John Jay (23 de diciembre de 1745 - 17 de mayo de 1829) fue un estadista, diplomático, abolicionista estadounidense , signatario del Tratado de París y uno de los Padres Fundadores de los Estados Unidos . Se desempeñó como primer presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos entre 1789 y 1795 y como segundo gobernador de Nueva York entre 1795 y 1801. Jay dirigió la política exterior estadounidense durante gran parte de la década de 1780 y fue un líder importante del Partido Federalista después de la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos en 1788.
Jay nació en una familia adinerada de comerciantes y funcionarios del gobierno de la ciudad de Nueva York de ascendencia hugonote francesa y holandesa . Se convirtió en abogado y se unió al Comité de Correspondencia de Nueva York, organizando la oposición estadounidense a las políticas británicas como las Leyes Intolerables en el período previo a la Revolución estadounidense . Jay fue elegido para el Primer Congreso Continental , donde firmó la Asociación Continental , y para el Segundo Congreso Continental , donde se desempeñó como su presidente . De 1779 a 1782, Jay se desempeñó como embajador en España ; persuadió a España para que brindara ayuda financiera a los incipientes Estados Unidos. También se desempeñó como negociador del Tratado de París , en el que Gran Bretaña reconoció la independencia estadounidense. Tras el final de la guerra, Jay se desempeñó como Secretario de Asuntos Exteriores , dirigiendo la política exterior de los Estados Unidos bajo el gobierno de los Artículos de la Confederación . También se desempeñó como el primer Secretario de Estado de manera interina.
Jay, partidario de un gobierno fuerte y centralizado, trabajó para ratificar la Constitución de los Estados Unidos en Nueva York en 1788. Fue coautor de The Federalist Papers junto con Alexander Hamilton y James Madison , y escribió cinco de los ochenta y cinco ensayos. Después del establecimiento del nuevo gobierno federal, Jay fue nombrado por el presidente George Washington como el primer presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos, cargo que ocupó entre 1789 y 1795. El Tribunal de Jay tuvo una carga de trabajo ligera, y decidió solo cuatro casos en seis años. En 1794, mientras se desempeñaba como presidente de la Corte Suprema, Jay negoció el muy controvertido Tratado Jay con Gran Bretaña. Jay recibió un puñado de votos electorales en tres de las primeras cuatro elecciones presidenciales, pero nunca emprendió una candidatura seria para la presidencia.
Jay fue gobernador de Nueva York entre 1795 y 1801. Aunque logró aprobar una legislación de emancipación gradual como gobernador del estado, en 1800 poseía cinco esclavos. En los últimos días de la administración del presidente John Adams , Jay fue confirmado por el Senado para otro mandato como presidente de la Corte Suprema, pero declinó el cargo y se retiró a su granja en el condado de Westchester, Nueva York .
Los Jay, una prominente familia de comerciantes de la ciudad de Nueva York, eran descendientes de hugonotes que habían buscado refugio en Nueva York para escapar de la persecución religiosa en Francia. En 1685, el Edicto de Nantes había sido revocado , aboliendo así los derechos civiles y legales de los protestantes , y la Corona francesa procedió a confiscar sus propiedades. Entre los afectados estaba el abuelo paterno de Jay, Auguste Jay. Se mudó de Francia a Charleston, Carolina del Sur , y luego a Nueva York, donde construyó un exitoso imperio comercial. [1] El padre de Jay, Peter Jay (1704-1782), nacido en la ciudad de Nueva York en 1704, se convirtió en un rico comerciante de pieles, trigo, madera y otros productos básicos. [2]
La madre de Jay era Mary Van Cortlandt (1705-1777), de ascendencia holandesa, que se había casado con Peter Jay en 1728 en la Iglesia holandesa. [2] Tuvieron diez hijos juntos, siete de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta. [3] El padre de Mary, Jacobus Van Cortlandt , nació en Nueva Ámsterdam en 1658. Cortlandt sirvió en la Asamblea de Nueva York, fue elegido dos veces alcalde de la ciudad de Nueva York y ocupó una variedad de cargos judiciales y militares. Tanto Mary como su hijo Frederick Cortlandt se casaron con un miembro de la familia Jay.
Jay nació el 23 de diciembre de 1745 (siguiendo el calendario gregoriano , el 12 de diciembre siguiendo el calendario juliano ), en la ciudad de Nueva York; tres meses después la familia se mudó a Rye, Nueva York . Peter Jay se había retirado del negocio después de una epidemia de viruela ; dos de sus hijos contrajeron la enfermedad y sufrieron ceguera total. [4]
Jay pasó su infancia en Rye, donde fue educado por su madre hasta los ocho años, cuando fue enviado a New Rochelle para estudiar con el sacerdote anglicano Pierre Stoupe. [5] En 1756, después de tres años, regresó a la educación en casa en Rye bajo la tutela de su madre y George Murray. En 1760, con 14 años, Jay ingresó en el King's College (más tarde rebautizado como Columbia College ) en la ciudad de Nueva York. [6] [7] Allí hizo muchos amigos influyentes, incluido su amigo más cercano, Robert Livingston . [8] Jay adoptó la misma postura política que su padre, un Whig acérrimo . [9] Al graduarse en 1764 [10] se convirtió en asistente legal de Benjamin Kissam, un destacado abogado, político y solicitado instructor de derecho. Además de Jay, los estudiantes de Kissam incluyeron a Lindley Murray . [3] Tres años más tarde, en 1767, como era la tradición en ese momento, Jay fue ascendido a Maestro de Artes . [11]
En 1768, después de estudiar derecho y ser admitido en el colegio de abogados de Nueva York, Jay, con el dinero del gobierno, estableció un bufete de abogados y trabajó allí hasta que abrió su propio despacho de abogados en 1771. [3] Fue miembro del Comité de Correspondencia de Nueva York en 1774 [12] y se convirtió en su secretario, que fue su primer papel público en la revolución.
Jay representaba a la facción "Radical Whig" que estaba interesada en proteger los derechos de propiedad y en preservar el estado de derecho, al tiempo que resistía lo que consideraba violaciones británicas de los derechos coloniales. [13] Esta facción temía la perspectiva del gobierno de la turba . Jay creía que las medidas fiscales británicas eran erróneas y pensaba que los estadounidenses estaban moral y legalmente justificados para resistirlas, pero como delegado del Primer Congreso Continental en 1774, [14] Jay se puso del lado de los que querían la conciliación con el Parlamento. Eventos como el incendio de Norfolk en enero de 1776 empujaron a Jay a apoyar al bando patriota . Con el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , trabajó incansablemente por la causa revolucionaria y actuó para reprimir a los leales . Jay se convirtió primero en un moderado y luego en un ardiente patriota , porque había decidido que todos los esfuerzos de las colonias por reconciliarse con Gran Bretaña eran infructuosos y que la lucha por la independencia era inevitable. [15] En 1780, Jay fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense . [16]
_-_NARA_-_532934.tif/lossy-page1-1280px-Jay,_Mrs._John_(3-4_length_profile)_-_NARA_-_532934.tif.jpg)
El 28 de abril de 1774, Jay se casó con Sarah Van Brugh Livingston, la hija mayor del gobernador de Nueva Jersey, William Livingston . En el momento del matrimonio, Livingston tenía diecisiete años y Jay veintiocho. [17] Juntos tuvieron seis hijos: Peter Augustus , Susan, Maria, Ann, William y Sarah Louisa. Ella acompañó a Jay a España y más tarde estuvo con él en París, donde ellos y sus hijos residieron con Benjamin Franklin en Passy. [18] El cuñado de Jay, Henry Brock Livingston, se perdió en el mar debido a la desaparición del barco de la Armada Continental Saratoga durante la Guerra de la Independencia. Mientras Jay estaba en París, como diplomático en Francia, su padre murió. Este evento obligó a Jay a asumir una responsabilidad adicional. Su hermano y hermana Peter y Anna, ambos cegados por la viruela en la infancia, [19] se convirtieron en su responsabilidad. Su hermano Augustus sufría discapacidades mentales que requerían que Jay le brindara apoyo financiero y emocional. Su hermano Fredrick tenía problemas económicos constantes, lo que le causaba a Jay un estrés adicional. Mientras tanto, su hermano James estaba en la oposición directa en el ámbito político, uniéndose a la facción leal del Senado del estado de Nueva York al estallar la Guerra Revolucionaria, lo que lo convirtió en una vergüenza para la familia de Jay. [20]
Desde los tres meses de edad hasta que asistió al Kings College en 1760, Jay se crió en Rye, [21] en una granja adquirida por su padre Peter en 1745 que daba al estrecho de Long Island . [22] Después de negociar el Tratado de París que puso fin a la Guerra de la Independencia, Jay regresó a la casa de su infancia para celebrar con su familia y amigos en julio de 1784. [23] Jay heredó esta propiedad tras la muerte de su hermano mayor Peter en 1813, después de que Jay ya se hubiera establecido en Katonah. Transmitió la propiedad de Rye a su hijo mayor, Peter Augustus Jay, en 1822.
Lo que queda de la propiedad original de 400 acres (1,6 km2 ) es una parcela de 23 acres (93.000 m2 ) llamada Jay Estate . En el centro se levanta la casa Peter Augustus Jay de 1838, construida por Peter Augustus Jay sobre la huella de la casa ancestral de su padre, "The Locusts"; piezas de la casa de campo original del siglo XVIII se incorporaron a la estructura del siglo XIX. La administración del sitio y varios de sus edificios para uso educativo fue confiada en 1990 por la Junta de Regentes del Estado de Nueva York al Jay Heritage Center . [24] [25] En 2013, el Jay Heritage Center, una organización sin fines de lucro, también recibió la administración y gestión del paisaje del sitio, que incluye un prado y jardines. [26] [27]
De adulto, Jay heredó tierras de sus abuelos y construyó Bedford House, ubicada cerca de Katonah, Nueva York , a donde se mudó en 1801 con su esposa Sarah para jubilarse. Esta propiedad pasó a su hijo menor William Jay y a sus descendientes. Fue adquirida por el estado de Nueva York en 1958 y se la denominó "The John Jay Homestead". Hoy en día, este parque de 62 acres se conserva como el Sitio Histórico Estatal John Jay Homestead . [28]
Ambas casas en Rye y Katonah han sido designadas Monumentos Históricos Nacionales y están abiertas al público para visitas y programas.
Todo hombre de cualquier color y descripción tiene un derecho natural a la libertad.
—John Jay, 27 de febrero de 1792
La familia Jay participó significativamente en el comercio de esclavos , como inversores y comerciantes, así como propietarios de esclavos. Por ejemplo, el Índice de Registros de Esclavitud de Nueva York registra al padre de Jay y al abuelo paterno como inversores en al menos 11 barcos de esclavos que entregaron más de 120 esclavos a Nueva York entre 1717 y 1733. [29] El propio John Jay compró, poseyó, alquiló y manumitió al menos 17 esclavos durante su vida. [30] No se sabe que haya poseído o invertido en ningún barco de esclavos . [29] En 1783, una de las esclavas de Jay, una mujer llamada Abigail , intentó escapar en París, pero fue encontrada, encarcelada y murió poco después por enfermedad. [30] Jay se irritó por su intento de fuga, sugiriendo que la dejaran en prisión durante algún tiempo. Para su biógrafo Walter Stahr, esta reacción indica que "por mucho que a [Jay] le disgustara la esclavitud en términos abstractos, no podía entender por qué uno de sus esclavos podía escaparse". [31]
A pesar de ser uno de los fundadores de la Sociedad de Manumisión de Nueva York , Jay tiene registros de poseer cinco esclavos en los censos de Estados Unidos de 1790 y 1800. Liberó a todos menos a uno en el censo de 1810. En lugar de abogar por la emancipación inmediata, continuó comprando personas esclavizadas y manumitándolas una vez que consideró que su trabajo "había proporcionado una retribución razonable". [32] El abolicionismo posterior a la Revolución estadounidense contenía algunos principios cuáqueros y metodistas de amor fraternal cristiano, pero también estuvo influenciado por las preocupaciones sobre el crecimiento de la población negra dentro de los Estados Unidos y la "degradación" de las personas negras bajo la esclavitud. [33] [34]
En 1774, Jay redactó el "Discurso al pueblo de Gran Bretaña", [35] que comparaba la esclavitud estadounidense con las políticas británicas impopulares. [36] Tales comparaciones entre la esclavitud estadounidense y las políticas británicas habían sido realizadas regularmente por los patriotas comenzando por James Otis Jr. , y tenían poco en cuenta la realidad mucho más dura de la esclavitud. [37] Jay fue el fundador y presidente de la Sociedad de Manumisión de Nueva York en 1785, que organizó boicots contra periódicos y comerciantes involucrados en el comercio de esclavos y brindó asesoramiento legal a los negros libres. [38]
La Sociedad ayudó a promulgar la ley de 1799 para la emancipación gradual de los esclavos en Nueva York, que Jay firmó como gobernador. "Una ley para la abolición gradual de la esclavitud" disponía que, a partir del 4 de julio de 1799, todos los niños nacidos de padres esclavos serían libres (sujetos a largos aprendizajes) y que las exportaciones de esclavos estarían prohibidas. Estos mismos niños estarían obligados a servir a la dueña de la madre hasta los 28 años para los varones y los 25 para las mujeres. No preveía el pago de una compensación por parte del gobierno a los dueños de esclavos, pero no liberaba a las personas que ya estaban esclavizadas en 1799. La ley proporcionaba protección legal y asistencia a los negros libres secuestrados con el fin de ser vendidos como esclavos. [39] Todos los esclavos fueron emancipados el 4 de julio de 1827. [40] [41] [42] [43] [44]
En las reñidas elecciones para gobernador de 1792 , se pensó que el trabajo antiesclavista de Jay perjudicaría sus posibilidades de elección en las áreas holandesas del norte del estado de Nueva York, donde aún se practicaba la esclavitud. [45] En 1794, en el proceso de negociación del Tratado Jay con los británicos, Jay enfureció a muchos propietarios de esclavos del sur cuando abandonó sus demandas de compensación para los esclavos estadounidenses que habían sido liberados y transportados por los británicos a otras áreas después de la Revolución. [46]
Jay fue miembro de la Iglesia de Inglaterra y más tarde de la Iglesia Episcopal Protestante en América después de la Revolución Americana. Desde 1785, Jay había sido un guardián de la Iglesia de la Trinidad, Nueva York . Como Secretario de Asuntos Exteriores del Congreso, apoyó la propuesta después de la Revolución de que el Arzobispo de Canterbury aprobara la ordenación de obispos para la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos. [47] Argumentó sin éxito en la convención provincial para prohibir que los católicos ocuparan cargos públicos. [48] Mientras analizaba la Constitución de Nueva York, Jay también sugirió erigir "un muro de bronce alrededor del país para la exclusión de los católicos". [49]
Jay, que fue vicepresidente (1816-1821) y presidente (1821-1827) de la Sociedad Bíblica Americana , [50] creía que la manera más eficaz de garantizar la paz mundial era mediante la propagación del evangelio cristiano. En una carta dirigida al miembro de la Cámara de Representantes de Pensilvania John Murray , fechada el 12 de octubre de 1816, Jay escribió: " Los verdaderos cristianos se abstendrán de violar los derechos de los demás y, por lo tanto, no provocarán la guerra. Casi todas las naciones tienen paz o guerra a voluntad y placer de gobernantes que no eligen, y que no siempre son sabios o virtuosos. La Providencia ha dado a nuestro pueblo la elección de sus gobernantes, y es el deber, así como el privilegio e interés, de nuestra nación cristiana seleccionar y preferir a los cristianos como sus gobernantes". [51] También expresó su convicción de que los preceptos morales del cristianismo eran necesarios para un buen gobierno, diciendo: "Ninguna sociedad humana ha sido capaz de mantener tanto el orden como la libertad, tanto la cohesión como la independencia, aparte de los preceptos morales de la religión cristiana. Si nuestra República olvida alguna vez este precepto fundamental de gobierno, estaremos condenados sin duda alguna". [52] [ se necesita una mejor fuente ]
Quienes son dueños del país deben gobernarlo.
—John Jay [53]
Tras ganarse la reputación de moderado razonable en Nueva York, Jay fue elegido delegado del Primer y Segundo Congreso Continental , que debatieron si las colonias debían declarar la independencia. Jay estaba inicialmente a favor del acercamiento. Ayudó a redactar la Petición de la Rama de Olivo , que instaba al gobierno británico a reconciliarse con las colonias. Cuando se hizo evidente la necesidad e inevitabilidad de la guerra, Jay apoyó la revolución y la Declaración de Independencia . Las opiniones de Jay se volvieron más radicales a medida que se desarrollaban los acontecimientos; se convirtió en un ardiente separatista e intentó llevar a Nueva York hacia esa causa.
En 1774, tras la conclusión del Congreso Continental, Jay decidió regresar a Nueva York. [54] Allí sirvió en el Comité de los Sesenta de la ciudad de Nueva York , [55] donde intentó hacer cumplir un acuerdo de no importación aprobado por el Primer Congreso Continental. [54] Jay fue elegido para el tercer Congreso Provincial de Nueva York , donde redactó la Constitución de Nueva York de 1777 ; [56] sus deberes como congresista de Nueva York le impidieron votar o firmar la Declaración de Independencia. [54] Jay sirvió durante varios meses en el Comité de Nueva York para Detectar y Derrotar Conspiraciones, que monitoreaba y combatía la actividad leal. [57] El Congreso Provincial de Nueva York eligió a Jay Presidente del Tribunal Supremo de Nueva York el 8 de mayo de 1777, [54] [58] en el que sirvió durante dos años. [54]
El Congreso Continental se dirigió a Jay, un adversario político del presidente anterior Henry Laurens , solo tres días después de que Jay se convirtiera en delegado y lo eligiera presidente del Congreso Continental. En congresos anteriores, Jay había pasado de una posición de buscar la conciliación con Gran Bretaña a abogar por la separación antes que Laurens. Ocho estados votaron por Jay y cuatro por Laurens. Jay sirvió como presidente del Congreso Continental desde el 10 de diciembre de 1778 hasta el 28 de septiembre de 1779. Era un cargo en gran parte ceremonial sin poder real, e indicaba la determinación de la mayoría y el compromiso del Congreso Continental. [59]
El 27 de septiembre de 1779, Jay fue nombrado Ministro en España . Su misión era conseguir ayuda financiera, tratados comerciales y el reconocimiento de la independencia estadounidense. La corte real de España se negó a recibir oficialmente a Jay como Ministro de los Estados Unidos, [60] ya que se negó a reconocer la independencia estadounidense hasta 1783, por temor a que dicho reconocimiento pudiera provocar una revolución en sus propias colonias . Jay, sin embargo, convenció a España para que prestara 170.000 dólares al gobierno de los Estados Unidos. [61] Partió de España el 20 de mayo de 1782. [60]
El 23 de junio de 1782, Jay llegó a París, donde se llevarían a cabo las negociaciones para poner fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [62] Benjamin Franklin era el diplomático más experimentado del grupo, y por lo tanto Jay deseaba alojarse cerca de él, para aprender de él. [63] Estados Unidos acordó negociar con Gran Bretaña por separado, luego con Francia. [64] En julio de 1782, el conde de Shelburne ofreció la independencia a los estadounidenses, pero Jay rechazó la oferta con el argumento de que no reconocía la independencia estadounidense durante las negociaciones; la disidencia de Jay detuvo las negociaciones hasta el otoño. [64] El tratado final dictaba que Estados Unidos tendría derechos de pesca en Terranova , Gran Bretaña reconocería a Estados Unidos como independiente y retiraría sus tropas a cambio de que Estados Unidos pusiera fin a la confiscación de propiedades leales y honrara las deudas privadas. [64] [65] El tratado otorgó la independencia a Estados Unidos, pero dejó muchas regiones fronterizas en disputa y muchas de sus disposiciones no se hicieron cumplir. [64] John Adams le dio crédito a Jay por haber tenido un papel central en las negociaciones y señaló que él era "más importante que cualquiera del resto de nosotros". [66]
Las habilidades de Jay para pacificar fueron aplaudidas aún más por el alcalde de Nueva York, James Duane, el 4 de octubre de 1784. En ese momento, Jay fue convocado desde su residencia familiar en Rye para recibir "la Libertad" de la ciudad de Nueva York como tributo a sus exitosas negociaciones. [67]
Jay fue el segundo Secretario de Asuntos Exteriores de 1784 a 1789, cuando en septiembre el Congreso aprobó una ley que otorgaba ciertas responsabilidades internas adicionales al nuevo departamento y cambiaba su nombre a Departamento de Estado. Jay fue Secretario de Estado interino hasta el 22 de marzo de 1790. Jay buscó establecer una política exterior estadounidense fuerte y duradera: buscar el reconocimiento de la joven nación independiente por parte de las poderosas y establecidas potencias europeas extranjeras; establecer una moneda y un crédito estadounidenses estables respaldados al principio por préstamos financieros de los bancos europeos; pagar a los acreedores de Estados Unidos y saldar rápidamente la pesada deuda de guerra del país; asegurar los límites territoriales de la nación infantil en los términos más ventajosos posibles y contra posibles incursiones de los indios, españoles, franceses e ingleses; resolver las dificultades regionales entre las propias colonias; asegurar los derechos de pesca de Terranova; establecer un sólido comercio marítimo para los productos estadounidenses con nuevos socios comerciales económicos; proteger los buques mercantes estadounidenses contra la piratería; preservar la reputación de Estados Unidos en el país y en el extranjero; y mantener unido políticamente al país bajo los incipientes Artículos de la Confederación . [68]
Con igual placer he observado con tanta frecuencia que la Providencia ha tenido a bien dar este país conectado a un pueblo unido; un pueblo descendiente de los mismos antepasados, que habla el mismo idioma, profesa la misma religión, se adhiere a los mismos principios de gobierno, es muy similar en sus modales y costumbres y, mediante sus consejos, armas y esfuerzos conjuntos, luchando codo con codo durante una guerra larga y sangrienta, ha establecido noblemente su libertad e independencia generales.
—John Jay, Federalista No. 2 [69] [70] [71]
Jay creía que su responsabilidad no estaba acompañada de un nivel de autoridad acorde, por lo que se unió a Alexander Hamilton y James Madison para abogar por un gobierno más fuerte que el dictado por los Artículos de la Confederación . [3] [72] Argumentó en su "Discurso al pueblo del estado de Nueva York, sobre el tema de la Constitución Federal" que los Artículos de la Confederación eran demasiado débiles y una forma ineficaz de gobierno, afirmando:
El Congreso, bajo los Artículos de la Confederación, puede hacer la guerra, pero no está facultado para reclutar hombres o dinero para llevarla a cabo; puede hacer la paz, pero sin poder para hacer que se cumplan sus términos; puede formar alianzas, pero sin capacidad para cumplir con las estipulaciones de su parte; puede entrar en tratados de comercio, pero sin poder para hacerlos cumplir en el país o en el extranjero... —En resumen, puede consultar, deliberar, recomendar y hacer requisiciones, y quienes quieran pueden tenerlas en cuenta. [73]
Jay no asistió a la Convención Constitucional, pero se unió a Hamilton y Madison para argumentar agresivamente a favor de la creación de un nuevo y más poderoso sistema de gobierno centralizado pero equilibrado. Escribiendo bajo el seudónimo compartido de "Publius", [74] articularon esta visión en The Federalist Papers , una serie de ochenta y cinco artículos escritos para persuadir a los miembros de la convención del estado de Nueva York a ratificar la Constitución propuesta de los Estados Unidos . [75] Jay escribió el segundo, tercero, cuarto, quinto y sexagésimo cuarto artículo. Del segundo al quinto tratan sobre el tema "Peligros de la fuerza y la influencia extranjeras". El sexagésimo cuarto analiza el papel del Senado en la realización de tratados extranjeros. [76]
En septiembre de 1789, Jay rechazó la oferta de George Washington para el puesto de Secretario de Estado (que técnicamente era un puesto nuevo pero que habría continuado el servicio de Jay como Secretario de Asuntos Exteriores). Washington respondió ofreciéndole el nuevo título, que Washington declaró "debe considerarse como la piedra angular de nuestro tejido político", como Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos , que Jay aceptó. Washington nominó oficialmente a Jay el 24 de septiembre de 1789, el mismo día en que firmó la Ley Judicial de 1789 (que creó el puesto de Presidente de la Corte Suprema). [72] Jay fue confirmado por unanimidad por el Senado de los EE. UU. el 26 de septiembre de 1789; Washington firmó y selló la comisión de Jay el mismo día. Jay juró su cargo el 19 de octubre de 1789. [77] Washington también nominó a John Rutledge , William Cushing , Robert Harrison , James Wilson y John Blair Jr. como jueces asociados . [78] Sin embargo, Harrison rechazó el nombramiento y Washington nombró a James Iredell para ocupar el último puesto en la Corte. [79] Jay serviría más tarde con Thomas Johnson , [ cita requerida ] quien ocupó el puesto de Rutledge, [80] y William Paterson , quien ocupó el puesto de Johnson. [80] Mientras era presidente de la Corte Suprema, Jay fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1790. [81] Jay sirvió como juez de circuito para el Circuito Este desde la primavera de 1790 hasta la primavera de 1792. [82] Sirvió como juez de circuito para el Circuito Medio desde la primavera de 1793 hasta la primavera de 1794. [82]
Durante sus primeros tres años, la labor de la Corte Suprema consistió principalmente en establecer normas y procedimientos, leer las actas de las comisiones y admitir a los abogados en el colegio de abogados, y cumplir con las obligaciones de los jueces en el "circuito de instrucción", es decir, presidir causas en los tribunales de circuito de los distintos distritos judiciales federales. Ninguna convención impedía entonces que los jueces de la Corte Suprema se involucraran en asuntos políticos, y Jay utilizó su ligera carga de trabajo como juez para participar libremente en los asuntos de la administración de Washington.
Jay utilizó sus viajes itinerantes para difundir por todos los estados el compromiso de Washington con la neutralidad y publicó informes sobre la campaña del ministro francés Edmond-Charles Genet para ganar el apoyo estadounidense a Francia. Sin embargo, Jay también sentó un precedente temprano para la independencia de la Corte en 1790, cuando el secretario del Tesoro, Alexander Hamilton, le escribió para solicitarle la aprobación de la Corte de una legislación que asumiría las deudas de los estados. Jay respondió que la labor de la Corte se limitaba a decidir sobre la constitucionalidad de los casos que se juzgaban ante ella y se negó a permitirle tomar una posición a favor o en contra de la legislación. [83]
Por su labor como presidente del Tribunal Supremo, Jay recibió el título de Doctor honoris causa en Derecho por la Universidad de Edimburgo el 17 de mayo de 1792. [84] [85]
El pueblo es el soberano de este país y, en consecuencia... los conciudadanos y los cosoberanos no pueden verse degradados por comparecer juntos en sus propios tribunales para que se resuelvan sus controversias. El pueblo tiene motivos para apreciar y regocijarse por tan valiosos privilegios, y no debe olvidar que nada más que el libre curso del derecho constitucional y del gobierno puede asegurar su continuidad y disfrute. Por las razones antes expuestas, opino claramente que un Estado puede ser demandado por los ciudadanos de otro Estado.
—John Jay en la opinión del tribunal en el caso Chisholm v. Georgia [86]
El primer caso de la Corte Jay no se presentó hasta principios del tercer mandato de la Corte, con West v. Barnes (1791). La Corte tuvo una oportunidad temprana de establecer el principio de revisión judicial en los Estados Unidos con el caso, que involucraba una ley del estado de Rhode Island que permitía la presentación de un pago de deuda en papel moneda . Sin embargo, en lugar de lidiar con la constitucionalidad de la ley, la Corte decidió el caso por unanimidad sobre la base de cuestiones procesales, interpretando estrictamente los requisitos legales. [78]
El caso Hayburn (1792) se refería a si una ley federal podía obligar a los tribunales a decidir si los veteranos de la Revolución Americana que presentaban una petición cumplían los requisitos para recibir pensiones, una función no judicial. El Tribunal de Jay escribió una carta al presidente Washington para decir que determinar si los solicitantes cumplían los requisitos era un "acto... no de naturaleza judicial" [87] y que, dado que la ley permitía que el poder legislativo y el poder ejecutivo revisaran la decisión del tribunal, la ley violaba la separación de poderes de la Constitución de los Estados Unidos . [87] [88] [89]
En Chisholm v. Georgia (1793), el Tribunal Jay tuvo que decidir si las demandas contra los gobiernos estatales presentadas por ciudadanos estatales podían ser escuchadas en un tribunal federal. [90] En un fallo de 4 a 1 (Iredell disintió y Rutledge no participó), el Tribunal Jay falló a favor de dos leales de Carolina del Sur cuyas tierras habían sido confiscadas por Georgia. Ese fallo provocó un debate, ya que implicaba que las deudas antiguas debían pagarse a los leales. [78] El fallo fue revocado cuando se ratificó la Undécima Enmienda , que establecía que un estado no podía ser demandado por un ciudadano de otro estado o país extranjero. [3] [78] El caso fue llevado nuevamente a la Corte Suprema en Georgia v. Brailsford , y la Corte revocó su decisión. [91] [92] Sin embargo, la decisión original de Jay en Chisholm estableció que los estados estaban sujetos a revisión judicial . [90] [93]
En Georgia v. Brailsford (1794), la Corte confirmó las instrucciones al jurado que establecían que "ustedes [los jurados] tienen... el derecho de tomar la responsabilidad de... determinar la ley así como los hechos en controversia". Jay señaló para el jurado la "buena y antigua regla de que en cuestiones de hecho, es competencia del jurado, en cuestiones de derecho, es competencia del tribunal decidir", pero eso equivalía a nada más que una presunción de que los jueces estaban en lo cierto acerca de la ley. En última instancia, "ambos objetos [la ley y los hechos] están legalmente dentro de su poder de decisión". [94] [95]
En 1792, Jay fue el candidato federalista a gobernador de Nueva York, pero fue derrotado por el demócrata-republicano George Clinton . Jay recibió más votos que George Clinton; pero, por tecnicismos, los votos de los condados de Otsego , Tioga y Clinton fueron descalificados y, por lo tanto, no contabilizados, lo que le dio a George Clinton una ligera pluralidad. [96] La constitución estatal decía que los votos emitidos debían ser entregados al secretario de estado "por el sheriff o su adjunto"; pero, por ejemplo, el mandato del sheriff del condado de Otsego había expirado, por lo que legalmente, en el momento de la elección, el cargo de sheriff estaba vacante y los votos no podían llevarse a la capital del estado. Los partidarios de Clinton en la legislatura estatal, los tribunales estatales y las oficinas federales estaban decididos a no aceptar ningún argumento de que esto, en la práctica, violaría el derecho constitucional a votar de los votantes de estos condados. En consecuencia, estos votos fueron descalificados. [97]
Las relaciones con Gran Bretaña estuvieron al borde de la guerra en 1794. Las exportaciones británicas dominaban el mercado estadounidense, mientras que las exportaciones estadounidenses se veían paralizadas por las restricciones comerciales y los aranceles británicos. Gran Bretaña todavía ocupaba los fuertes del norte que había acordado abandonar en el Tratado de París, ya que los estadounidenses se habían negado a pagar las deudas contraídas con los acreedores británicos o a detener la confiscación de las propiedades leales. Además, la Marina Real impresionó a los marineros estadounidenses que supuestamente eran desertores británicos de la Marina, y se apoderó de casi 300 barcos mercantes estadounidenses que comerciaban con las Indias Occidentales francesas entre 1793 y 1794. [98] Madison propuso una guerra comercial, "[un] sistema directo de hostilidad comercial con Gran Bretaña", suponiendo que Gran Bretaña estaba tan debilitada por su guerra con Francia que aceptaría los términos estadounidenses y no declararía la guerra. [99]
Washington rechazó esa política y envió a Jay como enviado especial a Gran Bretaña para negociar un nuevo tratado; Jay permaneció como presidente de la Corte Suprema. Washington hizo que Alexander Hamilton escribiera instrucciones para Jay que debían guiarlo en las negociaciones. [100] En marzo de 1795, el tratado resultante, conocido como el Tratado Jay , fue llevado a Filadelfia . [100] Cuando Hamilton, en un intento de mantener buenas relaciones, informó a Gran Bretaña que Estados Unidos no se uniría a la Segunda Liga de Neutralidad Armada , Jay perdió la mayor parte de su influencia. El tratado resultó en la retirada de Gran Bretaña de sus fuertes del noroeste [101] y le otorgó a Estados Unidos el estatus de " nación más favorecida ". [98] A los comerciantes estadounidenses también se les concedió acceso comercial restringido a las Indias Occidentales Británicas . [98]
El tratado no resolvió las quejas estadounidenses sobre los derechos de navegación neutral y el reclutamiento forzoso, [46] y los demócratas republicanos lo denunciaron, pero Jay, como presidente de la Corte Suprema, decidió no participar en los debates. [102] El continuo reclutamiento forzoso de ciudadanos estadounidenses por parte de la Marina Real sería una causa de la Guerra de 1812. [ 103] El hecho de no recibir compensación por los esclavos estadounidenses que fueron liberados por los británicos y transportados durante la Guerra de la Independencia "fue una de las principales razones de la amarga oposición sureña". [104] Jefferson y Madison, temiendo que una alianza comercial con la aristocrática Gran Bretaña pudiera socavar el republicanismo estadounidense, lideraron la oposición. Sin embargo, Washington puso su prestigio detrás del tratado, y Hamilton y los federalistas movilizaron a la opinión pública. [105] El Senado ratificó el tratado con una votación de 20 a 10, exactamente por la mayoría de dos tercios requerida. [98] [101]
Los demócratas republicanos se indignaron por lo que percibieron como una traición a los intereses estadounidenses, y los manifestantes denunciaron a Jay con pintadas como "¡Maldito John Jay! ¡Malditos todos los que no quieren condenar a John Jay! ¡Malditos todos los que no ponen luces en sus ventanas y se quedan despiertos toda la noche condenando a John Jay!". Un editor de periódico escribió: "John Jay, ¡ah! el architraidor: agárrenlo, ahóguenlo, quémenlo, despellejenlo vivo". [106] El propio Jay bromeó diciendo que podía viajar de noche desde Boston a Filadelfia únicamente con la luz de sus efigies en llamas. [107]
Mientras estuvo en Gran Bretaña, Jay fue elegido en mayo de 1795 como segundo gobernador de Nueva York (sucediendo a George Clinton ) como federalista . Renunció al cargo de juez de la Corte Suprema el 29 de junio de 1795 y sirvió seis años como gobernador hasta 1801.
Como gobernador, recibió una propuesta de Hamilton para manipular los distritos electorales de Nueva York para las elecciones presidenciales de 1796; marcó la carta "Proponiendo una medida para fines partidistas que no me correspondería adoptar", y la archivó sin responder. [108] El presidente John Adams luego lo nominó nuevamente para la Corte Suprema; el Senado lo confirmó rápidamente, pero él declinó, citando su propia mala salud [72] y la falta de la corte "de la energía, el peso y la dignidad que son esenciales para brindar el debido apoyo al gobierno nacional". [109] Después del rechazo de Jay al puesto, Adams nominó con éxito a John Marshall como presidente de la Corte Suprema.
Mientras era gobernador, Jay se presentó a las elecciones presidenciales de 1796 , ganando cinco votos electorales, y en las elecciones de 1800 ganó un voto emitido para evitar un empate entre los dos principales candidatos federalistas.
En 1801, Jay declinó tanto la nominación federalista para gobernador como una nominación confirmada por el Senado para retomar su antiguo cargo como Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos y se retiró a la vida de granjero en el condado de Westchester, Nueva York . Poco después de su retiro, su esposa murió. [110] Jay se mantuvo con buena salud, continuó cultivando y, con una notable excepción, se mantuvo alejado de la política. [111] En 1819, escribió una carta condenando la oferta de Misuri de ser admitido en la unión como un estado esclavista, diciendo que la esclavitud "no debería ser introducida ni permitida en ninguno de los nuevos estados". [112]
A mitad de su jubilación en 1814, tanto él como su hijo Peter Augustus Jay fueron elegidos miembros de la Sociedad Americana de Anticuarios . [113]
En la noche del 14 de mayo de 1829, Jay sufrió una parálisis, probablemente causada por un derrame cerebral. Vivió tres días más y murió en Bedford, Nueva York , el 17 de mayo. [114] Fue el último presidente sobreviviente del Congreso Continental y también el último delegado sobreviviente del Primer Congreso Continental. Jay había elegido ser enterrado en Rye, donde vivió cuando era niño. En 1807, había trasladado los restos de su esposa Sarah Livingston y los de sus antepasados coloniales de la bóveda familiar en Bowery en Manhattan a Rye, estableciendo un cementerio privado. Hoy, el cementerio Jay es una parte integral del distrito histórico de Boston Post Road , adyacente a la histórica Jay Estate . El cementerio es mantenido por los descendientes de Jay y está cerrado al público. Es el cementerio activo más antiguo asociado con una figura de la Revolución estadounidense.
Varias ubicaciones geográficas dentro de su estado natal de Nueva York recibieron su nombre en su honor, incluido el Fuerte Jay colonial en Governors Island y el Parque John Jay en Manhattan, que fue diseñado en parte por su tataranieta Mary Rutherfurd Jay . Otros lugares que recibieron su nombre incluyen las ciudades de Jay en Maine , Nueva York y Vermont ; el condado de Jay, Indiana . [115] El monte John Jay , también conocido como Boundary Peak 18, una cumbre en la frontera entre Alaska y Columbia Británica , Canadá, también recibe su nombre en su honor, [116] [117] al igual que el pico Jay en el norte de Vermont. [118]
El John Jay College of Criminal Justice , anteriormente conocido como el College of Police Science de la City University de Nueva York , pasó a llamarse Jay en 1964.
En la Universidad de Columbia , los estudiantes de pregrado excepcionales son designados John Jay Scholars , [119] y uno de los dormitorios de estudiantes de pregrado de esa universidad se conoce como John Jay Hall . [120] La universidad también entrega los Premios John Jay a ex alumnos destacados de Columbia College . [121]
En los suburbios de Pittsburgh , el Centro John Jay alberga la Escuela de Ingeniería, Matemáticas y Ciencias de la Universidad Robert Morris .
Las escuelas secundarias que llevan el nombre de Jay incluyen:
En Rye, la ciudad natal de Jay , Nueva York , la oficina de correos de Rye emitió un sello postal especial el 5 de septiembre de 1936. Para conmemorar aún más a Jay, un grupo dirigido por la congresista Caroline Love Goodwin O'Day encargó al pintor Guy Pene du Bois la creación de un mural para el vestíbulo de la oficina de correos, con fondos federales de la Works Progress Administration . El mural, titulado John Jay at His Home , se completó en 1938.
El 12 de diciembre de 1958, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello postal de 15¢ Liberty Issue en honor a Jay. [122]
Los documentos seleccionados de John Jay son un esfuerzo continuo de los académicos de la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Columbia para organizar, transcribir y publicar una amplia gama de cartas política y culturalmente importantes escritas por Jay y dirigidas a él que demuestran la profundidad y amplitud de sus contribuciones como constructor de una nación. Hasta la fecha se han recopilado y fotografiado más de 13.000 documentos de más de 75 colecciones universitarias e históricas. Una selección de los documentos de Jay está disponible en una base de datos de búsqueda gratuita en el sitio web Founders Online , mantenido por los Archivos Nacionales . [123]
La casa de la infancia de John Jay en Rye, "The Locusts", fue inmortalizada por el novelista James Fenimore Cooper en su primera novela exitosa, The Spy ; este libro sobre contraespionaje durante la Guerra de la Independencia se basó en una historia que Jay le contó a Cooper sobre su propia experiencia como jefe de espías en el condado de Westchester . [124] [125]
Jay fue interpretado por Tim Moyer en la miniserie de televisión George Washington de 1984. En su miniserie secuela de 1986, George Washington II: The Forging of a Nation , fue interpretado por Nicholas Kepros .
Jay tuvo seis hijos, entre ellos Peter Augustus Jay y el abolicionista William Jay . En generaciones posteriores, los descendientes de Jay incluyeron al médico John Clarkson Jay (1808-1891), el abogado y diplomático John Jay (1817-1894), el coronel William Jay (1841-1915), el diplomático Peter Augustus Jay (1877-1933), el escritor John Jay Chapman (1862-1933), el filántropo William Jay Schieffelin (1866-1955), el banquero Pierre Jay (1870-1949), la horticultora Mary Rutherfurd Jay (1872-1953) y el académico John Jay Iselin (1933-2008). Jay también fue antepasado directo de Adam von Trott zu Solz (1909-1944), un luchador de la resistencia contra el nazismo.
Cuando una nación, conducida a la grandeza por la mano de la Libertad, y poseedora de toda la Gloria que el heroísmo, la munificencia y la humanidad pueden otorgar, desciende a la ingrata tarea de forjar cadenas para sus amigos e hijos, y en lugar de dar apoyo a la Libertad, se convierte en defensora de la Esclavitud y la Opresión, hay motivos para sospechar que ha dejado de ser virtuosa, o ha sido extremadamente negligente en el nombramiento de sus Gobernantes.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de Wikidata
