stringtranslate.com

Albaneses en Montenegro

Los albaneses en Montenegro ( albanés : Shqiptarët e Malit të Zi ; montenegrino : Албанци у Црној Гори , romanizadoAlbanci u Crnoj Gori ) son albaneses étnicos que constituyen el 4,97% de la población total de Montenegro. [1] Pertenecen al subgrupo étnico albanés de Ghegs , y son el grupo étnico no eslavo más grande de Montenegro.

Los albaneses se concentran especialmente en el sureste y este de Montenegro, a lo largo de la frontera con Albania, en los siguientes municipios: Ulcinj (73,5% de la población total), Tuzi (62,6%), Gusinje (34,4%), Plav (9,4%) y Rožaje (5,1%). [1] [2]

La ciudad montenegrina más grande con una importante población albanesa es Ulcinj , donde se encuentra el Consejo Nacional Albanés . En 2022, Dritan Abazović se convirtió en el primer albanés étnico en ocupar el cargo de Primer Ministro de Montenegro.

Geografía

Los albaneses en Montenegro se concentran a lo largo de la frontera entre Albania y Montenegro en áreas que se incorporaron a Montenegro después del Congreso de Berlín (1878) y las Guerras de los Balcanes (1912-13). En la costa, viven en los municipios de Ulcinj (Ulqin) y Bar (Tivar) que formaban parte de la Albania veneciana . Dentro del municipio de Bar, los albaneses también se encuentran en las regiones de Krajë , Mërkot y Shestan . Las tribus y regiones albanesas se encuentran en la región montañosa transfronteriza de Malësia en el municipio de Tuzi , al sur de la capital montenegrina Podgorica , además de poblar históricamente gran parte de la región de Brda , incluidas las llanuras de Zeta y Bjelopavlići . En el pasado, también se encontraron comunidades albanesas en la Antigua Herzegovina , el Antiguo Montenegro y el Litoral . En el este y noreste de Montenegro, los albaneses se concentran en los municipios de Plav (Plavë) y Gusinje (Gucia) y una comunidad más pequeña se encuentra en el municipio de Rožaje (Rozhajë). [3] El dialecto eslavo de Gusinje y Plav muestra una gran influencia estructural del albanés. Su singularidad en términos de contacto lingüístico entre el albanés y el eslavo se explica por el hecho de que la mayoría de los hablantes de eslavo en los actuales Plav y Gusinje son de origen albanés . [4]

En el pasado, los albaneses estaban presentes en cantidades significativas en Bar , Podgorica , Spuž , Nikšić , Kolašin y Žabljak . Estas comunidades fueron expulsadas en gran parte en diferentes oleadas a finales del siglo XIX. [5] [6]

A finales del siglo XIX, la población musulmana de Sandžak (hoy dividida entre Serbia y Montenegro) estaba formada por una mezcla de hablantes de eslavo y albanés . Muchos hablantes de albanés migraron gradualmente o fueron reubicados en Kosovo y Macedonia, dejando una población predominantemente de habla eslava en el resto de la región (excepto en un rincón sudoriental de Sandžak que terminó siendo parte de Kosovo). [7]

Toponimia

Se considera que varios topónimos de Montenegro derivan en última instancia del albanés o de su lengua materna. Algunos casos son los siguientes:

Varios microtopónimos y nombres de clanes en el antiguo Montenegro se derivan originalmente de la onomástica albanesa , como Gjin, Gjon, Progon, Lesh, Mal y otros, siendo algunos de ellos: pueblo de Đinov Do en Cuce, Đinovo Brdo en Cetinje, Đinova Glavica en Pješivci, el pueblo Đinovići en Kosijeri, la hermandad Đonovići en Brčeli de Crmnica, Lješanska nahija , con sus pueblos Liješnje , Štitari , Goljemadi y Progonovići , el pueblo Lješev Stup y el topónimo Malošin do en Bjelice, el pueblo de Arbanas en Ceklin. [19] [20]

Historia

Antigüedad

El nombre de la tribu Labeatae , atestiguado por primera vez en el siglo II a. C., está formado por la partícula Lab- , que se encuentra con frecuencia en el área onomástica iliria meridional , y el sufijo ilirio común -at(ae) . La partícula Lab- representa una metátesis de Alb- > Lab- , que a su vez podría estar relacionada con la aparición del etnónimo de los albaneses en la misma área. [21]

Época medieval

Un documento que se cree que es de 1202, menciona a un gobernante llamado Vladislav que dio al Monasterio de Vranjina tierras y otras concesiones, entre las que se encontraba la prohibición de que los albaneses utilizaran estas tierras para pastoreo o asentamiento. Un documento de 1220 emitido por la monja Jelena , otorga al monasterio de Vranjina ciertos regalos y prohíbe el uso de tierras de la iglesia por parte de la nobleza, ya sean serbios, latinos, albaneses o valacos. [22] Varias comunidades migrantes pastorales albanesas ( katun ), que incluían grupos como los matarugos , mugoša , macure , maine , malonsići , kriči y posiblemente los lužani , a partir de los siglos XII y XIII inmigraron a través del Zeta , estableciéndose en Montenegro y hasta el río Neretva. [23] [24] Los katunes albaneses están documentados en la región de Tara en 1278. [25] En el área de la moderna Ceklin, el asentamiento de Arbanas se menciona en 1296 en una carta del rey Milutin . [26] En el mismo año, un documento emitido por Stefan Milutin otorga el pueblo Kuči de Orahovo y 100 ovejas al monasterio de Vranjina. En él Milutin también ordena a los lugareños, ya sean eslavos, latinos, albaneses o valacos, que le paguen un tributo de 100 perpers . [27]

En la Edad Media, los albaneses del actual Montenegro vivían en las tierras altas de Malësia - Brda (ambos términos significan tierras altas ), alrededor del lago Scodra y en la costa, en la zona conocida como Albania Veneta . Tuzi , un asentamiento albanés clave en la actualidad, se menciona en 1330 en los crisobolos de Dečani como parte del katún albanés ( arbanas ) (comunidad pastoral seminómada) de Llesh Tuzi ( Ljesa Tuzi en el original), en un área que se extiende hacia el sur desde el moderno municipio de Tuzi a lo largo del lago Skadar hasta un pueblo cerca de la moderna Koplik . Este katund incluía muchas comunidades que más tarde formaron sus propias comunidades separadas: Reçi y sus hijos, Matagushi , Bushati y sus hijos, Pjetër Suma y Pjetër Kuçi, primer antepasado conocido de Kuči . [28] En los crisobulos de 1330, la tribu Hoti se menciona por primera vez en Hotina Gora (montañas de Hoti) en las regiones de Plav y Gusinje en la cuenca del río Lim . [29] Entre la gente de Lužani , antropónimos albaneses como Gjon , Lesh , Progon y Muriq se mencionan en los crisobulos de Dečani de 1330. [30]

Un tal Nicolás Zakarija es mencionado por primera vez en 1385 como comandante de la familia Balšić y gobernador de Budva en 1363. [31] Se considera que este es el primer testimonio de un miembro de la noble familia albanesa Zaharia . [32] Después de más de veinte años de lealtad, Nicolás Zakarija se rebeló en 1386 y se convirtió en gobernante de Budva. Sin embargo, en 1389 Đurađ II Balšić había recuperado la ciudad. [31]

A partir del siglo XV, se produjo un período de piratería albanesa que duró hasta el siglo XIX. Estos piratas tenían su base principalmente en Ulcinj , pero también se encontraban en Bar . [33] Durante este período, los piratas albaneses saquearon y asaltaron barcos, incluidos barcos venecianos y otomanos , perturbando la economía mediterránea y obligando a las potencias otomanas y europeas a intervenir. Algunos de los líderes piratas de Ulcinj, como Lika Ceni y Hadji Alia , fueron muy conocidos durante este período. La Puerta tenía tal problema con los piratas albaneses que se les dieron las " name-i hümayun " ("letras imperiales"), [34] acuerdos bilaterales para resolver conflictos armados. [35] Los piratas de Ulcinj, conocidos en italiano como lupi di mare Dulcignotti ( Alb. ujqit detarë Ulqinakë , 'lobos marinos de Ulcinia'), [36] eran considerados los piratas más peligrosos del Adriático . [37]

En la Edad Media, las áreas de Crmnica ( Kuqeva ) y Mrkojevići ( Mërkoti ) muestran una fuerte simbiosis de poblaciones eslavas y albanesas. [14] En la segunda mitad del siglo XV, la antroponimia eslava de Crmnica y Mrkojević fue seguida frecuentemente por el sufijo albanés -za . Este fenómeno no aparece de forma tan extendida en ninguna otra área de Montenegro. Se ha interpretado como el resultado de la adopción gradual, a lo largo de siglos, de la cultura eslava por parte de una población de habla albanesa. [38] Mrkojevići en particular puede presentar un caso de una población de habla albanesa que se desplaza a una de habla eslava. [39] En 1496, Đurađ Crnojević menciona al noble Radovan Lъšević (Lješević) en el área de Lješanska nahija , mientras que sus habitantes son Lьšnane (Lešnane). [15]

Periodo otomano

Una página del Meshari .

Meshari (en albanés, "misal"), el libro publicado más antiguo en albanés, fue escrito por Gjon Buzuku , un clérigo católico albanés en 1555. Gjon Buzuku nació en el pueblo de Livari en Krajina (Krajë en albanés) en la región de Bar . [40]

En 1565 los Kelmendi se levantaron contra los otomanos y parece que lo hicieron junto con los Kuči y Piperi. [41] [42] En 1597, las tribus de los Kelmendi, Kuči, Piperi y Bjelopavlići y los Nikšiči se levantaron en rebelión, encabezadas por el líder de estos últimos, el voivoda Grdan . [43]

En 1613, los otomanos lanzaron una campaña contra las tribus rebeldes de Montenegro. En respuesta, las tribus de Vasojevići, Kuči, Bjelopavlići, Piperi, Kastrati, Kelmendi, Shkreli y Hoti formaron una unión política y militar conocida como “La Unión de las Montañas” o “Las Montañas Albanesas”. Los líderes juraron un juramento de besa para resistir con todas sus fuerzas cualquier expedición otomana que se avecinara, protegiendo así su autogobierno y desautorizando el establecimiento de la autoridad de los Spahis otomanos en las tierras altas del norte. Su levantamiento tuvo un carácter liberador. Con el objetivo de deshacerse de los otomanos de los territorios albaneses [44] [45]

En la Convención de Kuçi de 1614 , 44 líderes, en su mayoría del norte de Albania y Montenegro, participaron para organizar una insurrección contra los otomanos y solicitar la ayuda del papado. [46] [47] Ese mismo año, los kelmendi, junto con las tribus de Kuči, Piperi y Bjelopavlići, enviaron una carta a los reyes de España y Francia afirmando que eran independientes del gobierno otomano y no pagaban tributo al imperio. [48] [49]

En 1658, las siete tribus de Kuči, Vasojevići, Bratonožići, Piperi, Klimenti, Hoti y Gruda se aliaron con la República de Venecia , estableciendo el llamado "Estandarte de siete pliegues" o "alaj-barjak", contra los otomanos. [50]

Un informe franciscano del siglo XVII ilustra las etapas finales de la aculturación de algunas tribus albanesas en Brda. Su autor escribe que los Bratonožići (Bratonishi), Piperi (Pipri), Bjelopavlići (Palabardhi) y Kuči (Kuçi):" nulla di meno essegno quasi tutti del rito serviano, e di lingua Illrica ponno piu presto dirsi Schiavoni, ch' Albanesi " (dado que casi todos usan el rito serbio y el idioma ilirico (eslavo), pronto deberían llamarse eslavos, en lugar de albaneses) [51]

En 1685, la tribu mainjani participó en la batalla de Vrtijeljka del lado de los venecianos. La batalla terminó en derrota. [52] La noticia de la batalla fue registrada en Roma el 27 de mayo de 1685: "dos líderes valientes, uno llamado Bajo, amigo del capitán Janko, y el otro, el capitán Vuković el Arbanas, murieron"; la fuente afirma que la derrota se debió a la traición de los montenegrinos en la batalla. [53]

En 1688 las tribus de Kuçi , Kelmendi y Pipri se levantaron y capturaron la ciudad de Medun , derrotando dos contraataques otomanos y capturando muchos suministros en el proceso antes de retirarse. [54]

En 1700, después de la Gran Migración Serbia , los kelmendi y los kuçi y otras tribus como los shkreli de Rugova se establecieron en la región de Rožaje y la ciudad vecina de Tutin en Serbia. Los shala , los krasniqi y los gashi también se trasladaron a la región. [55] [56] [57]

Se cree que el pueblo Arbanasi de la región de Zadar proviene de los habitantes albaneses católicos de la región de Shestan , específicamente de los pueblos de Briska (Brisk), Šestan (Shestan), Livari (Ljare) y Podi (Pod) que se establecieron en el área de Zadar en 1726-27 y 1733 por decisión del arzobispo Vicko Zmajević de Zadar, con el fin de repoblar la tierra. [58]

Pashalik albanés semi-independiente

En su apogeo durante el reinado de Kara Mahmud Bushati, el pashalik de Shkodra controlaba la mayor parte de Montenegro.

En la década de 1750, Albania alcanzó un período de semiindependencia con los pachás albaneses independientes. En 1754, se estableció el Pashalik albanés autónomo de la familia Bushati , cuyo centro era la ciudad de Shkodër , llamada Pashalik de Shkodër . La familia Bushati dominó inicialmente la región de Shkodër mediante una red de alianzas con varias tribus de las tierras altas. Kara Mahmud Bushati intentó establecer un principado independiente de iuro y expandir las tierras bajo su control enfrentando a Austria y Rusia contra la Sublime Puerta. En 1785, las fuerzas de Kara Mahmud atacaron territorio montenegrino y Austria ofreció reconocerlo como gobernante de toda Albania si se aliaba con Viena contra la Sublime Puerta. Aprovechando una oportunidad, Kara Mahmud envió al sultán los jefes de una delegación austríaca en 1788 y los otomanos lo nombraron gobernador de Shkodër. Sin embargo, cuando intentó arrebatarle territorio a Montenegro en 1796, fue derrotado y asesinado en una emboscada en el norte de Montenegro. En su apogeo, durante el reinado de Kara Mahmud Bushati, el pashalik abarcaba gran parte de Albania, la mayor parte de Kosovo, Macedonia occidental, el sureste de Serbia y la mayor parte de Montenegro. [59] [60] El pashalik se disolvió en 1831.

La autora británica Rebecca West visitó la ciudad de Kolašin en la década de 1930, donde se enteró de que en el siglo XVIII los albaneses católicos y los montenegrinos ortodoxos vivían en paz. Sin embargo, en 1858 varias tribus montenegrinas atacaron la ciudad y mataron a todos los habitantes que conservaban su identidad albanesa o eran musulmanes. [61]

Despertar nacional

El 26 de octubre de 1851, el jefe arnaut Gjonlek de Nikšić viajaba con 200 arnautas con la misión de defender los intereses albaneses otomanos. Fueron atacados por fuerzas montenegrinas de Gacko. El 11 de noviembre de 1851, 30 fuerzas montenegrinas cruzaron el río Morača y atacaron la ciudadela otomana albanesa, al mando de Selim Aga, con 27 hombres. Cinco murieron y cuatro resultaron heridos mientras Selim Aga se retiraba, herido, a su casa. A la mañana siguiente, regresó para enfrentarse a los montenegrinos. El pachá de Scutari comenzó inmediatamente a reunir tropas. [62]

Liga de Prizren

En 1877, Nikšić fue anexada por los montenegrinos de acuerdo con el Tratado de Berlín. [63] [64] El autor estadounidense William James Stillman (1828-1901), que viajó por la región en ese momento, escribe en su biografía sobre las fuerzas montenegrinas que, por orden del príncipe, comenzaron a bombardear la fortaleza Studenica en Nikšić con artillería. Alrededor de 20 nizams albaneses estaban dentro de la fortaleza que resistieron y cuando los muros se abrieron, se rindieron y preguntaron a Stillman si iban a ser decapitados. Un albanés que acompañaba a Stillman tradujo sus palabras diciendo que no iban a ser asesinados, lo que los albaneses celebraron. [65] Poco después del tratado, el príncipe montenegrino comenzó a expulsar a los albaneses de Nikšić, Žabljak y Kolašin, quienes luego huyeron a Turquía , Kosovo ( Pristina ) [6] y Macedonia . [66] Las fuerzas montenegrinas también saquearon a los albaneses antes de la expulsión. [67] Después de la caída de Nikšić, el príncipe Nicolás I escribió un poema de la victoria. [68] Después de la expansión territorial de Montenegro hacia los territorios otomanos en 1878, los albaneses por primera vez se convirtieron en ciudadanos de ese país. Los albaneses que obtuvieron la ciudadanía montenegrina eran musulmanes y católicos, y vivían en las ciudades de Bar y Ulcinj , incluidos sus alrededores, en la orilla del río Bojana y la orilla del lago Skadar , así como en Zatrijebač . [69]

Malësors luchando en la batalla de Ržanica

En vísperas del conflicto entre Montenegro y los otomanos (1876-1878), una importante población albanesa residía en el Sanjak de İşkodra. [70] En la guerra montenegrina-otomana que siguió, la fuerte resistencia en las ciudades de Podgorica (mayoritariamente musulmana en ese momento, con una parte sustancial de albaneses) y Spuž hacia las fuerzas montenegrinas fue seguida por la expulsión de sus poblaciones musulmanas albanesas y eslavas que se reasentaron en Shkodër . [71] Estas poblaciones se reasentaron en la ciudad de Shkodër y sus alrededores. [72] [73] Una población albanesa más pequeña formada por la élite adinerada se fue voluntariamente y se reasentó en Shkodër después de la incorporación de Ulcinj a Montenegro en 1880. [73] [72]

El 31 de enero de 1879, el profesor montenegrino Šćepan Martinović informó al gobierno de Cetinje que los musulmanes de Nikšić deseaban una escuela. [74] Los otomanos habían abierto escuelas en Nikšić, entre otras regiones vecinas, en los siglos XVII y XVIII. [75]

En 1879, Zenel Ahmet Demushi, de la tribu Geghyseni, luchó con 40 miembros de su familia contra las fuerzas montenegrinas lideradas por Marko Miljanov en Nikšić. [76] El conflicto se intensificó en 1880 cuando los irregulares albaneses lucharon bajo el mando de Ali Pash Gucia contra las fuerzas montenegrinas lideradas por el hermano de Marko Miljanov, Teodor Miljanov; la batalla duró cinco horas, según cartas escritas por dos albaneses locales de Shkodër que participaron en la batalla. [77]

Ali Pasha de Gucia con otros miembros de la Liga de Prizren

Las batallas de Plav y Gusinje fueron conflictos armados entre el Principado de Montenegro y los ejércitos irregulares otomanos ( Liga albanesa pro-otomana de Prizren ) que estallaron tras la decisión del Congreso de Berlín (1878) de que los territorios de Plav y Gusinje (parte del antiguo Vilayet de Scutari ) fueran cedidos a Montenegro. Los conflictos tuvieron lugar en este territorio entre el 9 de octubre de 1879 y el 8 de enero de 1880. Se libraron las siguientes batallas: los ataques de Velika (9 de octubre-22 de noviembre de 1879), la batalla de Novšiće (4 de diciembre de 1879) y la batalla de Murino (8 de enero de 1880). Algunos de los participantes en las batallas se hicieron distinguidos, como Jakup Ferri de Plav, cuyas acciones en 1879 lo convirtieron en un héroe de la poesía popular albanesa junto con Ali Pasha Gucia . [78]

En 1880, las fuerzas otomanas de Dervish Pasha y las tropas irregulares albanesas se enfrentaron en una batalla en la región de Kodra e Kuqe, cerca de Ulcinj. Los otomanos habían cedido la zona de Ulcinj a Montenegro después de que los albaneses lucharan contra las anexiones de Hoti y Grude. [79] Las grandes potencias presionaron a los otomanos para que cedieran la zona de Ulcinj, pero los albaneses también se negaron. Finalmente, las grandes potencias obligaron a los otomanos a emprender acciones contra la Liga de Prizren, poniendo fin a la resistencia y entregando con éxito la ciudad de Ulcinj a Montenegro. [80] [81]

En 1899, el gobierno de Montenegro arrestó a albaneses en Nikšić y Danilovgrad por temor a que los malesori atacaran a los Jóvenes Turcos en la región, y los cautivos fueron retenidos durante más de seis meses en prisión. [82]

Siglo XX

Albaneses en Cetinje , Principado de Montenegro , 1906

El Ministerio de Asuntos Exteriores búlgaro elaboró ​​un informe sobre las cinco kazas (distritos) del sanjak de Novi Pazar en 1901-02. Según el informe búlgaro, las kazas de Akova y Kolašin estaban pobladas casi en su totalidad por albaneses . En la kaza de Akovo había 47 aldeas albanesas que tenían 1.266 hogares, mientras que los serbios vivían en 11 aldeas que tenían 216 hogares. [83] La ciudad de Akova (Bijelo Polje) tenía 100 hogares albaneses y serbios. La kaza de Kolašin tenía 27 aldeas albanesas con 732 hogares y 5 aldeas serbias con 75 hogares. El centro administrativo de la kaza, Šahovići , tenía 25 hogares albaneses. [84]

Flamuri i Liris , la bandera izada en Deçiq por Ded Gjo Luli el 6 de abril de 1911.

El 24 de marzo de 1911, estalló un levantamiento albanés en Malësia . Durante una de sus batallas, la Batalla de Deçiq (6 de abril), la bandera albanesa fue izada por primera vez en posiblemente más de 400 años en la montaña Deçiq cerca de Tuzi. Fue izada por Ded Gjo Luli en la cima de Bratila después de asegurar la victoria. La frase "Tash o vllazën do t'ju takojë të shihni atë që për 450 vjet se ka pa kush" (Ahora, hermanos, se han ganado el derecho a ver lo que no se ha visto durante 450 años) ha sido atribuida a Ded Gjo Luli por memorias posteriores de aquellos que estaban presentes cuando izó la bandera. [85] Fue una de las tres banderas traídas a Malësia por Palokë Traboini, estudiante en Austria. Los otros dos estandartes fueron utilizados por Ujka de Gruda y Prelë Luca de Triepshi . [86]

El 11 de mayo, Shefqet Turgut Pasha emitió una proclamación general que declaraba la ley marcial y ofrecía una amnistía para todos los rebeldes (excepto los jefes de Malësor) si regresaban inmediatamente a sus hogares. [87] Después de que las tropas otomanas entraran en el área, Tocci huyó del imperio abandonando sus actividades. [87] Tres días después, ordenó a sus tropas que volvieran a tomar Dečić. [88] Sesenta jefes albaneses rechazaron la proclamación de Turgut Pasha en su reunión en Podgorica el 18 de mayo. [89] Después de casi un mes de intensos combates, los rebeldes estaban atrapados y sus únicas opciones eran morir luchando, rendirse o huir a Montenegro. [90] La mayoría de los rebeldes optaron por huir a Montenegro, que se convirtió en una base para un gran número de rebeldes decididos a atacar al Imperio Otomano. [91] Ismail Kemal Bey y Tiranli Cemal Bey viajaron de Italia a Montenegro a finales de mayo y se reunieron con los rebeldes para convencerlos de que adoptaran la agenda nacionalista, lo que finalmente hicieron. [92] [93]

Copia del Memorándum de Grecia (1911)

Después de la batalla, por iniciativa de Ismail Qemali [94], la asamblea de los líderes tribales de la revuelta se celebró en un pueblo de Montenegro (Gerče) el 23 de junio de 1911 para adoptar el "Memorando de Gërçe" [95] ) con sus peticiones tanto al Imperio Otomano como a Europa (en particular a Gran Bretaña). [96] Este memorándum fue firmado por 22 jefes albaneses, cuatro de cada tribu de Hoti, Grude y Shkrel, cinco de Kastrati , tres de Klementi y dos de Shale. [97]

Las masacres de Plav-Gusinje (1912-1913) ocurrieron entre finales de 1912 y marzo de 1913 en las zonas de los actuales municipios de Plav y Gusinje y zonas adyacentes. Más de 1.800 habitantes, en su mayoría albaneses musulmanes de estas dos regiones, fueron asesinados y 12.000 fueron obligados a convertirse a la ortodoxia por la administración militar encargada de estas regiones por el Reino de Montenegro, que las había anexado durante la Primera Guerra de los Balcanes. [98] [99]

Después de las Guerras de los Balcanes , nuevos territorios habitados por albaneses pasaron a formar parte de Montenegro. Montenegro obtuvo entonces una parte de Malesija , respectivamente Hoti y Gruda , con Tuzi como centro, Plav , Gusinje , Rugovo , Peja y Gjakova . [69] Durante la Primera Guerra Mundial, los inmigrantes albaneses de Nikšić que habían sido expulsados ​​a Cetinje enviaron una carta a Isa Boletini diciendo que se arriesgaban a morir de hambre si no les enviaba dinero para comida. [100]

El 26 de mayo de 1913, una delegación de las familias principales de Hoti, Gruda, Kelmendi, Shkreli y Kastrati se reunió con el almirante Cecil Burney de la flota internacional y presentó una petición contra la anexión de Hoti y Gruda por Montenegro. La delegación advirtió que las hostilidades se reanudarían si esas áreas no permanecían "enteramente albanesas". [101]

Durante la Primera Guerra Mundial , el cadí albanés local Bajram Balota organizó una fuerza de irregulares en el territorio controlado por Austria-Hungría en Montenegro alrededor de Berane y Rožaje , con sus soldados y aliados persiguiendo y matando a los montenegrinos ortodoxos. Su movimiento se disolvió tras una derrota a manos de los soldados austrohúngaros el 18 de junio de 1918.r [102]

La entrada del ejército montenegrino en 1912-13 y del ejército yugoslavo después de 1919 en Plav-Gusinje estuvo acompañada de políticas represivas contra la población local. Una revuelta albanesa, que más tarde se conocería como la rebelión de Plav, surgió en los distritos de Rožaje, Plav y Gusinje, luchando contra la inclusión de Sandžak en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos . [103] [104] [105] Como resultado, durante la segunda ocupación de Rožaje por parte del ejército serbio , que tuvo lugar en 1918-1919, setecientos ciudadanos albaneses fueron masacrados en Rožaje. En 1919, las fuerzas serbias atacaron a las poblaciones albanesas en Plav y Gusinje, que habían pedido protección al gobierno británico. Aproximadamente 450 civiles locales murieron después de que el levantamiento fuera sofocado. [106] Estos acontecimientos provocaron una gran afluencia de albaneses que migraron a Albania . [107] [108]

Con la creación del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos después de la Primera Guerra Mundial , los albaneses en Montenegro se vieron discriminados. La situación mejoraría un poco en la Yugoslavia de Tito . A mediados del siglo XX, 20.000 albaneses vivían en Montenegro y su número aumentaría a finales de siglo. A finales del siglo XX, el número de albaneses comenzó a disminuir como resultado de la inmigración. [69]

Durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas chetnik con base en Montenegro llevaron a cabo una serie de operaciones de limpieza étnica contra los musulmanes en la región de Bihor . En mayo de 1943, aproximadamente 5400 hombres, mujeres y niños albaneses en Bihor fueron masacrados por las fuerzas chetnik bajo el mando de Pavle Đurišić . [109] Los notables de la región publicaron entonces un memorando y se declararon albaneses. El memorando fue enviado al primer ministro Ekrem Libohova a quien pidieron que interviniera para que la región pudiera unirse al reino albanés. [110] Ese mismo año se creó el regimiento de "autodefensa" de la policía de las SS Sandžak , que se formó uniendo tres batallones de tropas colaboracionistas albanesas con un batallón de la milicia musulmana Sandžak . [111] [112] Su líder era Sulejman Pačariz , [113] un clérigo islámico de origen albanés . [114]

En la primavera de 1945, a finales de marzo o principios de abril de 1945, los partisanos yugoslavos de Kosovo masacraron a un número desconocido de albaneses, en su mayoría de etnia albanesa, en Bar, un municipio de Montenegro, al final de la Segunda Guerra Mundial. Fuentes yugoslavas cifran el número de víctimas en 400 [115], mientras que fuentes albanesas cifran la cifra en 2.000 muertos sólo en Bar. [116] Según la historiadora croata Ljubica Štefan , los partisanos mataron a 1.600 albaneses en Bar el 1 de abril tras un incidente en una fuente. [117] También hay relatos que afirman que entre las víctimas había niños pequeños. [118] Después de la masacre, el lugar fue inmediatamente cubierto de hormigón por el régimen comunista yugoslavo y se construyó un aeropuerto sobre la fosa común. [118]

Periodo moderno

El 26 de noviembre de 2019, un terremoto azotó Albania . En Montenegro, los albaneses de Ulcinj participaron en una importante labor de socorro enviando artículos como alimentos, mantas, pañales y leche para bebés a través de la organización humanitaria local Amaneti y en Tuzi a través de iniciativas de recaudación de fondos. [119]

A partir de 2022, los albaneses de Montenegro han estado representados por numerosas asociaciones albano-estadounidenses, a saber, la Asociación Albano-Estadounidense de Ulqin; quienes, a través de iniciativas comunitarias y humanitarias, han podido ser un faro para todos los albaneses con herencia en Montenegro.

Demografía

Asentamientos montenegrinos con población albanesa (2011)

Los albaneses en Montenegro están asentados en las partes sureste y este del país. El municipio de Ulcinj , que comprende Ulcinj ( en albanés : Ulqin) con los alrededores y la región de Ana e Malit, junto con el recién formado municipio de Tuzi , son los únicos municipios donde los albaneses son mayoría (74% y 63% de la población respectivamente). Un gran número de albaneses también vive en las siguientes regiones: Bar (Tivar) y Skadarska Krajina (Krajë) en el municipio de Bar (1.919 albaneses o el 4% de la población), Gusinje (Guci) en el municipio de Gusinje (1.352 o el 34%), Plav (Plavë) en el municipio de Plav (853 o el 9%) y Rožaje (Rozhajë) en el municipio de Rožaje (1.176 o el 5%). [1]

El asentamiento albanés más grande es Ulcinj , seguido de Tuzi .

Municipios de mayoría albanesa

De los 24 municipios del país, 2 tienen mayoría étnica albanesa.

Antropología

Los albaneses en Montenegro son guegos .

Tribus albanesas de los siglos XV y XVI en el territorio del actual Montenegro

Tribus

Las tribus albanesas históricas que existen en Montenegro hasta la época moderna son: Hoti , Gruda , Trieshi , Koja . [120] [ cita completa necesaria ]

En el pasado también existieron otras tribus albanesas, pero formaron otras tribus o se asimilaron a la población eslava vecina. Los ejemplos incluyen Mataruge y Španje en la antigua Herzegovina , Kriči en la región de Mojkovac , Kryethi y Pamalioti alrededor de la ciudad de Ulcinj, Mahine sobre Budva , Goljemadi en el antiguo Montenegro , así como tribus que habitaban el área de Brda, incluidas Bytadosi , Bukumiri , Malonšići. , Macure , Mataguzi , Drekalovići , Kakarriqi , Mugoša , Rogami , Kuçi , Piperi , Bratonožići , Vasojevići y Bjelopavlići , estos últimos cinco ahora se identifican como eslavos. La comunidad tribal Ceklin es de origen albanés parcial, y las dos hermandades fundadoras comparten descendencia matrilineal de Piperi mientras que son patrilineales de Kelmendi ( Gornjaci ) y Piperi ( Donjaci ). [121] Los Lužani eran habitantes del valle superior de Zeta, entre En ellos también se encontraron antropónimos albaneses comunes. Al menos en parte eran de origen albanés, y Hrabrak sugirió que podrían haber sido inmigrantes recientes de Albania. [24] Algunos estudiosos como Tea Mayhew y Marie-Janine Calic también consideran que los Paštrovići fueron una tribu albanesa . [122] [123] La tribu de los Riđani parece haber sido predominantemente un pueblo romanizado , sin embargo, entre ellos también aparecen nombres albaneses, como fue el caso de uno de sus líderes, el katunar Šimrak . [124] El nombre de los Nikšići parece haberse desarrollado a partir del diminutivo albanés Niksh más el sufijo eslavo . [125]

Cultura

Derecha : vestimenta tradicional femenina de Grudë.
Izquierda : vestimenta tradicional masculina de Krajë.

La cultura albanesa de Montenegro en esta región está estrechamente relacionada con la cultura de los albaneses de Albania, y en particular con la de la ciudad de Shkodër . Su dialecto albanés es el gheg, como el de los albaneses del norte de Albania .

Religión

Según el censo de 2003, el 73,86% de los albaneses que viven en Montenegro eran musulmanes y el 26,13% eran católicos romanos . [126] La vida religiosa de los albaneses musulmanes está organizada por la Comunidad Islámica de Montenegro , que comprende no solo a los albaneses, sino también a otras minorías musulmanas en Montenegro. [127] Los albaneses católicos, que generalmente viven en Šestani , Malesija y algunos en los municipios de Bar y Ulcinj, son miembros de la Arquidiócesis Católica Romana de Bar , cuyos miembros son principalmente albaneses, pero que también incluye un pequeño número de eslavos. El arzobispo actual, Rrok Gjonlleshaj , es de etnia albanesa. [127]

Durante la Edad Media, los albaneses ortodoxos orientales también habitaron Montenegro, con algunos ejemplos incluyendo los Mahine cerca de Budva, que tenían como lugar de reunión el monasterio de Podmaine , y los Mataguži al sur de Podgorica, cuyos líderes en 1468 donaron al Monasterio de Vranjina un área de tierra entre Rijeka Plavnica y Karabež en las orillas del lago Skadar. [128]

Idioma

Los albaneses de Montenegro hablan el dialecto albanés gheg , es decir, la variante noroccidental, mientras que según el censo de 2011, hay 32.671 hablantes nativos de la lengua albanesa (o el 5,27% de la población). [129]

Según el artículo 13 de la Constitución de Montenegro , el idioma albanés (junto con el serbio , el bosnio y el croata ) es un idioma de uso oficial, reconocido oficialmente como lengua minoritaria. [130]

Música

La lahuta es utilizada por los albaneses de Montenegro para cantar canciones épicas o Canciones albanesas de los guerreros fronterizos . Esta práctica era especialmente común en Malësia , aunque también se practicaba entre otras regiones como Sandžak con el bardo Avdo Međedović . [131] Yahya bey Dukagjini , uno de los poetas de diwan más conocidos del siglo XVI, era un albanés de Pljevlja .

Educación

El gobierno de Montenegro ofrece educación en albanés en las escuelas primarias y secundarias locales. Existe un departamento en la Universidad de Montenegro , ubicada en Podgorica , que se ofrece en albanés, a saber, la formación de docentes . [69]

Política

Entre las figuras políticas de principios del siglo XX que tuvieron una actividad significativa en la comunidad albanesa de Montenegro se encuentran Ismail Nikoçi , alcalde de Gusinje, y Agan Koja , imán de Plav. Nikoçi luchó contra la anexión de Plav-Gusinje por Yugoslavia en 1919 y concientizó sobre los derechos de los refugiados albaneses que abandonaron la zona. Koja, que adquirió mayor importancia después del asesinato de Nikoçi, lideró un grupo de kachaks que lucharon contra el ejército yugoslavo en las fronteras entre Albania y Yugoslavia. Cafo Beg Ulqini fue elegido como el primer alcalde de Ulcinj nacido en Albania , cargo que ocupó durante dos décadas antes de su nombramiento como regente del Reino de Albania en 1944. [132] El líder del movimiento Kaçak en Rozaje, Kolašin y Bihor fue Jusuf Mehonja , miembro del Comité de Kosovo , entre otros como Husein Boshko, Feriz Sallku y Rek Bisheva. [133] [ página necesaria ] [134]

El primer partido político creado por albaneses en este país es la Liga Democrática de Montenegro , fundada por Mehmet Bardhi en 1990. La mayoría de los albaneses apoyan la integración del país en la UE : durante el referéndum de independencia de Montenegro de 2006 , en el municipio de Ulcinj, donde los albaneses en ese momento representaban más del 72% de la población, el 88,50% de los votantes votaron por un Montenegro independiente. En general, el voto de la minoría albanesa aseguró la secesión del país de Serbia y Montenegro . [135]

En 2008, se estableció el Consejo Nacional Albanés ( albanés : Këshilli Kombëtar i Shqiptarëve , abb . KKSH) para representar los intereses políticos de la comunidad albanesa. El actual presidente de la KKSH es Faik Nika.

En 2022, Dritan Abazović se convirtió en el primer albanés étnico en ocupar el cargo de primer ministro de Montenegro.

Individuos destacados

Véase también

Galería

Referencias

  1. ^ abcd "Censo de población, hogares y viviendas en Montenegro 2023" (PDF) . Monstat . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  2. ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). Música del mundo: una guía aproximada. África, Europa y Oriente Medio . Guías aproximadas. pág. 5. ISBN 978-1-85828-635-8. Consultado el 13 de julio de 2013. La mayoría de los albaneses étnicos que viven fuera del país son guegos, aunque hay una pequeña población tosca agrupada en las orillas de los lagos Presp y Ohrid en el sur de Macedonia.
  3. ^ Morrison 2018, pág. 66
  4. ^ Matthew C., Curtis (2012). Contacto, convergencia y coexistencia entre lenguas eslavas y albanesas . The Ohio State University. pág. 140.
  5. ^ Albania: De la anarquía a una identidad balcánica ; por Miranda Vickers y James Pettifer, 1999 ISBN 1-85065-279-1 ; pág. 181 
  6. ^ de Malcolm, Noel (1998). Kosovo: una breve historia. Macmillan. pág. 229. ISBN 978-0-333-66612-8. Recuperado el 21 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Dragostinova, Theodora; Hashamova, Yana (20 de agosto de 2016). Más allá de la mezquita, la Iglesia y el Estado: narrativas alternativas de la nación en los Balcanes. Editorial de la Universidad de Europa Central. ISBN 978-963-386-135-6.
  8. ^ Eichler, Ernst; Hilty, Geroldo; Löffler, Heinrich; Steger, Hugo; Zgusta, Ladislav (2008). Namenforschung / Estudios de nombres / Les noms propres. 1. Halbband . Walter de Gruyter. pag. 718.ISBN 978-3110203424.
  9. ^ Wilkes, John (1992). Los ilirios. Wiley. pág. 244. ISBN 9780631146711."Los nombres de pueblos individuales pueden haberse formado de manera similar: Taulantii de 'golondrina' (cf. el albanés tallandushe) o Erchelei los 'hombres-anguila' y Chelidoni los 'hombres-caracol'. El nombre de los Delmatae parece estar relacionado con la palabra albanesa para 'oveja' (delmë) y los Dardanians con la palabra para 'pera' (dardhë). Algunos nombres de lugares parecen tener derivaciones similares, incluyendo Olcinium (Ulcinj de 'lobo' (ukas), aunque los antiguos preferían una conexión con Cholchis".
  10. ^ Birnbaum, Henrik; Puhvel, Jaan (1963). "La posición del albanés". Dialectos indoeuropeos antiguos. University of California Press. pág. 108.
  11. ^ Gashi, Skënder (2015). INVESTIGACIÓN HISTÓRICA Y ONOMÁSTICA SOBRE LAS MINORÍAS EXTINTAS Y ACTUALES DE KOSOVA . ASHAK. pág. 245.
  12. ^ West, Rebecca (2007). Cordero negro y halcón gris. Penguin. ISBN 978-1-101-04268-7. Recuperado el 24 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Matica. 1994. pág. 498 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  14. ^ ab Milán Šufflay (2000). Izabrani politički spisi. Matica hrvatská. pag. 218.ISBN 9789531502573. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  15. ^ ab Popović, Marija; Malja-Imami, Nailje R. (2021). "Albanizmi u srpskim i makedonskim govorima". Društvene & humanističke nauke . 4 . Universidad Estatal de Novi Pazar: 97.
  16. ^ Ismajli 2015, pág. 474.
  17. ^ Katičić 1976, pág. 186
  18. ^ Demiraj 2006, pág. 148.
  19. ^ Popović, Marija; Malja-Imami, Nailje R. (2021). "Albanizmi u srpskim i makedonskim govorima". Društvene & humanističke nauke . 4 . Universidad Estatal de Novi Pazar: 96–97.
  20. Gashi, Skënder (2014). Nombres albaneses en los siglos XIII-XV a la luz de los recursos eclesiásticos serbios. TENDA. págs. 44–45.
  21. ^ Boeglin 1968, pág. 321.
  22. ^ Gashi, Skënder (2014). Nombres albaneses en los siglos XIII-XV a la luz de los recursos eclesiásticos serbios. TENDA. pág. 34.
  23. ^ Imami, Petrit (2000). Srbi i Albanci kroz vekove, I (2 ed.). KVS pág. 501. Više naučnika se slaže da su se u XII i XIII veku, ai kasnije, „ arbanaške stočarske grupe " doseljavale preko Zete sve do Neretve ( plemena Mataruge, Mugoše, Macure, Maine, Malončići, Lužani, Kričci, Burmazi, Žurovići, Mirilovići yo dr.)
  24. ^ ab Hrabrak, Bogumil (1981). Razgranavanje katuna i stvaranje grupa katuna, odnosno plemena u nekadašnjoj Hercegovini (XIII-XV vek). Titogrado: CANU. pag. 184. Često je, međutim, to prethodno stanovništvo bilo arbanaškog porekla (Mataruge, Mugoše, Macure, Lužani, Kričci). Ipak, i kod tog starijeg sloja treba pretpostaviti da je reč o doseljenicima iz današnje Albanije. Ima više dokaza da su se u XII XIII veku i kasnije arbanaške stočarske grupe preko Zete doseljavale sve do Neretve.
  25. ^ Imami, Petrit (2000). Srbi i Albanci kroz vekove, I (2 ed.). KVS pág. 501. Zna se da je na Tari 1278. bilo „ arbanaških skupina " . ( Tokom XIV veka je „ arbanaški katun " asimilovan od strane brojnijih Vlaha, koji su bili u procesu sloveniziranja . )
  26. ^ Pavlović, Srdja (2008). Anexión de los Balcanes: la anexión de Montenegro y la creación del Estado eslavo meridional común. Purdue University Press. pág. 30. ISBN 978-1557534651. Recuperado el 27 de marzo de 2020 .
  27. ^ Gashi, Skënder (2014). Nombres albaneses en los siglos XIII-XV a la luz de los recursos eclesiásticos serbios. TENDA. pág. 35.
  28. ^ Pulaha 1975, págs. 94-95.
  29. ^ Ahmetaj 2007, pág. 170.
  30. ^ Gashi, Skënder (2014). Nombres albaneses en los siglos XIII-XV a la luz de los recursos eclesiásticos serbios . TENDA. pág. 48.
  31. ^Ab Fine 1994, pág. 392.
  32. ^ Anamali 2002, pág. 268.
  33. ^ Malcolm, Noel (2015). Agentes del Imperio: caballeros, corsarios, jesuitas y espías en el mundo mediterráneo del siglo XVI (PDF) . Oxford University Press. pág. 149. Archivado desde el original (PDF) el 2016-10-12 . Consultado el 2019-04-04 .
  34. ^ Maria Pia Pedani . La frontera otomano-veneciana (siglos XV-XVIII). pág. 46
  35. ^ Gábor Ágoston; Bruce Maestros (2010). Enciclopedia del Imperio Otomano. Nueva York: Infobase Publishing. pag. 22.ISBN 9781438110257.
  36. ^ "Varri i Marës, çërnojeviqet dhe shqiptarët në mesjetë". Konica.al . 10 de agosto de 2019.
  37. ^ Beach, Frederick Converse; Rines, George Edwin (1903). The Americana: una biblioteca de referencia universal, que comprende las artes y las ciencias, la literatura, la historia, la biografía, la geografía, el comercio, etc. del mundo. Nueva York: Scientific American Compiling Dept. Consultado el 18 de noviembre de 2019. Dulcigno, dool-chen'yo, Montenegro, una pequeña ciudad portuaria en el Adriático. Los habitantes, antes conocidos con el nombre de Dulcignottes, como los piratas más peligrosos del Adriático, ahora se dedican al comercio o a la pesca del río Bojana. Pob. 5.102.
  38. ^ Pulaha, Selami (1972). "Elementi shqiptar sipas onomastikës së krahinave të sanxhakut të Shkodrës [El elemento albanés en vista de la antroponimia del sanjak de Shkodra]". Estudios históricos : 84–5 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  39. ^ : Matthew C., Curtis (2012). Contacto, convergencia y coexistencia entre lenguas eslavas y albanesas . The Ohio State University. p. 140. Por otra parte, hay algunas zonas, en particular en Montenegro, donde las poblaciones de habla albanesa han pasado a ser de habla eslava, como las tribus de Piperi y Kuči, las poblaciones musulmanas eslavas en Plav/Plavë y Gusinje/Gucia, y quizás con los Mrković.
  40. ^ Igla, Birgit; Boretzky, Norberto; Stolz, Thomas (24 de octubre de 2001). Was ich noch sagen wollte. Akademie Verlag. pag. 43.ISBN 978-3-05-003652-6. Recuperado el 8 de julio de 2011 .
  41. ^ Elsie 2015, pág. 28.
  42. ^ Stanojević y Vasić 1975, pag. 97.
  43. ^ Elsie 2015, pág. 47.
  44. ^ Kola, Azeta (enero de 2017). "De la centralización de la Serenísima al kanun autorregulado: el fortalecimiento de los lazos de sangre y el surgimiento de grandes tribus en el norte de Albania del siglo XV al XVII". Acta Histriae . 25 (2): 349–374 [369]. doi :10.19233/AH.2017.18.
  45. ^ Mala, Muhamet (2017). "Los Balcanes en los proyectos antiotomanos de las potencias europeas durante el siglo XVII". Studime Historike (1–02): 276.
  46. ^ Dokumente të shekujve XVI-XVII për historinë e Shqipërisë (en albanés). Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë. 1989. pág. 9 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  47. ^ Studime Historike (en albanés). 1967. pág. 127 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  48. ^ Kulišić, Špiro (1980). O etnogenezi Crnogoraca (en montenegrino). Pobjeda. pag. 41 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  49. ^ Lambertz, Maximiliano (1959). Wissenschaftliche Tätigkeit en Albanien 1957 und 1958. Südost-Forschungen. S. Hirzel. pag. 408 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  50. ^ Mitološki zbornik. Centar za mitološki studije Srbije. 2004. págs. 24, 41–45.
  51. ^ Ramaj, Alberto. Poeta nascitur, historicus fit -Ad honorem Zef Mirdita (PDF) . pag. 132. Në mënyrë domethënëse, një tekst françeskan i shek. XVII, pasi pohon se fi set e Piperve, Bratonishëve, Bjelopavliqëve e Kuçëve ishin shqiptare, shton se: "megjithatë, duke qenë se thuajse që të gjithë ata ndjekin ritin serbian (ortodoks) dhe përdorin gjuhën ilirike (sllave), shumë shpejt do mund të quhen më shumë Sllavë, se sa Shqiptarë...Ma favellando delle quattro popolationi de Piperi, Brattonisi, Bielopaulouicchi e Cuechi, liquali et il loro gran ualore nell'armi danno segno di esser de sangue Albanese ea tale dalli Albanesi sono tenuti
  52. ^ SANU (1971). Ediciones especiales. vol. 443. Naučno delo. pag. 151.
  53. ^ Bojović 2008, pág. 151.
  54. ^ Elsie 2015, pág. 6.
  55. ^ Mušović, Ejup (1985). Tutin i okolina. Academia Serbia de Ciencias y Artes. pág. 27.
  56. ^ Las tribus de Albania: historia, cultura y sociedad. Robert Elsie. 24 de abril de 2015. pág. 104. ISBN 9780857739322.
  57. ^ Kaser, Karl (1992). Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des balkanischen Patriarchats. Böhlau Verlag Viena. pag. 163.ISBN 3205055454.
  58. ^ Barančić, Maximilijana (2008). "Arbanasi i etnojezični identitet". Croatica et Slavica Iadertina (en croata). 4 (4). Zadar: Croatica et Slavica Iadertina; Sveučilište u Zadru: 551–568. doi : 10.15291/csi.627 .
  59. ^ Vickers 1999, pág. 18
  60. ^ Iseni 2008, pág. 120
  61. ^ Sanguin, André-Louis (diciembre de 2011). "Crna Gora u djelu Rebecce West Black Lamb and Grey Falcon: Putopisi kao izvor podataka u političkoj geografiji" [Montenegro en Black Lamb and Grey Falcon de Rebecca West: diarios de viaje como fuente de datos en geografía política]. Geoadría . 16 (2): 257. doi : 10.15291/geoadria.288 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  62. ^ Berg, por Gustaf (1858). Samtiden: skildringar från verldstheater (en sueco). Tryckt hos PG Berg. pag. 478 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .

    El 26 de octubre de 1851,illdrog sig nemligen, att Arnaut-chefen Gjulek från Niksic, hvilken cranee försvara landet mot Montenegrinerna och hålla själv staden i lydnad, hade med 200 arnauter, dem han hemtat to förstärkning från Mostar, blifvit överfallen af ​​en stark Montenegrinsk Ceta i trakten af ​​Gatsko.

    Traducción:

    El 26 de octubre de 1851, el comandante arnaut Gjulek de Niksic, que defendería el país contra los montenegrinos y mantendría la ciudad bajo obediencia, había acordado, con 200 arnautas, que había tomado para reforzar Mostar, ser atacado por un fuerte Ceta montenegrino en las cercanías de Gatsko.

  63. ^ Qosja, Rexhep (1999). Kosova në vështrim enciklopedik (en albanés). Botimet Toena. pag. 81.ISBN 978-99927-1-170-5. Recuperado el 21 de noviembre de 2019 .
  64. ^ Houtsma, M. Th (1993). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936. RODABALLO. pag. 559.ISBN 978-90-04-09791-9. Recuperado el 21 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Stillman, William James (1877). Autobiografía de un periodista, volumen II de William James Stillman - Texto completo Libro gratuito (Parte 3/5) . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  66. ^ Instituti i Kulturës Popullore (1991). Kultura popullore (en albanés). Akademia y Shkencave y RSH. pag. 25 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
    Traducción:

    118/5000 el proceso de expulsión de los albaneses de sus tierras en Koloshin, Niksic Field, Zabjak y otros lugares.

  67. ^ Maloku, Enver (1997). Dëbimet e shqiptarëve dhe kolonizimi i Kosovës (1877-1995) (en albanés). Qendra për Informim e Kosovës . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .

    La violencia del ejército montenegrino y el robo de propiedades los obligaron a huir de Kolasin, Niksic, Shpuza, ...

  68. Evans, Arthur J. (1878). «Carta XVIII». Illyrian Letters. pág. 187. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  69. ^ abcd Istorijski Leksikon Crne Gore , Grupo de autores, Prensa diaria: Podgorica, 2006 [Speciale:BurimeteLibrave/867706169X] ISBN 86-7706-169-X 
  70. ^ Roberts 2005, pág. 22. "Mientras tanto, la ocupación de Bosnia-Hercegovina por Austria-Hungría, que había sido concedida en el congreso, actuó como un bloqueo a las ambiciones territoriales de Montenegro en Herzegovina, cuyos habitantes eslavos ortodoxos eran culturalmente cercanos a los montenegrinos. En cambio, Montenegro sólo pudo expandirse hacia el sur y el este en tierras pobladas en gran parte por albaneses, tanto musulmanes como católicos, y musulmanes eslavos. A lo largo de la costa, en las cercanías de Ulcinj, la población casi exclusivamente albanesa era en gran parte musulmana. Las áreas al sur y al este de Podgorica estaban habitadas por albaneses de las tribus predominantemente católicas, mientras que más al este también había concentraciones de musulmanes eslavos. Podgorica misma había sido durante mucho tiempo un centro comercial otomano con una población parcialmente turca, pero en gran parte musulmana eslava y albanesa. Incorporar a tal población era diluir el número de montenegrinos, cuyas primeras lealtades estaban con el estado montenegrino y la dinastía Petrović, no es que esto fuera visto como razón suficiente para la "Los montenegrinos desistieron de intentar obtener más territorio."; p.23 "Fue recién en 1880, después de más luchas con los albaneses locales, que los montenegrinos ganaron un tramo adicional de 45 km de costa que se extendía desde el norte de Bar- hasta Ulcinj. Pero incluso después del Congreso de Berlín y estos ajustes posteriores, ciertas partes de la frontera montenegrina continuaron siendo disputadas por tribus albanesas que se oponían firmemente al gobierno de Montenegro. Las incursiones y las disputas tuvieron lugar a lo largo de toda la porosa frontera montenegrina-albanesa."
  71. ^ Blumi 2003, p. 246. "Lo que se puede observar en el transcurso de los primeros diez años después de Berlín fue un proceso gradual de expansión montenegrina (eslava) en áreas que todavía estaban pobladas exclusivamente por hablantes de albanés. En muchos sentidos, algunas de estas comunidades afectadas representaban extensiones de las de Malisorë, ya que comerciaban entre sí durante todo el año e incluso se casaban entre sí. Cetinje, deseosa de mantener algún sentido de continuidad territorial y cultural, comenzó a vigilar estos territorios más de cerca, a imponer funcionarios de aduanas en los pueblos y a guarnecer tropas a lo largo de las fronteras. Esto fue posible porque, a fines de la década de 1880, Cetinje había recibido un gran número de eslavos migrantes de Herzegovina ocupada por Austria, lo que ayudó a inclinar el equilibrio del poder local a favor de Cetinje. A medida que llegaban más migrantes, lo que había sido una región fronteriza tranquila durante los primeros años, se convirtió en el centro de la colonización y la expulsión forzosa".; p. 254. Nota 38. "Es preciso señalar que, durante la segunda mitad de 1878 y los dos primeros meses de 1879, la mayoría de los residentes de habla albanesa de Shpuza y Podgoritza, también cedidas a Montenegro por Berlín, resistieron en masa. El resultado de la transferencia de Podgoritza (y Antivari en la costa) fue una avalancha de refugiados. Véase, por ejemplo, AQSH E143.D.1054.f.1 para una carta (fechada el 12 de mayo de 1879) a Dervish Pasha, comandante militar en Işkodra, en la que se detalla la huida de musulmanes y católicos de Podgoritza".
  72. ^ ab Gruber 2008, pág. 142. "La migración a Shkodra se produjo principalmente desde los pueblos situados al sureste de la ciudad y desde las ciudades de Podgorica y Ulcinj en Montenegro. Esto estuvo relacionado con la independencia de Montenegro del Imperio Otomano en el año 1878 y la adquisición de territorios adicionales, por ejemplo Ulcinj en 1881 (Ippen, 1907, pág. 3)."
  73. ^ ab Tošić 2015, pp. 394–395. "Como se señaló anteriormente, el término de movilidad vernáculo 'Podgoriçani' (que literalmente significa 'gente que vino de Podgoriça', la actual capital de Montenegro) se refiere a la progenie de los musulmanes balcánicos, que migraron a Shkodra en cuatro períodos históricos y en mayor número después del Congreso de Berlín de 1878. Al igual que los ulqinak, los podgoriçani personifican el desplazamiento forzado masivo de la población musulmana de los Balcanes y la 'separación de los pueblos' (véase, por ejemplo, Brubaker 1996, 153) en la época de la retirada del Imperio Otomano, que solo recientemente ha despertado un renovado interés académico (por ejemplo, Blumi 2013; Chatty 2013)."; p. 406.
  74. ^ Redžepagić 1970, pág. 102.
  75. ^ Redžepagić 1970, pág. 36.
  76. ^ Brahim Uk Demushi, personalidad en shquar i Tropojës . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  77. ^ Prizrenit, Lidhja Shqiptare e (1978). Me pushkë dhe penë për liri e pavarësi (en albanés) (Traducción: Pero el pico de esta guerra alcanzó la batalla de Nikshiiq a principios de enero de 1880. ed.). Shtëpia Botuese "8 Nëntori". págs.120, 115 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  78. ^ Kujundžić, Enes (1997). Usmena epika Bošnjaka. Svjetlost. pag. 136.
  79. ^ Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso. Biblioteca del Congreso. 2012.
  80. ^ Elsie 2015, pág. 46.
  81. ^ Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso. Biblioteca del Congreso, Servicio de distribución de catalogación. 2009.
  82. ^ Shpuza, Gazmend (1999). Në prag të pavarësisë (en albanés) (... temiendo que los montañeses atacaran a las tropas de los Jóvenes Turcos desde los territorios de Montenegro, el tercero, arrestó e internó a los albaneses en Niksic y Danilovgrad, durante hasta seis meses ed.). Eagle Press. p. 94. ISBN 978-1-891654-04-6. Recuperado el 21 de noviembre de 2019 .
  83. ^ Bartl 1968, pag. 63:Die Kaza Bjelopolje ( Akova ) zählte 11 serbische Dörfer mit 216 Häusern, 2 gemischt serbisch - albanische Dörfer mit 25 Häusern und 47 albanische Dörfer mit 1 266 Häusern. Bjelopolje selbst hatte etwa 100 albanische und serbische.
  84. ^ Bartl 1968, pag. 63:Die Kaza Kolašin zählte 5 serbische Dörfer mit 75 Häusern und 27 albanische Dörfer mit 732 Häusern.
  85. ^ Verli, Marenglen (2014). "El papel de Hoti en el levantamiento de las Grandes Tierras Altas". Studime Historike (1–2).
  86. ^ Martín, Traboini (1962). "Mbi kryengritjen e Malsisë së Madhe në vitet 1911-1912". En Pepo, Petraq (ed.). Kujtime nga lëvizja për çlirimin kombetar (1878-1912). Universidad de Tirana. pag. 446.
  87. ^ de Gawrych 2006, pág. 186
  88. ^ Treadway 1983, pág. 77

    El gobierno llamó a Shefqet Turgut Pasha... el 11 de mayo proclamó la ley marcial... Sin embargo, al tercer día, el impaciente general ordenó a sus tropas que tomaran la importante colina de Dečić con vistas a Tuzi.

  89. ^ Treadway 1983, pág. 77

    En la declaración de Podgorica del 18 de mayo, sesenta jefes albaneses rechazaron las demandas de Turgut...

  90. ^ Treadway 1983, pág. 77

    Durante el mes de intensos combates... A finales de junio, los insurgentes católicos, unidos por los poderosos clanes mirditas, estaban atrapados... Sólo les quedaban tres opciones: rendirse, morir donde estaban o huir a través de la frontera hacia Montenegro.

  91. ^ Treadway 1983, pág. 77

    La mayoría optó por la última opción. Una vez más se convirtió en un refugio para un gran grupo de fuerzas insurgentes decididas a declarar la guerra al Imperio Otomano.

  92. ^ Estudios Balcanes. Edición de la Academia búlgara de ciencias. 2002. p. 49. El memorándum adoptado en una asamblea general en Gerçë un mes más tarde lleva sin duda la caligrafía de Ismail Qemali, que llegó a Montenegro desde Italia a finales de mayo.
  93. ^ Gawrych 2006, págs. 186, 187

    Mientras tanto, Ismail Kemal y Tiranli Cemal Bey visitaron personalmente a los rebeldes Malisors en Montenegro para alentarlos a aceptar un programa nacionalista... Los Ghegs de Iskodra habían abrazado el programa nacionalista.

  94. ^ Isaković 1990, pág. 298

    У то време стигао je у Црну Гору albansk нрвак Исмаил Кемал Bej да би се састао са главарима побушених Малисора. На на н>егову инищцативу дошло je до састанка побунэених Малисора у селу Герче у Црно) Гори.

  95. ^ Skendi 1967, pág. 417

    El memorándum de Gerche, a menudo llamado "El libro rojo" debido al color de sus cubiertas.

  96. ^ Treadway 1983, pág. 78
  97. ^ Gawrych 2006, pág. 187

    Veintidós albaneses firmaron el memorando, incluidos cuatro de cada uno de los partidos de Grude, Hoti y Skrel; cinco de Kastrati; tres de Klement y dos de Shale.

  98. ^ Poláčková y Van Duin 2013, pag. 72.
  99. ^ Müller 2005, pág. 203.
  100. ^ Gjurmime albanologjike: Seria e shkencave historike (en albanés). Institutos. 1988. pág. 251 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  101. ^ Vickers 1999, pág. 73.
  102. ^ Furat, Ayşe Zişan; Er, Hamit (15 de noviembre de 2012). Los Balcanes y el Islam: encuentro, transformación, discontinuidad, continuidad. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-4283-9.
  103. ^ Morrison 2018, pág. 56.
  104. ^ Giuseppe Motta, Less than Nations: Central-Eastern European Minorities after WWI, Volumen 1 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Cambridge Scholars Publishing, 2013, pág. 11
  105. ^ Klaus Roth, Ulf Brunnbauer, Región, identidad regional y regionalismo en el sudeste de Europa, parte 1, LIT Verlag Münster, 2008, p. 221
  106. ^ Morrison 2018, pág. 21.
  107. ^ Mulaj, Klejda (22 de febrero de 2008). Políticas de limpieza étnica: construcción de estados nacionales y provisión de inseguridad en los Balcanes del siglo XX. Lexington Books. pág. 33. ISBN 978-0-7391-4667-5.
  108. ^ Banac, Ivo (9 de junio de 2015). La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia y política. Cornell University Press. pp. 298. Vista de fragmento. ISBN 978-1-5017-0194-8.
  109. ^ Kaba, Hamit (2013). "RAPORTI I STAVRO SKËNDIT DREJTUAR OSS' NË WASHINGTON DC "SHQIPËRIA NËN PUSHTIMIN GJERMAN". STAMBOLL, 1944". Estudios históricos (3-04): 275.
  110. ^ Džogović, Fehim (2020). "NEKOLIKO DOKUMENATA IZ DRŽAVNOG ARHIVA ALBANIJE U TIRANI O ČETNIČKOM GENOCIDU NAD MUSLIMANIMA BIHORA ENERO DE 1943". ALMANAH - Časopis za proučavanje, prezentaciju I zaštitu kulturno-istorijske baštine Bošnjaka/Muslimana (en bosnio) (85–86): 329–341. ISSN  0354-5342.
  111. ^ Glišić, Venceslav (1970). Teror i zločini nacističke Nemačke u Srbiji 1941-1944. Radiante. pag. 215. Легију "Кремплер", састављени од три батаљона албанских квислиншких трупа и муслиманске фашистичке милиције у џаку.
  112. ^ Muñoz 2001, pág. 293.
  113. ^ "La milicia musulmana y la legión de los Sandjak" en Axis Europa Magazine , vol. II/III (n.º 9), julio-agosto-septiembre de 1996, págs. 3-14.
  114. ^ Prcela, John; Guldescu, Stanko (1995). Operación Matadero . Dorrance Publishing Company.
  115. ^ "Željko Milović-RATA DRUGI SVJETSKI". Montenengrina Digitalna Biblioteka.
  116. ^ "Descubren una enorme tumba de víctimas albanesas de la masacre de Tivari". Agencia Telegráfica Albanesa. 19 de septiembre de 1996. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  117. ^ Ljubica Štefan (1999). Mitovi i zatajena povijest. K. Krešimir. ISBN 978-953-6264-85-8.
  118. ^ ab Bytyci, Enver (2015). Diplomacia coercitiva de la OTAN en Kosovo . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pág. 12. ISBN 9781443872720.
  119. ^ "Mali i Zi me sy nga Shqipëria- vijojnë ndihmat nga qytete, institucione dhe individë" (en albanés). TRT . 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  120. ^ Recherches albanologiques: Folklore et ethnologie (en francés). Pristina: Instituti Albanologijik i Prishtinës. 1982.
  121. ^ Zdenko, Zlatar (2007). La poética de la eslavismo: los fundamentos mitopoéticos de Yugoslavia. University of California Press. pág. 58. ISBN 978-0820481180.
  122. ^ Mayhew Tea (2008). Dalmacia entre el dominio otomano y veneciano: Contado di Zara 1645-1718. pág. 45. ISBN 9788883343346.
  123. ^ Calic, Marie-Janine (2019). El gran caldero: una historia del sudeste de Europa. Harvard University Press. pp. 63–64. ISBN 9780674239104.
  124. ^ Hrabak, Bogumil (1997). Riđani . pag. 102.
  125. ^ Gashi, Skënder (2015). INVESTIGACIÓN HISTÓRICA Y ONOMÁSTICA SOBRE LAS MINORÍAS EXTINTAS Y ACTUALES DE KOSOVA . ASHAK. págs. 245–246.
  126. ^ "Censo de Montenegro de 1909 a 2003 - Aleksandar Rakovic". www.njegos.org .
  127. ^ ab Bieber, Florian (2003). Montenegro en transición: problemas de identidad y estadidad . Baden-Baden, Alemania: Nomos Verlagsgesellschaft. ISBN 978-3-8329-0072-4.
  128. ^ Kovijanić, Risto (1974). Pomeni crnogorskih plemena u Kotorskim spomenicima, XIV-XVI vijek. Instituto Histórico de Montenegro. pag. 57 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  129. ^ "Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011. godine" [Censo de población, hogares y viviendas en Montenegro 2011] (PDF) (Comunicado de prensa) (en serbocroata). Oficina de estadística, Montenegro. 12 de julio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  130. ^ KUSHETUTA E MALIT TË ZI Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine - minmanj.gov.me
  131. ^ Canciones de los guerreros de la frontera Por Robert Elsie, Janice Mathie-Heck, p. 371
  132. ^ Verli 2007, págs. 178–79.
  133. ^ Verli 2007.
  134. ^ Neziri, Zymer Ujkan (2020). Lahutarët e Sanxhakut të Pazarit të R . Instituti Albanologjik, Prishtina. pag. 69.
  135. ^ "The Minority Report: Los albaneses desempleados "defraudados por el Estado"". 6 de noviembre de 2012.

Bibliografía