stringtranslate.com

Copacabana (película de 1947)

Copacabana es una película musical estadounidense de 1947dirigida por Alfred E. Green y protagonizada por Carmen Miranda , Groucho Marx y Steve Cochran . La película es un escaparate para Miranda, que interpreta varios números en su estilo habitual, incluida una interpretación de alta energía de " Tico-Tico ". Groucho, como Lionel, su prometido y agente, también canta un número musical, "Go West, Young Man", luciendo sus tradicionales cejas pintadas con grasa, bigote y traje holgado. Esta fue la primera aparición cinematográfica significativa de Groucho como solista, sin Harpo y Chico .

Anne ( Gloria Jean ), a instancias de Andy ( Andy Russell ), canta una canción llamada "Stranger Things Have Happened", admitiendo su amor no correspondido por su empleador, Steve ( Steve Cochran ).

Trama

Lionel Q. Devereaux y su atractiva novia, la cantante brasileña Carmen Navarro, llevan diez años comprometidos. Son artistas de discotecas que no han tenido mucho éxito debido a la falta total de talento de Lionel. Se alojan en un hotel de lujo de Nueva York. Un día reciben un aviso de veinticuatro horas para pagar la cuenta, pero no hace falta decir que carecen de fondos para hacerlo. Intentan convencer a toda prisa al productor Steve Hunt para que le dé a Carmen un trabajo en el Club Copacabana y, con la ayuda del cantante Andy Russell, un hombre fácil de convencer y crédulo que se hace pasar por un agente, logran su objetivo de conseguirle una audición.

Cuando el productor les pregunta a Lionel y Russell a quién más representan, inventan de la nada una misteriosa belleza velada de París y la llaman Fifi. Convencen a Carmen para que interprete el papel de Fifi. El productor contrata a ambas mujeres para el trabajo, pero Fifi es la nueva gran sensación que se menciona en la prensa. Steve se siente muy atraído por las chicas y, para proteger a Carmen del productor, Lionel le dice que está comprometido para casarse con Carmen. Steve se vuelve hacia Fifi y la invita a salir en su lugar. Desesperado por resolver la situación problemática, Lionel le pide a Carmen que interprete a Fifi y tenga una cita con el productor, velada como de costumbre. Otra complicación que se suma a la trama es que Anne, la secretaria de Steve, está enamorada del productor y no está muy entusiasmada con que él tenga una cita con Fifi.

Andy intenta arreglar las cosas entre Steve y Anne para salvarse a sí mismo y a Carmen de ser descubiertos. Hace que Anne cante sus sentimientos hacia Steve, en un intento de que él se sienta más atraído por ella y sea más consciente de ella. El plan no funciona, ya que Steve no muestra ningún interés en Anne.

Un productor de cine de Hollywood, Anatole Murphy, se interesa por Fifi y le hace una generosa oferta a Steve para que se haga cargo del contrato de Lionel por la suma de 100.000 dólares, que él rechaza. Al mismo tiempo, un agente llamado Liggett convence a Lionel de que le venda el contrato de Fifi por la suma menor de 5.000 dólares. Murphy, a su vez, le paga 100.000 dólares a Liggett.

Pero Liggett empieza a sospechar, ya que ve cómo Fifi, con el velo, se sube a un taxi, y luego Carmen sale de él. Anne le revela a Carmen que la misteriosa Fifi le ha hecho imposible llamar la atención de Steve. Para ayudar a Anne, Lionel y Carmen organizan una pelea entre Carmen y Fifi en el camerino de Carmen. La pelea termina con Fifi desapareciendo. Lionel le informa a Steve que han encontrado a Fifi muerta en el río, pero también expresa su sentimiento de alegría por "matarla". La conversación es escuchada, y es culpado y arrestado por el asesinato de Fifi. Lionel intenta explicar a la policía durante la investigación que solo inventó a Fifi.

Mientras tanto, Steve le confiesa a Anne que sólo se interesó por Fifi por su negocio y que está enamorado de ella. Carmen entra en escena, vestida como Fifi, pero se quita el velo delante de todos, demostrando que Carmen y Fifi son la misma persona. El productor de cine Murphy ofrece firmar un contrato con Carmen para utilizarla como actriz en sus producciones y también quiere comprar la historia para una película. Lionel se involucra en las siguientes producciones cinematográficas y obtiene el crédito por casi todo, desde el casting hasta la historia. La película comienza con una canción sobre el Club Copacabana. [4]

Elenco

Kay Marvis, la entonces esposa de Groucho, tiene un pequeño papel como empleada a quien Groucho intenta sacarle un cigarro.

Producción

Según una noticia publicada en The Hollywood Reporter (junio de 1944), el productor independiente Jack H. Skirball iba a ser el encargado de realizar la película, con la ayuda de Proser. Al mismo tiempo, se anunció que George Raft sería el posible protagonista de la película.

La película tuvo su origen cuando United Artists le sugirió a Sam Coslow que el estudio podría utilizar una película musical para equilibrar su programa de estrenos. Coslow discutió el asunto con George Frank, el representante de Carmen Miranda y Monty Proser y Walter Bachelor, gerentes del famoso club nocturno neoyorquino, el Copacabana , que estaba ubicado en 10 East 60th St. Decidieron combinar Miranda con el Copacabana. [1] Esta fue la primera película de Carmen Miranda después de dejar Twentieth Century-Fox , el estudio con el que había estado bajo contrato desde 1940.

Coslow escribió una historia que incluía un papel doble para Miranda. Llegaron a un acuerdo con David Hersh como su agente financiero y UA lo aprobó. [1]

En agosto, Coslow eligió a Gloria Jean para su primera película desde 1945. [5]

En septiembre de 1946 se anunció que Groucho Marx protagonizaría la película. Esta fue la primera película en la que Groucho aparecería sin sus hermanos mayores . También es la primera película en la que Groucho aparece con su propio bigote, en lugar de uno pintado con grasa. [6] Groucho obtuvo el 10% de las ganancias. [1]

Coslow, Frank, Proser, Bachelor y Hersh aportaron el dinero de preproducción, incluidos los honorarios de los guionistas y los gastos de secretaría. Pidieron prestado el 65% del presupuesto de 1.300.000 dólares a un banco al 5% de interés. El 35% restante lo consiguieron de una empresa financiera privada. [1]

La película incluye apariciones especiales de los guionistas de Broadway Abel Green (editor de Variety ), Louie Sobol ( New York Journal-American ) y Earl Wilson ( New York Post ). En el momento de la producción, Groucho Marx estaba casado con Kay Gorcey, quien tuvo un pequeño papel en esta película.

Según The Hollywood Reporter, Chester Clute , Richard Elliott, Frank Scannell, Pierre Andre y Andrew Tombes se sumanal reparto, pero no se ha confirmado su participación en la película ya terminada. Pierre Andre fue contratado para realizar un número de baile especial con Dee Turnell, según The Hollywood Reporter .

El rodaje comenzó el 1 de noviembre de 1946 en los estudios Goldwyn.

A mediados de febrero de 1947, The Hollywood Reporter informó que el productor Sam Coslow estaba considerando volver a filmar escenas en las que Miranda aparece con una peluca rubia, debido a los correos de los fanáticos brasileños que decían que la preferían morena. Las escenas refilmadas se insertarían solo en copias para su lanzamiento en América del Sur , según el artículo.

Bandas sonoras

Recepción crítica

Bosley Crowther, en su reseña para The New York Times , dijo: "Juntos [Carmen Miranda y Groucho Marx] gritan y hacen muecas a lo largo de una sucesión de escenas al revés, algunas de ellas ligeramente divertidas y otras implacablemente aburridas". [8] El crítico de Variety reconoció que "Miss Miranda manejó prolijamente el papel semi-dual, brillando en la comedia, así como en las canciones staccato francesas y brasileñas". [9]

Pleito

Como se informó en Los Angeles Times el 14 de julio de 1953, Murray P. Koch demandó a Coslow y George Frank por 80.000 dólares, dinero que según él había adelantado a Beacon para ayudar en la realización de esta película. Junto con Walter Batchelor y David Hersh, quienes ya habían fallecido cuando se presentó la demanda, Frank y Coslow tenían una participación mayoritaria en Beacon, que fue considerada insolvente. [10]

Se desconoce el destino de esta demanda. Según The Hollywood Reporter , la película fue adquirida para su reestreno por Atlas Pictures Co. de Hal R. Makelim en enero de 1954. La película también fue reeditada en julio de 1972. [11]

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD por Republic Pictures a través de Artisan Entertainment en 2003. En 2013, Olive Films lanzó un nuevo DVD y Blu-ray de la película. [12]

Referencias

  1. ^ abcde Brady, Thomas F. (22 de diciembre de 1946). "HOLLYWOOD ROUND-UP: Controversia sobre 'Abie's Irish Rose' - Addenda La participación en las ganancias vuelve al oportunismo empresarial ante la Corte". New York Times . pág. 49.
  2. ^ (18 de febrero de 1947) A Scena Muda , pág. 3
  3. ^ Variedad 7 de enero de 1948
  4. ^ "Copacabana".
  5. ^ EL ACUERDO FELD SE CANCELA EN EL INTERNACIONAL New York Times 9 de agosto de 1946: 23.
  6. ^ GROUCHO MARX SE PREPARA PARA ACTUAR EN SOLITARIO EN UNA PELÍCULA New York Times 18 de septiembre de 1946: 26.
  7. ^ "Bandas sonoras: Copacabana (1947)". pág.  IMDb . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  8. ^ "CRÍTICA DE PELÍCULA: Copacabana, película que cuenta las travesuras de los clubes nocturnos, es la nueva apuesta en Broadway. Groucho Marx, el principal interés". Bosley Crowther . 12 de julio de 1947. p.  The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  9. ^ Martha Gil-Montero - 1989 "Bombón brasileño: la biografía de Carmen Miranda", p.176
  10. ^ BEBÉ GRAVEMENTE HERIDO AL CAER DEL PORCHE DE SU CASA Los Angeles Times 14 de julio de 1953: A22.
  11. ^ "Inicio".
  12. ^ "Reseña en Blu-ray: Copacabana (1947)". Rianne Hill Soriano . 30 de abril de 2013. p.  Yahoo! Movies .

Enlaces externos