stringtranslate.com

Edificio de la Caja de Ahorros Bowery (130 Bowery)

El edificio Bowery Savings Bank , también conocido como 130 Bowery , es un lugar para eventos y antiguo edificio de un banco en los vecindarios de Little Italy y Chinatown del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York . Construido para el desaparecido Bowery Savings Bank de 1893 a 1895, ocupa un sitio en forma de L delimitado por Bowery al este, Grand Street al sur y Elizabeth Street al oeste. El edificio Bowery Savings Bank fue diseñado por Stanford White de McKim, Mead & White . Desde 2002 alberga un lugar para eventos llamado Capitale. La fachada y el interior del edificio son puntos de referencia designados por la ciudad de Nueva York y el edificio figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

El sótano del edificio está revestido con un nivel freático de granito , mientras que la superestructura está revestida con piedra caliza de Indiana. El exterior presenta columnas corintias y frontones esculpidos por Frederic MacMonnies . La entrada principal se realiza a través de un arco triunfal en la elevación relativamente estrecha de Bowery , que está diseñada para parecerse a un templo corintio. Las elevaciones de Grand Street y Elizabeth Street contienen pilastras corintias y hay un pórtico de entrada secundaria en Grand Street. El interior fue diseñado para dar la impresión de un templo romano, con una sala de espera al este y una sala bancaria al oeste. Ambos espacios están decorados con pisos de mosaicos y columnatas de mármol, y la sala del banco también cuenta con un techo artesonado de doble altura con un tragaluz cuadrado . La bóveda del banco y las oficinas del presidente y el secretario estaban al oeste de la sala del banco, mientras que encima de la sala de espera se encontraba la sala del director.

El Bowery Savings Bank se fundó en 1834 y ocupaba una casa en 128 Bowery; esta estructura fue reemplazada por un edificio más grande en 1853. El banco adquirió terrenos adicionales hasta finales del siglo XIX y anunció planes para una nueva sede en 1891. La construcción de la sala bancaria comenzó en mayo de 1893 y la sala bancaria se inauguró en junio de 1894. La sala de espera se construyó como parte de una segunda fase que se completó en 1895. El edificio permaneció relativamente sin cambios en el siglo XX mientras el Bowery Savings Bank continuaba expandiéndose. La empresa sucesora de Bowery Savings Bank, Greenpoint Bank, vendió el edificio a Jeffrey Wu en 2000. El lugar del evento Capitale abrió sus puertas en octubre de 2002 y el edificio se vendió nuevamente en 2023.

Sitio

El edificio Bowery Savings Bank está en 130 Bowery , en los vecindarios de Little Italy y Chinatown del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York . El edificio en forma de L está delimitado por Bowery al este, Grand Street al sur y Elizabeth Street al oeste. [2] [3] [4] Envuelve el edificio Bowery Bank of New York en 124 Bowery, que ocupa la esquina noroeste de Bowery y Grand Street. [5] Consta de dos secciones principales: una parte oriental en Bowery, que mide 50 pies (15 m) de ancho y 100 pies (30 m) de profundidad, y una parte occidental en las calles Grand y Elizabeth, que mide 100 por 100 pies. [6] [7] [8] Esto le da al sitio una profundidad total de 200 pies (61 m) entre Bowery y Elizabeth Street. El sitio cubre 15.002 pies cuadrados (1.393,7 m 2 ). [4] Debido a la cuadrícula de calles del vecindario circundante, ninguno de los lados del edificio es paralelo. [3]

El edificio actual es el tercero que se construye para Bowery Savings Bank en el mismo sitio. Fue construido sobre un conjunto de seis lotes de terreno: dos en Bowery y cuatro en las calles Elizabeth y Grand. [9] [10] El lote en 128 Bowery estuvo ocupado anteriormente por Butchers' and Drovers' Bank, que se había fundado en 1830 y más tarde se convirtió en el primer edificio del Bowery Savings Bank en el sitio. [11] Esta estructura había sido derribada para dar paso al segundo edificio del Bowery Savings Bank, que se inauguró en 1853. [12] [13] Los cuatro lotes en las calles Elizabeth y Grand contenían casas hasta 1893. [8]

Arquitectura

El edificio Bowery Savings Bank fue diseñado por Stanford White de McKim, Mead & White y se construyó entre 1893 y 1895. [14] El contratista fue David H. King Jr. [15] Fue uno de los tres edificios bancarios más importantes que diseñó White. durante la recesión de 1890 , siendo los otros el New York Life Building en 346 Broadway y el State Savings Bank de Detroit. [16] [17] El edificio está diseñado en los estilos Renacimiento clásico y Bellas Artes . [5] Según el historiador de arquitectura Leland M. Roth , el edificio fue "diseñado para estimular y elevar", de manera similar a los diseños de McKim, Mead & White para la Biblioteca Pública de Boston y la Exposición Mundial Colombina . [18]

Fachada

La fachada del edificio se divide en dos secciones: el alzado de Bowery y los alzados conectados de Grand Street y Elizabeth Street. [3] El exterior presenta columnas corintias y frontones esculpidos por Frederic MacMonnies . [14] [5] [19] Según los descendientes de Stanford White, el exterior del edificio "invocaba la autoridad de la antigua Roma" con sus detalles de diseño, incluidos los pórticos en Bowery y Grand Street. [20] También se colocan rejas de hierro forjado delante de numerosas ventanas y puertas. [3] El sótano del edificio está revestido con un nivel freático de granito , [8] mientras que la superestructura está revestida con piedra caliza de Indiana. [9] [10] Además, el techo está cubierto en gran parte con tejas romanas, excepto encima de la sala del banco, donde hay una claraboya de vidrio con nervaduras metálicas. [8]

Bowery

La entrada principal se realiza a través de la elevación relativamente estrecha de Bowery . La fachada consta de un arco triunfal , que a su vez está rodeado por un marco que está diseñado como un templo corintio . [2] [3] Las enjutas del arco contienen motivos circulares , mientras que la piedra angular del arco es un soporte de consola. La entrada está empotrada dentro del arco y se accede a ella mediante una serie de escalones que suben desde Bowery. El espacio bajo el arco contiene pisos de mosaico y un techo artesonado , mientras que la entrada en sí se realiza a través de dos pequeñas puertas. [3] Los escalones están flanqueados por un par de columnas corintias y pilastras planas . [3] [21] También se colocan lámparas de hierro y carteles de bronce junto a la entrada. [3]

Sobre las columnas y pilastras se sitúa un arquitrabe con acroteria . El centro del arquitrabe contiene una tablilla rodeada de motivos florales; Las palabras "The Bowery Savings Bank" están inscritas en la tableta en letras mayúsculas. [3] El arquitrabe está rematado por un frontón triangular con una escultura de MacMonnies. [21] [22] [23] El frontón representa un reloj flanqueado por dos figuras, cada una acompañada por un león. [21] [22] Las figuras, que representan a un hombre y una mujer, [3] representan los conceptos de tiempo e industria. [8] El ático de la elevación de Bowery se eleva por encima del frontón. Hay tres acroterias en forma de anthemion en el ático: una en cada extremo de la fachada y otra directamente encima del centro del frontón. Además, el ático está decorado con máscaras de leones y antefijas . [21]

Calle Grand y Calle Elizabeth

Las elevaciones de Grand Street y Elizabeth Street están conectadas, pero las decoraciones en ambas elevaciones no rodean la esquina. Según el crítico de arquitectura Russell Sturgis , esto se hizo no sólo para dar la impresión de una "fachada aplicada", sino también para ocultar el hecho de que las dos calles se encontraban en un ángulo obtuso. [3] Ambas elevaciones contienen pilastras corintias, que dividen cada elevación en cinco tramos. [2] [3] A excepción del tramo central en Grand Street, cada tramo contiene una gran ventana edicular a nivel del suelo, encima de la cual hay una placa o una ventana más pequeña. Las ventanas están cubiertas por rejas metálicas y una cornisa corre sobre el ático en ambas elevaciones. [3]

El tramo central de Grand Street contiene una entrada secundaria, que tiene lámparas de hierro y carteles de bronce. [3] Sobre la entrada secundaria en Grand Street hay un pórtico ligeramente saliente, que es similar en diseño al frontón sobre la entrada de Bowery. [2] [3] El pórtico está sostenido por cuatro columnas, que están directamente frente a las pilastras en la elevación de Grand Street. [8] [21] MacMonnies diseñó una escultura frontón similar para el pórtico de Grand Street. [23] El frontón de Grand Street contiene dos figuras femeninas con leones, en contraste con el frontón de Bowery. [22] [24] Se representa a una de las mujeres colocando un laurel de guirnaldas sobre la cabeza de su león, mientras que a la otra mujer se la representa colocando cintas sobre su león. [24]

Interior

El interior pretendía dar la impresión de un templo romano. [14] [19] El espacio en forma de L consta de una sala de espera al este y una sala bancaria al oeste. [18] La sala del banco presenta un techo artesonado de doble altura con un tragaluz cuadrado, sostenido por columnas corintias de doble altura. [23] [20] El mármol se utiliza ampliamente en los mostradores, paredes y pisos de mosaico de los cajeros . Además, White empleó escaleras y tragaluces de hierro fundido . [14] Los tragaluces permitieron la entrada de luz natural al edificio, mientras que los registros y radiadores de hierro fundido, integrados con el resto del diseño del banco, proporcionaron respectivamente aire y agua caliente. [6] El sótano contenía un restaurante, una planta eléctrica y calderas, [9] [10] además de cajas fuertes pesadas. [8]

Después de que el edificio se convirtiera en un lugar para eventos en 2002, [25] se colocó una zona de asientos VIP con chimenea un piso encima de la sala principal del banco. [26] Además, varios espacios junto a la sala del banco, incluida la antigua bóveda, se convirtieron en salas de fiestas privadas. [27]

Sala de espera

Debido a que el Bowery Savings Bank estaba destinado principalmente a clientes de clase trabajadora, White diseñó una sala de espera en la sección este más estrecha del terreno. [18] El espacio rectangular mide 45 por 83 pies (14 por 25 m) y contiene dos columnatas de seis columnas cada una, que dividen los lados norte y sur de la habitación en cinco tramos. [28] Las columnatas separaban la sección principal de la habitación de los "pasillos" hacia el norte y el sur. Debido a que el diseño se parecía al de una basílica , el espacio recibió el sobrenombre de "la Capilla". [28] [29] La sala de espera era utilizada principalmente por clientes que retiraban dinero, ya que el proceso para los retiros era extremadamente laborioso. [30] Encima de la sala de espera había una sala de directores. [8]

El suelo de la sala de espera es de mosaicos. El suelo se compone en gran parte de teselas grises y blancas , aunque hay losas de mármol entre las columnas de las paredes norte y sur. El suelo está rodeado de teselas rojas, naranjas, amarillas y negras, dispuestas en patrones de cuadros , meandros y ondas de estilo clásico. [28] Dos puertas giratorias conducen desde la entrada de Bowery en el este; Originalmente, los hombres usaban la puerta norte y las mujeres la puerta sur. [28] Ambos juegos de puertas giratorias están hechos de chapa de metal y están flanqueados por pilastras corintias con capiteles de latón. [31] Una barandilla antiguamente dividía la habitación en una sección norte para hombres y una sección sur para mujeres. [28]

Las columnas de las paredes norte y sur descansan sobre pedestales de mármol blanco y están hechas de mármol veteado de negro, que ha sido repintado. [32] Las columnas contienen capiteles jónicos. [33] En los tres tramos centrales de las paredes norte y sur, había zonas para sentarse con barandillas. [28] Las paredes están revestidas de mármol, [33] [34] encima de las cuales hay paneles decorados con grecas y motivos florales. [33] La pared sur contiene un ascensor, que se instaló después de la finalización del edificio pero que armoniza con el diseño original. [31] El techo está dividido en paneles y también está decorado con grecas y motivos florales. [33] La bahía central incluye rejas de hierro fundido en el techo, que originalmente ocultaban un tragaluz que lindaba con las salas del comité del segundo piso y de los fideicomisarios. [28] Cada una de las rejillas está hecha de hierro fundido y consta de un borde con diseño de meandro, un rosetón central y un panel acristalado que oculta una rejilla de hierro fundido. [31] Colgando del centro del techo, en cada tramo, hay accesorios cilíndricos de latón con iluminación indirecta; Estos accesorios fueron diseñados en 1980 por Rambusch Decorating Company . [35]

Sala bancaria

Sala bancaria, orientada al este hacia la entrada de Bowery

La sala bancaria fue diseñada para maximizar el uso del espacio en el lote irregular. La parte central de la sala del banco está rodeada por columnas corintias de dos pisos de altura. [23] [6] Las columnas están dispuestas en un diseño cuadrado de cinco por cinco tramos. Aunque los tramos tienen el mismo ancho en los muros oeste y este, el tramo central en los muros norte y sur es ligeramente más ancho que los otros tramos. El muro sur es paralelo a Grand Street, pero, debido al ángulo de 98 grados entre las calles Grand y Elizabeth, hay un pasillo triangular en el muro oeste al lado de Elizabeth Street. [6] Según lo previsto, las columnas debían estar hechas de "mármol micénico". [8] [28] Las columnas son similares en diseño a las de la sala de espera, pero los pedestales están hechos de mármol de Siena. [14] [32] Cada una de las columnas está alineada con una pilastra corintia de doble altura en las paredes exteriores de la habitación. [6] [33]

Los pisos de mosaicos de la sala del banco tienen un diseño similar a los de la sala de espera. Entre las columnas de doble altura hay paneles de piso rectangulares con teselas rojas, amarillas y negras dispuestas en un patrón ornamentado. [28] Las paredes están hechas en gran parte de yeso, aunque la sección inferior de la pared incluye una ranura de mármol de Siena . Hay puertas de caoba en la pared este, que conducen a otras habitaciones. [32] A nivel del suelo, los muros occidental y sur contienen ventanas aediculares, cada una de las cuales está flanqueada por pilastras jónicas y rematada por un arquitrabe y un frontón triangular. Arriba hay marcos moldeados de forma grotesca , que rodean ventanas o paneles de mármol. [33] Las paredes norte y este contienen aberturas ciegas ediculares en el nivel del suelo y paneles de mármol arriba. Los dos tramos norte del muro este originalmente contenían ventanas, que desde entonces han sido cubiertas. [36] Sobre las ventanas y paneles superiores hay un arquitrabe decorado con guirnaldas en alto relieve . [33]

El pasillo norte de la sala bancaria contiene una escalera de travertino al sótano. [32] Directamente encima hay una escalera de hierro fundido al segundo piso, sostenida por tres estilizadas columnas corintias. La escalera del segundo piso contiene una ornamentada balaustrada de acero y latón decorada con motivos de semicírculo, así como escalones de mármol. La escalera del segundo piso conduce a un balcón de hierro fundido con piso de madera. [31] En la pared sur está el vestíbulo de entrada desde Grand Street, que contiene un piso de mármol blanco y paredes de mármol gris. [28] La entrada de Grand Street está flanqueada por pilastras jónicas, que sostienen un pequeño porche. [6] [33]

En el centro de la sala bancaria había un escritorio de cajero de mármol de Siena que medía 2,4 m (8 pies) de altura. [9] [10] Tenía forma de "U", con un mostrador de hombres al norte, un mostrador de mujeres al sur y una ventanilla de caja al este. [6] Detrás del escritorio de los cajeros había una plataforma elevada con una bóveda de acero y las habitaciones del presidente y del secretario. [6] [8] La cara este de la bóveda del banco contiene paneles hundidos sobre un motivo de meandro, y la bóveda contiene puertas al norte y al sur. [31] Un reloj, conservado del edificio anterior en el mismo sitio, está instalado encima de la bóveda del banco. [36] Las habitaciones del presidente y del secretario estaban separadas de la sala principal del banco por mamparas acristaladas hechas de caoba , aunque la mayoría de las mamparas se han eliminado desde entonces. Paneles de caoba también rodean un guardarropa al oeste de la bóveda, así como un baño en el pasillo oeste. [31]

El centro del techo contiene un tragaluz piramidal de acero esquelético que mide 50 por 50 pies (15 m × 15 m) de ancho. [6] Este tragaluz se eleva 60 pies (18 m) sobre el piso del banco. [6] [9] [10] El tragaluz contiene dos capas de vidrio; la capa exterior contiene una pesada rejilla de nervaduras y está cubierta con paneles opacos. [31] Cuando se construyó el edificio, los directores del Bowery Savings Bank habían sugerido incluir una cúpula encima de la sala del banco, pero dicha cúpula habría estado muy poco iluminada, por lo que se instaló el tragaluz en su lugar. El lucernario está rodeado por un techo abovedado con profundos casetones, similar a los de la Basílica de Constantino en Roma. [28] La sala está iluminada por luces en el techo abovedado, así como en los capiteles de las pilastras de las paredes exteriores. [31] La entrada de Grand Street contiene un techo rectangular con tres paneles rectangulares, cada uno de los cuales contiene un rosetón con un motivo de acanto . [21] [31] El resto del techo generalmente está hecho de yeso. [31] El techo originalmente contenía linternas con púas, la mayoría de las cuales han sido eliminadas. [31]

Historia

Estructuras originales

El Bowery Savings Bank abrió sus puertas el 2 de junio de 1834, en una casa de tres pisos en 128 Bowery, [12] [37] y recibió 2.020 dólares de cincuenta clientes en su primer día. [38] El sitio había sido ocupado por el Banco de Carniceros y Ganaderos; [12] [39] Al principio, los dos bancos compartían el edificio y operaban en diferentes momentos del día. [40] En 1836, el Butchers' and Drovers' Bank se trasladó al lado de 124 Bowery. [39] [40] El banco Bowery tenía $ 3 millones en depósitos en 1850, cuando el banco contrató a sus primeros empleados remunerados. Para entonces, el aumento del negocio llevó al Bowery Savings Bank a comprar un lote adyacente en 130 Bowery en enero de 1852. [12] [41] Los fideicomisarios del banco Bowery contrataron a la firma Thomas & Son para diseñar una estructura de estilo italiano en 128 y 130 Bowery. el segundo edificio del banco en el sitio. [12] El trabajo en el edificio comenzó en mayo de 1852, [13] y se inauguró en marzo de 1853. [12] [13] El segundo edificio incluía un mostrador de cajeros en forma de U, un tragaluz en el techo y bóvedas en el sótano. [12]

El banco compró más terrenos en 1856, 1864 y 1865. [42] Los depósitos del Bowery Savings Bank continuaron creciendo a finales del siglo XIX, de 6,5 millones de dólares en 1863 a aproximadamente 83 millones de dólares en 1903. [37] Avances tecnológicos durante este El tiempo impulsó al banco a mejorar su sede. [43] [42] La primera ampliación, en 1856, se construyó con una estructura de hierro, que los funcionarios del banco creían que sería resistente a robos e incendios. En 1865 se instaló un sistema de ventilación [43] y el techo de la sala del banco se elevó a finales de la década de 1870. [42] [44] Además, el banco implementó un nuevo sistema de contabilidad en 1879, agrupando los libros mayores de los depositantes en secciones supervisadas por diferentes contables. [43] [45]

En la década de 1870, había muchas cajas de ahorros en el segmento circundante de Bowery. [46] [47] Muchas de las cajas de ahorros del bajo Manhattan se estaban mudando a la zona alta durante ese tiempo, ya que muchos de sus depositantes habían comenzado a trasladarse hacia el norte. Contrariamente a esta tendencia, los funcionarios del Bowery Savings Bank dijeron en 1876 que continuaría prestando servicios a la comunidad circundante y, en su lugar, los funcionarios del banco comenzaron a planificar la ampliación del edificio existente. [43] [48] En 1884, el banco tenía una fachada en forma de L en las calles Grand y Elizabeth y en Bowery. [49] El segundo edificio del banco estaba superpoblado a principios de la década de 1890. [7] [43]

Reemplazo

La elevación de Grand Street del edificio Bowery Savings Bank vista desde el oeste de Elizabeth Street

En noviembre de 1891, los fideicomisarios del Bowery Savings Bank pagaron 155.500 dólares por tres lotes de terreno de 25 por 100 pies (7,6 por 30,5 m) [43] en 222 a 226 Grand Street. [50] Poco después, los fideicomisarios anunciaron que construirían una nueva estructura bancaria en Grand Street; Los estatutos del banco requerían que el nuevo edificio incluyera una entrada desde Bowery. [50] Los fideicomisarios invitaron a Charles W. Clinton , Cyrus LW Eidlitz , George B. Post , Napoleon LeBrun y McKim, Mead & White a participar en un concurso de diseño arquitectónico para el sitio. [43] [51] El banco también organizó un subcomité, que visitó seis edificios de cajas de ahorros en Manhattan y Brooklyn para inspirarse para el diseño del nuevo edificio. Luego, el subcomité describió sus requisitos para la competencia, que requería una sala bancaria al oeste y una sala de espera al este. [43] Los cinco arquitectos participantes presentaron sus propuestas de diseño al banco en septiembre de 1892. [51] El profesor de arquitectura William Robert Ware revisó todas las entradas y recomendó que el banco utilizara el diseño de McKim, Mead & White; [43] Se desconocen los detalles de las otras cuatro propuestas. [44]

Las obras en la parte occidental del sitio comenzaron en mayo de 1893, tras la expiración de los contratos de arrendamiento existentes. El edificio existente del banco inicialmente continuó funcionando con normalidad durante este tiempo, aunque se agregó una galería dentro del edificio antiguo. [43] Una partición temporal separaba la nueva sala bancaria de la estructura más antigua en Bowery. [44] Las casas en la parte occidental del sitio, a lo largo de las calles Grand y Elizabeth, habían sido demolidas en julio de 1893 y habían comenzado las excavaciones para los cimientos y el sótano. El New York Times estimó que el nuevo edificio costaría 500.000 dólares. [8] El Bowery Savings Bank alquiló cajas de seguridad mientras se construía la nueva sala bancaria. Además, los directores del banco se reunieron en Butchers' and Drovers' Bank en 124 Bowery durante la construcción del nuevo edificio. [52]

La nueva sala bancaria en las calles Grand y Elizabeth estaba en funcionamiento en junio de 1894. [40] [43] [52] En ese momento, el banco tenía poco más de 100.000 depositantes. [40] Según un libro sobre el Bowery Savings Bank, "se enorgullecían especialmente de las enormes bóvedas, que fueron construidas con un ingenio protector más allá del aplicado a cualquier instalación de almacenamiento similar en el mundo". [52] Luego se demolió el edificio más antiguo y se construyeron la sala de espera y la sala de directores en la parte este del sitio. La sección este del edificio se inauguró en enero de 1895. [40] [43] La decoración de la sala de espera aún se estaba completando a finales de ese año, momento en el que el banco había gastado 570.000 dólares en el nuevo edificio. [43]

Usar como banco

En los 25 años posteriores a la inauguración del nuevo edificio del banco, el Bowery Savings Bank continuó expandiéndose debido al rápido crecimiento demográfico del Lower East Side. [53] Aunque el banco tenía 140.000 cuentas en 1904, sólo tenía cuatro cajeros, dos empleados de giros y un empleado de información. [a] Los clientes podían crear una nueva cuenta o depositar dinero con relativa facilidad, ya que los clientes masculinos y femeninos utilizaban la misma ventana para ambas tareas. [54] Por otro lado, el proceso de retiro de dinero era mucho más complejo, y los clientes frecuentemente tenían que esperar en la "Capilla" durante dos o tres horas. [30] Además, cada caja de ahorros en Nueva York se limitó principalmente a una ubicación hasta 1923, cuando la legislatura estatal aprobó una ley que permitía a las cajas de ahorros construir sucursales. [55] Durante la Primera Guerra Mundial, muchos de los residentes de la zona se habían trasladado hacia el norte, dejando al banco "demasiado lejos del centro para continuar con el pleno ejercicio de sus funciones", pero el banco aún no podía trasladarse del barrio de Bowery ni abrir una sucursal. . [56]

El Bowery Savings Bank quería abrir una sucursal en Midtown Manhattan desde principios del siglo XX. [56] [57] El banco decidió construir una nueva estructura en 110 East 42nd Street en 1920, y la construcción de la nueva sucursal comenzó en 1921. [58] Aprovechando una exención en la ley del estado de Nueva York, [59] el El banco adquirió el Universal Savings Bank en el bajo Manhattan, que luego se trasladó a la calle 42. [55] [60] [61] Cuando se abrió la sucursal de la calle 42 en 1923, había 155.000 personas con cuentas en el Bowery Savings Bank, [62] de las cuales 5.600 estaban en la sucursal de la calle 42. [63] En junio de 1923, el banco movió 202 millones de dólares en depósitos (equivalentes a 2.700 millones de dólares en 2022 [b] ) de la sucursal original a la nueva sucursal, utilizando 14 vehículos blindados custodiados por 100 policías fuertemente armados. [64] [65] El banco conservó sus oficinas originales en Bowery. [62] [66] A pesar de que el bajo Manhattan estaba perdiendo población, el "Old Bowery" continuó creciendo y los depósitos de la sucursal más antigua aumentaron de $ 100 millones en 1910 a $ 250 millones en 1930. [63]

El Bowery Savings Bank instaló cajas de seguridad en su sucursal de Bowery en abril de 1930. [67] [68] El banco había introducido cajas de seguridad en su sucursal de 42nd Street el año anterior, y las cajas eran muy populares entre los clientes de esa sucursal. . [67] En la sucursal de Bowery se construyó una nueva bóveda de acero cromado, con una puerta de 17 toneladas cortas (15 toneladas largas; 15 t) y espacio para 10.000 cajas de seguridad. La incorporación también incluyó salas de cupones y conferencias. [68] Para el centenario del banco en 1934, el vecindario circundante se había convertido en un "lugar lúgubre de los abandonados más pobres de la ciudad", aunque el banco todavía tenía decenas de millones de dólares en depósitos. [69] El banco comenzó a vender seguros de vida en 1942. [70] Para atraer clientes, el Bowery Savings Bank colocó básculas en el edificio para sus clientes. [71] El edificio también albergó eventos a mediados del siglo XX, incluidas reuniones de la Cámara de Comercio del East Side, [72] programas de capacitación para escolares, [73] y exposiciones de arte. [74]

A medida que el Bowery Savings Bank siguió creciendo, el edificio 130 Bowery siguió siendo la sucursal principal del banco. En 1972, el banco tenía más de 3.000 millones de dólares en depósitos en diez sucursales. [36] Aunque el barrio circundante había sido parte de Little Italy a mediados del siglo XX, la población china de la zona se estaba expandiendo en la década de 1970. [75] [76] Durante este tiempo, los funcionarios del banco dijeron que estaban "muy satisfechos" con la sucursal de Bowery, debido al crecimiento en el número de depositantes chinos. [77] El Bowery Savings Bank fue adquirido por HF Ahmanson & Co. en 1987, dos años después de que casi quebrara. [78] Greenpoint Bank se hizo cargo de los espacios bancarios en 1995 después de haber comprado muchas de las sucursales de Ahmanson. [79] El edificio continuó albergando eventos como una exposición de fotografías históricas. [80]

Usar como lugar de evento

En 2000, Greenpoint Bank vendió el edificio Bowery Savings Bank al importador y desarrollador de alimentos Jeffrey Wu. [81] Los registros del antiguo banco se trasladaron a Lake Success, Nueva York . [82] Posteriormente, Wu contrató al arquitecto Anthony J. Moralishvili para diseñar planes para convertir el edificio en una sala de catering. Wu también negoció con posibles operadores de salones de catering, incluido Cipriani SA . [81] La gerente del club nocturno Margaret Millard anunció en enero de 2002 que quería convertir el edificio en un lugar para eventos llamado Capitale, llamado así en alusión a la historia del banco. Millard aún no había alquilado formalmente el edificio a Wu, quien apoyó los planes y había pasado el año anterior renovando la estructura. [83] Millard también quería obtener una licencia de cabaret , que permitiría a los clientes bailar en eventos privados en el edificio, pero los residentes de Chinatown y Little Italy expresaron su preocupación de que el edificio funcionaría como un club nocturno. [83] [84] La Junta Comunitaria 2 de Manhattan pidió a la Autoridad de Bebidas Alcohólicas del Estado de Nueva York que le negara al lugar una licencia de venta de bebidas alcohólicas, pero la autoridad le concedió la licencia de todos modos. [84]

Seth Greenberg, quien más tarde se convirtió en director general de Capitale, alquiló el edificio y lo renovó para convertirlo en un espacio para eventos. [85] [25] El proyecto costó $4 millones [25] o $5 millones; [85] el interior del edificio permaneció relativamente intacto durante este tiempo. [86] Antes de la inauguración del lugar, Greenberg dijo sobre la ubicación del edificio en Bowery: "Creo que el hecho de que estemos aquí nos convertirá en una especie de ancla para otros lugares a seguir". [87] Capitale abrió sus puertas a finales de 2002 [25] [26] y rápidamente se hizo popular entre las celebridades. [26] [88] Entre los primeros invitados del lugar se encontraban Donald Trump , Justin Timberlake , David Blaine y Dan Aykroyd . [89] El negocio de Capitale consistía principalmente en eventos privados, [88] como bodas y bar mitzvahs . [25] El edificio también albergó eventos de los artistas Alicia Keys , Chris Rock y Kanye West y la banda Maroon 5 . Además, tras su conversión en lugar de eventos, el edificio se utilizó como lugar de rodaje de las series de televisión Gossip Girl , Gotham y Law & Order: Special Victims Unit . [47] Se presentó una litispendencia contra el edificio en 2011 porque los propietarios no habían reembolsado un préstamo de 3,5 millones de dólares sobre el edificio. [90]

Michael y David Marvisi compraron el edificio por $ 33 millones en 2017. [91] Paramount Realty y Atelier WM pusieron a la venta 130 Bowery a principios de 2019. [92] [93] Paramount y Atelier consideraron comercializar el edificio para la venta sin inquilinos, pero un portavoz de Capitale impugnó esta medida, diciendo que su contrato de arrendamiento no expiraba hasta 2032. [93] Los vendedores no especificaron un precio de venta, pero Wendy Maitland de Atelier informó que el edificio podría venderse por más de 50 millones de dólares. [94] El espacio para eventos Capitale dentro del edificio cerró indefinidamente durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York . [95] Los propietarios del edificio intentaron venderlo por $35 millones en marzo de 2022, [95] y se acogieron al Capítulo 11 de bancarrota en septiembre de 2022 después de incumplir su préstamo de $12 millones. [96] [97] Los Marvisis solicitaron permiso para vender el edificio a SC Holdings en julio de 2023, [91] y SC Holdings compró el edificio en septiembre por 25,7 millones de dólares. [98]

Impacto

La elección de White de un estilo clásico romano marcó una tendencia en los edificios bancarios, primero en Nueva York y luego en todo Estados Unidos. [14] [19] La estructura fue uno de los primeros edificios bancarios del país con ventilación natural y superficies de mármol que se podían limpiar fácilmente. [47] Henry Hope Reed Jr. escribió sobre el edificio en 1984: "Se afirmó, sobre la base del pórtico monumental y la elevada sala bancaria interior, que este era el primer edificio bancario verdaderamente espléndido en la ciudad de Nueva York". [21] Christopher Gray de The New York Times escribió en 2010: "El banco como obra de arquitectura pasó de ser meramente grande a colosal con el Bowery Savings Bank de 1895". [86] El profesor de arquitectura de la Universidad de Nueva York, Lance Jay Brown, dijo que el edificio "sigue siendo un marcador de un momento crucial en la historia de la arquitectura estadounidense". [47]

El diseño del edificio también tuvo un impacto positivo en el vecindario circundante. [99] [100] Sandee Brawarsky de The New York Times dijo en 2000 que el edificio Bowery Savings Bank era "un templo monumental de un banco cerca de Grand Street que le da al Bowery un poco de grandeza". [99] Fred Ferretti del Times describió el edificio como "una especie de fortaleza en el Bowery", que denota el extremo este del barrio Little Italy de Manhattan. [101] Otros autores escribieron que la estructura también sirvió como "ancla arquitectónica" de Bowery en el siglo XX, cuando el corredor era un barrio pobre . [18] [100]

Los críticos también elogiaron los detalles del edificio. Mimi Sheraton del Times dijo: "Uno sólo puede imaginar el asombro con el que estos refugiados de los barrios marginales de Nápoles y Cantón y de los shtetls de Polonia y Rusia entraron en esta magnífica catedral de un banco, con su mármol, latón y mosaicos, para depositar pequeñas ahorros con orgullo." [80] Después de que el edificio se convirtió en Capitale, John Mariani de la revista Esquire escribió: "Con sus techos de sesenta pies, humildes columnas corintias y tragaluz estilo Tiffany, el edificio está a la altura de su condición de hito". [102] Nick Paumgarten de The New Yorker caracterizó el interior en 2003 como "casi un acre de mármol", con palmeras en macetas, [88] mientras que la revista Time Out calificó la sala del banco como "el lugar más asombroso para una comida". " En nueva york. [103]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el exterior de la sucursal 130 Bowery como un hito de la ciudad en 1966. [14] El edificio fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1980. [14] La LPC organizó audiencias públicas en junio de 1993 para determinar si se debía designar el interior del edificio Bowery Savings Bank como un hito de la ciudad, [104] junto con los de cuatro bancos en Brooklyn y otro banco en Manhattan. [104] [c] El interior de la sala bancaria original fue designado hito de la ciudad de Nueva York el 23 de agosto de 1994. [105] El edificio se agregó en 2013 al distrito histórico de Bowery, un distrito de NRHP, [106] [107] después Los residentes locales habían abogado por la creación del distrito histórico durante más de un año. [108]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Los cuatro cajeros incluían uno para pagos, dos para recibos y uno para cuentas nuevas. Hombres y mujeres eran atendidos por un cajero receptor diferente y un empleado de reclutamiento diferente. [54]
  2. ^ Johnston, Luis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era entonces el PIB de Estados Unidos?". Medición del valor . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de los Estados Unidos siguen la serie Medición del valor .
  3. ^ Los otros fueron el edificio Dime Savings Bank , la torre Williamsburgh Savings Bank , el edificio Williamsburgh Savings Bank (175 Broadway) , el edificio Brooklyn Trust Company y el edificio Bowery Savings Bank (110 East 42nd Street) . [104]

Citas

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ Edificio abcd Bowery Savings Bank (PDF) (Reporte). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 19 de abril de 1966. Archivado (PDF) desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  3. ^ Servicio de Parques Nacionales abcdefghijklmno 1980, p. 2.
  4. ^ ab "130 Bowery, 10013". Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  5. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 2013, pag. dieciséis.
  6. ^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 5.
  7. ^ ab Orcutt 1934, pág. 71.
  8. ^ abcdefghijk "Como el Banco de Inglaterra; trabajo en progreso en el edificio de ahorros Bowery. Además de parecerse a la famosa institución de Londres, el Bowery tendrá uno de los edificios bancarios más elegantes, espaciosos y costosos del país: para ocuparlo una cuadra de otoño a lo largo de Grand Street: será un lugar inusualmente seguro". Los New York Times . 9 de julio de 1893. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  9. ^ Revista ABCDE Bankers. Serie periódica americana, 1800-1850. Bradford Rhodes y compañía. 1894. pág. 60. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  10. ^ abcde "El nuevo domicilio de una caja de ahorros". El mundo . 13 de junio de 1893. pág. 9. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  11. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 9.
  12. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 2.
  13. ^ abc Bowery Savings Bank de Nueva York 1888, p. 23.
  14. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Mateo A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. págs. 46–47. ISBN 978-0-470-28963-1.
  15. ^ "Gravámenes de mecánicos". Guía de constructores y registros inmobiliarios . vol. 55, núm. 1397. 22 de diciembre de 1894. pág. 936.
  16. ^ Blanco y blanco 2008, págs. 280–283.
  17. ^ Roth 1983, págs.237, 240.
  18. ^ abcd Roth 1983, pag. 237.
  19. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 93.ISBN _ 978-0-19538-386-7.
  20. ^ ab Blanco y blanco 2008, pag. 282.
  21. ^ abcdefg Gillon, EV; Caña, Henry Esperanza (1988). Arquitectura de Bellas Artes en Nueva York: una guía fotográfica. Libros de Dover sobre arquitectura. Publicaciones de Dover. pag. 14.ISBN _ 978-0-486-25698-6. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  22. ^ abc Morrone, Francisco (2009). Guía arquitectónica de la ciudad de Nueva York. Gibbs Smith, editor. pag. 46.ISBN _ 978-1-4236-1116-5. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  23. ^ abcd Macaulay-Lewis 2021, pag. 29.
  24. ^ ab Reed, Henry Hope Jr. (29 de julio de 1962). "Caminata por el centro pasando por la sede: vale la pena inspeccionar de cerca la arquitectura de la sede de la policía". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. F2. ISSN  1941-0646. ProQuest1325953884  .
  25. ^ abcde Hughes, CJ (6 de febrero de 2005). "Desde fuera, todavía parecen bancos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  26. ^ abc Freydkin, Donna (24 de enero de 2003). "A los grandes les encanta la Capitale de Nueva York". EE.UU. HOY EN DÍA . pag. D.11. ProQuest  408926010.
  27. ^ Hodgson, Moira (12 de mayo de 2003). "Salir a cenar con Moira Hodgson". El observador de Nueva York . pag. 21. ProQuest  333479226.
  28. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefghijk 1994, p. 6.
  29. ^ Orcutt 1934, pag. 67.
  30. ^ ab Orcutt 1934, págs. 64–65.
  31. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefghijk 1994, p. 7.
  32. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, págs.
  33. ^ Servicio de Parques Nacionales abcdefgh 1980, p. 3.
  34. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 11.
  35. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, págs.
  36. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 8.
  37. ^ ab Revista banqueros. Serie periódica americana, 1800-1850. Bradford Rodas. 1903. pág. 95. ISSN  0730-4080. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Bowery Savings Bank llega a su centenario; comenzó con dos baúles de cuero para cajas de depósito y no pagó salarios a sus funcionarios". Los New York Times . 27 de mayo de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  39. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1980, p. 4.
  40. ^ abcde "Cajas de Ahorros de Nueva York: varias se han mudado recientemente a estructuras de casas nuevas que son adornos para la ciudad". Tribuna de Nueva York . 14 de junio de 1896. pág. 25. ProQuest  574195915.
  41. ^ Bowery Savings Bank de Nueva York 1888, págs. 22-23.
  42. ^ abc Bowery Savings Bank de Nueva York 1888, p. 56.
  43. ^ abcdefghijklm Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 3.
  44. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 10.
  45. ^ Orcutt 1934, pag. 63.
  46. ^ Servicio de Parques Nacionales 2013, pag. 3.
  47. ^ abcd "Secretos del edificio Bowery Savings Bank: el arquitecto perverso nunca vio que el edificio tuviera éxito después del asesinato". Noticias diarias de Nueva York . 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  48. ^ Schisgall 1984, pág. 57.
  49. ^ Banco de Ahorros Bowery de Nueva York 1888, p. 57.
  50. ^ ab "Entre los constructores". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 48, núm. 1236. 21 de noviembre de 1891. pág. 654. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 a través de columbia.edu .
  51. ^ ab "Noticias de construcción". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 50, núm. 1280. 24 de septiembre de 1892. p. 381. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 a través de columbia.edu .
  52. ^ a b C Orcutt 1934, pag. 72.
  53. ^ Orcutt 1934, pag. 79.
  54. ^ ab Orcutt 1934, pág. 64.
  55. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 12.
  56. ^ ab Orcutt 1934, pág. 93.
  57. ^ Caja de Ahorros Bowery (PDF) (Reporte). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 17 de septiembre de 1996. pág. 2. Archivado (PDF) desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  58. ^ "New Bowery Bank; la semana pasada se inició la construcción del edificio de la calle East cuarenta y dos". Los New York Times . 31 de julio de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  59. ^ "Bowery Savings absorbe Universal; el nombre de la Caja de Ahorros se eliminará y se administrará como sucursal en 42d Street". Los New York Times . 13 de noviembre de 1920. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  60. ^ Orcutt 1934, pag. 94.
  61. ^ Schisgall 1984, págs. 106-112.
  62. ^ ab "Caída de los precios mayoristas; la disminución durante mayo se informa como del 2 por ciento". Los New York Times . 22 de junio de 1923. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  63. ^ ab Orcutt 1934, pág. 96.
  64. ^ "Mover $ 202.000.000 en calles abarrotadas; tren de vehículos blindados, ametralladoras erizadas, transfiere la riqueza del Bowery Bank". Los New York Times . 24 de junio de 1923. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  65. ^ "Bowery Savings abre un nuevo hogar". Águila diaria de Brooklyn . 22 de junio de 1923. pág. 22. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2019 a través de la Biblioteca Pública de Brooklyn; periódicos.com.
  66. ^ "Pide perdón". Noticias diarias de Nueva York . 26 de junio de 1923. p. 13. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2019 a través de periódicos.com.
  67. ^ ab Orcutt 1934, pág. 102.
  68. ^ ab "Abre una nueva bóveda hoy". Unión de tiempos . 14 de abril de 1930. pág. 10. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  69. ^ "Caja de Ahorros: Bowery se une a la lista de sociedades centenarias". Semana de noticias . vol. 3, núm. 19. 12 de mayo de 1934. pág. 27. ProQuest  1797096437.
  70. ^ "El banco ofrece seguros de vida". Los New York Times . 9 de febrero de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  71. ^ Berger, Meyer (5 de agosto de 1957). "Acerca de Nueva York; los creadores de pelucas y disfraces organizarán aquí su mascarada privada esta noche". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  72. ^ "Bowery Topers puede ser enviado al exilio en el norte del estado: la cámara del East Side inicia la campaña, solicita un estudio de la ciudad sobre una granja para alcohólicos". Tribuna del Herald de Nueva York . 9 de junio de 1947. p. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest1323034542  .
  73. ^ Dickhuth, H Eugeno (16 de enero de 1949). "Los foros de ahorro de Bowery enseñan métodos de banca juvenil del East Side". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. B5. ISSN  1941-0646. ProQuest1325287272  .
  74. ^ "Guía para salir". Los New York Times . 7 de noviembre de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  75. ^ Prial, Frank J. (26 de abril de 1974). "La pequeña Italia está inquieta a medida que Chinatown se expande". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  76. ^ Valente, Judith (25 de diciembre de 1976). "Pequeña Italia: así es como era: el paisaje urbano en la Pequeña Italia como era es como es y les gusta". El Washington Post . pag. C1. ISSN  0190-8286. ProQuest146594549  .
  77. ^ Lewis, Paul (8 de enero de 1977). "Feliz año nuevo para los bancos de Chinatown". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  78. ^ Berg, Eric N. (6 de octubre de 1987). "Bowery Savings Bank se vende por 200 millones de dólares". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  79. ^ Hansell, Saul (16 de mayo de 1995). "Noticias de la empresa; Greenpoint pagará 660 millones de dólares por 60 sucursales de ahorro para el hogar". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  80. ^ ab Sheraton, Mimi (28 de noviembre de 1997). "Gran recorrido de bocados y gangas". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  81. ^ ab Lee, Denny (27 de mayo de 2001). "Informe del vecindario: Chinatown; una sombra cae sobre un hito de Bowery". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  82. ^ Dwyer, Jim (2 de abril de 2019). "Salvados de la trituradora (por ahora): registros bancarios 'invaluables' de la vieja Nueva York". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  83. ^ ab Lee, Denny (6 de enero de 2002). "Informe del vecindario: Chinatown; Bowery Savings Bank puede encontrar vida como cabaret". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  84. ^ ab "Disco Infierno". La voz del pueblo . 25 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  85. ^ ab Traster, Tina (15 de agosto de 2011). "Los minoristas y los restaurantes se convierten en viejos bancos". El negocio de Crain en Nueva York . vol. 27, núm. 33. pág. 13. ProQuest  886655302.
  86. ^ ab Gray, Christopher (10 de junio de 2010). "Cuando los bancos parecían un millón de dólares". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  87. ^ McKinley, Jesse (13 de octubre de 2002). "A lo largo de Bowery, Skid Row está derrumbándose". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  88. ^ abc Paumgarten, Nick (22 de diciembre de 2003). "Capital". El neoyorquino . vol. 79, núm. 40. pág. 29. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  89. ^ Amanecer, Randee (junio de 2003). "Renacimiento de Nueva York". Reportero de Hollywood . vol. 379, págs. 12-13. ProQuest235347904  .
  90. ^ Polsky, Sara (13 de octubre de 2011). "El edificio emblemático de Bowery Savings Bank obtiene una Lis Pendens". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  91. ^ ab Rizzi, Nicholas (20 de julio de 2023). "El antiguo banco de ahorros Bowery se venderá por 26 millones de dólares después de la quiebra". Observador Comercial . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  92. ^ Ellwood, Mark (11 de febrero de 2019). "Bowery Savings Bank se dirige a una subasta en un acuerdo inmobiliario no convencional". Bloomberg . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  93. ^ ab Rosenberg, Zoe (12 de febrero de 2019). "El edificio Bowery Savings Bank de Stanford White se subastará". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  94. ^ Rebong, Kevin (11 de febrero de 2019). "El espacio para eventos en el antiguo Bowery Savings Bank llega a la subasta". El verdadero negocio de Nueva York . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  95. ^ ab "El majestuoso antiguo Bowery Savings Bank, ahora sede de lujosas fiestas, llega al mercado por 35 millones de dólares". El negocio de Crain en Nueva York . 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  96. ^ Walter-Warner, Holden; Personal (13 de septiembre de 2022). "Los antiguos propietarios de Bowery Savings Bank ganan tiempo con la quiebra". El acuerdo real . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  97. ^ Joven, Celia (12 de septiembre de 2022). "El propietario de Bowery Savings Bank se declara en quiebra para evitar la venta forzosa" . Observador Comercial . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  98. Marroquín, Mario (22 de septiembre de 2023). "Edificio bancario emblemático en Chinatown bajo contrato por 26 millones de dólares". El negocio de Crain en Nueva York . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  99. ^ ab Brawarsky, Sandee (16 de junio de 2000). "Oh, ya no es lo que solía ser". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  100. ^ ab Macaulay-Lewis 2021, pág. 30.
  101. ^ Ferretti, Fred (18 de febrero de 1977). "Baedeker metropolitano". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  102. ^ Mariani, John (noviembre de 2003). "Los mejores restaurantes nuevos de Estados Unidos". Escudero . vol. 140, núm. 5. págs. 104–106, 108, 110, 112, 114, 116. ProQuest  210268643.
  103. ^ Baker, Kevin (5 de octubre de 2003). "Calle Palimpsesto". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  104. ^ abc Dunlap, David W. (20 de junio de 1993). "Publicaciones; la señalización entra en la era del jet". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  105. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, p. 1.
  106. ^ Servicio de Parques Nacionales 2013, pag. 4.
  107. ^ Roberts, Sam (18 de abril de 2013). "Detrás de las fachadas, perdura un pasado sórdido". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  108. ^ Berger, Joseph (10 de octubre de 2011). "Evitar el cambio en la determinación del Bowery". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .

Fuentes

enlaces externos