Los festivales japoneses son ocasiones festivas tradicionales que a menudo se celebran con danza y música en Japón . En Japón, los festivales se llaman matsuri (祭り) , y el origen de la palabra matsuri está relacionado con los kami (神, deidades sintoístas ) ; existen teorías de que la palabra matsuri se deriva de matsu (待つ) que significa "esperar (a que desciendan los kami )", tatematsuru (献る) que significa "hacer ofrendas a los kami ", y matsurau (奉う) que significa "obedecer a los kami ". [1] La teoría de que se deriva de matsurau es la más popular. [2]
Se estima que existen entre 100.000 y 300.000 festivales en todo Japón, [3] [4] generando un impacto económico anual de 530 mil millones de yenes a partir de 2019. [4] A partir de 2024, 33 de estos festivales han sido registrados como Listas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO como "Yama, Hoko, Yatai, festivales de carrozas en Japón". [5] Varias danzas folclóricas, procesiones de disfraces, kagura , dengaku , bugaku y noh que se realizan en festivales también están registrados como Listas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. [6] Por ejemplo, 41 danzas folclóricas, incluido el bon odori de varias regiones de Japón, están registradas como " Furyu-odori " [7] y 10 procesiones de disfraces, incluido el namahage , están registradas como " Raihō-shin ". [8]
Los festivales japoneses reflejan las creencias religiosas únicas del pueblo japonés, que adora a los onryō (怨霊, espíritus vengativos ) y a los kami violentos , basándose en el contexto de los frecuentes desastres naturales de Japón. Basados en el sincretismo del sintoísmo y el budismo , los japoneses adoran no solo a los espíritus que habitan en todas las cosas y las almas de sus antepasados, sino también a los aterradores onryō y a los kami violentos que protegen a las personas de las epidemias y los desastres naturales. Por ejemplo, Gion Matsuri , Tenjin Matsuri (ja) y Kanda Matsuri , que se consideran los tres festivales más importantes de Japón, adoran a los onryō de Gozu Tennō , Sugawara no Michizane y Taira no Masakado , respectivamente, y rezan por la buena salud y la protección contra los desastres naturales. Dado que estos festivales se celebran en áreas urbanas, cada uno atrae a cientos de miles a más de un millón de espectadores cada año. [9] [10] Por otro lado, Gion Matsuri, Aoi Matsuri y Jidai Matsuri se consideran los tres festivales más importantes de Kioto . Gion Matsuri atrae a grandes multitudes para ver la procesión de enormes dashi (山車, carrozas matsuri) y mikoshi (神輿, santuarios portátiles) , mientras que Aoi Matsuri y Jidai Matsuri atraen multitudes para ver la procesión de personas vestidas con trajes de época. [11]
El Aomori Nebuta Matsuri y el Tokushima Awa Odori son grandes festivales históricos en ciudades locales que atraen a más de 2 millones de visitantes cada año, y más de 1 millón de visitantes cada año, respectivamente. [12] [13] Según una encuesta de 2022, ocuparon el primer y segundo lugar, respectivamente, en reconocimiento en Japón, con el Gion Matsuri en tercer lugar. [14]
También hay muchos festivales japoneses en los que se reza a los kami para obtener una buena cosecha de arroz y otros cultivos. En los festivales agrícolas se celebran diferentes ceremonias en cada una de las cuatro estaciones y los festivales se clasifican en diferentes tipos, como otaue-matsuri (御田植祭) y aki-matsuri (秋祭り) , según su significado. En general, los festivales que se celebran en primavera rezan por una buena cosecha para el año, los festivales que se celebran en verano rezan para que el arroz y los cultivos estén libres de plagas y daños por tormentas, los festivales que se celebran en otoño ofrecen gratitud por la cosecha y los festivales que se celebran en invierno rezan por una buena cosecha en el nuevo año. [15]
También se celebran muchos festivales seculares y modernos, y el Festival de Nieve de Sapporo atrajo a 2,73 millones de visitantes en 2019. [16]
Existen muchos festivales japoneses en los que se reza a los kami para obtener una buena cosecha de arroz y otros cultivos. Estos festivales se dividen en varios tipos según su significado y prácticas rituales, siendo los más representativos los siguientes. Las prácticas típicas del festival de primavera son minakuchi-sai (水口祭) y otaue-matsuri (御田植祭) . En minakuchi-sai , el día de la siembra, se amontona tierra en la toma de agua del campo de arroz, se colocan flores y ramitas de temporada, y se ofrece sake y arroz horneado a los kami de la montaña . Durante el otaue-matsuri , las mujeres jóvenes llamadas saotome (早乙女) entran en el campo de arroz para plantar plántulas de arroz y rezar por una buena cosecha. Las prácticas típicas del festival de verano son mushi okuri (虫送り) y amagoi (雨乞い) . En el mushi okuri , se encienden antorchas por la noche y se hacen flotar o se arrojan al río muñecos de paja con plagas atadas para rezar por la repulsión de las plagas, mientras que en el amagoi , se dedican danzas a los kami y se encienden hogueras para rezar por la lluvia. Las prácticas típicas del festival de otoño son niiname-sai (新嘗祭) y aki-matsuri (秋祭り) . En niiname-sai , se ofrecen granos nuevos a los kami en la corte imperial y en los santuarios sintoístas de todo Japón para agradecerles por la cosecha, y en aki-matsuri , los agricultores de las aldeas rurales agradecen a los kami de los arrozales y los envían de regreso a las montañas. Las prácticas típicas del festival de invierno son sagichō o dondoyaki (左義長 o どんど焼き) y taasobi (田遊び) . En sagicho o dondoyaki , se queman kadomatsu (門松) y otras decoraciones de Año Nuevo y se asan mochi y se comen sobre las llamas, y en tasaburi , se simula el trabajo agrícola en el salón del santuario sintoísta (拝殿, haiden ) para orar por la cosecha de kami del año siguiente . [15]
Matsuri (祭) es la palabra japonesa que designa un festival o una festividad. En Japón, los festivales suelen estar patrocinados por un santuario o templo local , aunque también pueden ser seculares.
Los festivales suelen estar centrados en un evento, con puestos de comida, entretenimiento y juegos de carnaval para mantener a la gente entretenida. Algunos se centran en templos o santuarios, otros en hanabi ( fuegos artificiales ) y otros en concursos en los que los participantes se ponen taparrabos (véase: Hadaka Matsuri ).
No hay días específicos de matsuri en todo Japón; las fechas varían de una zona a otra, e incluso dentro de una misma zona, pero los días festivos suelen agruparse en torno a festividades tradicionales como Setsubun u Obon . Casi todas las localidades celebran al menos un matsuri a finales del verano o principios del otoño, normalmente relacionado con la cosecha de arroz .
Los matsuri notables suelen incluir procesiones que pueden incluir elaboradas carrozas . Los preparativos para estas procesiones suelen organizarse a nivel de barrios o machi. Antes de estas, los kami locales pueden instalarse ritualmente en mikoshi y desfilar por las calles.
En las inmediaciones de un matsuri siempre se pueden encontrar puestos que venden recuerdos y comida como takoyaki y juegos como el de pescar peces de colores . Junto con el matsuri se organizan a menudo concursos de karaoke , combates de sumo y otras formas de entretenimiento. Si el festival se celebra junto a un lago, alquilar un barco también es una opción atractiva.
Los elementos favoritos de los matsuri más populares, como el Nada no Kenka Matsuri de Himeji o el Neputa Matsuri de Hirosaki , a menudo se transmiten por televisión para que los disfrute toda la nación.
.JPG/1280px-Yomise(Yatai).JPG)
El Festival de la Nieve de Sapporo es uno de los festivales más grandes del año en Sapporo y se celebra en febrero durante una semana. Comenzó en 1950 cuando los estudiantes de secundaria construyeron estatuas de nieve en el parque Odori, en el centro de Sapporo. El evento es ahora muy grande y comercializado. Se construyen alrededor de una docena de esculturas grandes para el festival junto con alrededor de 100 esculturas de nieve y hielo más pequeñas . También se celebran varios conciertos y otros eventos.
Este festival del lago se celebra a principios de febrero. Se celebra en la ciudad de Yasumiya, en el lado sur del lago Towada (cerca de las estatuas de madera). El festival está abierto todo el día, pero a las 17:00 se pueden disfrutar actividades como atravesar un laberinto de nieve, explorar un iglú japonés y comer platos típicos de las prefecturas de Aomori y Akita. Hay un espectáculo de fuegos artificiales y eventos en un escenario de hielo.
Este festival se celebra anualmente y cuenta con coloridas carrozas con forma de linterna, llamadas nebuta, que recorren las calles del centro de Aomori. Este festival se celebra del 2 al 7 de agosto de cada año. Este evento atrae a millones de visitantes. Durante este festival, 20 grandes carrozas nebuta desfilan por las calles cercanas a la estación de tren JR de Aomori. Estas carrozas están construidas con bases de madera y marcos de metal. Sobre los marcos se pintan papeles japoneses, llamados washi. Estas increíbles carrozas se rematan con figuras históricas o kabuki pintadas sobre el papel. Estas carrozas pueden tardar hasta un año en completarse. Hay una parte de baile en este festival. Hay bailarines de haneto que visten trajes especiales para este baile. Todo el mundo puede comprar su propio disfraz de haneto para unirse a la diversión (Mishima, Festival Nebuta de Aomori).
Este evento se celebra todos los años. Miles de artistas de todo Tohoku y de otras regiones vienen a Nango para actuar. Es el mayor concierto de jazz al aire libre que se celebra en la región de Tohoku. Este festival comenzó en 1989 en un pequeño recinto cerrado. La respuesta de los fans fue tan grande que se amplió hasta convertirse en un gran festival anual. Es necesario comprar entradas para este evento (Bernard, 2007). Este festival de jazz de verano no cuesta nada, pero los posibles miembros del público deben recibir una entrada para poder asistir al evento.
Japón celebra toda la temporada de los cerezos en flor. Hay festivales en casi todas las regiones de Japón y en algunos lugares se puede comer o decorar un parque con faroles. Algunos lugares donde se celebran festivales de los cerezos en flor son:
Tras la diáspora japonesa , muchos lugares del mundo celebran festivales similares, a menudo llamados matsuri . Brasil alberga la mayor población nikkei del mundo y algunas ciudades brasileñas acogen matsuri como São Paulo [17] y Curitiba . [18] [19] [20] [21] Estados Unidos alberga la segunda población nikkei más grande del mundo y algunas ciudades estadounidenses acogen matsuri como Los Ángeles, [22] San José y Phoenix. Gales ha adoptado el término matsuri para nombrar su festival anual de drift. Utiliza el nombre japonés para mostrar la herencia deportiva japonesa. El evento se lleva a cabo durante 2 días en Anglesey Track y ha sido anual durante 6 años. [23]
Fecha: 1 al 3 de enero (las celebraciones relacionadas tienen lugar durante todo enero)
Otros nombres: Oshōgatsu (O es un prefijo honorífico)
Información: Las celebraciones de Año Nuevo son los eventos anuales más elaborados de Japón. Antes del Año Nuevo, se limpian las casas, se pagan las deudas y se preparan o compran osechi (comida en bandejas lacadas para el Año Nuevo). Los alimentos osechi son alimentos tradicionales que se eligen por sus colores, formas o nombres que suenan bien con la esperanza de obtener buena suerte en varias áreas de la vida durante el año nuevo. Las casas se decoran y las fiestas se celebran con reuniones familiares, visitas a templos o santuarios y visitas formales a parientes y amigos. El primer día del año ( ganjitsu ) generalmente se pasa con los miembros de la familia.
La gente intenta mantenerse despierta y comer toshikoshi soba , fideos que se comen a medianoche. La gente también visita templos budistas y santuarios sintoístas. Tradicionalmente [ cita requerida ] se visitan tres. Esto se llama sansha-mairi. En el Palacio Imperial al amanecer del día 1, el Emperador realiza el rito de shihōhai (adoración de los cuatro cuartos), en el que ofrece oraciones por el bienestar de la nación. El 2 de enero se permite al público ingresar al recinto interior del palacio; el único otro día en que esto es posible es el cumpleaños del Emperador (23 de febrero). El segundo y tercer día, los conocidos se visitan para extender saludos (nenshi) y beber otoso (un vino de arroz especiado ). Algunos juegos que se juegan en Año Nuevo son karuta (un juego de cartas), hanetsuki (similar al bádminton), tako age ( volar cometas ) y komamawashi ( peonzas ). Estos juegos se practican para atraer más suerte durante el año. El intercambio de tarjetas de felicitación de Año Nuevo (similares a las tarjetas de Navidad ) es otra importante costumbre japonesa. También se dan concesiones especiales a los niños, que se denominan otoshidama . También decoran sus entradas con kagami mochi (dos bolas de arroz mochi colocadas una sobre otra, con una mandarina encima) y kadomatsu (adornos de pino).
Una celebración posterior del Año Nuevo, el Koshōgatsu , significa literalmente "Pequeño Año Nuevo" y comienza con la primera luna llena del año (alrededor del 15 de enero). Los principales eventos del Koshōgatsu son ritos y prácticas en los que se reza por una cosecha abundante.
Fecha: 3 de marzo
Otros nombres: Sangatsu Sekku (Festival del tercer mes), Momo Sekku (Festival del melocotón), Joshi no Sekku (Festival de las niñas)
Información: Este es el día en el que las familias rezan por la felicidad y prosperidad de sus niñas para ayudar a garantizar que crezcan sanas y hermosas. La celebración se lleva a cabo tanto dentro de la casa como a la orilla del mar. Ambas partes tienen como objetivo alejar a los malos espíritus de las niñas y las mujeres. Las niñas y las mujeres se ponen sus mejores kimonos y visitan las casas de sus amigas. Se colocan plataformas escalonadas para hina ningyō ( muñecas hina ; un conjunto de muñecas que representan al emperador, la emperatriz, los asistentes y los músicos con trajes de la antigua corte) en la casa, y la familia celebra con una comida especial de hishimochi (pasteles de arroz con forma de diamante) y shirozake (malta de arroz con sake).
Fecha: Abril
Otros nombres: Hanami (observación de flores), Festival de los cerezos en flor
Información: Durante el mes de abril se celebran diversos festivales de flores en los santuarios sintoístas. También son habituales las excursiones y los picnics para disfrutar de las flores, en particular de los cerezos en flor, así como muchas fiestas para beber que suelen verse en los parques y edificios auspiciosos. En algunas zonas también se contempla la flor del durazno, la flor tradicional de Japón (el cerezo es un símbolo del periodo Edo que simboliza la cultura samurái), aunque estas flores son anteriores a la cereza. En algunos lugares se celebran fiestas para contemplar las flores en fechas fijadas tradicionalmente. Este es uno de los eventos más populares durante la primavera. El tema de la contemplación de las flores ha ocupado durante mucho tiempo un lugar importante en la literatura, la danza y las bellas artes. El ikebana (arreglo floral) también es una parte popular de la cultura japonesa y todavía lo practica mucha gente hoy en día. Algunas de las principales actividades que se realizan durante este evento son juegos, canciones folclóricas, bailes folclóricos, exhibiciones de flores, paseos, desfiles, conciertos, espectáculos de kimonos, puestos con comida y otras cosas, concursos de belleza y ceremonias religiosas. Las familias salen los fines de semana para ver los cerezos en flor y participar en numerosos festivales y actividades.
Fecha: 8 de abril
Otros nombres: Festival de las Flores
Información: Hanamatsuri celebra el nacimiento de Buda . En este día, todos los templos celebran 降誕会 ( Gōtan-e ), 仏生会 ( Busshō-e ), 浴仏会 ( Yokubutsu-e ), 龍華会 ( Ryūge-e ) y 花会式 ( Hana-eshiki ). Los japoneses vierten ama-cha (una bebida preparada a partir de una variedad de hortensias ) en pequeñas estatuas de Buda decoradas con flores, como si estuvieran bañando a un bebé recién nacido. La tradición de bañar a Buda se originó en China y se introdujo en Japón, donde se celebró por primera vez en Nara en 606. [24] La danza del león también es una tradición importante que se practica durante el cumpleaños de Buda y se ha asociado con el festival en Japón. [25]
Fecha: 7 de julio / 5-8 de agosto (Sendai)
Otros nombres: El Festival de las Estrellas
Información: Tiene su origen en una leyenda popular china sobre dos estrellas, la Estrella Tejedora (Vega) y la Estrella Pastora (Altair), que se decía que eran amantes que podían encontrarse solo una vez al año en la séptima noche del séptimo mes, siempre que no lloviera e inundara la Vía Láctea. Se le llamó Tanabata en honor a una doncella tejedora de una leyenda japonesa, llamada Orihime, que se creía que confeccionaba ropa para los dioses. La gente suele escribir deseos y aspiraciones románticas en tiras largas y estrechas de papel de colores y las cuelga en ramas de bambú junto con otros pequeños adornos.
Fecha: 19 de julio
Información: Una costumbre tradicional para marcar el final del Festival Bon es dejar flotando en un río, lago o mar pequeñas linternas de papel que contienen una llama encendida, o bien soltarlas y dejarlas flotar en la noche. Su luz tiene como objetivo guiar el camino de los espíritus de los familiares fallecidos. Por lo general, la persona que suelta la linterna escribe un mensaje en el costado.
Fecha: 13 al 16 de agosto
Información: Celebración budista en honor a los espíritus de los antepasados. Normalmente se instala un "altar espiritual" ( shōryōdana ) delante del Butsudan (altar budista) para dar la bienvenida a las almas de los antepasados. Se puede pedir a un sacerdote que venga y lea un sutra ( tanagyō ). Entre los preparativos tradicionales para el regreso de los antepasados se encuentra la limpieza de las tumbas. El fuego de bienvenida ( mukaebi ) que se enciende el día 13 y el fuego de despedida ( okuribi ) que se enciende el 15 y el 16 tienen como objetivo guiar a los espíritus de los antepasados de regreso a su morada permanente.
Fecha: Octubre-
Información: Tradición japonesa de visitar zonas pintorescas donde las hojas se tornan rojas en otoño. Se dice que esta tradición se originó en la era Heian como una actividad cultural.
Fecha: 11 de noviembre
Información: La tradición japonesa de comprar y comer palitos de Pocky . [26]
Fecha: 15 de noviembre
Información: Las niñas de tres y siete años y los niños de cinco años son llevados al santuario local para rezar por su futuro seguro y saludable. Este festival comenzó debido a la creencia de que los niños de ciertas edades eran especialmente propensos a la mala suerte y, por lo tanto, necesitaban protección divina. Los niños suelen vestirse con ropa tradicional para la ocasión y, después de visitar el santuario, muchas personas compran chitose-ame ("dulces de los mil años") que se venden en el santuario.
Fecha: finales de diciembre
Otros nombres: Fin de año (年の瀬, toshi no se ) , Feria de fin de año (年の市, Toshi no Ichi )
Información: Los preparativos para recibir el nuevo año se hacían originalmente para saludar al toshigami , o deidad del año entrante. Estos comienzan el 13 de diciembre, cuando se limpia la casa a fondo; la fecha suele ser más cercana a finales de mes en la actualidad. Luego, la casa se decora al estilo tradicional: se cuelga una cuerda sagrada de paja (shimenawa) con tiras de papel blanco colgantes (shide) sobre la puerta principal para evitar que entren los malos espíritus y para mostrar la presencia del toshigami. También es costumbre colocar kadomatsu, un arreglo de ramitas de árboles, junto a la entrada. Un altar especial, conocido como toshidana ("estante del año"), se llena con kagamimochi (pasteles de arroz planos y redondos), sake (vino de arroz), caquis y otros alimentos en honor al toshigami. Tradicionalmente, a fines de diciembre se celebra una feria en santuarios, templos o en los vecindarios locales. Esto se hace como preparación para las fiestas de año nuevo. En la feria se venden decoraciones y artículos diversos. Originalmente, estas ferias de fin de año brindaban oportunidades para que los agricultores, pescadores y habitantes de las montañas intercambiaran bienes y compraran ropa y otras necesidades para el año siguiente.
Fecha: 31 de diciembre ( Nochevieja )
Información: La gente hace la limpieza general de la casa (Ōsōji) para dar la bienvenida al año nuevo y no seguir teniendo influencias impuras. Mucha gente visita los templos budistas para escuchar las campanas del templo sonar 108 veces a la medianoche ( joya no kane ). Esto es para anunciar el fin del año viejo y la llegada del nuevo. La razón por la que se hacen sonar 108 veces es debido a la creencia budista de que los seres humanos están plagados de 108 deseos o pasiones terrenales (bonnō). Con cada timbre se disipa un deseo. También es una costumbre comer toshikoshi soba con la esperanza de que la fortuna familiar se extienda como los fideos largos.