stringtranslate.com

Mataruge

Los mataruga (también conocidos como mataruga o motoruga) eran una tribu albanesa medieval que originalmente vivía en la antigua Herzegovina y el sur de Dalmacia . Su nombre está atestiguado en los registros históricos por primera vez en 1222 en la península de Pelješac en Dalmacia. A lo largo del siglo XX, se consideró que habían dejado de existir como una comunidad separada durante la conquista otomana de los Balcanes en el siglo XV. La investigación moderna en los archivos otomanos mostró que se habían dispersado por los Balcanes occidentales después de la conquista otomana y formaron asentamientos en otras áreas. En 1477, una parte de ellos vivía en la kaza de Prijepolje , donde formaron su propia comunidad distinta ( nahiye ) con 10 aldeas (katund). Uno de sus líderes aparece en el defter como un Vojko Arbanash . [1] Otras comunidades mataruga se habían mudado al centro de Croacia y Bosnia. [2] Con el tiempo, se integraron culturalmente en las comunidades circundantes de sus nuevos países de origen. En la actualidad, en todos los países de los Balcanes occidentales se encuentran familias que rastrean su origen en la tribu.

Etimología

Se han propuesto varias derivaciones etimológicas sobre el nombre de la tribu que involucran albanés, latín, celta o una combinación de esas lenguas. [1] Una de ellas vincula el nombre a un término que se refería a un tipo de lanza que fue introducida por los celtas en los Balcanes. [3] Al igual que otras comunidades en los Balcanes occidentales, a veces se agrupaban socialmente con los valacos, un término que llegó a referirse al estatus social de las comunidades pastorales seminómadas. [4] [5] [6] [7]

Otro

En las historias orales populares también se los ha vinculado a otras tribus como los Španje y los Kriči . [8] [9] Estas comunidades también parecen haber migrado junto con los Mataruge desde la Antigua Herzegovina a Croacia después de la conquista otomana. [2] Los Mataruge fueron mencionados con frecuencia en documentos históricos de los siglos XIV y XV como una sociedad de pastoreo, y algunos de los más destacados de ellos fueron organizadores de caravanas para el transporte de sal y otros bienes desde la costa hasta el continente. [10]

Los nombres de muchos topónimos en Montenegro y Serbia se derivan del nombre de esta tribu, como Mataruška Banja , Mataruge en Pljevlja y Mataruge en Kraljevo . [11]

En la región de Grahovo ( antigua Herzegovina ) se menciona a los Mataruge entre 1318 y 1398. [12] La tribu Riđani y otras hermandades intentaron emigrar extensamente hacia las tierras fértiles del campo de Grahovo, sin embargo se enfrentaron a la resistencia de los nativos Mataruge que habitaban el área. [13] Los Mataruge atacaron con frecuencia a los viajeros y colonos a lo largo de la ruta Grahovo-Risan. [14]

Referencias

  1. ^ ab Rexha, Iljaz. "SHTRIRJA DHE SLLAVIZIMI I VLLAZËRIVE ALBANE MESJETARE, BURMAZI DHE MATARUGA NË AREALIN E TREKËNDËSHIT TË KUFIJVE TË BOSNJËS E HERCEGOVINËS, MALIT TË ZI DHE SERBISË (SIPAS DY DEFTERËVE TË SANXHAKUT TË HERCEGO VINËS TË SHEK. XV) [Geografía y eslavicización de las hermandades albanesas de Burmazi y Mataruga en la zona fronteriza entre Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Serbia según dos defters del siglo XV]".
  2. ^ desde SGZ 1962, pág. 7.
  3. ^ Vukanović 1974, pág. 228.
  4. ^ Naučno društvo Bosne i Hercegovine (1965). Centar za balkanološka ispitivanja. pag. 145. "su »nesumnjivo nasleđena od starih plemena ilirsko-romanskih starose- delaca Vlaha ili Arbanasa, kao npr. današnja plemena Kuci, možda Bratonožići, Sotondći, Paštrovići i dr., i negdašnja imena Mataguži, Ma-taruge, Bukumiri i dr. «224. [son »"sin duda heredados de las antiguas tribus ilirias -los antiguos habitantes romanos-, en parte valacos o albaneses, por ejemplo. La tribu actual Kuci, quizás Bratonožići, Sotondći, Paštrovići, etc., y los nombres anteriores Mataguži, Mataruge, Bukumiri y otros. «224.]"
  5. ^ Radovi odjeljenje društvenih nauka (1983). Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. pag. 95. "Pojedine istaknute družine su, po etničkom poreklu svog jezgra i, nesumnjivo, pretežnog dela svog sastava, bile arbanaske (Tuzi, Hoti, Mataguži, Pamalioti, Tronsi (Trompsi), Krampsi, Mogulsi, Bitidosi i drugi), a Arbanasi su , bar u staroj srpskoj državi, imali isti, ili približno isti, društveni položaj kakv su imali i Vlasi [Algunas familias destacadas eran, por etnia de su núcleo y, sin duda, la parte sustancial de su composición, albanesas (Tuzi, Hoti. , Mataguži, Pamalioti, Tronsi (Trompsi), Krampsi, Mogulsi, Bitidosi i drugi) y albanés, en "Al menos en el antiguo Estado serbio tendrían la misma, o casi la misma, posición social en la que se encontraban y con los valacos también.]"
  6. ^ Mulić, Jusuf (2005). "O nekim posebnostima vezanim za postupak prihataanja Islama u Bosni i netačnostima koje mu se pripisuju." Anali Gazi Husrev-begove biblioteke . 23-24 : 184. "U popisima, Arbanasi su iskazivani zajedno s Vlasima. To otežava uvid u moguće razlike kod prihvatanja islama od strane Vlaha i Arbanasa. Jedino se kod plemena za koja se izrijekom zna da su arbanaška, mogla utvrditi pojavnost u prihvatanju islama (Bjelopavlići, Burmazi, Grude, Hoti, Klimente/Koeljmend, Kuči, Macure, Maine, Malonšići/Malonze, Mataruge/Mataronge i Škrijelji) [En las listas, los albaneses aparecen junto con los valacos. la aceptación del Islam por parte de valacos y albaneses sólo con el. tribus que se sabe específicamente que son albanesas, podrían establecer la aceptación del Islam (Bjelopavlići, Burmazi, Grude, Hoti, Klimenta / Koeljmend, Maine, Macura, Maine, Malonšići/Malonzo, Mataruge/Mataronge y Škrijelj).]"
  7. ^ Kaser, Karl (2012). [1]
  8. ^ Zechevich, pág. 96.
  9. ^ GZM 1977, pág. 20.
  10. ^ ND 1993, pág. 74.
  11. ^ Cvijić 1918, pág. 53.
  12. ^ Cvijić 1918, pág. 319.
  13. ^ Posebna izdanja (en serbio). naučna Knjiga. 1980.
  14. ^ Bulajić 1987, pag. 18Poslije njegove pogibije, žena sa četiri sina bicži u Grahovsko polje, gdje je, navodno, živjelo pleme Mataruge (u dokumentima se pominje 1318—1389, au popisu Hercegovačkog Sandžaka 1477. godine Turci navode podatke o spajanju sa Vlasima). Mataruge im ne dozvoljavaju da se nasele u polju. [Después de su muerte, una mujer con cuatro hijos huyó al campo de Grahovo, donde, supuestamente, vivía la tribu Mataruge (en los documentos se menciona 1318-1389, y en el censo del Sanjak de Herzegovina en 1477 los turcos citan datos sobre su conexión con los valacos). Los matarugos no les permiten establecerse en el campo.]

Fuentes