stringtranslate.com

niebla

Kristoffer Nielsen Tønder (1587-1656), alguacil de Austråt, Noruega, en 1621.

Fogd (en noruego; también noruego fut , danés foged , sueco fogde , finlandés vouti ) es un título oficial histórico escandinavo, traducido como alguacil , relacionado con la administración debailía. Estaba a cargo de la administración y recaudación de impuestos en nombre del gobierno, ya sea en una zona rural o en un pueblo.

Etimología e historia

La palabra fogd llegó al noruego a través del danés foged , nuevamente derivado del bajo alemán medio Vogel del latín (ad)vocatus , como en asesor legal, [1] literalmente 'llamado', a través de la pronunciación alemana: fokatus , y afín al alemán Vogt. . El primer término sueco fue foghate . El término latino también ha dado lugar a la palabra inglesa defender y sus afines. [2] Aparece esporádicamente en fuentes noruegas del siglo XIV en las formas fógt , fóguti , folguti o fógutr . [3] El nórdico antiguo fóguti (y sus otras grafías) y el fut noruego también se remontan al latín. [4] El título de alguacil reemplazó el título de bryte  [sv; da] ( bryde danés ) en las granjas de la Edad Media, pero refleja en gran medida el mismo oficio: ser responsable y administrar algún tipo de propiedad en nombre de su propietario. Podría ser una granja, un terreno o un castillo, en cuyo caso el título de alguacil se considera casi un sustituto del título de jarl . En las fincas de los maridos , más tarde llamadas kongsgård ( kungsgård sueco ), gobernaba el alguacil. De ahí una de las palabras más antiguas para alguacil: husabyman . [5] Otro sinónimo es prefectus . [6]

Responsabilidades

Un sombrero que perteneció al alguacil de Stjørdal y Verdal Ole Chr. Bergh Lunde. Museo Noruego de Folclore.

El alguacil tenía poderes de policía y fiscalía y recaudaba impuestos y multas en un distrito. [1] Durante un tiempo, el alguacil también fue responsable de realizar un seguimiento de los extranjeros. El alguacil expedía y controlaba los pasaportes.

En Suecia, con la ley municipal de 1350 de Magnus IV (sueco: stadslagen ), el alguacil del rey fue incluido como miembro del magistrado, los "ancianos" de una ciudad, que supervisaban las actividades municipales, la policía y la justicia, y actuaban como un Tribunal de Justicia.

Los señores feudales (noruego: lensherrene ) en Noruega tenían alguaciles a su cargo que recaudaban impuestos y multas y eran responsables de mantener el orden. Inicialmente eran sirvientes personales del señor, pero a principios del siglo XVII habían sido transferidos al servicio del rey. [7] El alguacil tenía un gran poder en el consejo del pueblo ( bygdeting ). En el Parlamento de Oslo, jueces legos de un pueblo del este de Noruega se quejaron de que un alguacil que había llegado con una mujer sueca los había amenazado: "He aquí a una mujer sobre la que debería ser juzgada hoy". Pero la norma procesal de la ley noruega requería dos testigos concurrentes para declarar culpable a alguien, y los alguaciles no habían visto a la mujer antes y no tuvieron oportunidad de citar a ningún testigo y tratar el caso según la ley. [8]

En 1497, el alguacil de Knut Alvsson , Lasse Skjold, fue asesinado en Thing en Romerike , Noruega, cuando venía a recaudar impuestos. La causa fue su comportamiento brutal y alrededor de 180 agricultores de Ullensaker y Nes apoyaron el asesinato. Los agricultores fueron multados, pero se descubrió que habían actuado más o menos en defensa propia, y posteriormente Alvsson fue depuesto como señor y despojado de sus feudos. [9]

Entre 1518 y 1521 se impusieron importantes impuestos adicionales y los campesinos protestaron en el parlamento. Fueron apoyados por el obispo, quien se quejó de que el señor Hans Mule  [no] de la fortaleza de Akershus estaba permitiendo que su alguacil saqueara a los peregrinos. El señor de Bergenhus apareció armado en la Cosa y recaudó un impuesto extra equivalente al 10% del impuesto sobre el patrimonio . Si no había dinero disponible, se apoderaba de tapices y barcas. En el verano de 1521, el alguacil fue asesinado en el tribunal de Nordhordland . Cristián II tomó duras medidas contra los campesinos y varios de los líderes rebeldes fueron ejecutados. En 1526, los agricultores de Rogaland mataron a los hombres del señor y se negaron a pagar impuestos. [10]

En 1540, los granjeros de Raabyggelaget se reunieron "para matar a todos los alguaciles y lensmenn ". [11] Con un enorme garrote con púas afiladas se dirigieron desde Setesdal a Nedenes y allí mataron al alguacil Nils Skredder. Luego se dirigieron hacia Kvinesdal , pero el señor Stig Bagge  [no] no estaba en casa. Posteriormente, sus hombres capturaron a los granjeros y ejecutaron a cuatro de ellos. El líder describió el "ejército huno", una tradición popular sobre los hunos de Atila 1.500 años antes. [12] La historia del ejército huno volvió a cobrar vida durante la disputa del Sombrerero  [no] en Hønefoss en 1851. [10]

Tiempos recientes

En Noruega, las relaciones del alguacil con los municipios y la participación en el consejo del condado fueron abolidas por una ley de 1894 sobre la reorganización de la función pública. Los puestos de alguacil fueron abolidos en 1894. En su lugar, se crearon los puestos de tesorero del condado y jefe de policía. Entre 1888 y 1919 el cargo de alguacil fue completamente abolido. [13] Algunas tareas fueron transferidas al magistrado ( sorenskriver  [no; da; de] ) y al sheriff. Según la Ley de Presidencia Nacional, el gobernador del condado ( amtmann ), el alguacil, el magistrado y Lensmann estaban excluidos de la elección a la presidencia en su propio distrito de servicio. El gobernador del condado y el alguacil no pudieron ser elegidos representantes y los presidentes también quedaron excluidos de esta elección. [14] [15]

La última oficina del alguacil de la ciudad de Noruega, la oficina del alguacil de la ciudad de Oslo (Oslo byfogdembete  [no] ), estuvo dirigida por un magistrado llamado alguacil de la ciudad ( byfogd ) hasta 2006. Oslo byfogdembete estuvo entonces dirigida por un sorenskriver hasta la fusión con el Tribunal de Distrito de Oslo. el 26 de abril de 2021. [16]

A partir de 2008, los alguaciles fiscales ( skattefogdene ) se fusionaron con las oficinas fiscales. La Ley relativa a los niños y a los padres designa una agencia estatal denominada alguacil de subvenciones ( bidragsfogden ). Esta función es responsabilidad del Servicio de Trabajo y Previsión Social . [15]

El alguacil en la memoria popular: " Futen , el diablo"

Cuadro de Wilhelm Marstrand del alguacil Jesper y Peter Degn, dos personajes de Jeppe on the Hill de Ludvig Holberg .

En la tradición popular escandinava, el fut (alguacil) era un recaudador brutal y despiadado y ejecutor de la autoridad que le otorgaba el rey o el terrateniente local. En los cuentos de hadas, era el peor personaje [17] y a menudo se lo comparaba con el lobo. El alguacil es una figura de Fanden og futen de Peter Christian Asbjørnsen , impreso en cuentos populares noruegos . El cargo de fut era también el cargo más riesgoso que un danés podía ocupar en Noruega: en las primeras etapas de la era de la Unión Danés-Noruega , varios de ellos fueron asesinados por campesinos ofendidos y enfurecidos. La pesada carga fiscal también fue causa de numerosas rebeliones locales.

El alguacil también es un personaje en varias de las obras de Ludvig Holberg , incluidas Jeppe on the Hill y Erasmus Montanus .

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ ab ""niebla"". Bokmålsordboka (en noruego). Consejo de la Lengua de Noruega y Universidad de Bergen . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  2. ^ "defensor". www.etymonline.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  3. ^ "Niebla". Leksikon:Fogd – lokalhistoriewiki.no. Norsk historisk leksikon (en noruego). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  4. ^ De Caprona, Yann (2013). Norsk etymologisk ordbok (en noruego). Oslo: Kagge. pag. 1023.ISBN 978-82-489-1569-0.
  5. ^ "Husaby". Nordisk familjebok (en sueco) (edición de Uggleupplagan). 1909. pág. 1338. Archivado desde el original el 2019-06-20 . Consultado el 27 de abril de 2023 a través del Proyecto Runeberg .
  6. ^ "niebla". Förvaltningshistorisk ordbok (en sueco). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  7. ^ Emblema, Terje; Libaek, Ivar; Stenersen, Øivind (1993–1994). Norge (en noruego) (3ª ed.). Oslo: Cappelen. pag. 95.ISBN 978-82-02-14174-5. OCLC  481786306.
  8. ^ Ersland y Sandvik 2008, pág. 235.
  9. ^ Ersland y Sandvik 2008, pág. 198.
  10. ^ ab Ersland y Sandvik 2008, pág. 199.
  11. ^ "Bagge, Stig". Dansk biografisk lexikon (en danés). vol. I. Gyldendalské Boghandels Forlag. 1887. pág. 417. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 a través del Proyecto Runeberg .
  12. ^ Tschudi-Madsen, Stephan (1983). Semmingsen, Ingrid (ed.). Norges kulturhistorie (en noruego). vol. 2: Kaupang y catedral. Oslo: Aschehoug. pag. 302.ISBN 978-82-03-11208-9. OCLC  873294108.
  13. ^ "Niebla". kildenett.no (en noruego). 2014-06-06. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  14. ^ "Velgere, valgordning, valgte. NOU 2001: 3". Kommunal- og regionaldepartementet (en noruego). 2001-01-30. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  15. ^ ab "Niebla". Servicios Nacionales de Archivos de Noruega . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  16. ^ "Oslo por niebladembete". Oslo Byleksikon (en noruego). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  17. ^ Møller, Jon (14 de enero de 2021). "Typiske trekk ved eventyr - Norsk (PB)". Nasjonal Digital Læringsarena (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .

Fuentes

enlaces externos