stringtranslate.com

Muerte y funeral de estado de George H. W. Bush

El 30 de noviembre de 2018, George H. W. Bush , el 41.º presidente de los Estados Unidos , murió a causa del síndrome de Parkinson vascular en su casa de Houston , Texas. Bush fue el primer expresidente estadounidense en morir en casi 12 años desde Gerald Ford a fines de 2006. A la edad de 94 años y 171 días, Bush era el presidente estadounidense más longevo de la historia al momento de su muerte, un récord que fue superado por Jimmy Carter el 22 de marzo de 2019; ambos nacieron en el mismo año (1924). [5]

Poco después de que se conociera la noticia de la muerte de Bush, el presidente Donald Trump declaró un día nacional de luto y ordenó que todas las banderas "en todo Estados Unidos y sus territorios y posesiones" ondearan a media asta durante 30 días después de su muerte. El funeral de estado de George H. W. Bush fue el rito funerario oficial realizado por el gobierno de los Estados Unidos ; tuvo lugar durante un período de cuatro días del 3 al 6 de diciembre de 2018. Alrededor de una docena de líderes mundiales asistieron al evento.

Fondo

Bush había sufrido una serie de problemas de salud en sus últimos años. En 2012, le diagnosticaron parkinsonismo vascular , lo que requirió el uso de un scooter de movilidad y, finalmente, una silla de ruedas , lo que limitó su habla y su capacidad para viajar por el mundo (debido a esto, no participó en el servicio conmemorativo de Nelson Mandela en 2013, optando por enviar un mensaje de condolencias a la familia de Mandela y ver el evento por televisión). [6] [7] [8] Fue hospitalizado numerosas veces en estado grave, sobre todo por perderse la inauguración de Donald Trump debido a que estaba en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Metodista de Houston . [8] [9]

Tras la muerte de su esposa Barbara el 17 de abril de 2018, Bush siguió lidiando con una variedad de problemas de salud. Fue hospitalizado un día después de su funeral en estado crítico con sepsis , pero finalmente fue estabilizado y dado de alta. [10] En mayo, un mes antes de su 94 cumpleaños, fue ingresado brevemente en un hospital en Maine debido a presión arterial baja . Dado de alta después de aproximadamente dos semanas, regresó a Houston . [11]

A finales de noviembre, la salud de Bush comenzó a deteriorarse de nuevo. Recibió al expresidente Barack Obama en su casa para lo que se describió como una "visita privada" el 27 de noviembre. Para el 28 de noviembre, había dejado de comer y no se levantaba de su cama, diciendo a su personal médico que no quería regresar al hospital. James Baker , exsecretario de Estado y amigo de Bush desde hace mucho tiempo, informó que la condición de Bush había mejorado en la mañana del 30 de noviembre, ya que había comenzado a comer nuevamente y podía sentarse de su cama y conversar con otras personas. Según Baker, la última comida de Bush consistió en tres huevos pasados ​​por agua, una taza de yogur y dos bebidas de frutas. [8]

Sin embargo, esa misma noche, su salud empeoró de nuevo y la muerte era inminente. El tenor irlandés Ronan Tynan acudió y cantó dos canciones para Bush, mientras su familia y amigos se reunían en la casa o eran llamados por el altavoz para despedirse. [8] El hijo de Bush, el expresidente George W. Bush , llamó desde su casa en Dallas y le dijo a su padre que lo amaba; el mayor de los Bush respondió "Yo también te amo", que fueron sus últimas palabras. [12] Poco después de esa conversación, Bush murió a las 10:10 pm, hora estándar del centro . Baker describió la muerte como "pacífica", y agregó: "Si esas cosas podían ser dulces, fue dulce". [8]

A pocas horas de su muerte, la oficina del expresidente emitió un comunicado indicando que los preparativos del funeral se anunciarían "tan pronto como fuera posible". [13] La causa exacta de la muerte no fue anunciada inmediatamente. [14]

Además, designo el 5 de diciembre de 2018 como día nacional de luto en todo Estados Unidos. Invito al pueblo estadounidense a reunirse ese día en sus respectivos lugares de culto para rendir homenaje a la memoria del presidente George H. W. Bush. Invito a los pueblos del mundo que comparten nuestro dolor a unirse a nosotros en esta solemne celebración.

Proclamación del presidente Donald J. Trump , 1 de diciembre de 2018

La bandera de los Estados Unidos se baja a media asta a bordo del USS  George HW Bush el 1 de diciembre de 2018.
Se dispara un saludo con armas de fuego en la Base Conjunta Myer–Henderson Hall el 3 de diciembre de 2018. Se dispararon salvas de armas conmemorativas en incrementos de 30 minutos desde el amanecer hasta el atardecer en todas las instalaciones militares estadounidenses el lunes siguiente a la muerte de Bush.
Un VC-25 del 89th Airlift Wing sale de Ellington Field, Texas, el 3 de diciembre de 2018, transportando los restos de George Bush a Washington para el funeral de estado.
El ataúd que contiene los restos de George Bush llega a la Base Conjunta Andrews el 3 de diciembre de 2018
El grupo de color, los portadores honorarios del féretro y los portadores del féretro con el ataúd que contiene los restos de George Bush ingresan al Capitolio de los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2018
Miembros del público rinden homenaje el lunes por la noche, 3 de diciembre de 2018, ante el ataúd del expresidente George Bush que yace en la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos.
El presidente Donald Trump saluda al ataúd que contiene los restos de George Bush mientras la primera dama Melania Trump observa durante el velorio el 3 de diciembre de 2018
" Alaba, alma mía, al Rey del Cielo " se interpreta durante el servicio conmemorativo en la Catedral Nacional el 5 de diciembre de 2018
El presidente Trump y los expresidentes Obama, Clinton y Carter junto con sus respectivas esposas fotografiados durante el servicio conmemorativo en la Catedral Nacional el 5 de diciembre de 2018.
El ataúd que contiene los restos de George Bush es retirado de la Catedral Nacional después del servicio conmemorativo del 5 de diciembre de 2018
Aviones del Strike Fighter Wing Atlantic llegan para sobrevolar el lugar del entierro de los restos de Bush en la Biblioteca George Bush

Reacciones

El 1 de diciembre a las 12:49 am EST , el presidente Donald Trump tuiteó que él y Melania Trump "tienen el corazón dolido por su pérdida y nosotros, con todo el pueblo estadounidense, enviamos nuestras oraciones a toda la familia Bush". [15] [16] El expresidente Barack Obama dijo que "la vida de George H. W. Bush es un testimonio de la noción de que el servicio público es una vocación noble y alegre. E hizo un gran bien a lo largo del camino". [17] El expresidente Bill Clinton envió una declaración en la que decía que "Hillary y yo lamentamos el fallecimiento del presidente George HW Bush y damos gracias por su gran y larga vida de servicio, amor y amistad. Estaré eternamente agradecido por la amistad que formamos. Desde el momento en que lo conocí como un joven gobernador invitado a su casa en Kennebunkport, me impresionó la amabilidad que mostró hacia Chelsea, su genuina decencia innata y su devoción hacia Barbara, sus hijos y su creciente prole". El ex presidente Jimmy Carter lamentó su muerte el sábado, diciendo que su administración estaba "marcada por la gracia, la civilidad y la conciencia social". [18] El ex vicepresidente Dan Quayle , quien sirvió con Bush, dijo que "el mundo lamenta la pérdida de un gran estadounidense" y que a menudo les había dicho a sus hijos que vieran a Bush como un modelo a seguir. [19] El ex vicepresidente Al Gore emitió una declaración llamando a Bush un "hombre de integridad". [19] Sylvester Turner , el alcalde de Houston -donde Bush residía en el momento de su muerte- dijo que se unió a "los habitantes de Houston en el duelo por la muerte de George Herbert Walker Bush y expresó sus más sinceras condolencias a sus hijos y al resto de la familia Bush". [20]

Actividades iniciales

Saludos con armas de fuego y desfiles conmemorativos

El Reglamento 600-25 del Ejército de los Estados Unidos dispone que los puestos del Ejército de los Estados Unidos deben disparar salvas de artillería continuas a intervalos de 30 minutos desde el amanecer hasta el anochecer al día siguiente de recibir la notificación oficial de la muerte de un expresidente de los Estados Unidos. Como también prevé el reglamento, el cuerpo de cadetes de la Academia Militar de los Estados Unidos debe reunirse inmediatamente para que el superintendente les informe oficialmente de la muerte. [21]

Luto nacional

A media mañana del 1 de diciembre, el presidente Donald Trump proclamó el 5 de diciembre como día nacional de luto. [22] La proclamación decretó además que las banderas estadounidenses "en todos los edificios y terrenos públicos, en todos los puestos militares y estaciones navales, y en todos los buques navales del Gobierno Federal en el Distrito de Columbia y en todo Estados Unidos y sus territorios y posesiones" ondearan a media asta hasta el 30 de diciembre de 2018. [22] Además, se ordenó el cierre de todas las agencias del Gobierno de los Estados Unidos en todo el país el día de luto y la Corte Suprema de los Estados Unidos anunció que pospondría la audiencia de los argumentos orales en Gamble v. United States que se había programado previamente para ese día. [23] [24]

El Servicio Postal de los Estados Unidos suspendió las entregas de correo regular, los servicios minoristas y la actividad de las oficinas administrativas el 5 de diciembre como parte del día nacional de luto, aunque hubo una entrega limitada de paquetes para evitar contratiempos durante la temporada navideña. [25] Todas las principales bolsas financieras de los Estados Unidos, incluidas la Bolsa de Valores de Nueva York y el NASDAQ , suspendieron sus operaciones durante el día de luto. [26]

Celebraciones extranjeras

El Gobierno del Reino Unido emitió instrucciones para que todas las oficinas gubernamentales en el Reino Unido bajaran la bandera de la Unión a media asta el 1 de diciembre de 2018. [27] En Canadá, se ordenó que las banderas en todos los edificios federales ondearan a media asta el 5 de diciembre . [28]

El 1 de diciembre las Torres de Kuwait exhibieron imágenes de Bush en honor a su papel vital en la Guerra del Golfo . [29]

El Presidente de la República de Kosovo, Hashim Thaçi, declaró el 5 de diciembre el día de luto nacional con las banderas a media asta. [30] [31]

Observancias informales

Dos horas después de la muerte de Bush, aproximadamente 100 estudiantes de la Universidad Texas A&M se reunieron en la Biblioteca y Museo Presidencial George HW Bush y se dirigieron a una estatua cercana de Bush para presentar sus respetos. [32] Más tarde ese día, en un mirador cerca del Bush Compound en Maine, la gente se reunió espontáneamente para depositar flores, entre ellos el ex presidente de la Universidad de Massachusetts, Jack M. Wilson . [33] Los miembros del público también crearon un monumento improvisado con flores, banderas y tarjetas fuera de las puertas de la casa de Bush en Houston. [34]

El Instituto Dole de Política de la Universidad de Kansas anunció el 1 de diciembre que publicaría de inmediato un libro de condolencias para que el público lo firmara. [35] También el 1 de diciembre, la ciudad de Houston anunció que celebraría un servicio conmemorativo en honor a Bush la noche del 3 de diciembre de 2018 en Hermann Square, frente al Ayuntamiento de Houston, con la Orquesta Sinfónica de Houston programada para proporcionar música. [36]

Se observaron momentos de silencio en eventos deportivos en las semanas posteriores a la muerte de George Bush, incluso antes del partido de la NFL del 3 de diciembre entre los Washington Redskins y los Philadelphia Eagles en el Lincoln Financial Field , y antes del partido Army-Navy del 9 de diciembre , entre otros. [37] [38]

Funeral de Estado

Planificación

Antes de su muerte, Bush presentó un documento de 211 páginas al Distrito Militar de Washington, que contiene una solicitud para que la Fuerza Aérea de los Estados Unidos sobrevuele aviones de combate en formación de hombre desaparecido durante su funeral de estado, así como para que el entierro y el entierro final se realicen en la Biblioteca y Museo Presidencial George H. W. Bush en College Station, Texas . Bush también indicó que no quería que se interpretara la fanfarria presidencial, " Hail to the Chief ", durante el entierro y el entierro final. Además, Bush hizo planes para que se celebrara un funeral nacional en la Catedral Nacional de Washington en Washington DC [39]

Medidas de seguridad

El Departamento de Seguridad Nacional designó la fase de Washington del funeral de estado como un Evento Nacional Especial de Seguridad , como lo ha hecho con los funerales de estado de Ronald Reagan y Gerald Ford , al igual que con otros eventos importantes en Washington desde el 11 de septiembre de 2001 .

Ceremonia

El funeral de Estado, como se anunció, se realizó en tres etapas. [40]

El transporte aéreo de los restos de Bush se realizó a bordo de un VC-25 , número de cola 29000, del 89.º Ala de Transporte Aéreo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que operaba bajo el indicativo de llamada "Misión Aérea Especial 41" (SAM41). [41]

Primera etapa (Houston, Texas)

En la mañana del 3 de diciembre de 2018, el ataúd que contenía los restos de Bush fue trasladado desde la funeraria Geo. H. Lewis & Sons en Houston hasta un coche fúnebre que lo esperaba y que luego procedió a lo largo de un tramo especialmente cerrado de la Interestatal 610 hasta la Base de Reserva Conjunta de Ellington Field . [42] El coche fúnebre fue escoltado por motociclistas del Departamento de Policía de Houston y llegó a la pista aproximadamente a las 11:45 a. m., hora estándar central. [42]

Se llevó a cabo una breve ceremonia en la plataforma para 100 invitados, entre ellos George P. Bush , antes de la colocación del ataúd en el VC-25 "Special Air Mission 41" que lo esperaba y que completó el despegue a las 12:10 p. m. [43] El expresidente George W. Bush acompañó el ataúd a bordo del avión, y estuvo acompañado por el perro de servicio del difunto presidente Bush, Sully . [42]

Segunda etapa (Washington, DC)

Aproximadamente a las 3:25 pm, hora estándar del este, el 3 de diciembre, la Misión Aérea Especial 41 llegó a la Base Conjunta Andrews . [43] El ataúd que contenía los restos de Bush fue retirado de la aeronave mientras la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos interpretaba " My Country, 'Tis of Thee " y la Batería de Saludo Presidencial del Ejército de los EE. UU. ejecutaba un saludo de 21 cañonazos . [43] El ataúd avanzó a través de una rampa de guardia compuesta por personal de las fuerzas armadas de los EE. UU. hasta un coche fúnebre Cadillac XTS Echelon que lo esperaba para ser trasladado al Capitolio de los Estados Unidos. [43]

Bush estuvo velado en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos desde la tarde del 3 de diciembre hasta la mañana del 5 de diciembre.

El 5 de diciembre, aproximadamente a las 10:00 a. m. EST, el ataúd fue trasladado desde la rotonda del Capitolio para los servicios funerarios en la Catedral Nacional de Washington. El clero oficiante incluyó a Michael Bruce Curry , Mariann Edgar Budde , Randolph Marshall Hollerith y el Dr. Russell Levenson Jr. Rosemarie Logan Duncan fue la maestra de ceremonias. Lauren Bush , Ashley Walker Bush y Jenna Bush Hager fueron las lectoras. Jan Naylor Cope proporcionó la intercesión . Los tributos fueron hechos por Jon Meacham , Brian Mulroney , Alan K. Simpson y George W. Bush.

El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump, los expresidentes Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush (el hijo mayor de Bush) y Barack Obama estuvieron presentes, junto con sus respectivas esposas, las exprimeras damas Rosalynn Carter , Hillary Clinton , Laura Bush (nuera de Bush) y Michelle Obama . También asistieron el vicepresidente Mike Pence y la segunda dama Karen Pence , los exvicepresidentes [44] Dan Quayle, Al Gore, Dick Cheney y Joe Biden (futuro presidente), junto con las ex segundas damas [45] Marilyn Quayle , Lynne Cheney y Jill Biden (futura primera dama). [46] Los hijos del presidente que asistieron incluyeron a Lynda Bird Johnson Robb con Chuck Robb , Luci Baines Johnson con Ian Turpin, Tricia Nixon Cox con Edward F. Cox , Susan Ford , Chelsea Clinton , el exgobernador de Florida Jeb Bush (el hijo menor de Bush) e Ivanka Trump con Jared Kushner . [47] [48] [49] [50] [51] [52]

El entonces senador Bill Nelson , [53] [ fuente no primaria necesaria ] el gobernador de Nueva York George Pataki , el asesor político de George W. Bush Karl Rove , el ex secretario de Seguridad Nacional Tom Ridge , los representantes demócratas John Lewis de Georgia y Jim Cooper de Tennessee, los representantes republicanos John Culberson de Texas, que representaba al antiguo distrito de la Cámara de Representantes de Bush, y Mark Meadows de Carolina del Norte junto con muchos otros legisladores asistieron también. [54] Ex secretarios de estado como Henry Kissinger , Madeleine Albright , Colin Powell , Condoleezza Rice y John Kerry , así como el príncipe Carlos , la canciller de Alemania Angela Merkel , la jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg y Peyton Manning también asistieron. [55] [56] [57] [58]

Los tributos musicales fueron proporcionados por el Coro de las Fuerzas Armadas, la Orquesta de la Marina de los Estados Unidos , la Banda de la Guardia Costera de los Estados Unidos , Michael W. Smith y Ronan Tynan, quien cantó junto a la cama de Bush antes de su muerte. [59] El ataúd fue levantado, girado y llevado fuera de la catedral al son del himno de 1906 de Ralph Vaughan Williams For All the Saints, Who From Their Labor Rest (Sine nomine) mientras cinco presidentes estadounidenses se paraban en respeto.

Después del servicio, la Washington Ringing Society tocó un cuarto de campana medio amortiguado de Grandsire Caters en memoria de Bush. [60] El coche fúnebre que transportaba a Bush llegó a la Base Conjunta Andrews aproximadamente a las 2:01 pm EST y a las 2:09 pm EST se trasladó a bordo del VC25A 29000 mediante un camión de tijera mientras la familia Bush abordaba la Misión Aérea Especial 41 y despegaba después de las 2:26 pm EST. [ cita requerida ]

Etapa tres (Houston, Texas; Spring, Texas; College Station, Texas)

Los restos de Bush llegaron al Ellington Field el 5 de diciembre a las 4:30 pm, hora estándar del centro , donde fueron recibidos por una escolta militar, transportados a la Iglesia Episcopal de San Martín y enterrados hasta la mañana siguiente. Un segundo servicio fúnebre para familiares y amigos se celebró a las 10:00 am, hora estándar del centro, el 6 de diciembre. Los elogios fueron pronunciados por el amigo del presidente Bush, el ex secretario de estado y jefe de gabinete de la Casa Blanca, James Baker, y su nieto George P. Bush. Entre los clérigos que participaron en el servicio se encontraban el rector de la iglesia, el Dr. Russell Levenson Jr., el obispo de Texas C. Andrew Doyle , [61] y el ex obispo de Texas Claude E. Payne . Durante el servicio, The Oak Ridge Boys cantaron " Amazing Grace " y Reba McEntire cantó " The Lord's Prayer ". [62]

Después del servicio religioso, los restos fueron llevados en un coche fúnebre a la instalación automotriz Westfield de Union Pacific Railroad y transportados en un vagón fúnebre especial a la Biblioteca y Museo Presidencial George HW Bush para su entierro. [63] El tren fúnebre fue encabezado por Union Pacific 4141 , una locomotora EMD SD70ACe pintada para honrar a Bush, ya que era la primera vez que los restos de un presidente estadounidense viajaban en un tren fúnebre desde Dwight Eisenhower en 1969. [64] [65] Una guardia de honor formada por los Voluntarios de Ross, la escolta militar del Gobernador de Texas , asistió a la remoción del ataúd del tren fúnebre. [66] Mientras se retiraba el ataúd, la Fightin' Texas Aggie Band tocó "Hail to the Chief" seguido del Aggie War Hymn . [67]

Durante el entierro, la Armada de los Estados Unidos anunció que realizaría el vuelo fúnebre más grande de su historia, con lo que la Armada describió como un vuelo "sin precedentes" de 21 F/A-18 Hornets liderados por el capitán Kevin McLaughlin, el oficial al mando del Strike Fighter Wing Atlantic cuyo propio avión fue pintado con una librea conmemorativa especial. [68] El vuelo fue conocido como el "vuelo del hombre desaparecido" y presentó 21 aviones en una posición única como un honor al servicio de piloto de la Armada de Bush durante la Segunda Guerra Mundial. [69] La ceremonia de entierro fue privada; no fue filmada, transmitida por televisión ni transmitida en línea a pedido previo de la familia Bush. Solo se mostró el vuelo, así como el saludo de 21 cañonazos y la interpretación de " Taps " que tuvo lugar en los terrenos de la biblioteca. Los restos de Bush fueron enterrados en la madrugada del 7 de diciembre entre las tumbas de su esposa Barbara y su hija Robin.

A lo largo del día, todos los puestos militares estadounidenses equipados con artillería dispararon salvas de 21 cañonazos. [70] Mientras tanto, el Saludo a la Unión (50 rondas sucesivas de fuego de artillería) fue realizado por las baterías de Fort Sill, Oklahoma , Fort Stewart, Georgia , y Fort Drum, Nueva York , a las 5:00 p. m., una costumbre que tradicionalmente marca el entierro final de un expresidente. [70] [71] [72]

Portadores del féretro y portadores honorarios del féretro

Como es habitual, los portadores del féretro durante cada movimiento del ataúd que contiene los restos de Bush fueron seleccionados entre el personal del Ejército de los Estados Unidos, la Marina de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos. [42] Además, se seleccionaron portadores honorarios para la mayoría de los movimientos del féretro.

Portadores del féretro honorarios de la etapa 1

Agentes especiales del antiguo equipo de protección del Servicio Secreto de los Estados Unidos de Bush sirvieron como portadores honorarios del féretro durante el traslado del ataúd desde la funeraria en Houston hasta el coche fúnebre que lo transportaría a Ellington Field. [43]

Portadores del féretro honorarios de la etapa 2

Los marineros seleccionados de la tripulación del portaaviones estadounidense USS  George HW Bush sirvieron como portadores honorarios del féretro para el retiro del ataúd de la Misión Aérea Especial 41 en la Base Conjunta Andrews. [43] Se seleccionaron otros trece portadores honorarios para el transporte del ataúd desde el coche fúnebre hasta la rotonda del Capitolio de los EE. UU., todos los cuales eran ex comandantes de barco o grupo de ataque del USS  George HW Bush , incluidos: el almirante John Aquilino , el vicealmirante DeWolfe Miller , el vicealmirante Frank Pandolfe , la vicealmirante Nora Tyson , el contralmirante Kenneth Whitesell, el contralmirante David Thomas Jr. , el contralmirante Andrew Loiselle, el contralmirante Stephen Evans , el contralmirante William Pennington, el contralmirante Brian Luther , el contralmirante Gregory Nosal, el capitán Sean Bailey y el capitán Kevin O'Flaherty. [73] [68] [74] El capitán Sean R. Bailey, comandante del barco en el momento de la muerte de Bush, no pudo servir como portador honorario del féretro ya que el barco estaba haciendo los preparativos finales para el despliegue. [68]

Portadores del féretro honorarios de la etapa 3

Entre los portadores honorarios que sirvieron durante el traslado del ataúd en algunos puntos durante la Etapa 3 se encontraban Charles F. Hermann (titular de la Cátedra Scowcroft de Estudios de Política Internacional en la Escuela Bush de Gobierno y Servicio Público ), Amy Sharp (presidenta de la Asociación de Gobierno Estudiantil de la Universidad Texas A&M) y el ex entrenador de fútbol de Texas A&M RC Slocum . [66] [75] [76]

Galería

  • Un marinero de la Guardia de Honor Ceremonial de la Marina de los EE. UU. es retratado durante el funeral el 3 de diciembre de 2018
    Un marinero de la Guardia de Honor Ceremonial de la Marina de los EE. UU. es retratado durante el funeral el 3 de diciembre de 2018
  • Los dolientes rodean el ataúd de George Bush durante el velorio el 3 de diciembre de 2018
    Los dolientes rodean el ataúd de George Bush durante el velorio el 3 de diciembre de 2018
  • George W. Bush elogia entre lágrimas a su padre en la Catedral Nacional el 5 de diciembre de 2018
    George W. Bush elogia entre lágrimas a su padre en la Catedral Nacional el 5 de diciembre de 2018
  • El ataúd en la Catedral Nacional el 5 de diciembre de 2018
    El ataúd en la Catedral Nacional el 5 de diciembre de 2018
  • La Batería del Saludo Presidencial dispara un saludo de 21 cañonazos el 5 de diciembre de 2018
    La Batería del Saludo Presidencial dispara un saludo de 21 cañonazos el 5 de diciembre de 2018
  • El nieto George P. Bush habla durante un servicio religioso en Houston el 6 de diciembre de 2018
    El nieto George P. Bush habla durante un servicio religioso en Houston el 6 de diciembre de 2018
  • Los restos del presidente Bush fueron transportados en un tren fúnebre de Union Pacific especialmente pintado desde Spring, Texas, a College Station, Texas, el 6 de diciembre de 2018.
    Los restos del presidente Bush fueron transportados en un tren fúnebre de Union Pacific especialmente pintado desde Spring, Texas, a College Station, Texas, el 6 de diciembre de 2018.
  • Un avión de combate Strike Fighter Wing Atlantic F/A-18 despega de la base de reserva conjunta de la estación aérea naval de Fort Worth para el vuelo conmemorativo el 6 de diciembre de 2018
    Un avión de combate Strike Fighter Wing Atlantic F/A-18 despega de la base de reserva conjunta de la estación aérea naval de Fort Worth para el vuelo conmemorativo el 6 de diciembre de 2018
  • Una batería de artillería del Cuerpo de Marines de EE. UU. en el Centro de la Biblioteca Presidencial George Bush de la Universidad Texas A&M dispara una salva de 21 cañonazos el 6 de diciembre de 2018
    Una batería de artillería del Cuerpo de Marines de EE. UU. en el Centro de la Biblioteca Presidencial George Bush de la Universidad Texas A&M dispara una salva de 21 cañonazos el 6 de diciembre de 2018
  • Aviadores de la Marina de los EE. UU. realizan una formación de hombre desaparecido durante el vuelo conmemorativo del Centro de la Biblioteca Presidencial George Bush el 6 de diciembre de 2018
    Aviadores de la Marina de los EE. UU. realizan una formación de hombre desaparecido durante el vuelo conmemorativo del Centro de la Biblioteca Presidencial George Bush el 6 de diciembre de 2018
  • La guardia de honor de las fuerzas conjuntas y los ministros religiosos avanzan con el ataúd hasta el lugar del servicio privado junto a la tumba familiar el 6 de diciembre de 2018
    La guardia de honor de las fuerzas conjuntas y los ministros religiosos avanzan con el ataúd hasta el lugar del servicio privado junto a la tumba familiar el 6 de diciembre de 2018
  • La artillería de Fort Drum, Nueva York, dispara el saludo a la Unión (50 disparos de artillería sucesivos) para marcar el final del día del entierro el 6 de diciembre de 2018
    La artillería de Fort Drum, Nueva York, dispara el saludo a la Unión (50 disparos de artillería sucesivos) para marcar el final del día del entierro el 6 de diciembre de 2018

Dignatarios

Entre los líderes internacionales que asisten a estos servicios se incluyen: [77] [78] [79]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Comunicado de prensa – 41W – NR02" (PDF) . Fuerza de Tarea Conjunta – Centro de Operaciones de Medios de la Región de la Capital Nacional. Archivado (PDF) del original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Etapa I". Funeral de Estado oficial de EE. UU . Distrito Militar del Ejército de EE. UU. de Washington. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Etapa II". Funeral de Estado Oficial de EE. UU . Distrito Militar del Ejército de EE. UU. de Washington. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Etapa III". Funeral de Estado oficial de EE. UU . Distrito Militar del Ejército de EE. UU. de Washington. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Barrow, Bill (22 de marzo de 2019). «El nuevo hito de Jimmy Carter: el presidente estadounidense más longevo». AP NEWS . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  6. ^ "Foto P012712PS-0676". The Whitehouse. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  7. ^ Updegrove, Mark K. (15 de julio de 2012). «Una conversación exclusiva con el presidente Bush y su esposa». Parade . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  8. ^ abcde Baker, Peter (diciembre de 2018). «'I Love You, Too': George Bush's Final Days». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "George HW Bush sin respirador, vio la inauguración". USA Today . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Eltagouri, Marwa. «George HW Bush hospitalizado un día después del funeral de su esposa, Barbara». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Samuels, Brett (27 de noviembre de 2018). «Obama se reúne con George HW Bush durante su visita a Houston». The Hill . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Gangel, Jamie; Stracqualursi, Veronica (2 de diciembre de 2018). "Las últimas palabras del expresidente George HW Bush, dichas a su hijo, George W. Bush". CNN. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Muere el expresidente George H. W. Bush". WLEX-TV . 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 . [ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Steinberg, Marty (1 de diciembre de 2018). «El expresidente George H. W. Bush murió a los 94 años». CNBC . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Trump, Donald (1 de diciembre de 2018). «Declaración del presidente Donald J. Trump y la primera dama Melania Trump sobre el fallecimiento del expresidente George HW Bush». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2021 – vía Twitter.
  16. ^ Smith, David (1 de diciembre de 2018). «'Su ejemplo sigue vivo': Trump y Obama encabezan homenajes tras la muerte de George HW Bush». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  17. ^ Fortin, Jacey (1 de diciembre de 2018). «Políticos y familiares reaccionan ante la muerte de George Bush». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Jimmy Carter: La administración de George HW Bush se caracterizó por 'la gracia, la civilidad y la conciencia social'". Diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  19. ^ ab "Obama, Trump y celebridades reaccionan al fallecimiento de George HW Bush". WTVH-TV . 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  20. ^ "Declaración del alcalde Sylvester Turner sobre la muerte del presidente George HW Bush". Oficina del alcalde . Ciudad de Houston . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Reglamento del Ejército 600-25 Saludos, honores y visitas de cortesía (PDF) . Washington, DC: Ejército de los EE. UU . . 2004. Archivado (PDF) desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  22. ^ ab "Proclamación presidencial que anuncia la muerte de George HW Bush". Casa Blanca . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2018 , a través de Archivos Nacionales .
  23. ^ Rapaport, Wes (3 de diciembre de 2018). «Los edificios federales cerrarán el miércoles en honor a George HW Bush». WPRI . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  24. ^ Birnbaum, Emily (2 de diciembre de 2018). «La Corte Suprema retrasa los argumentos a favor del día nacional de luto por Bush». The Hill . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  25. ^ Sullivan, Kate (4 de diciembre de 2018). «El Servicio Postal suspenderá la mayoría de las entregas y cerrará oficinas para honrar a George HW Bush el miércoles | CNN Politics». CNN. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  26. ^ McCormick, Emily (5 de diciembre de 2018). «Los futuros bursátiles se recuperan, los mercados cierran el miércoles». Yahoo . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "George HW Bush: instrucciones sobre la bandera". Colegio de Armas. Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Canadá izará banderas a media asta en honor de George HW Bush". Canadian Broadcasting Corporation . The Canadian Press . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "La Torre de Kuwait proyecta imágenes de George Bush padre". Al Bawaba . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Día de luto en Kosovo por Bush, considerado un héroe por su carta de 1992". Reuters . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  31. ^ "El presidente Thaçi declara el miércoles día de luto en honor al expresidente George HW Bush". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  32. ^ Wiley, Kenney (1 de diciembre de 2018). «Reunión de medianoche en la Biblioteca Bush rinde homenaje al expresidente». The Eagle . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  33. ^ "La gente rinde homenaje a George HW Bush en Maine". Belleville News Democrat . Associated Press . 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Se levanta un monumento improvisado en el exterior de la casa de George HW Bush en Houston". KHOU-TV . 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "El Instituto Dole tendrá una exposición conmemorativa y un libro para Bush". Salina Post . 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "La ciudad de Houston celebrará un homenaje público al presidente George HW Bush". KHOU-TV . 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Monday Night Football: Redskins vs. Eagles". Newsday . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Army vence a Navy por tercera temporada consecutiva y mejora su récord a 10-2". ESPN . Associated Press . 8 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  39. ^ Orin, Deborah (18 de julio de 2005). "Bill bury quiet". New York Post . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  40. ^ "Programa oficial del funeral de estado de George H. W. Bush, 41.º presidente de los Estados Unidos" (PDF) . Distrito Militar de Washington . Ejército de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "El Air Force One llega a Houston para transportar el ataúd del expresidente George HW Bush a DC" KPRC-TV . 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  42. ^ abcd Ketterer, Samantha (3 de diciembre de 2018). «Los restos de George H. W. Bush llegan a Maryland en la «Misión Especial 41»». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  43. ^ abcdef "El vicepresidente Mike Pence ofrece las condolencias de la nación a la familia del presidente George HW Bush". KGO-TV . Associated Press . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  44. ^ El ex vicepresidente, Walter Mondale, no asistió.
  45. ^ La ex segunda dama, Tipper Gore, no asistió
  46. ^ Grubb, Shaffer (5 de diciembre de 2018). «Cinco décadas de presidentes honran a Bush». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  47. ^ Señor, Debbie. "¿Quién asistirá al funeral de George HW Bush?". The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  48. ^ "Funeral de George HW Bush: líderes mundiales asisten al funeral de estado en la Catedral Nacional". ABC7 Chicago . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  49. ^ "Ver en vivo: funeral de estado de George HW Bush". WXYZ. 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "Trumps, Obamas y Clinton asisten al funeral de George HW Bush – en imágenes". The Guardian . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  51. ^ Señor, Debbie. "¿Quién asistirá al funeral de George HW Bush?". springfieldnewssun . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  52. ^ Carlson, Adam (20 de marzo de 2019). "Lo que Jeb Bush le dijo a George W. Bush después de que se derrumbó durante el panegírico de su padre: 'Te recuperaste y anotaste'". People . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  53. ^ Nelson, Bill (5 de diciembre de 2018). "Esta mañana me dirijo a la Catedral Nacional para recordar la vida de George HW Bush, un verdadero estadista que sirvió al pueblo estadounidense con honor e integridad". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 – vía Twitter.
  54. ^ Allen, Jonathan. «Llegan más legisladores actuales y anteriores». NBC News. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  55. ^ "El funeral del expresidente George HW Bush". The Detroit News . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  56. ^ "Vea a los expresidentes y líderes mundiales que se reunieron para el funeral de George HW Bush". Time . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  57. ^ "El ataúd de Bush llega al Capitolio, donde el expresidente yacerá en el altar". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  58. ^ "Los líderes de Estados Unidos y el mundo se reúnen en Washington para el funeral de Bush". The Associated Press . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  59. ^ "Programa de servicios funerarios" (PDF) . Catedral Nacional de Washington. Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  60. ^ "Ringing World BellBoard". bb.ringingworld.co.uk . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  61. ^ "El presidente George HW Bush fue homenajeado en un funeral privado en Houston". ABC 13 Eyewitness News. 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "George Herbert Walker Bush" (PDF) . Iglesia Episcopal de San Martín . 6 de diciembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  63. ^ Willingham, AJ (3 de diciembre de 2018). «George HW Bush viajará a su lugar de descanso final en un tren cuyo motor lleva su nombre». CNN. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  64. ^ UP 4141 rinde homenaje al presidente George HW Bush Railway Age 3 de diciembre de 2018
  65. ^ "Los Bush parten en el primer tren fúnebre presidencial desde 1969". star-telegram . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  66. ^ ab "El presidente Bush llega a College Station para su entierro". Austin American Statesman . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "Clip de usuario: El himno de guerra de Aggie por 41". C-SPAN . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  68. ^ abc Eckstein, Megan (4 de diciembre de 2018). «La Marina realizará un vuelo sin precedentes con 21 aviones de combate para el funeral de Bush». usni.org . Instituto Naval de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  69. ^ "La Marina realiza un vuelo con 21 aviones para rescatar a un hombre desaparecido en honor al presidente Bush". WTLV . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  70. ^ ab Wilson, Haley (6 de diciembre de 2018). "Fort Sill rinde homenaje al fallecido presidente George HW Bush con un saludo de 21 cañonazos". KSWO-TV . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  71. ^ "Fort Stewart rinde homenaje al difunto presidente Bush con salvas de armas". WSAV-TV . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  72. ^ "Fort Drum saluda al presidente George HW Bush". WWNY-TV . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  73. ^ "Graduado del Assumption College entre los portadores honorarios del féretro en los servicios para el presidente Bush". Worcester Telegram . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  74. ^ "En celebración y acción de gracias por la vida de George Herbert Walker Bush" (PDF) . catedral.org . Catedral Nacional de Washington . Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  75. ^ Fennell, Taylor (3 de diciembre de 2018). «Sharp servirá como portador del féretro». El Batallón . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Collins, Larry (5 de diciembre de 2018). «Texas A&M recuerda a George HW Bush antes de su entierro en College Station». WDFW-TV. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  77. ^ Calvin Woodward, Laurie Kellman y Ashraf Khalil (5 de diciembre de 2018). «Bush celebró con elogios y humor su despedida en Washington». Associated Press. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  78. ^ "Estadounidenses de todos los ámbitos sociales acuden al Capitolio para rendir homenaje al presidente George H. W. Bush". ABC News . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  79. ^ Gangel, Jamie; Watkins, Eli (4 de diciembre de 2018). «Funeral de George HW Bush: asistirán expresidentes y líderes mundiales». Cable News Network . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  80. ^ "Carlos Salinas de Gortari honra a Bush padre en Washington". Excelsior . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  81. ^ "Lech Wałęsa volará con el presidente polaco al funeral de Bush". Radio Polonia . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  82. ^ "El Portavoz Legislativo de Taiwán asistirá al homenaje a George HW Bush". Noticias de Taiwán . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Muerte y funeral de estado de George H. W. Bush .