se construían principalmente de madera y muchos fueron destruidos con el paso de los años. Esto fue especialmente cierto durante el período Sengoku (1467-1603), cuando se construyeron muchos de estos castillos por primera vez. Sin embargo, muchos fueron reconstruidos, ya sea más tarde en el período Sengoku, en el período Edo (1603-1867) que siguió, o más recientemente, como sitios de patrimonio nacional o museos. Hoy en día hay más de cien castillos existentes, o parcialmente existentes, en Japón ; se estima que alguna vez hubo cinco mil. [1] Algunos castillos, como los de Matsue y Kōchi , ambos construidos en 1611, tienen torres principales u otros edificios que permanecen existentes en sus formas históricas, sin haber sufrido ningún daño por asedios u otras amenazas. El Castillo de Hiroshima , en el extremo opuesto del espectro, fue destruido en el bombardeo atómico y fue reconstruido en 1958 como museo, aunque conserva muchos de sus muros de piedra originales. [2]

El carácter de castillo, '城', se pronuncia shiro .(su kun'yomi ) cuando se usa como palabra independiente. Sin embargo, cuando se agrega a otra palabra (como en el nombre de un castillo en particular), se lee como (su nombre chino es on'yomi ). Así, por ejemplo, el castillo de Osaka se llama Ōsaka-jō (大阪城) en japonés .

Historia

El castillo de Tsuyama era un típico castillo en la cima de una colina .

Los castillos japoneses, concebidos originalmente como fortalezas de defensa militar, se situaban en lugares estratégicos, normalmente a lo largo de rutas comerciales, carreteras y ríos. Aunque se siguieron construyendo castillos con estas consideraciones, durante siglos también se construyeron fortalezas como centros de gobierno. En el periodo Sengoku, habían llegado a servir como residencia de los daimyo (大名, señores feudales ) , para impresionar e intimidar a los rivales no solo con sus defensas, sino también con sus tamaños, arquitectura e interiores elegantes. En 1576, Oda Nobunaga fue uno de los primeros en construir uno de estos castillos de aspecto palaciego: el castillo de Azuchi fue el primer castillo de Japón en tener un tenshu (天守, torreón principal ) , e inspiró tanto el castillo de Osaka de Toyotomi Hideyoshi como el castillo de Edo de Tokugawa Ieyasu . [3] Azuchi era el centro de gobierno de los territorios de Oda y su lujoso hogar, pero también estaba situado en un lugar muy estratégico. A poca distancia de la capital, Kioto, que durante mucho tiempo había sido blanco de la violencia, la ubicación cuidadosamente elegida de Azuchi le permitía un alto grado de control sobre las rutas de transporte y comunicación de los enemigos de Oda.

El tenshu (torreón principal) se utilizaba como almacén en tiempos de paz y como torre fortificada en tiempos de guerra, y las oficinas gubernamentales y residencias de los daimyo (señores feudales) se ubicaban en un grupo de edificios de una sola planta cerca del tenshu y los yagura (, torretas) circundantes . La única excepción fue el Castillo Azuchi-Momoyama de Oda Nobunaga, donde vivió en el tenshu (torreón principal) . [4]

Antes del periodo Sengoku (aproximadamente el siglo XVI), la mayoría de los castillos se llamaban yamajirō (山城, 'castillos de montaña') . Aunque la mayoría de los castillos posteriores se construyeron en la cima de montañas o colinas, estos se construyeron a partir de las montañas. [5] Se talaron los árboles y otro follaje, y la piedra y la tierra de la propia montaña se tallaron en toscas fortificaciones. Se cavaron zanjas para presentar obstáculos a los atacantes, así como para permitir que se hicieran rodar rocas hacia ellos. Se crearon fosos desviando arroyos de montaña. Los edificios se hicieron principalmente de bahareque , utilizando techos de paja o, ocasionalmente, tejas de madera. Se podían usar pequeños puertos en las paredes o tablones para desplegar arcos o disparar armas. La principal debilidad de este estilo era su inestabilidad general. La paja se incendiaba incluso más fácilmente que la madera, y el clima y la erosión del suelo impedían que las estructuras fueran particularmente grandes o pesadas. Con el tiempo, comenzaron a usarse bases de piedra, recubriendo la cima de la colina con una capa de guijarros finos y luego una capa de rocas más grandes encima, sin mortero. [5] Este soporte permitió construir edificios más grandes, más pesados ​​y más permanentes.

Fortificaciones tempranas

La puerta occidental reconstruida del castillo de Ki

Las primeras fortificaciones de Japón no eran precisamente lo que se suele asociar con el término "castillos". Construidas principalmente con terraplenes, o tapial , y madera, las primeras fortificaciones hacían un uso mucho mayor de las defensas naturales y la topografía que de cualquier elemento construido por el hombre. Estos kōgoishi y chashi (チャシ, por los castillos ainu ) nunca estuvieron pensados ​​para ser posiciones defensivas a largo plazo, y mucho menos residencias; los pueblos nativos del archipiélago construían fortificaciones cuando eran necesarias y abandonaban los sitios después.

El pueblo Yamato comenzó a construir ciudades en serio en el siglo VII, con grandes complejos palaciegos rodeados por los cuatro lados con murallas y puertas impresionantes. También se construyeron terraplenes y fortalezas de madera por toda la zona rural para defender el territorio de los nativos Emishi , Ainu y otros grupos; a diferencia de sus predecesores primitivos, estas eran estructuras relativamente permanentes, construidas en tiempos de paz. Se construyeron en gran medida como extensiones de elementos naturales y, a menudo, consistían en poco más que terraplenes y barricadas de madera.

La fortaleza de Dazaifu , del periodo Nara ( c.  710-794 ) , desde la que se gobernaría y defendería todo Kyūshū durante siglos, se construyó originalmente de esta manera, y aún hoy se pueden ver restos. Se construyó un baluarte alrededor de la fortaleza para que sirviera como foso para ayudar en la defensa de la estructura; de acuerdo con las estrategias militares y filosofías de la época, solo se llenaba con agua en tiempos de conflicto. Esto se llamaba mizuki (水城), o "fuerte de agua". [6] El carácter para castillo o fortaleza (), hasta algún momento del siglo IX o más tarde, se leía (pronunciaba) ki , como en este ejemplo, mizuki . [ cita requerida ]

Aunque su construcción y apariencia eran bastante básicas, estas estructuras de madera y tierra fueron diseñadas tanto para impresionar como para funcionar eficazmente contra ataques. La arquitectura china y coreana influyó en el diseño de los edificios japoneses, incluidas las fortificaciones, en este período. Los restos o ruinas de algunas de estas fortalezas, decididamente diferentes de lo que vendría después, todavía se pueden ver en ciertas partes de Kyūshū y Tōhoku en la actualidad.

Periodo medieval

El período Heian (794-1185) fue testigo de un cambio de la necesidad de defender todo el estado de los invasores a la de los señores que defendían mansiones o territorios individuales de otros. Aunque todavía se libraban batallas continuamente en la parte noreste de Honshū (la región de Tōhoku ) contra los pueblos nativos, el ascenso de la clase guerrera samurái [Notas 1] hacia el final del período, y varias disputas entre familias nobles que competían por el poder y la influencia en la Corte Imperial provocaron nuevas mejoras. La principal preocupación defensiva en el archipiélago ya no eran las tribus nativas o los invasores extranjeros, sino más bien los conflictos internos dentro de Japón, entre clanes samuráis rivales u otras facciones cada vez más grandes y poderosas, y como resultado, las estrategias y actitudes defensivas se vieron obligadas a cambiar y adaptarse. A medida que surgieron facciones y las lealtades cambiaron, los clanes y las facciones que habían ayudado a la Corte Imperial se convirtieron en enemigos, y las redes defensivas se rompieron o se alteraron a través del cambio de alianzas.

La Guerra Genpei (1180-1185) entre los clanes Minamoto y Taira , y las Guerras Nanboku-chō (1336-1392) entre las Cortes Imperiales del Norte y del Sur son los conflictos principales que definen estos acontecimientos durante lo que a veces se denomina el período medieval de Japón.

Las fortificaciones todavía se hacían casi en su totalidad de madera y se basaban en gran medida en modelos anteriores y en ejemplos chinos y coreanos. Pero comenzaron a ser más grandes, a incorporar más edificios, a acomodar ejércitos más grandes y a ser concebidas como estructuras más duraderas. Este modo de fortificación, desarrollado gradualmente a partir de los modelos anteriores y utilizado a lo largo de las guerras del período Heian (770-1185), y desplegado para ayudar a defender las costas de Kyūshū de las invasiones mongolas del siglo XIII, [Notas 2] alcanzó su clímax en la década de 1330, durante el período Nanboku-chō. El castillo de Chihaya y el castillo de Akasaka , complejos de castillos permanentes que contienen varios edificios pero no torres altas y están rodeados por muros de madera, fueron construidos por Kusunoki Masashige para que fueran lo más efectivos militarmente posible, dentro de la tecnología y los diseños de la época.

El shogunato Ashikaga , establecido en la década de 1330, ejerció un control tenue sobre el archipiélago y mantuvo una paz relativa durante más de un siglo. El diseño y la organización de los castillos continuaron desarrollándose durante el shogunato Ashikaga y durante todo el período Sengoku. Los complejos de castillos se volvieron bastante elaborados y contenían varias estructuras, algunas de las cuales eran bastante complejas internamente, ya que ahora servían como residencias, centros de mando y otros propósitos.

Sengoku

Una imagen del castillo de Katsurayama, destruido durante el asedio de Katsurayama en marzo de 1557.
Una imagen del castillo de Katsurayama , destruido durante el asedio de Katsurayama en marzo de 1557

La Guerra de Ōnin , que estalló en 1467, marcó el comienzo de 147 años de guerra generalizada (llamada el período Sengoku ) entre daimyōs (señores feudales) en todo el archipiélago. Durante la Guerra de Ōnin (1467-1477) y en el período Sengoku, toda la ciudad de Kioto se convirtió en un campo de batalla y sufrió grandes daños. Las mansiones de las familias nobles en toda la ciudad se fueron fortificando cada vez más durante este período de diez años y se hicieron intentos de aislar la ciudad en su conjunto de los ejércitos merodeadores de samuráis que dominaron el paisaje durante más de un siglo. [7]

A medida que los funcionarios regionales y otros se convertían en daimyōs y el país se sumía en la guerra, empezaron a aumentar rápidamente sus bases de poder, asegurando sus residencias principales y construyendo fortificaciones adicionales en lugares tácticamente ventajosos o importantes. Concebidos originalmente como estructuras puramente defensivas (maritales) o como búnkeres de retiro donde un señor podía capear con seguridad los períodos de violencia en sus tierras, a lo largo del período Sengoku, muchos de estos castillos de montaña se convirtieron en residencias permanentes, con exteriores elaborados e interiores lujosos.

En esta época surgieron los inicios de las formas y estilos que hoy se consideran el diseño "clásico" de los castillos japoneses, y también aparecieron y se desarrollaron las ciudades-castillo ( jōkamachi , "ciudad debajo del castillo"). Sin embargo, a pesar de estos avances, durante la mayor parte del periodo Sengoku los castillos siguieron siendo esencialmente versiones más grandes y complejas de las sencillas fortificaciones de madera de siglos anteriores. No fue hasta los últimos treinta años del periodo de guerra cuando se producirían cambios drásticos que provocarían el surgimiento del tipo de castillo representado por el castillo de Himeji y otros castillos supervivientes. Este periodo de guerra culminó en el periodo Azuchi-Momoyama, escenario de numerosas batallas feroces, en las que se introdujeron las armas de fuego y se desarrollaron tácticas para emplearlas o contrarrestarlas.

Período Azuchi-Momoyama

Castillo de Nagoya

A diferencia de lo que ocurrió en Europa , donde la llegada del cañón marcó el fin de la era de los castillos, la construcción de castillos japoneses se vio estimulada, irónicamente, por la introducción de las armas de fuego. [3] Aunque las armas de fuego aparecieron por primera vez en Japón en 1543, y el diseño de castillos vio desarrollos casi inmediatamente como reacción, el castillo de Azuchi, construido en la década de 1570, fue el primer ejemplo de un tipo de castillo en gran parte nuevo, en una escala más grande y grandiosa que los anteriores, con una gran base de piedra (武者返し, musha-gaeshi ), una disposición compleja de patios concéntricos (, maru ) y una alta torre central. Además, el castillo estaba ubicado en una llanura, en lugar de en una montaña densamente arbolada, y dependía más de la arquitectura y las defensas artificiales que de su entorno natural para su protección. Estas características, junto con la apariencia general y la organización del castillo japonés, que había madurado en este punto, han llegado a definir el estereotipo del castillo japonés. Junto con el castillo Fushimi-Momoyama de Hideyoshi , Azuchi presta su nombre al breve período Azuchi-Momoyama (aproximadamente 1568-1600) en el que florecieron este tipo de castillos, utilizados para la defensa militar.

Castillo de Osaka

El castillo de Osaka fue destruido por un cañón. Esta reproducción se alza sobre el entorno. La introducción del arcabuz trajo consigo cambios drásticos en las tácticas de batalla y las actitudes militares en Japón. Aunque estos cambios fueron complejos y numerosos, uno de los conceptos clave para los cambios en el diseño de los castillos en esta época fue el de la batalla a distancia. Aunque los duelos con arco habían precedido tradicionalmente a las batallas samuráis desde el período Heian o antes, los intercambios de fuego con arcabuces tenían un efecto mucho más dramático en el resultado de la batalla; la lucha cuerpo a cuerpo, aunque todavía era muy común, se vio disminuida por el uso coordinado de armas de fuego.

Oda Nobunaga , uno de los comandantes más expertos en el uso táctico coordinado de la nueva arma, construyó su castillo de Azuchi, que desde entonces ha llegado a ser visto como el paradigma de la nueva fase del diseño de castillos, con estas consideraciones en mente. La base de piedra resistió el daño de las balas de arcabuz mejor que la madera o las construcciones de tierra, y la mayor escala general del complejo se sumó a la dificultad de destruirlo. Las altas torres y la ubicación del castillo en una llanura proporcionaron una mayor visibilidad desde la que la guarnición podía emplear sus armas, y el complejo conjunto de patios y murallas proporcionó oportunidades adicionales para que los defensores recuperaran partes del castillo que habían caído. [8]

Los cañones eran raros en Japón debido al coste de obtenerlos de los extranjeros y a la dificultad de fundir dichas armas, ya que las fundiciones utilizadas para hacer las campanas de bronce de los templos simplemente no eran adecuadas para la producción de cañones de hierro o acero. Los pocos cañones que se utilizaban eran más pequeños y débiles que los utilizados en los asedios europeos, y muchos de ellos, de hecho, se tomaban de los barcos europeos y se volvían a montar para servir en tierra; mientras que la llegada del cañón y otra artillería puso fin a los castillos de piedra en Europa, los de madera permanecerían en Japón durante varios siglos más. Algunos castillos se jactaban de tener "cañones de pared", pero se presume que eran poco más que arcabuces de gran calibre, sin la potencia de un verdadero cañón. Cuando se utilizaban armas de asedio en Japón, la mayoría de las veces eran trabuquetes o catapultas al estilo chino , y se utilizaban como armas antipersonal. [5] No hay registro de que el objetivo de destruir murallas entrara alguna vez en la estrategia de un asedio japonés. De hecho, a menudo se consideraba más honorable y tácticamente más ventajoso por parte del defensor conducir sus fuerzas a la batalla fuera del castillo. [ cita requerida ] Cuando las batallas no se resolvían de esta manera, al aire libre, los asedios casi siempre se emprendían simplemente negando suministros al castillo, un esfuerzo que podía durar años, pero que implicaba poco más que rodear el castillo con una fuerza de tamaño suficiente hasta que se pudiera obtener una rendición.

El avance decisivo que impulsó la aparición de un nuevo tipo de arquitectura defensiva no fue, pues, el cañón, sino la llegada de las armas de fuego. Los pelotones de fusilamiento de arcabuces y las cargas de caballería podían superar las empalizadas de madera con relativa facilidad, y así empezaron a utilizarse los castillos de piedra.

El castillo de Azuchi fue destruido en 1582, apenas tres años después de su finalización, pero marcó el comienzo de un nuevo período en la construcción de castillos. Entre los muchos castillos construidos en los años siguientes se encontraba el castillo de Hideyoshi en Osaka, terminado en 1585. Este castillo incorporaba todas las nuevas características y filosofías de construcción de Azuchi, era más grande, estaba mejor ubicado y era más duradero. Fue el último bastión de resistencia contra el establecimiento del shogunato Tokugawa (véase Sitio de Osaka ) y siguió siendo importante, aunque no política ni militarmente, a medida que la ciudad de Osaka crecía a su alrededor y se convertía en uno de los principales centros comerciales de Japón.

En este período se alcanzó el punto culminante de los desarrollos anteriores hacia edificios más grandes, construcciones más complejas y concentradas y un diseño más elaborado, tanto en el exterior como en el interior de los castillos. El diseño de los castillos europeos también empezó a tener un impacto en este período, aunque para entonces el castillo ya llevaba mucho tiempo en decadencia en Europa.

En la política y la guerra japonesas, el castillo no solo servía como fortaleza, sino como residencia del daimyō (señor feudal) y como símbolo de su poder. El castillo de Fushimi , que estaba destinado a servir como una lujosa casa de retiro para Toyotomi Hideyoshi, es un ejemplo popular de este desarrollo. Aunque se parecía a otros castillos de la época en el exterior, el interior estaba profusamente decorado y el castillo es famoso por tener un salón de té cubierto de pan de oro. Fushimi no fue una excepción, y muchos castillos tenían diferentes cantidades de ornamentación dorada en sus exteriores. El castillo de Osaka era solo uno de los muchos castillos que ostentaban tejas doradas y esculturas de peces, grullas y tigres. Ciertamente, más allá de estas exhibiciones de metales preciosos, la estética general de la arquitectura y los interiores siguió siendo muy importante, como lo es en la mayoría de los aspectos de la cultura japonesa.

Algunas familias especialmente poderosas controlaban no uno, sino una cadena de castillos, que consistían en un castillo principal ( honjō ) y una serie de castillos satélite ( shijō ) repartidos por todo su territorio. Aunque los shijō a veces eran castillos completos con bases de piedra, con mayor frecuencia eran fortalezas de madera y terraplén. A menudo, se instalaba un sistema de balizas de fuego, tambores o caracolas para permitir las comunicaciones entre estos castillos a gran distancia. El castillo de Odawara de la familia Hōjō y su red de satélites fue uno de los ejemplos más poderosos de este sistema honjō-shijō ; los Hōjō controlaban tanta tierra que se creó una jerarquía de redes subsatélites [9].

Corea

Las invasiones de Corea por parte de Toyotomi Hideyoshi tuvieron lugar entre 1592 y 1598, al mismo tiempo que el estilo de construcción de castillos Azuchi-Momoyama alcanzaba su máximo apogeo en Japón . Muchos castillos japoneses (llamados Wajō倭城 en japonés y Waeseong en coreano) se construyeron a lo largo de las costas meridionales de Corea . Lo único que queda de estos castillos hoy en día son las bases de piedra.

Período Edo

El jardín Ninomaru en el castillo Nijō de Kioto se atribuye a Kobori Enshū . [10]
Maqueta del complejo del Castillo de Edo del Museo Edo-Tokio .

El período Sengoku , aproximadamente un siglo y medio de guerra que trajo grandes cambios y desarrollos en las tácticas y el equipo militares, así como el surgimiento del castillo de estilo Azuchi-Momoyama, fue seguido por el período Edo , más de doscientos cincuenta años de paz, que comenzó alrededor de 1600-1615 y terminó en 1868. Por lo tanto, los castillos del período Edo, incluidos los sobrevivientes del período Azuchi-Momoyama anterior, ya no tenían la defensa contra fuerzas externas como su propósito principal. Más bien, sirvieron principalmente como hogares lujosos para los daimyō , sus familias y sirvientes, y para proteger al daimyō , y su base de poder, contra levantamientos campesinos y otras insurrecciones internas. El shogunato Tokugawa , para impedir la acumulación de poder por parte de los daimyōs , impuso una serie de regulaciones que limitaban el número de castillos a uno por han (dominio feudal), con unas pocas excepciones, especialmente los de Satsuma y los del norte, [Notas 3] [11] y una serie de otras políticas, incluida la de sankin-kōtai . Aunque también hubo, a veces, restricciones sobre el tamaño y el mobiliario de estos castillos, y aunque muchos daimyōs se empobrecieron bastante más adelante en el período, los daimyō intentaron, en la medida de lo posible, utilizar sus castillos como representaciones de su poder y riqueza. El estilo arquitectónico general no cambió mucho desde tiempos más marciales, pero el mobiliario y los arreglos interiores podían ser bastante lujosos.

Esta restricción en el número de castillos permitidos a cada han tuvo profundas consecuencias no solo políticas, como se pretendía, sino también sociales y en términos de los propios castillos. Donde los miembros de la clase samurái habían vivido anteriormente en o alrededor de la gran cantidad de castillos que salpicaban el paisaje, ahora se concentraron en las capitales de los han y en Edo ; la concentración resultante de samuráis en las ciudades y su ausencia casi total del campo y de las ciudades que no eran capitales feudales (Kioto y Osaka en particular) fueron características importantes del paisaje social y cultural del período Edo. Mientras tanto, los castillos en las capitales han se expandieron inevitablemente, no solo para acomodar al mayor número de samuráis que ahora tenían que mantener, sino también para representar el prestigio y el poder del daimyō , ahora consolidado en un solo castillo. Castillo de Edo, expandido por un factor de veinte entre aproximadamente 1600 y 1636 después de convertirse en la sede del shogunal. Aunque obviamente se trata de una excepción, ya que el shōgun no es un daimyō regular , sirve como un buen ejemplo de estos cambios. Estos castillos, que se consolidaron y ampliaron enormemente, y la gran cantidad de samuráis que vivían, por necesidad, en ellos y sus alrededores, llevaron a una explosión del crecimiento urbano en el Japón del siglo XVII. [ cita requerida ]

A mediados del siglo XIX, a medida que aumentaba el contacto con las potencias occidentales, algunos castillos, como el de Goryōkaku en Hokkaidō , volvieron a utilizarse con fines militares. Al no ser necesario resistir las cargas de la caballería samurái ni las escuadras de arcabuces, se intentó convertir Goryōkaku y un puñado de otros castillos en todo el país en posiciones defendibles contra los cañones de los buques de guerra occidentales.

Periodo moderno

El castillo de Matsumoto , en la prefectura de Nagano , un tesoro nacional

Restauración Meiji

Antes de que el sistema feudal pudiera ser derrocado por completo, los castillos jugaron un papel en la resistencia inicial a la Restauración Meiji. En enero de 1868, estalló la Guerra Boshin en Kioto , entre las fuerzas samuráis leales al gobierno descontento del Bakufu , y las fuerzas aliadas leales al nuevo Emperador Meiji , que consistían principalmente en samuráis y rōnin de los dominios de Choshu y Satsuma . [12] Para el 31 de enero, el ejército del Bakufu se había retirado al Castillo de Osaka en desorden y el shōgun , Tokugawa Yoshinobu había huido a Edo (más tarde Tokio). [13] El Castillo de Osaka fue rendido a las fuerzas imperiales sin luchar, y el 3 de febrero de 1868, muchos de los edificios del Castillo de Osaka fueron quemados. Los graves daños sufridos por el Castillo de Osaka, que era un símbolo importante del poder del Shogun en el oeste de Japón, asestó un duro golpe al prestigio del shogunato y a la moral de sus tropas.

Desde Edo, las fuerzas del Bakufu huyeron hacia el norte, al dominio de Aizu , de donde procedían un gran número de sus tropas. Cuando se inició la campaña de Aizu , los castillos de Nagaoka y Komine fueron escenario de duros combates. [14] En el transcurso de la batalla, el castillo de Komine fue incendiado (fue reconstruido en 1994). Las fuerzas aliadas continuaron hacia el norte hasta la ciudad de Wakamatsu y sitiaron el castillo de Tsuruga . Después de un mes, con las murallas y la torre principal marcadas por las balas y los cañones, el castillo de Tsuruga fue finalmente rendido. Más tarde fue demolido y no fue reconstruido hasta 1965.

La fortaleza en forma de estrella de Goryōkaku

Desde Aizu, algunos leales al Bakufu se dirigieron al norte hacia la ciudad de Hakodate , en Hokkaido . Allí establecieron la República de Ezo , centrada en un edificio gubernamental dentro de los muros de Goryōkaku , una fortaleza en forma de estrella de estilo francés , que, no obstante, a menudo se incluye en listas y en la literatura sobre castillos japoneses. Después de la feroz Batalla de Hakodate , la fortaleza de Goryōkaku fue sitiada y finalmente se rindió el 18 de mayo de 1869, lo que puso fin a la Guerra Boshin. [15]

Todos los castillos, junto con los propios dominios feudales, fueron entregados al gobierno Meiji en 1871, cuando se abolió el sistema han . Durante la Restauración Meiji , estos castillos fueron vistos como símbolos de la élite gobernante anterior, y casi 2000 castillos fueron desmantelados o destruidos. Otros simplemente fueron abandonados y finalmente cayeron en desuso. [16]

Durante los primeros años del periodo Meiji, continuaron estallando rebeliones. La última y más grande fue la Rebelión Satsuma (1877). Después de acalorados desacuerdos en la nueva legislatura de Tokio, los jóvenes ex samuráis del dominio Satsuma decidieron precipitadamente rebelarse contra el nuevo gobierno y presionaron a Saigō Takamori para que los liderara. Saigo aceptó a regañadientes y dirigió las fuerzas Satsuma hacia el norte desde la ciudad de Kagoshima . Las hostilidades comenzaron el 19 de febrero de 1877, cuando los defensores del castillo de Kumamoto abrieron fuego contra las tropas Satsuma. El feroz combate cuerpo a cuerpo dio paso a un asedio, pero el 12 de abril llegaron refuerzos del ejército imperial para romper el asedio. Después de una serie de batallas, los rebeldes Satsuma se vieron obligados a retroceder a la ciudad de Kagoshima. Los combates continuaron allí y los muros de piedra del castillo de Kagoshima aún muestran el daño causado por las balas. (El castillo de Kagoshima nunca fue reconstruido, pero partes de las paredes de piedra y el foso se dejaron intactas, y más tarde se construyó el museo de historia de la prefectura sobre los cimientos del castillo). La fuerza rebelde realizó su última resistencia en Shiroyama , o "Montaña del Castillo", probablemente llamada así por un castillo construido allí en algún momento del pasado, cuyo nombre se ha perdido en la historia. Durante la batalla final, Saigo fue mortalmente herido, y los últimos cuarenta rebeldes cargaron contra las tropas imperiales y fueron aniquilados por las ametralladoras Gatling . La Rebelión Satsuma llegó a su fin en la Batalla de la "Montaña del Castillo" en la mañana del 25 de septiembre de 1877.

Ejército Imperial Japonés

Algunos castillos, especialmente los más grandes, fueron utilizados por el Ejército Imperial Japonés . El Castillo de Osaka sirvió como cuartel general de la 4.ª División de Infantería , hasta que fondos públicos pagaron la construcción de un nuevo edificio de cuartel general dentro de los terrenos del castillo y a poca distancia de la torre principal, para que el castillo pudiera ser disfrutado por los ciudadanos y visitantes de Osaka. El Castillo de Hiroshima sirvió como Cuartel General Imperial durante la Primera Guerra Sino-Japonesa (1894-1895) y más tarde como cuartel general de la 5.ª División de Infantería ; el Castillo de Kanazawa sirvió como Cuartel General de la 9.ª División de Infantería. Por esta razón, y como una forma de atacar la moral y la cultura del pueblo japonés, muchos castillos fueron bombardeados intencionalmente durante la Segunda Guerra Mundial . Las torres principales de los castillos de Nagoya , Okayama , Fukuyama , Wakayama , Ōgaki , entre otros, fueron destruidas durante los ataques aéreos. El Castillo de Hiroshima es famoso por haber sido destruido por la explosión de la bomba atómica el 6 de agosto de 1945. Fue también en los terrenos del Castillo de Hiroshima donde se transmitió por primera vez a Tokio la noticia del bombardeo atómico. Cuando la bomba atómica detonó, un equipo de chicas de secundaria voluntarias acababa de hacer su turno en una radio en un pequeño búnker fortificado en el patio principal del Castillo de Hiroshima. Las chicas transmitieron el mensaje de que la ciudad había sido destruida, ante la confusa incredulidad de los oficiales que recibieron el mensaje en Tokio.

Castillo de Shuri

El Castillo Shuri (en realidad un gusuku de Ryukyu ), en la isla de Okinawa , no solo fue el cuartel general del 32.º Ejército y la defensa de Okinawa , sino que también tiene la distinción de ser el último castillo en Japón atacado por una fuerza invasora. En abril de 1945, el Castillo Shuri fue el punto de coordinación de una línea de puestos avanzados y posiciones defensivas conocida como la "Línea Shuri". Los soldados y marines estadounidenses encontraron una feroz resistencia y combates cuerpo a cuerpo a lo largo de la Línea Shuri. A partir del 25 de mayo, el castillo fue sometido a tres días de intenso bombardeo naval desde el USS Mississippi . El 28 de mayo, una compañía de marines estadounidenses tomó el castillo, encontrando que la intensidad de la destrucción había impulsado al contingente del cuartel general a abandonar el castillo y unirse con unidades dispersas y continuar la defensa de la isla. [17] El 30 de mayo, la bandera estadounidense fue izada sobre uno de los parapetos del castillo. El castillo de Shuri fue reconstruido en 1992 y ahora es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Más de 4000 metros cuadrados (43 000 pies cuadrados) del castillo de Shuri se quemaron debido a una falla eléctrica el 30 de octubre de 2019 alrededor de las 2:34 am. [18]

Reconstrucción y conservación

A principios del siglo XX, surgió un nuevo movimiento para la preservación del patrimonio. La primera ley para la preservación de sitios de importancia histórica o cultural se promulgó en 1919, y fue seguida diez años después por la Ley de Preservación del Tesoro Nacional de 1929. [19] [20] Con la promulgación de estas leyes, los gobiernos locales tenían la obligación de evitar cualquier destrucción adicional, y contaban con algunos de los fondos y recursos del gobierno nacional para mejorar estos sitios de importancia histórica.

En la década de 1920, el nacionalismo estaba en aumento y se encontró un nuevo orgullo en los castillos, que se convirtieron en símbolos de las tradiciones guerreras de Japón. [21] Con nuevos avances en la construcción, algunos de los edificios del castillo previamente destruidos se reconstruyeron rápidamente y a bajo costo con hormigón reforzado con acero , como la torre principal del Castillo de Osaka , que se reconstruyó por primera vez en 1928.

Aunque muchos de los castillos que quedan en Japón son reconstrucciones o una mezcla de edificios históricos y reconstruidos, y muchos de los edificios reconstruidos son réplicas de hormigón armado, ha habido un movimiento hacia los métodos tradicionales de construcción. El castillo de Kanazawa es un ejemplo notable de una reproducción moderna que utiliza un grado significativo de materiales y técnicas de construcción tradicionales. Los materiales de construcción modernos en el castillo de Kanazawa son mínimos, discretos y se colocan principalmente para garantizar la estabilidad, la seguridad y la accesibilidad. En la actualidad, hay asociaciones locales sin fines de lucro que están tratando de recaudar fondos y donaciones para la reconstrucción históricamente precisa de las torres principales del castillo de Takamatsu en Shikoku y el castillo de Edo en Tokio .

Sólo hay doce castillos con torreones principales que se consideran "existentes" (en japonés, 'genson'), aunque muchos otros castillos tienen un número significativo de otros edificios de castillos históricos existentes: [16]

  1. Castillo de Bitchū Matsuyama
  2. Castillo de Hikone
  3. Castillo de Himeji
  4. Castillo de Hirosaki
  5. Castillo de Inuyama
  6. Castillo de Kochi
  7. Castillo de Marugame
  8. Castillo de Maruoka
  9. Castillo de Matsue
  10. Castillo de Matsumoto
  11. Castillo de Matsuyama (Iyo)
  12. Castillo de Uwajima

La mayoría de ellos se encuentran en zonas de Japón que no fueron objeto de los bombardeos estratégicos de la Segunda Guerra Mundial, como Shikoku o los Alpes japoneses . Se tiene mucho cuidado con estas estructuras; normalmente está prohibido hacer llamas abiertas y fumar cerca de los castillos, y normalmente se exige a los visitantes que se quiten los zapatos antes de pisar los suelos de madera (normalmente se proporcionan zapatillas). También pueden estar asociadas a algunos de estos castillos leyendas locales o historias de fantasmas; la más famosa es probablemente la historia de Okiku y los Nueve Platos , basada en hechos ocurridos en el Castillo de Himeji .

Murallas de tierra alrededor del patio principal en el sitio del castillo de Nirengi

En el otro extremo del espectro se encuentran los castillos que han quedado en ruinas, aunque normalmente después de que se hayan realizado estudios arqueológicos y excavaciones. [22] La mayoría de ellos pertenecen o son mantenidos por los gobiernos municipales locales. Algunos se han incorporado a parques públicos, como las ruinas del castillo de Kuwana y el castillo de Matsuzaka en la prefectura de Mie , el castillo de Kunohe ( Ninohe , prefectura de Iwate ) o el castillo de Sunpu ( ciudad de Shizuoka ). Otros se han dejado en un estado más natural, a menudo con una ruta de senderismo marcada, como el castillo de Azaka ( Matsuzaka , prefectura de Mie), el castillo de Kame ( Inawashiro , prefectura de Fukushima), el castillo de Kikoe (ciudad de Kagoshima) o el castillo de Kanegasaki ( ciudad de Tsuruga , prefectura de Fukui ). Los terrenos de algunos se desarrollaron con edificios municipales o escuelas. En Toba , prefectura de Mie, el ayuntamiento y una escuela primaria se construyeron en el sitio del castillo de Toba.

Algunos de los sitios del castillo están ahora en manos de propietarios privados y la zona ha sido urbanizada. Las parcelas de hortalizas ocupan ahora el sitio del castillo de Kaminogo ( Gamagōri , Aichi), y se ha plantado un huerto de castaños en el sitio del castillo de Nishikawa , aunque en ambos casos todavía se puede ver algo de la topografía relacionada con el castillo, como la mota o las murallas .

Por último, están los sitios de castillos que no han sido mantenidos ni desarrollados en ningún grado, y pueden tener pocas marcas o señales. La importancia histórica y el interés local son demasiado bajos para justificar costos adicionales. Esto incluye el Castillo de Nagasawa ( Toyokawa , Aichi), el Castillo de Sakyoden (Toyohashi, Aichi), el Castillo de Taka (Matsuzaka, Mie) y el Castillo de Kuniyoshi ( Mihama , Prefectura de Fukui ). Los sitios de castillos de este tipo también incluyen casi todas las áreas marcadas como "Montaña del Castillo" (城山 Shiroyama ) en los mapas de pueblos y ciudades de todo Japón. Debido a que el castillo era pequeño o puede haber sido utilizado por un corto tiempo en siglos pasados, el nombre del castillo a menudo se pierde en la historia, como el "Shiroyama" en Sekigahara , Prefectura de Gifu , o el "Shiroyama" entre el lago Shōji y el lago Motosu cerca del Monte Fuji , Prefectura de Yamanashi . En estos casos, los habitantes locales pueden no saber que alguna vez hubo un castillo, ya que creen que el nombre de la montaña es "solo un nombre". Los mapas detallados de la ciudad suelen tener marcados estos sitios. En el sitio, el paisajismo relacionado con el castillo, como las murallas, los pozos parcialmente llenos y una cima nivelada o una serie de terrazas, proporcionarán evidencia de la disposición original del castillo.

Ya sean sus edificios históricos, reconstrucciones o una mezcla de ambos, numerosos castillos en todo Japón sirven como museos de historia y folclore, como puntos de orgullo para la población local y como estructuras tangibles que reflejan la historia y el patrimonio japoneses. [22] Como los castillos están asociados con el valor marcial de los guerreros del pasado, a menudo hay monumentos cerca de las estructuras del castillo o en sus parques dedicados a samuráis o soldados del Ejército Imperial que murieron en la guerra, como el monumento al 18.º Regimiento de Infantería cerca de las ruinas del Castillo Yoshida (Toyohashi, Aichi). Los terrenos del castillo a menudo se convierten en parques para el beneficio del público y se plantan con cerezos , ciruelos y otras plantas con flores. El castillo de Hirosaki en la prefectura de Aomori y el castillo de Matsumae en Hokkaido son famosos en sus respectivas regiones por sus cerezos. Los esfuerzos de grupos dedicados, así como de varias agencias del gobierno, han sido para mantener los castillos como relevantes y visibles en las vidas del pueblo japonés, para mostrarlos a los visitantes y así evitar el descuido del patrimonio nacional. [23]

Arquitectura y defensas

Los castillos japoneses se construyeron en una variedad de entornos, pero todos se construyeron dentro de variaciones de un esquema arquitectónico bastante bien definido. Yamajiro (山城) , o "castillos de montaña", eran los más comunes y proporcionaban las mejores defensas naturales. Sin embargo, los castillos construidos en llanuras planas (平城, hirajiro ) y los construidos en colinas de tierras bajas (平山城, hirayamajiro ) no eran poco comunes, e incluso se construyeron algunos castillos muy aislados en pequeñas islas naturales o artificiales en lagos o en el mar, o a lo largo de la costa. La ciencia de construir y fortificar castillos se conocía como chikujō-jutsu ( en japonés :築城術). [24] [25]

Muros y cimientos

Fundación del castillo de Hikone
Los empinados muros de piedra debajo del castillo de Kumamoto se conocen como musha-gaeshi (武者返し, "guerreros repelentes").

Los castillos japoneses casi siempre se construían sobre una colina o montículo, y a menudo se creaba un montículo artificial para este propósito (similar a los castillos europeos de motte-and-bailey ). Esto no solo ayudaba mucho en la defensa del castillo, sino que también le permitía una mejor vista sobre el terreno circundante y hacía que el castillo pareciera más impresionante e intimidante. En cierto modo, el uso de piedra y el desarrollo del estilo arquitectónico del castillo fue un paso natural hacia adelante con respecto a las empalizadas de madera de siglos anteriores. Las colinas dieron a los castillos japoneses paredes inclinadas, que muchos sostienen que ayudaron (incidentalmente) a defenderlos de los frecuentes terremotos de Japón. Existe cierto desacuerdo entre los académicos sobre si estas bases de piedra eran fáciles de escalar o no; algunos argumentan que las piedras eran fáciles de sostener con las manos y los pies, [5] mientras que otros replican que las bases eran empinadas y que las piedras individuales podían tener hasta 6 m (20 pies) de altura, lo que las hacía difíciles, si no casi imposibles, de escalar. [6]

Por lo tanto, se inventaron una serie de medidas para mantener a los atacantes fuera de las murallas y evitar que treparan al castillo, incluyendo ollas de arena caliente, emplazamientos de cañones y troneras desde las que los defensores podían disparar a los atacantes mientras disfrutaban de una cobertura casi total. Los espacios en las murallas desde los que disparar se llamaban sama ; las troneras se llamaban yasama , los emplazamientos de cañones tepposama y los espacios más raros y posteriores para los cañones se conocían como taihosama . [26] A diferencia de los castillos europeos, que tenían pasarelas construidas en las murallas, en los castillos japoneses, las vigas de las murallas se dejaban sobresaliendo hacia dentro y simplemente se colocaban tablones sobre ellas para proporcionar una superficie sobre la que los arqueros o artilleros pudieran pararse. Este espacio para estar de pie a menudo se llamaba ishi uchi tana o "estante para arrojar piedras". Otras tácticas para obstaculizar el acercamiento de los atacantes a las murallas incluían abrojos , estacas de bambú plantadas en el suelo en diagonal, o el uso de árboles talados, con sus ramas orientadas hacia afuera y presentando un obstáculo para un ejército que se acercaba ( abatis ). Muchos castillos también tenían trampillas construidas en sus torres, y algunos incluso troncos suspendidos de cuerdas, para arrojarlos sobre los atacantes.

La familia Anō de la provincia de Ōmi fueron los arquitectos de castillos más importantes a finales del siglo XVI, y fueron famosos por construir las bases de piedra de 45 grados, que comenzaron a usarse para fortalezas, puertas de entrada y torres de esquina, no solo para el montículo del castillo en su conjunto.

Los castillos japoneses, al igual que sus primos europeos, tenían enormes muros de piedra y grandes fosos. Sin embargo, los muros se limitaban al recinto del castillo en sí; nunca se extendían alrededor de un jōkamachi (ciudad castillo), y solo muy raramente se construían a lo largo de las fronteras. Esto se debe a la larga historia de Japón de no temer a las invasiones, y contrasta marcadamente con las filosofías de la arquitectura defensiva en Europa, China y muchas otras partes del mundo. [Notas 4] Incluso dentro de los muros, se aplicaba un estilo arquitectónico y una filosofía muy diferentes, en comparación con los ejemplos europeos correspondientes. Una serie de edificios con techo de tejas, construidos con yeso sobre esqueletos de vigas de madera, se encontraban dentro de los muros, y en los castillos posteriores, algunas de estas estructuras se colocarían sobre montículos más pequeños cubiertos de piedra. Estas estructuras de madera eran sorprendentemente ignífugas, como resultado del yeso utilizado en las paredes. A veces, una pequeña parte de un edificio se construía con piedra, proporcionando un espacio para almacenar y contener pólvora.

Aunque el área dentro de las murallas podía ser bastante grande, no abarcaba los campos ni las casas de los campesinos, y la gran mayoría de los plebeyos también vivían fuera de los muros del castillo. Los samuráis vivían casi exclusivamente dentro del recinto, y los de mayor rango vivían más cerca de la torre central del daimyō. En algunos castillos más grandes, como Himeji, se construía un foso interior secundario entre esta zona más central de residencias y la sección exterior donde los samuráis de menor rango tenían sus residencias. Solo unos pocos plebeyos, aquellos que estaban directamente empleados y al servicio del daimyō o sus vasallos, vivían dentro de los muros, y a menudo se les asignaban partes del recinto para vivir, según su ocupación, con fines de eficiencia administrativa. En general, se puede decir que los recintos del castillo contenían solo las estructuras que pertenecían al daimyō y sus vasallos, y las que eran importantes para la administración del dominio.

Disposición

Una pintura en pergamino colgante del Castillo de Himeji , que da una idea del diseño general del castillo y la compleja disposición de los muros y caminos que presentarían un obstáculo considerable para un ejército invasor.

El método principal de defensa residía en la disposición de los patios , llamados maru (丸) o kuruwa (曲輪) . Maru , que significa 'redondo' o 'círculo' en la mayoría de los contextos, aquí se refiere a secciones del castillo, separadas por patios. Algunos castillos estaban dispuestos en círculos concéntricos, cada maru dentro del anterior, mientras que otros colocaban sus maru en una fila; la mayoría usaba alguna combinación de estos dos diseños. Dado que la mayoría de los castillos japoneses se construían sobre una montaña o colina, la topografía de la ubicación determinaba la disposición del maru .

El "patio más central", que contenía la torre del homenaje, se llamaba honmaru (本丸), y el segundo y el tercero se llamaban ni-no-maru (二の丸) y san-no-maru (三の丸) respectivamente. Estas áreas contenían la torre principal y la residencia del daimyō , los almacenes ( kura蔵 o 倉) y las viviendas de la guarnición. Los castillos más grandes tendrían secciones circundantes adicionales, llamadas soto-guruwa o sōguruwa . [Notas 5] En muchos castillos que todavía se mantienen en pie en Japón, solo queda el honmaru . El castillo Nijō en Kioto es una excepción interesante, ya que el ni-no-maru aún se mantiene en pie, mientras que todo lo que queda del honmaru es la base de piedra.

Plano del castillo de Utsunomiya , en torno al período Edo

La disposición de las puertas y los muros es una de las principales diferencias tácticas de diseño entre el castillo japonés y su homólogo europeo. Un sistema complejo de numerosas puertas y patios que conducen hasta la torre central sirve como uno de los elementos defensivos clave. Esto se organizó con mucho cuidado, sobre todo en el caso de los castillos más grandes o más importantes, para impedir la invasión de un ejército y permitir que las guarniciones de la parte interior recuperaran con relativa facilidad las partes exteriores del recinto que habían caído. Las defensas del castillo de Himeji son un excelente ejemplo de ello. Dado que los asedios rara vez implicaban la destrucción total de los muros, los diseñadores y defensores del castillo podían prever las formas en que un ejército invasor se movería a través del recinto, de una puerta a otra. Cuando un ejército invasor pasaba por los anillos exteriores del recinto de Himeji, se encontraba directamente debajo de ventanas desde las que se podían arrojar rocas, arena caliente u otras cosas [27] , y también en una posición que lo convertía en un blanco fácil para los arqueros en las torres del castillo. Las puertas se colocaban a menudo en esquinas estrechas, lo que creaba un efecto de cuello de botella sobre la fuerza invasora, o incluso simplemente en ángulos rectos dentro de un patio cuadrado. Los pasadizos a menudo conducían a callejones sin salida, y la disposición a menudo impedía a los visitantes (o invasores) poder ver hacia dónde podían conducir los diferentes pasadizos. En general, estas medidas hacían imposible entrar en un castillo y viajar directamente a la torre del homenaje. Los ejércitos invasores, así como, presumiblemente, cualquier otra persona que entrara en el castillo, se veían obligados a viajar alrededor del complejo, más o menos en espiral, acercándose gradualmente al centro, todo mientras los defensores se preparaban para la batalla y lanzaban flechas y cosas peores sobre los atacantes. [28]

Dicho todo esto, sin embargo, los castillos rara vez eran invadidos por la fuerza. Se consideraba más honorable y más apropiado que el ejército de un defensor saliera del castillo para enfrentarse a sus atacantes. Cuando esto no sucedía, los asedios se realizaban con mayor frecuencia no mediante el uso de armas de asedio u otros métodos de entrada forzada, sino rodeando el castillo enemigo y simplemente negando comida, agua u otros suministros a la fortaleza. Como esta táctica a menudo podía tardar meses o incluso años en dar resultados, el ejército asediador a veces incluso construía su propio castillo o fortaleza cerca. Siendo este el caso, "el castillo era menos una fortaleza defensiva que un símbolo de capacidad defensiva con el que impresionar o desanimar al enemigo". Por supuesto, también servía como residencia del señor, un centro de autoridad y gobierno, y en varios sentidos una función similar a la de un cuartel militar .

Edificios

Una yagura , o torreta, en el Castillo Edo en Tokio

El torreón del castillo, que suele tener entre tres y cinco pisos, se conoce como tenshukaku (天守閣) o tenshu (天守) , y puede estar vinculado a una serie de edificios más pequeños de dos o tres pisos. Algunos castillos, en particular el de Azuchi, tenían torreones de hasta siete pisos. El torreón era el edificio más alto y elaborado del complejo, y a menudo también el más grande. El número de pisos y la disposición del edificio tal como se percibe desde el exterior del torreón rara vez se corresponde con la disposición interna; por ejemplo, lo que parece ser el tercer piso desde el exterior puede ser en realidad el cuarto. Esto sin duda debe haber ayudado a confundir a los atacantes, impidiéndoles saber qué piso o qué ventana atacar, y probablemente desorientando un poco al atacante una vez que lograba entrar por una ventana.

El torreón, el menos equipado militarmente de los edificios del castillo, estaba defendido por murallas, puertas y torres, y su papel ornamental nunca fue ignorado; pocos edificios en Japón, y menos aún los torreones de los castillos, fueron construidos con atención a la función por encima de la forma artística y arquitectónica. Los torreones estaban destinados a ser impresionantes no solo por su tamaño y por implicar poder militar, sino también por su belleza y la implicación de la riqueza de un daimyō. Aunque los castillos propiedad de poderosos daimyōs contaban con torreones principales, muchos castillos menores no los tenían. [29] Aunque obviamente se encontraban dentro de la esfera general de la arquitectura japonesa , gran parte de la estética y el diseño del castillo eran bastante distintos de los estilos o influencias que se ven en los santuarios sintoístas, los templos budistas o las casas japonesas. Los intrincados frontones y ventanas son un buen ejemplo de esto.

En aquellas ocasiones en las que un castillo era infiltrado o invadido por fuerzas enemigas, la torre central servía como último bastión de refugio y punto desde el que se podían realizar contraataques e intentos de recuperar el castillo. Si el castillo finalmente caía, ciertas habitaciones dentro de la torre se convertían en la mayoría de los casos en el lugar del seppuku (suicidio ritual) del daimyō, su familia y sus seguidores más cercanos.

El castillo de Kokura reconstruido desde el cercano jardín japonés

Las empalizadas bordeaban la parte superior de los muros del castillo y a lo largo de ellas se plantaban grupos de árboles, normalmente pinos , que simbolizaban la eternidad o la inmortalidad. Estos árboles tenían el doble propósito de añadir un hermoso paisaje natural a la casa del daimyō, representando parte de su jardín, y también de ocultar el interior del recinto del castillo a los espías o exploradores.

Una variedad de torres o torretas, llamadas yagura (櫓), colocadas en las esquinas de las murallas, sobre las puertas o en otras posiciones, servían para varios propósitos. Aunque algunas se usaban con fines defensivos obvios y como torres de vigilancia, otras servían como torres de agua o para contemplar la luna. Como residencias de señores supuestamente ricos y poderosos, proliferaron las torres para contemplar la luna, los balcones para contemplar el paisaje, los salones de té y los jardines. No se trataba de estructuras exclusivamente marciales, sino que muchos elementos tenían una doble finalidad. Los jardines y huertos, por ejemplo, aunque principalmente tenían como único propósito añadir belleza y un grado de lujo a la residencia del señor, también podían proporcionar agua y fruta en caso de que se agotaran los suministros debido al asedio, así como madera para una variedad de propósitos.

Los castillos japoneses también tenían una variedad de puertas, algunas de ellas simples y otras bastante elaboradas. Muchas de ellas eran yaguramon, literalmente 'puertas de torreta': grandes casetas de entrada con una torreta que recorría la parte superior de la puerta. Otras puertas eran más simples. Los castillos japoneses tienen muchos ejemplos de complejos de puertas 'masugata', que generalmente consistían en dos puertas colocadas en ángulos rectos y unidas por muros para crear un recinto cuadrado que atraparía a los posibles invasores, que luego podrían ser atacados desde las puertas de la torreta o los muros. [29]

Galería

Las vistas aéreas de los castillos japoneses revelan una estrategia militar consistente que informa la planificación general de cada ubicación única.

Véase también

Notas

  1. ^ El término samurái , que deriva de saburai («el que sirve»), se refiere tanto a los sirvientes feudales armados que luchaban por sus señores en el Japón feudal, como a la clase guerrera noble en su conjunto. Así, a diferencia del caballero europeo , el samurái era un samurái en virtud de su nacimiento, y conservaba este estatus independientemente de su rango. El samurái tenía estrechos vínculos con su clan (la familia noble de su linaje) y con otros clanes a los que debía lealtad, sirviendo lealmente en la defensa de las tierras de su señor, en ataques a tierras enemigas o en un gran número de otras formas. Para más información sobre el papel de la clase samurái y su desarrollo a lo largo del tiempo, véase samurai .
  2. ^ Los únicos intentos de invasión de Japón en el segundo milenio tuvieron un impacto nada despreciable en las defensas de Hakata y sus alrededores , donde desembarcaron los mongoles, pero son excepciones a la tendencia de guerra interna que guió los desarrollos militares en el Japón premoderno.
  3. ^ El dominio de Satsuma en Kyūshū, uno de los más ricos y poderosos, repartía subfeudos y el shogunato le permitía mantener una serie de castillos subsidiarios dentro de su dominio; esto se debió en gran medida a la fuerza y ​​el liderazgo de Satsuma, así como a la incapacidad del shogunato para aplicar eficazmente muchas políticas en Satsuma.
  4. ^ Considérense, por ejemplo, defensas como el Muro de Adriano y la Gran Muralla China , así como las murallas construidas en toda Europa e Inglaterra a lo largo de la historia, por los romanos y durante siglos después, junto con ejemplos comparables en China y otros lugares.
  5. ^ Mientras que maru (丸) se traduce literalmente como "redondo" o "círculo", kuruwa denota un área encerrada por terraplenes u otros muros, y era un término que también se usaba para referirse a los distritos de luz roja cerrados como Yoshiwara durante el período Edo. En lo que se refiere a los castillos, la mayoría de ellos tenían tres maru , patios principales, que podrían llamarse kuruwa ; las áreas adicionales más allá de esto se llamarían sotoguruwa (外廓), o "kuruwa que están afuera".

Referencias

  1. ^ Inoue, Munekazu (1959). Castillos de Japón . Tokio: Asociación de Castillos Japoneses.
  2. ^ Guía de viajes de DK Eyewitness: Japón . Londres: DK Publishing. 2002.
  3. ^ ab Treat, Robert; Alexander Soper (1955). El arte y la arquitectura de Japón . New Haven: Yale University Press.
  4. ^ 天守閣は物置だった?「日本の城」の教養10選 (en japonés). Toyo Keizai . 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  5. ^ abcd Turnbull, Stephen (2003). Castillos japoneses 1540-1640 . Oxford: Osprey Publishing.
  6. ^ ab Hirai, Kiyoshi (1973). Arquitectura feudal de Japón . Tokio: Heibonsha.
  7. ^ Sansom (1961), págs. 223-227.
  8. ^ Brown, Delmer (1948). "El impacto de las armas de fuego en la guerra japonesa, 1543-1598". Far Eastern Quarterly . 7 (3): 236-253. doi :10.2307/2048846. JSTOR  2048846. S2CID  162924328.
  9. ^ Turnbull, Stephen (1998). El libro de consulta del samurái . Londres: Cassell & Co.
  10. ^ Nijōjō ninomaru teien 二条城二之丸庭園
  11. ^ Revista de Estudios Asiáticos 16:3 (mayo de 1957), pág. 366–367.
  12. ^ Clements (2010), pág. 293.
  13. ^ Clements (2010), pág. 294.
  14. ^ Drea (2009), págs. 15-17.
  15. ^ Clements (2010), págs. 295-296.
  16. ^ ab Nishi, Kazuo; Hozumi, Kazuo (1996) [1983]. ¿Qué es la arquitectura japonesa? (edición ilustrada). Kodansha International. pág. 93. ISBN 4-7700-1992-0.
  17. ^ Alexander, Joseph H. (1996). "Asalto a Shuri". La campaña final: los marines en la victoria sobre Okinawa . División de Historia y Museos del Cuerpo de Marines . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  18. ^ "Una falla eléctrica podría haber causado un incendio en el Castillo Shuri de Okinawa, según la policía". The Japan Times Online . 6 de noviembre de 2019.[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ Enders y Gutschow (1998), págs. 12-13.
  20. ^ Robertson (2005), pág. 39.
  21. ^ McVeigh (2004), págs. 47, 157.
  22. ^ desde Clements (2010), pág. 312.
  23. ^ Clements (2010), pág.313.
  24. ^ Durbin, W; Las artes de lucha del samurái , artículo en Black Belt Magazine , marzo de 1990, vol. 28, n.º 3
  25. ^ Draeger, Donn F. y Smith, Robert W.; Artes de lucha asiáticas integrales Kodansha International, 1980, pág. 84
  26. ^ Ratti, Oscar y Adele Westbrook (1973). Secretos del samurái. Edison, Nueva Jersey: Castle Books.
  27. ^ Elison (1991), pág.364.
  28. ^ Nakayama (2007), págs. 60-3.
  29. ^ ab "Características".

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos