stringtranslate.com

Festival de Abare

El Festival Abare es un festival japonés conocido comúnmente como el Festival del Fuego y la Violencia . [1] Se lleva a cabo en Ushitsu, en la península de Noto, y está dedicado al Santuario Yasaka . El festival se lleva a cabo todos los años en julio, el primer viernes y sábado del mes.

Resumen

El Festival de Abare se conoce comúnmente como "el Festival del Fuego y la Violencia". Los visitantes pueden ver kiriko (キリコ, las singulares carrozas de Noto iluminadas) y mikoshi (みこし, santuarios portátiles) que recorren las calles, comer comida del festival, escuchar tambores taiko y ver a mucha gente vestida con sus trajes de festival de verano (ゆかた).

Los sacerdotes bendicen primero los kirikos y los mikoshis y vierten sake sobre ellos y en las bocas de los hombres que los llevan. A partir de ese momento, el sake fluye libremente durante toda la noche. Los kiriko son patrocinados por los barrios de Ushitsu y, por lo general, los llevan los residentes locales o antiguos residentes. [2] [3]

El festival se celebra el primer viernes y sábado de julio de cada año (antes el 7 y 8 de julio) como el primer festival Noto kiriko, que se celebra en todo Noto, Ishikawa de julio a septiembre.

El festival Abare está dedicado al santuario Yasaka en Ushitsu. Después de exhibir los kiriko en las calles de la ciudad, se reúnen 40 kiriko gigantes en el muelle, donde se encienden enormes hogueras, con la melodía de tambores taiko , gongs y flautas alrededor del fuego. [4] [5]

El propósito de este festival es apresurarse con valentía y violencia, como lo indica su nombre. Se dice que cuanto más violentamente se comporte la gente, más se deleitará Dios, ya que este alboroto representa a Susanoo no Mikoto , quien es conocido como una deidad destructiva.

Detalle

En la primera noche de las festividades, el viernes, los Mikoshi y unos 40 Kiriko recorren las calles de Ushitsu (un pueblo dentro de la ciudad de Noto) y finalmente se reúnen frente al ayuntamiento para rodear grandes hogueras que descansan sobre la parte superior de grandes postes. Grupos de hombres (y raramente mujeres) trabajan juntos para llevar la gran Kiriko de madera mientras los niños se sientan encima de ella tocando tambores y flautas. Los hombres a menudo llevan la Kiriko tan cerca de las hogueras suspendidas que sufren quemaduras menores o mayores por las chispas que caen. Los niños generalmente usan toallas húmedas sobre sus cabezas para protegerlos de las chispas. [6]

En la segunda noche, el sábado, los Kirikos vuelven a recorrer la ciudad, pero la principal atracción son los Mikoshis de madera que son llevados (por unos 12 hombres) por la calle principal para ser bendecidos. Los hombres que llevan el Mikoshi lo golpean continuamente contra el suelo y lo trituran contra el asfalto de la calle, haciendo todo lo posible para romperlo lo más posible. Después de pasar 3 puntos de control diferentes donde se detienen para orar, recibir bendiciones y beber sake, los hombres arrojarán el Mikoshi desde un pequeño puente (de aproximadamente 7 metros de alto) a un pequeño río que atraviesa el centro de la ciudad. Luego, los hombres saltarán al río y golpearán el Mikoshi contra la viga de soporte de concreto del puente mientras se salpican unos a otros. Manipular el Mikoshi de esta manera significa seguir la voluntad divina, por lo tanto, ese manejo tan brusco es en realidad una forma de oración. [7] Después de eso, llevarán el Mikoshi un corto trecho por la carretera hasta un segundo río y lo arrojarán al costado de la carretera al segundo río. En este punto, golpearán el Mikoshi contra un trozo duro de la carretera para intentar romper aún más la parte superior del Mikoshi.

En el segundo río, una hoguera, que se ha encendido encima de ellos, arroja chispas y escombros en llamas sobre sus cabezas mientras intentan destruir el Mikoshi. Los hombres se salpican vigorosamente unos a otros para protegerse del fuego. Luego, los hombres recuperarán el Mikoshi del río y lo llevarán al Santuario Yasaka , un santuario sintoísta (じんじゃ). Frente al santuario hay una gran hoguera en el suelo a la que arrojarán repetidamente el Mikoshi y luego lo recuperarán después, cuando crean que han destruido correctamente el Mikoshi, lo llevarán a través de la puerta del santuario donde los sacerdotes juzgarán si ha sido destruido correctamente. Si los sacerdotes se niegan a llevar el Mikoshi al santuario, los hombres volverán a arrojarlo dentro y fuera de la hoguera y a estrellarlo contra el suelo antes de devolverlo para que los sacerdotes lo inspeccionen una vez más. Finalmente, los sacerdotes aceptarán el Mikoshi en el santuario. Esto sucede dos veces, el primer Mikoshi de madera es destruido entre las 22:00 y las 00:00 horas y el segundo entre las 00:00 y las 02:00 horas [8] [9]

A pesar del nombre, el festival Fuego y Violencia es seguro para todas las edades. Los 12 hombres que destruyen el Mikoshi son los únicos que corren peligro de sufrir daño físico.

Origen

El Festival Abare se originó alrededor de 1665 para contrarrestar la violenta epidemia que azotaba Noto, Ishikawa . Los habitantes locales invitaron a Gozu Tenno del Santuario Yasaka en Kioto y celebraron una gran ceremonia religiosa para rezar por la calma de la epidemia. Entonces, una abeja grande apareció de algún lugar y picó a la gente una tras otra. Las personas que fueron picadas pronto se curaron de la epidemia, por lo que los encantados habitantes locales visitaron el Santuario Yasaka llevando a Kiriko. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Abare Festival 2019". rove.me . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  2. ^ "Guía de eventos de Japón". infomapJAPAN. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  3. ^ "¡Abare Abare Abare!". Particular. 23 de julio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  4. ^ "Revista Bimestral Rekihaku". Museo Nacional de Historia Japonesa. 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 10 de junio de 2012 .,
  5. ^ "Ishikawa caliente". Liga de Turismo de la Prefectura de Ishikawa. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  6. ^ "Nippon Kichi". Nipón Kichi . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  7. ^ "Revista Bimestral Rekihaku". Museo Nacional de Historia Japonesa. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  8. ^ "Ishikawa caliente". Liga de Turismo de la Prefectura de Ishikawa. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  9. ^ "Blog de viajes". Virgin Travel. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  10. ^ "Nippon Kichi". Nipón Kichi . Consultado el 10 de junio de 2012 .

Enlaces externos