stringtranslate.com

Copacabana (discoteca)

Copacabana es un club nocturno de la ciudad de Nueva York que ha existido en varias ubicaciones. En ubicaciones anteriores, muchos artistas, como Danny Thomas , Pat Cooper y el equipo de comedia de Martin y Lewis , hicieron su debut en Nueva York en el Copacabana. La canción de Barry Manilow " Copacabana " (1978) lleva el nombre del club y está ambientada en él. El club nocturno se utilizó como escenario en las películas Uno de los Nuestros , Toro Salvaje , Tootsie , La rosa púrpura de El Cairo , Carlito's Way , The French Connection , Martin y Lewis , Green Book , Beyond the Sea , El irlandés y Una noche en Miami . También se utilizó en varias obras de teatro, incluida Copacabana de Barry Manilow . Además, la película musical Copacabana (1947), protagonizada por Groucho Marx y Carmen Miranda , tiene lugar en el Copacabana, al igual que la película hecha para televisión basada en la exitosa canción de Manilow, en la que el propio Manilow protagonizó.

Historia

Los años 1940 a los años 1960

Una fotografía de Willie Colón actuando en la noche de apertura del nuevo Copacabana.
Willie Colón se presenta en la noche de apertura del nuevo Copacabana [1] el 12 de julio de 2011, en Times Square, Nueva York


El Copacabana (llamado así por la playa de Copacabana en Río de Janeiro) abrió sus puertas el 10 de noviembre de 1940, [2] [3] en el 10 East 60th Street en la ciudad de Nueva York. Aunque el nombre de Monte Proser estaba en el contrato de arrendamiento, tenía un socio poderoso: el jefe de la mafia Frank Costello . Proser (1904-1973), un inglés nativo, era un dueño de club nocturno bien conectado y agente de prensa cuyos diversos clientes incluían a Walt Disney , Maria Montez , Mary Pickford y Ziegfeld Follies . [4] Costello puso a Jules Podell en escena para cuidar de sus intereses; Podell tenía antecedentes policiales y no habría sido un testaferro aceptable para el negocio, y de hecho, el club enfrentó problemas fiscales y una investigación por crimen organizado en 1944. Sin embargo, en 1948, dicha presión había disminuido; Proser estaba fuera y Podell era el propietario oficial. [5]

El Copacabana tenía una decoración brasileña y orquestas de temática latina, mientras que el menú incluía comida china. [6] El club también era conocido por su línea de coros, "The Copacabana Girls". [7] [8] Ya en 1945 también presentaba actuaciones de música "dulce" de big band a cargo de Shep Fields y su Rippling Rhythm Orchestra, que se transmitían en vivo por la red de radio WOR . [9] [10] [11]

Podell originalmente tenía una estricta política de " no negros ". En 1944, a Harry Belafonte , entonces miembro de la Marina de los EE. UU ., se le negó la entrada con una cita. Finalmente, Podell fue persuadido de cambiar su política y Belafonte regresó en la década de 1950 como cabeza de cartel en el club. Sammy Davis Jr. rompió récords de asistencia con su carrera en mayo de 1964 y Sam Cooke actuó allí el 8 de julio de 1964, lo que resultó en el LP Sam Cooke at the Copa . En julio de 1965, las Supremes hicieron su debut allí, lo que resultó en que Motown Records contratara a Temptations , Martha and the Vandellas y Marvin Gaye para actuar en el Copa durante los próximos años. Las Supremes también grabaron The Supremes at the Copa , un álbum en vivo, allí en 1965 que se perdió el Top 10, alcanzando el puesto número 11. Marvin Gaye también grabó un álbum en vivo, al igual que The Temptations. Las Supremes, que demostraron ser las más exitosas de todas las bandas de Motown, lanzaron The Supremes: Live at the Copa Expanded Edition en 2012, que incluye el tan buscado repertorio original. [12] [13]

Dean Martin y Jerry Lewis eran artistas frecuentes en el club y realizaron su último espectáculo allí el 25 de julio de 1956, lo que se puede ver en la película para televisión Martin and Lewis (2002).

Este club nocturno alcanzó un grado de notoriedad debido a un incidente del 16 de mayo de 1957 que involucró a miembros de los Yankees de Nueva York . Esa noche, los compañeros de equipo Mickey Mantle , Whitey Ford , Hank Bauer , Yogi Berra , Johnny Kucks y Billy Martin , junto con las esposas de todos menos Martin, llegaron al club nocturno para celebrar el cumpleaños de Martin. Sammy Davis Jr. resultó ser el cabeza de cartel. Durante la actuación, un grupo de jugadores de bolos aparentemente intoxicados comenzó a interferir con el acto de Davis, incluso lanzándole insultos raciales . Este comportamiento enfureció a los Yankees, especialmente a Martin, ya que su compañero de habitación era Elston Howard , el primer jugador negro en unirse a los Yankees. Las tensiones estallaron entre los dos grupos y el altercado resultante apareció en los titulares de los periódicos. Varios de los Yankees fueron multados. Uno de los jugadores de bolos, dueño de un deli del Bronx, terminó con una conmoción cerebral y una mandíbula rota, y demandó a Bauer por agresión agravada ; El caso fue desestimado por falta de pruebas. Martin fue posteriormente traspasado de los Yankees a los Kansas City Athletics , y este incidente fue citado como una de las principales causas. [14]

Los años 1960 y 1970

Hasta 1972, el mafioso Joe Gallo operó el lugar. [15] Estuvo cerrado durante tres años [16] en 1973 después de la muerte de Jules Podell ; después de su reapertura en 1976, en el apogeo de la era disco , funcionó como discoteca . [17] La ​​exitosa canción de Barry Manilow de 1978, " Copacabana (At The Copa) ", se refería al club; la canción luego se convirtió en la base de la película hecha para televisión en la que protagonizó el propio Manilow; a febrero de 2021, no se sabía cuánto del rodaje de la película lo utilizó como ubicación real.

Después de los años 1970

En 1992, el entonces propietario Peter Dorn trasladó el club de su ubicación original al 617 West 57th Street . Dorn acusó al propietario Nicola Biase de "no gustarle los hispanos", la razón declarada para la mudanza. [18]

En 2001, el club se vio obligado a mudarse por tercera vez al 560 West 34th Street y Eleventh Avenue en el lado oeste de Manhattan , cuando su propietario rescindió su contrato de arrendamiento antes de tiempo para construir torres de oficinas en el sitio. Desde entonces, ha presentado principalmente espectáculos de hip-hop y salsa . [16]

El 20 de enero de 2007, el club anunció que tendría que mudarse antes del 1 de julio porque su ubicación actual fue condenada debido a la construcción de la extensión de la línea 7 del metro de la ciudad de Nueva York , así como la construcción del ahora cancelado World Product Center . [19] El 30 de junio del mismo año fue la última noche que el club estuvo abierto, con El Gran Combo actuando allí. [ cita requerida ] Desde finales de 2007 hasta que el club reabrió en 2011, el club compartió espacio con el club nocturno Columbus 72, que comparte los mismos propietarios. [ cita requerida ]

En abril de 2010, los propietarios del club recibieron la aprobación para obtener una licencia de licor para operar el club en una nueva ubicación en 760-766 8th Avenue, en el segundo y tercer piso. [20] En noviembre de 2010, a los propietarios del club se les concedió permiso para permitir el baile a los clientes del restaurante, así como al público en general, sin limitarse a fiestas privadas y eventos con catering. [21] El 12 de julio de 2011, el club volvió a abrir al público en Times Square en 268 West 47th Street . El primer artista en la nueva ubicación fue el músico de salsa de renombre mundial Willie Colón . [22]

El 26 de mayo de 2020, el club anunció que había cerrado debido a la pandemia de COVID-19 y que planeaba reabrir en 2021 en otra ubicación. [23] Finalmente reabrió en febrero de 2022 en 625 West 51st Street bajo la dirección de Ruben Carbera. [24]

Afuera de la ciudad de Nueva York

El 13 de septiembre de 2012, en Fort Lauderdale, Florida , se preparó un segundo Copacabana (el primero fuera de Nueva York) para su gran inauguración , en el histórico distrito Las Olas, en 219 S. Andrews Avenue. El local cerró sus puertas el 24 de enero de 2013. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Copacabana". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  2. ^ Austen, Brie (2002). "The Great American Supperclub". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2004. Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  3. ^ "New York City – The Cabarets". 1959. Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  4. ^ "Muertes en las noticias: Monte Proser". Reading Eagle . Associated Press . 8 de octubre de 1973 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  5. ^ "LA COPA: JULES PODELL Y EL CLUB MÁS CALIENTE AL NORTE DE LA HABANA por Mickey Podell-Raber y Charles Pignone". Emulsion Compulsion de Scott Marks . 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  6. ^ Smith, Tom (2016). One For My Baby: A Sinatra Cocktail Companion [Uno para mi bebé: un compañero de cóctel para Sinatra]. Peter Owen Publishers. ISBN 978-0-7206-2017-7.
  7. ^ "Jack Entratter y las chicas de Copa". Universidad de Nevada. Las Vegas. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Night Club". Life . 7 de diciembre de 1942. págs. 84–90 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  9. ^ "Nueva banda para Kelly-Wood". The Billboard . 24 de febrero de 1945. p. 34. Shep Fields está listo para el concierto de Copacabana
  10. ^ Turback, Michael (16 de enero de 2018). "Copacabana (Nueva York, Nueva York)". Qué fiesta tan genial fue: redescubrimiento de la comida y la bebida de la época dorada de los clubes nocturnos estadounidenses . Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-5107-2779-3.
  11. ^ Baggelaar, Kristin (2006). La Copacabana. Editorial Arcadia. pag. 61.ISBN 978-0-7385-4919-4.
  12. ^ "Reseña: The Supremes, 'The Supremes at the Copa'". El Segundo Disco. 13 de junio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  13. ^ "Supremes - Live at the Copa (2012)". SoulTracks . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  14. ^ "16 de mayo de 1957 – El infame incidente de los Yankees en Copacabana". Libros sobre béisbol . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  15. ^ Paul, Don (28 de junio de 2017). "From Thugs to Thunderstorms: the Don Paul story" (De matones a tormentas eléctricas: la historia de Don Paul). The Buffalo News . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  16. ^ ab Navarro, Mireya (4 de agosto de 2001). "Los locales nocturnos se enfrentan al crecimiento residencial y a los alquileres más altos". The New York Times . p. B1. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.Edición tardía (Costa Este).
  17. ^ "Anuncio del nuevo club de Copacabana". Nueva York : 31. 14 de noviembre de 1977. ISSN  0028-7369 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  18. ^ Zwecker, Bill (23 de noviembre de 1992). "Charging Bias, Owner To Move Copacabana" (Prejuicio por sesgo, propietario se mudará a Copacabana). Chicago Sun-Times . p. 18 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  19. ^ "La histórica discoteca Copacabana busca un nuevo hogar". WINS News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  20. ^ "Resoluciones CB5 de abril de 2010". Junta Comunitaria 5 de Manhattan . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Resoluciones de la Junta Comunitaria 5 de noviembre de 2010". Manhattan Community Board 5. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  22. ^ Fabian, Monika (13 de julio de 2011). «El Copacabana reabre en Times Square». New York Daily News . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  23. ^ Warerkar, Tanay (26 de mayo de 2020). "El histórico club nocturno Copacabana de Midtown cierra tras 80 años de actividad". Eater New York . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  24. ^ Beling, Sarah (9 de febrero de 2022). "El Copacabana regresa a Nueva York con un reluciente resurgimiento de la música disco. ¿Quién podría pedir más?". w42st.com . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  25. ^ Copacabana Fort Lauderdale

Enlaces externos